Temple Isle square. 神殿岛广场。 In sea of people. 人山人海之中。 Throws over Witcher of black cape to keep off before the Doppler body proudly, the look faces directly hundreds and thousands of malicious vision calm, the manner that relaxes seems in own garden takes a walk. 披着黑色斗篷的猎魔人傲然挡在变形怪身前,神色淡定直面成百上千道恶意目光,那放松的神态好似在自家花园里散步。 „Roy?” The Doppler hazy eyes look at present the honorably aloof back, being moved is also distressed, „you should not come!” “罗伊？”变形怪迷蒙的双眼看着眼前孤峭的背影,感动又心焦,“你不该来的！” „Did you forget?” Roy did not return said, „we were the ally, Witcher mean what he says, will not abandon the ally absolutely!” “你忘了吗？”罗伊头也不回地说,“我们是盟友,猎魔人说话算话,绝对不会背弃盟友！” Around the stake column, pointed at him to shout abuse by Noble of fuel accidental injury, part is in the peripheral not affected farmer watch the fun creates a disturbance, the vision that the youngster young girls of several young rebels, will admire goes to Witcher. 火刑柱周围,被柴火误伤的贵族指着他破口大骂,一部分处于外围没被波及的农民看热闹般起哄,更有几个年轻叛逆的少年少女,将佩服的目光投向猎魔人。 „Grymmdjarr, do you know this fellow?” Cahir, is held behind by the beautiful appearance young girl of black hair big eye the chaotic crowd hits, the latter stares at the Knight edges and corners distinct face, the eyelash is shining, is in a state of love-struck fool. “格里姆,你认识这家伙？”卡西尔将身后一位,被混乱的人群撞到的黑发大眼的美貌少女扶起来,后者凝视着骑士棱角分明的脸庞,睫毛忽闪,陷入花痴状态。 „We have met... Laweikesi in Cintra, the white hair Witcher of four corner/horn number city companion...” In blonde Knight pupil appears a excitement, „found him to find Geralt, Ciri is not far!” “我们在辛特拉见过一面…四角号城的拉维克斯、白发猎魔人的同伴…”金发骑士瞳孔中浮现一丝兴奋,“找到他就能找到杰洛特,希里也就不远了！” „We...” Cahir loosens the young girl arm, grasped the fist, “那咱们…”卡西尔松开少女胳膊,握了握拳头, „No rush, watches changes quietly.” “别着急,静观其变。” Crowd another head, the stature big Half-Elf yellowish green pupil sizes up Witcher on stage, the corners of the mouth is reappearing wipes the happy expression of satire, at the same time to peasant woman whisper. 人群另一头,身材高大的半精灵黄绿色的眸子打量着台上的猎魔人,嘴角浮现一抹讽刺的笑意,一边冲着农妇耳语。 „Mutant! I planned to process this evil creation, goes to the Alder Tree forest to arrest you... not to think that again you dare to deliver on own initiative!” “变种人！我本来打算处理完这头邪恶的造物,再去赤杨林里逮捕你们…没想到你敢主动送上门！” Cyrus stands up under supporting by the arm that Temple guards, the figure shivers, the sound is sharp and dignified, 塞勒斯在神殿守卫的搀扶下站起身,身形颤抖,声音尖利而威严, „You use evil sorcery to destroy the sacred purification ceremony, despises the Novigrad law and Eternal Fire dignity! You are guilty of the most heinous crime!” “你用邪恶的巫术破坏神圣的净化仪式,蔑视诺城的法律和永恒之火的威严！你罪大恶极！” „Now, catches them, burns entirely!” “现在,把他们俩都抓起来,统统烧死！” „Burns Mutant!” In the crowd has a sound to shout, however the master of sound shrank the shoulder outwardly fierce but inwardly faint-hearted. “烧死变种人！”人群中有个声音叫嚷,然而声音的主人又色厉内荏地缩了缩肩膀。 „Bishop Sir! Haven't you heard the request of Witcher?” Leader Butcher Clifford of Dwarf camp shouts broken copper gong to bellow, Mohawk hairstyle of greasing the top of the head establishes a new school under sunlight splendid. “主教大人！你没听到猎魔人的请求？”矮人阵营的首领屠夫克里弗扯着破铜锣嗓子大吼起来,头顶独树一帜的上了油的莫霍克发型在阳光下熠熠生辉。 He is staring the cow eye, both hands link chest, spoke out from a sense of justice, 他瞪着牛眼,双手环胸,仗义执言, „Do they make mistakes? Shouldn't you say a clarity?” “他们犯了什么错？你不该说个清清楚楚？” „Illuminated me saying that even if he had the mistake still to be insufficient the stake, shut in the prison to treat one week of enough disciplinary punishment! Also this Doppler did not have the concrete evidence to determine guilt!” “照我说,他就算有错也远不至于火刑,关进大牢待一周足够惩戒！再说这头变形怪都还没有确凿证据定罪！” „Right,” in the in rags beggar has a person to back up, „how Eternal Fire can confuse right and wrong and distort the facts.” “没错,”衣衫褴褛的乞丐中有个人帮腔道,“永恒之火怎么能是非不分、颠倒黑白。” „Under Archbishop Cyrus, so many Novigrad compatriots witnesses, you want to try a person, you must first make everyone be sincerely convinced!” “塞勒斯大主教,这么多诺城同胞见证之下,你们想要审判一个人,你们首先得让大家都心服口服！” „Bard on the scene is numerous, I believe that they will form the work today's matter, spreads entire Northern Realms, if you want to distort the facts, may be unable to stop up leisurely!” “在场吟游诗人众多,我相信他们都会把今天的事编成作品,流传整个北境,你如果想要颠倒黑白,可堵不住悠悠众口！” Encircles poets to nod. 围成一圈的诗人们不禁点头。 „Be careful leaves a stink for ten thousand years!” “当心遗臭万年！” „Shut up! Peaceful!” Digging one's own grave the back of archbishop rickets, muddy pupil looking straight ahead young Witcher, is in sharp opposition with his sharp pupil stiffly slightly, „good! I make you die a clearness!” “闭嘴！安静！”自掘坟墓的大主教挺直略微佝偻的背,浑浊的眸子直视年轻的猎魔人,与他锐利的眸子针锋相对,“好！我就让你死个明明白白！” „Over the past two years, you under the cover of this distortion domestic animal, kept in the suburb orphanage through the cruel experiment, orphan all alone will transform new Mutant...” The archbishop asked hoarsely, „you did acknowledge?!” “过去两年,你们在这头变形畜生的掩护下,于郊外孤儿院不停地通过残忍的实验,将无依无靠的孤儿转变成新的变种人…”大主教声嘶力竭地问,“你承不承认？！” Shouldered Witcher of double sword to approach two steps toward the archbishop, three Temple guard is critical situation immediately keeps off before him, 背负双剑的猎魔人向着大主教靠近了两步,三位神殿守卫立刻如临大敌地挡在他面前, „Cyrus your excellency, if helped one crowd lose the parents and homelands, orphan all alone became the person of relying on one's own effort to revive, was the evil action.” The Witcher not high not strong body, actually sends out the rich penetrating power the sound, making square corner everyone hear clearly, „that is all blacksmith master and professor culture knowledge Teacher, farmer and hunter, is evil, gets what one deserves is burnt?!” “塞勒斯阁下,如果帮助一群失去了父母和家园,无依无靠的孤儿成为自力更生的人,算是邪恶之举。”猎魔人不高不壮的身体,却发出富有穿透力的声音,让广场角落每一个人都听得清清楚楚,“那么是不是所有的铁匠师傅、教授文化知识老师、农民、猎人,都是邪恶的,都活该被烧死？！” „Witcher, do not jumble together the nature completely different matters!” “猎魔人,别把性质完全不同的事混为一谈！” „To be how different, isn't Witcher Profession? Receives the person wealth, eradicates demons and monsters for this world!” Roy looked at archbishop one eyes meaningfully. “怎么就不一样,猎魔人不是一个职业？收人钱财,替这世间铲除妖魔鬼怪！”罗伊意味深长地看了大主教一眼。 In the latter throat exudes the fizz, on the pleating face of crawling full old age spot azure white, the body shivers, has not nearly fainted. 后者喉咙里发出嘶嘶声,爬满老年斑的褶子脸上一阵青一阵白,身体颤抖,险些没背过气去。 Temple that keeps the whiskers strongly such as the bear guards scolds sternly, 一个留着络腮胡强壮如熊的神殿守卫厉声呵斥, „Do not shift the topic, Witcher, said that you acknowledged own Sin!” “别转移话题,猎魔人,这么说你承认了自己的罪行！” „I do not understand, our what crimes have!” The Roy look is confident, „we alone and forsaken, pick in the child who Novigrad soon starves to death one, takes good care, making them go on living, grows into the useful person! What evil is also?” “我不懂,我们何罪之有！”罗伊神色坦然,“我们把一个孤苦伶仃、在诺城快要饿死的孩子捡回去,悉心照料,让他们活下去,成长为有用之才！又是哪门子的罪恶？” „If I am a criminal! everyone on the scene, ignores that group of orphans, whatever they froze to death and starve to death in the streets and lanes, by person who human trafficker abducts,” the Roy sharp look throws into the dense crowd, „this/should crime adds first-grade!” “如果我是罪人！在场的诸位,漠视那群孤儿,任由他们在街头巷尾被冻死、饿死,被人贩子掳走的人,”罗伊锐利的眼神投进黑压压的人群,“岂不是该罪加一等！” By his vision has swept person, not consciousness lowers the head, is unable to refute. 被他目光扫过的人,都不知觉地低下头去,无法反驳。 „As for the evil mutation experiment is nonsensical talk. Our orphanage has not forced any child to choose Way of Witcher!” “至于邪恶的突变实验更是无稽之谈。我们的孤儿院没强迫过任何一个孩子选择猎魔人之道！” „Is purely voluntary!” “纯属自愿！” „How did you show?!” In the crowd, received Half-Elf hires and puts on the ferocious-looking mercenary of leather jacket to ask, „has not witnessed with own eyes, how we know that group of children do have the received persecution?” “你怎么证明？！”人群之中,受到半精灵斯奇鲁聘用、穿着皮夹克的满脸横肉的雇佣兵问,“不曾亲眼见证,我们怎么知道那群孩子有没有受到迫害？” „Mutant, you must lead the child to the city, face to face confrontation!” “变种人,你们必须把孩子带到城里来,当面对质！” „The children in all orphanages, leave leeway to file in City Council and Eternal Fire!” “所有孤儿院的孩子,都在市议会和永恒之火留有备案！” „53, cannot be few!” “五十三个,一个也不能少！” Hates the Mutant person, found sent the drain port, starts to launch an attack hoarsely, 憎恨变种人的人,找到了发泄口,开始声嘶力竭地发难, „Witcher must lead all children to the Temple square on own initiative, showed that own is pure!” “猎魔人必须主动把所有孩子带到神殿广场,证明自己的清白！” „Under Eternal Fire shines, all do not have to hide evilly!” “在永恒之火照耀下,一切邪恶无所遁形！” „Do you dare to comply.” “你敢不敢答应。” „You do not agree also uselessly, the Temple guard will go to purify personally evilly!” “你不同意也没用,神殿守卫会亲自前去净化邪恶！” „Heard? This is everyone's aspiration!” The archbishop catches one's breath finally, the withered finger points at Witcher of not far away to interrogate again, „you do dare to comply?” “听到了么？这就是大家的心声！”大主教终于缓过气来,枯槁的手指指着不远处的猎魔人再次质问,“你敢不敢答应？” „Has no need for the belt/bring coming back!” “用不着带回来！” A wear tattered beggar said that 一个穿着破破烂烂的乞丐说, „We have gone to Kobun's Home, including one crowd of Eternal Fire guard, we have seen that group of children, Witcher said right, does not have any force! They cross are happier than much most Novigrad people!” “我们去过高文之家,包括一群永恒之火的守卫,我们见过那群孩子,猎魔人说的没错,没有任何强迫！他们过得比大多数诺城人幸福得多！” „Who are you?” A guard overran to entrain the beggar suddenly, „what status did you take to testify as Witcher? You and they are one group?? Asked your words!” “你是谁？”一个守卫豁然冲过去一把将乞丐拽了出来,“你以什么身份为猎魔人作证？你和他们是一伙儿的吗？啊？问你话呢！” The beggars shake the head immediately. 乞丐顿时摇头。 They achieve this to show extreme tolerance, will not ask for trouble for Witcher! 他们做到这步已经仁至义尽,可不会为了猎魔人惹火烧身！ The archbishop another turns around, the flashing eyes sweep over a hundred Temple guards who on the scene have encircled the human wall, 大主教又一转身,目光炯炯地扫过在场围成人墙的上百位神殿守卫, „Who is willing to testify for Witcher?” “有谁愿意为猎魔人作证？” „Stands!” “站出来！” The guards look at each other to look, no one spoke. 守卫们相视一望,没人吭声。 „I am the public security officer, little while ——” also tied up Doppler on stake column to open the mouth, “我当治安官,会儿——”还被绑在火刑柱上的变形怪吉吉开了口, „Shut up, the heresy, you and Witcher are one group, your testimony not works for!” “闭嘴,异端,你和猎魔人是一伙儿的,你的证词毫无效力！” „Now, Witcher, how you say, everyone is waiting for your words! Do not want to use the trick!” “现在,猎魔人,你怎么说,大家都等着你的话呢！别想耍花招！” The Roy expression transfers coldly, does not say a word. 罗伊表情转冷,不发一言。 Now, the children are hiding in the refuge shelter of crowd under foot, he will not deliver the extreme danger naively. 如今,孩子们正在人群脚下的避难所里躲着了,他可不会天真地送羊入虎口。 ...... …… „No, everyone, Witcher kidnaps the child incessantly!” “不,各位,猎魔人不止绑架孩子！” Homespun cloth hempen garments, the figure thin peasant woman shouted in the crowd, the vision hatred stares to Roy. 一个粗布麻衣,身形消瘦的农妇在人群中大喊,目光仇恨地瞪向罗伊。 „They committed a bigger crime!” “他们犯下了更大的罪！” The archbishop heart moves, after a look . 大主教心头一动,一个眼神后。 The human wall that Temple guards reveals a slit. 神殿守卫的人墙露出一条缝隙。 Puts on the simple peasant woman slightly rickets the back, goes out of the crowd, arrives in front of the archbishop. 穿着朴素的农妇微微佝偻着背,走出人群,来到大主教面前。 Look cautious held ten fingers, 神色拘谨地捏了捏十指, „Child... do not worry, slowly said, said in detail.” The old man warm palm grips her hand gently, gave her a gentle smile, the heart prayed to Eternal Fire for her 1000, she came was too prompt, simply was the own liberator! “孩子…别着急,慢慢说,说详细点。”老人温暖的手掌轻轻握住她的手,给了她一个慈祥的笑容,心头为她向永恒之火祈祷了一千遍,她来的实在太及时,简直是自己的救星！ „Do you name?” “你叫什么名字？” „Lica.” “塔莉卡。” „You have the wrongful treatment, right? I guess that Witcher harmed you in the past!” “你有冤屈,对吗？我猜猎魔人过去伤害了你！” „In front of everyone, said that Eternal Fire, oneself, as well as everyone on the scene, will support for you! Wants the justice for you!” “当着所有人的面,说出来,永恒之火,本人,以及在场的诸位,都会为你撑腰！为你讨回公道！” The Roy vision indifferent facial expression changes, the eyebrow peak is tight. 罗伊目光淡然的神情一变,眉峰紧蹙。 Has the ominous premonition. 心生不祥预感。 ...... …… „Right!” The body of woman thin resembles stick trembles in the people vision, on the cheekbone prominent face has the anxiety, there is an excitement of identifying personal enemy, „five years ago, I live in Tianshui Village of Tretogor suburb, during that time village received Ghoul harassed, then day Witcher passed by the village to help us solve Ghoul, taking away the monetary reward... to be possible he not to leave, he that night, he...” “没错！”女人瘦的像根棍子的身体在众人目光中瑟瑟发抖,颧骨突出的脸上既有紧张,也有指证仇人的兴奋,“五年前,我住在崔托格郊外的甜水村,那段时间村子受到一头食尸鬼骚扰,然后有一天一个猎魔人路过村庄帮我们解决了食尸鬼,拿走了赏金…可他没有离开,他那天晚上,他…” The woman whole body shivers, partly is opening mouth, sends out hoarse calling out in alarm, like broken out the chest by the sword, „he was suddenly insane was the same, slaughters, sees the person to kill!” 女人浑身颤抖,半张着嘴,发出一声嘶哑的惊叫,像被刀剑劈开了胸膛,“他突然疯了一样,大开杀戒,见人就杀！” „Died, Tianshui Village, more than 50 families, except for me, died!” “都死了,甜水村,五十多户家庭,除了我,都死了！” „However that domestic animal!” She is waiting for Roy, so angered that the eyes seem about to pop out. “而那个畜生！”她等着罗伊,目眦欲裂。 Witcher is unemotional. 猎魔人面无表情。 Was not I killed your family member, did you hate me to do? 又不是我杀了你的亲人,你憎恨我干嘛？ „He pats the buttocks to leave! Probably kills dozens people are the potluck is the same!” “他拍拍屁股就走人！就好像杀死几十口人是家常便饭一样！” „Does not have the human nature, that domestic animal!” “毫无人性啊,那头畜生！” ...... …… „Monster!” The archbishop narrows the eye, shot a look at Witcher one before stake column meaningfully, clears throat, „everyone saw, this was the living personal testimony! Lica's testimony showed sufficiently Witcher had exterminated the human nature in the mutation experiment!” “怪物！”大主教眯起眼睛,意味深长地瞥了火刑柱前的猎魔人一眼,清了清嗓子,“大家看到了吗,这就是活生生的人证！塔莉卡的证词足以证明猎魔人已经在突变实验中灭绝了人性！” „No matter how he has a glib tongue, is wangling everyone's trust!” “不管他如何巧舌如簧,都是在骗取大家的信任！” ...... …… „Lica Lady...” In the crowd wear dark gold board armor, figure healthy blonde Knight interposes suddenly, „you can guarantee are the words that oneself spoke the fact?” “塔莉卡女士…”人群中穿着暗金板甲,身形健美的金发骑士冷不丁插了话,“你敢保证自己说的话都是事实？” The Roy vision looks following the sound crowd in, pupil concentrates. 罗伊目光顺着声音人群中看去,瞳孔一凝。 Is he. 是他啊。 Has competed in Cintra and Geralt, had Toussaint champion Knight of sword of powerful Soul Artefact justice, after he not green hat big turtle Duke Raymond expelled, starting to travel around the world to be informed and experienced? 曾经在辛特拉与杰洛特比试过一场,拥有一把强大魂器正义之剑的陶森特冠军骑士,他不是被绿帽大乌龟雷蒙德公爵赶走后,开始周游世界历练了吗？ „I pledged!” The women seem angry for the question of so wise supernatural might Knight, lift up high the right hand hissing to scream, „I pledged to Melitele Goddess, I... the gods pledged to Eternal Fire and Father of Sky, if a moment ago my words had half a word to be false! Called my land to crack, pouched the hell me!” “我发誓！”女人似乎为如此英明神武骑士的质疑而愤怒,高举右手嘶声尖叫道,“我对梅里泰莉女神发誓,我对永恒之火、天空之父…众神发誓,刚才我的话若有半句虚假！叫我脚下的大地崩裂,把我吞进地狱！” The so virulent pledge, makes the people look askance immediately, the heart letter/believed 78 to her words. 如此恶毒的誓言,顿时让众人为之侧目,心头对她的话信了七八分。 The northern 90% farmers believe in Melitele Li. 北方90%农民都信奉梅里泰莉莉的。 „Child, should not be excited,” archbishop said with a smile to her temperately, „Eternal Fire gave me revelation, you were loyal believer, your pledge trustworthy!” “孩子,别激动,”大主教冲她温和地笑道,“永恒之火给了我启示,你是一位忠诚的信徒,你的誓言值得信任！” „Then now...” He looks to unemotional Roy, „what do you have to quibble?” “那么现在…”他看向面无表情的罗伊,“你还有什么狡辩的？” „Witcher is from beginning to end evil, is unable to change!” “猎魔人从始至终都是邪恶的,无从改变！” One crowd of man with highly colored details spreads rumors that in the crowd, hires. 人群中,斯奇鲁雇佣的一群男人添油加醋地散播谣言。 „Witcher, profanes Doppler of god, pair of created by heaven and earth!” “猎魔人、亵神的变形怪,天造地设的一对儿！” Under is in the glare of the public eye, Roy of both hands link chest smiles suddenly, seemed hears the huge joke, the laughter made the people heart send coldly, 众目睽睽之下,双手环胸的罗伊突然笑了笑,就好似听到了天大的笑话,笑声让众人心头发寒, „Immediately must be fired the ashes, goes to hell, can you also smile?” “马上就要被烧成灰烬,下地狱,你还笑得出来？” In the crowd transmits angrily rebukes. 人群中传来怒斥。 „The everyone Novigrad people, I want to ask your question...” Roy actually regards, if the unheard, raised the voice, the vision looks in that crowded crowd, „invades Cintra, the Nilfgaard black armor army that the innumerable north people are with one's family broken up and decimated lets damn?!” “诸位诺维格瑞的人民,我想问你们一个问题…”罗伊却视若罔闻,抬高了嗓音,目光看进那密集的人群之中,“入侵辛特拉,让数不清北方人民家破人亡的的尼弗迦德黑甲军该死吗？！” „Your what meaning?!” “你什么意思？！” „Naturally damn!” “当然该死！” Butcher shouted powerful, although cannot comprehend the meaning in this ally words, his behind Dwarf raises the arm to shout loudly similarly. 屠夫非常给力地大喊,虽然搞不懂这位盟友话里的意思,他身后的矮人同样振臂高呼。 „Nilfgaardian is the domestic animal, should go to hell!” “尼弗迦德人都是畜生,都该下地狱！” In the crowd watches the fun does not dislike matter many people to start to respond. 人群中看热闹不嫌事儿多的人开始回应。 „Very good!” Roy looks suddenly to the archbishop, categorical, „so Sir Cyrus, you also damn!” “很好！”罗伊忽而看向大主教,斩钉截铁,“那么塞勒斯大人,你也该死！” „Bastard!” “混蛋！” „-” “唰唰—” One group of Temple guards drew out the waist saber, the Demeritium shackles, as well as sword blade reflect the cold light under afternoon Sun, surrounded central Witcher. 一群神殿守卫拔出了腰间佩剑,反魔法金属镣铐、以及剑刃在午后的太阳底下反射寒光,围住了中央的猎魔人。 „Ate the bear heart leopard guts!” “吃了熊心豹子胆了！” „Your this not knowing the immensity of heaven and earth Mutant, kowtows to apologize to bishop Sir quickly!” “你这个不知天高地厚的变种人,快向主教大人磕头谢罪！” „Do I have to speak incorrectly?!” Roy stands in the stage acclivity casts a sidelong glance this Temple guard, „according to your logic. Witcher went crazy to kill off Tianshui Village, killed this Lica Lady compatriot, then all Witcher damn!” “我有说错吗？！”罗伊站在高台上斜睨这个神殿守卫,“按照你们刚才的逻辑。一个猎魔人发疯杀光了甜水村,杀死了这位塔莉卡女士的同胞,那么所有猎魔人都该死！” „Likewise, Nilfgaardian should go to hell dishonorably, then everyone should go to hell?” “同理,尼弗迦德人伤天害理该下地狱,那么岂不是所有人都该下地狱？” „Did Sir Cyrus, why you refute?” Roy looks to status honored old man, the corners of the mouth appears the happy expression of ridicule, „, aren't you person?!” “塞勒斯大人,你们为什么反驳？”罗伊看向身份尊贵的老人,嘴角浮现嘲弄的笑意,“难道说,你们不是人？！” The entire Temple Isle square, over a thousand people of dumbfoundedness, fall into a fearful silence. 整个神殿岛广场,上千人目瞪口呆,陷入一阵可怕的沉默。 „This Witcher really plants, doesn't he want to mix?” Cahir low voice to praise under stage sighed, „changes into the south side, who dares to Cult of Great Sun archbishop Emhyr your majesty saying that this words, getting down the wok with cooking oil is light!” “这个猎魔人真有种,他不想混了吗？”台下的卡西尔小声赞叹道,“换成在南边,谁敢向太阳教的大主教恩希尔陛下说这种话,下油锅都是轻的！” No one dares in Novigrad, the Eternal Fire supreme headquarters, to insult the archbishop who the Eternal Fire position most venerates! 没有人敢在诺维格瑞,永恒之火的大本营,侮辱永恒之火地位最为尊崇的大主教！ Never have! 从来没有！ ...... …… „Hū... attracts...” “呼…吸…” The angry hot blooded tail-dive enters the brain. 愤怒的热血倒冲入大脑。 old man caresses the chest, the expression depth is shouting the one breath painfully, has a dizzy spell suddenly, falls down backward! 老人抚着胸口,表情痛苦地深呼一口气,忽而一阵头晕目眩,向后栽倒！ „Bishop Cyrus!” “塞勒斯主教！” „All right! I am all right!” “没事！我没事！” „Canine glib Witcher, you are confusing right and wrong,” the archbishop trembling palm, supports the arms of two sides guards, on old cheeks reappearing blue vein, „the whole world, Mutant how many, less than 100? Your different School, among individuals, what sesame seed grain of big or small difference also there is?” “尖牙利嘴的猎魔人,你又在混淆黑白,”大主教颤颤巍巍的手掌,扶住两边的守卫的胳膊,苍老的脸颊上浮现青筋,“整个世界,变种人才多少,不到一百个吧？你们不同学派,个体之间,又有什么芝麻粒大小的区别？” „This difference, how can also compares with southern and northern human!” “这种区别,又怎么能跟南方和北方的人类相比！” Roy took a deep breath. 罗伊深吸了一口气。 „Witcher of orphanage at least has 15!” The stage next sound said, „called the Temple square to confront entirely! Gentaz Lica Lady identification!” “孤儿院的猎魔人至少有十五个！”台下一个声音说,“统统叫到神殿广场对质！让塔莉卡女士辨认！” The Roy vision shifts to the crowd suddenly! 罗伊目光豁然转向人群！ A man collision with mercenary appearance! 与一个雇佣兵模样的男人碰撞！ In pupil projects kills intent dreadfully, look bright seems in the sky to crash the meteor that! 瞳孔中射出滔天杀意,眼神亮的好似天空中坠落的流星！ Latter whole body trembles, just like by the invisible dagger stabbing brain, pupil was proliferated, is in trance, the figure creakies, but a blink recovers, is covering the blood crossflow nose, hurries to sneak in the crowd to vanish speedily. 后者浑身一个哆嗦,宛如被无形尖刀刺中大脑,瞳孔扩散,神情恍惚,身形摇摇欲坠,但一眨眼又回过神来,捂着鲜血横流的鼻子,一溜烟赶紧钻进人群消失。 „Hears not to have, Witcher!” Archbishop manner that notices him to be ferocious, instead smiled pleased, this fellow is ruder, explained that he more is afraid, „you want from proving purely, then more than 50 children orphanage, as well as Mutant called completely!” “听到没,猎魔人！”大主教注意到他凶相毕露的神态,反而快意地笑了,这家伙越失态,说明他越害怕,“你想自证清白,那么就把孤儿院的五十多个孩子,以及全部变种人叫过来！” „Lets Eternal Fire, there as well as over a thousand eyes on the scene as the testimony, actually have a look are the normal orphanages, Monster nest that shelters evil people and countenances evil practices!” “让永恒之火,以及在场上千双眼睛作为见证,看看那儿究竟是正常的孤儿院,还是藏污纳垢的怪物窝！” „Witcher, how don't you speak?” “猎魔人,你怎么不吭声了？” „Doesn't continue to weave the lie with the honeyed words? Said, you feared, how are you considering to be afraid of punishment to flee?” “不继续用花言巧语编织谎话？还是说,你怕了,你在考虑怎么畏罪潜逃？” Roy is silent. 罗伊沉默。 His present percentage hundred determinations, today all these for the bureau that Witcher sets up! 他现在百分百确定,今天这一切都是为猎魔人设下的局！ First with Doppler, draws out them. 先是用变形怪,引出他们。 Then throws filthy water, demanded the child, looked for the Ciri whereabouts by this. 然后泼脏水,索要孩子,以此寻找希里的下落。 Finally lists this not to know witness from where comes! 最后列出这个不知道从何而来的证人！ Presses on step by step, making them leave the base that the careful arrangement iron bucket is watertight! 步步紧逼,让他们离开精心布置铁桶般滴水不漏的基地！ The archbishop works loose supporting by the arm of people, is supporting the phoebe zhennan cane, approaches to him on own initiative one step, the tone is incisive, 大主教挣脱身边众人的搀扶,撑着楠木手杖,主动向他靠近一步,语气尖锐, „Turns around to have a look, everyone listens to eulogize your poetries! Unselfish Witcher, helpful Witcher, the shovel eliminates wicked Witcher deceitfully.” “转身看看,大家都听过歌颂你们的诗歌！大公无私的猎魔人,乐于助人的猎魔人,铲奸除恶的猎魔人。” „So many people are hopeful to you, does your being cruel enough disappoint them?” “这么多人民对你们满怀期待,你忍心让他们失望吗？” „You do not feel relieved... me, Sellers · Engel · Heym, gets up to vow that to Eternal Fire that my lifetime believes in ——” archbishop has a strong sense of righteousness, cane resentment place, “你不放心…我,赛勒斯·恩格尔坎德·海姆法,向我毕生信奉的永恒之火起誓言——”大主教大义凛然,手杖怼了怼地, „So long as you showed that you have not forced any orphan, in you do not exist to exterminate the murderer in Tianshui Village, then I to your solemn apology!” “只要你们证明自己没有强迫任何孤儿,你们之中不存在灭绝甜水村的凶手,那么我将向你们郑重道歉！” „Adds a benefit again.” old man looks to Doppler on stake column, in the eyes flicker is unwilling, „releases this bastard, how?” “再添点甜头。”老人看向火刑柱上的变形怪,眼中闪过一丝不甘,“释放这头杂种,如何？”