Morning Sun reveals the temperate ray. 上午的太阳吐露温和的光芒。 In the tent the bright oil lamp, the photo has a pale tight face. 帐篷中明亮的油灯,照出一张苍白紧绷的面孔。 Visenna is in trance, suddenly as if returned for dozens years ago, oneself are hugging baby in a swaddling clothes, has no fear of great distances to go to fort Kaer Morhen in Blue Mountains, gave a senior Wolf School Witcher foster the child. 薇森娜神情恍惚,一时间仿佛回到了数十年之前,自己抱着一个襁褓中的婴儿,不远万里前往蓝山之中的古海要塞凯尔·莫罕,把孩子交给了一位资深的狼派猎魔人抚养。 After she thinks of that day, oneself and that child did not have the day of meeting again, actually without thinking of such inadvertently heard his news. 她以为那天以后,自己和那孩子再无相见之日,却没想到就这么不经意间就听到了他的消息。 Geralt. 杰洛特。 The people in tent fell into silent, three assistants even turned very quiet. 帐篷中的众人都陷入了沉默,三位助手甚至屏住了呼吸。 Long time. 良久。 The woman doctor emerald green pupil restored the pure brightness and calmness, deeply shouted the one breath, 女医师翠绿眸子恢复了清明和冷静,深呼了一口气, „Auckes your excellency.” Her pursed red lip. “奥克斯阁下。”她抿了抿红唇。 „Clarifies, actually me does not call Auckes,” Roy broke her, turns the head to staring the big eye covers Iyuni of small mouth to give a regretful smile, „I called Roy, Viper School Witcher. I know that your idea makes me forget the beforehand all, when never met with you, right?” “澄清一点,其实我不叫奥克斯,”罗伊打断了她,转头冲着瞪大眼睛捂着小嘴的尤妮格歉然一笑,“我叫罗伊,蛇派猎魔人。我知道你的想法让我忘掉之前的一切,就当与你从未碰面,对吗？” „But please listen to my one, will be met by the person of destiny fetter eventually, even if misses today, tomorrow will still be doomed to arrive. You choose to evade now, later meets will be only more embarrassed.” “但请听我一句,被命运束缚的人终究会相遇,即便今天错过,明天也注定到来。你现在选择逃避,以后碰面只会更加难堪。” The women grip the white towel in tight hand. 女人攥紧手中的白毛巾。 „Moreover, Geralt the situation worrying... he becomes the Mayene Prison captive now, is in danger anytime...” Roy sighed, the expression became serious, „aren't you willing to see him?” “而且,杰洛特如今处境堪忧…他成了玛耶纳监狱的阶下囚,随时有生命危险…”罗伊叹了口气,表情变得严肃,“你不愿意见见他？” Witcher, captive? 猎魔人,阶下囚？ Visenna remembers a patient to mention matter, the merchant from outside Rivia kidnapped Mayene Honorary Ambassador Ainz, white hair Witcher is his accomplice, she had not actually cared at that time. 薇森娜想起一位病人提到过的事,来自外利维亚的商人绑架了玛耶纳的荣誉大使安兹,一个白发猎魔人是其帮凶,她当时却没怎么放在心上。 At this time the breathing is much loud may hear. 此时呼吸声却粗重得清晰可闻。 Roy smiled. 罗伊笑了。 No mother will see somebody in danger and do nothing to the own child. 没有任何一个母亲会对自己的孩子见死不救。 „You appear and disappear in Mayene frequently, has also listened to the Yurga hearsay, but this matter has the fishy, they have not kidnapped Grandmaster Ainz, they are completely the innocent people, can find a time to listen to me to explain?” “你经常在玛耶纳出没,想必也听过尤尔加的传闻,但此事另有蹊跷,他俩没有绑架安兹大师,他们完全是无辜者,能否抽点时间听我解释？” Visenna looked at outside a tent, „my No. dozens patients are also waiting.” 薇森娜看了一眼帐篷外,“我还有几十号病人等着。” „I have observed, is the small wound slight illness, can wait, but Geralt is uncertain, the public security officer will suffer them momentarily.” “我观察过,都是小伤小病,都等得起,而杰洛特可不一定,治安官随时会折磨他们。” ...... …… The Gorney three females would rather not leaving the tent, comforts refugees. 尤格妮三女不太情愿地离开帐篷,安抚难民。 But Roy explained long and short of the story to the woman doctor. 而罗伊向女医师解释了一遍来龙去脉。 The mutation wolf corpse, and exceptionally luxuriant several plants demonstrated that gave this Druid. 将变异狼尸,以及异常繁茂的几株植物展示给了这位德鲁伊。 „I notice your fluctuation of energy to be very fierce, Roy is your excellency Source?” “我注意到你身上的能量波动很剧烈,罗伊阁下是法源？” Does Witcher take the thing void? 一个猎魔人怎么虚空取物？ „The small method, is not worth mentioning. You should focus on current... this wolf...” “一点小小的手段,不足挂齿。您该着眼于当前…这头狼…” The Visenna slender slender finger is stroking that covered with blood wolf corpse, inspects its tooth, proliferation pupil, the claw, four feet and reproductive organs... the expression is even more dignified, 薇森娜修长纤细的手指抚摸着那具血肉模糊的狼尸,检查它的牙齿,扩散的瞳孔,爪子,四足、生殖器官…表情越发凝重, „Its received some intense stimulation, skeleton, muscle and lackey exceptionally grew...” “它受到了某种强烈刺激、骨骼、肌肉、爪牙异常发育…” „I think that is the reason of red light.” Roy said, „they definitely had been to by the red light photo.” “我认为是红光的原因。”罗伊说,“他们肯定被红光照到过。” „Does not rule out this possibility, after all its rudimental energy is extremely striking, but everywhere Energy of Chaos different...” Druid was saying extracts the soil that puts the nose , before that pou jungle in smells lightly, then the forehead pastes on several sweet-scented oleanders, roses and azalea, starts „myriad things breath”, closes eyes to listen attentively. “不排除这种可能,毕竟它身上残留能量太过醒目,但又和无处不在的混沌能量不同…”德鲁伊说着把那抔密林中提取的土壤放到鼻子前轻嗅,然后额头贴上几株夹竹桃、玫瑰、映山红,发动“万物呼吸”,闭目倾听。 Roy static observation. 罗伊静静观察。 In the narrow bright tent, a pale-green ray gushes out the body that under the Druid frivolous long gown selects high, converges that clump of sweet-scented oleanders slowly. 狭窄明亮的帐篷内,一股淡绿色的光芒涌出德鲁伊轻薄长袍下高挑的身体,徐徐地汇入那丛夹竹桃。 The breeze has stroked near her ear red hair. 微风拂过她耳边的红发。 Her cheeks were covered by a nature fresh ray, flicker. 她的脸颊被一层自然清新的光芒笼罩,忽明忽暗。 Between the people and plants, had a close link, an indescribable mysterious condition. 人与植物之间,产生了一种密切的链接,一种难以描述的玄奥状态。 The Visenna corners of the mouth reveal to wipe the smile unrestrainedly, she felt received the mood of plant, 薇森娜嘴角情不自禁地流露出一抹微笑,她感受到了植物的情绪, „Witcher, you are right...” After five minutes, she interrupted the link, puts on the sweet-scented oleander the land of under foot cautiously. “猎魔人,你是对的…”五分钟后,她中断了链接,将夹竹桃小心翼翼地放到脚下的土地上。 It was so long, several months growth time concentration is several seconds, the sweet-scented oleander drags graceful bearing, pink and light green spread along an iron framing. 它就这么长了进去,数月的生长时光浓缩为几秒,夹竹桃摇曳娉婷的身姿,把粉红和嫩绿沿着一个铁支架播撒了上去。 „Its received nourishing of that red light, absorbed massive vitalities..., therefore is so healthy, including this wolf, once by ‚care’, had the wild nature, is more powerful, dares to attack the passer- by the daytime.” “它受到了那片红光的滋养,吸收了大量的生命力…所以如此茁壮,包括这匹狼,也曾经被‘眷顾’,更具野性,更为强大,才敢在白天袭击路人。” Roy careful Observation that sweet-scented oleander, determined again it is only a plant. 罗伊再次仔细观测那株夹竹桃,确定它只是一棵植物。 Talked with the plant? Druid is really outstanding! 与植物对话吗？德鲁伊果然不同凡响！ He closely examines anxiously, 他紧张地追问, „This and did this sweet-scented oleander mister also disclose other information? About Ambassador Ainz.” “这颗、这位夹竹桃先生还透露了别的信息吗？关于安兹大使。” „Dies of the red light!” On the Visenna face appears gratified, „Geralt and that Rivia merchant indeed was unfair to by the public security officer!” “死于红光！”薇森娜脸上浮现一丝欣慰,“杰洛特和那位利维亚的商人的的确确被治安官冤枉！” Roy long relaxes, 罗伊长长松了口气, „Why does the zoology and botany gain the advantage from the red light, human is instead fired the ashes? This is what principle.” “可是为什么动植物从红光中获得好处,人类反而被烧成灰烬？这又是什么原理。” „You think carefully, the vitality of Enhanced zoology and botany does come from where?” “你仔细想想,强化动植物的生命力从何而来？” „Your meaning is...” Roy pupil shrinks the lozenge, „was Ainz made the volume by the red light... ‚manure’? But he only has a person, nourishes that woods and one flock of animals, is not quite whether coordinated.” “你的意思是…”罗伊瞳孔缩成棱形,“安兹被红光做成了额…‘肥料’？可他只有一个人,滋养那片树林和一群动物,是否不太对等。” Can a vitality of person, Enhanced woods and one flock of wild wolves? 一个人的生命力,就能强化一片树林和一群野狼吗？ Witcher is on nettles slightly, this helping zoology and botany, spell of injury human, seemingly is some type „the Druid cult tactic”. 猎魔人稍微惴惴不安,这种有利于动植物,伤害人类的法术,貌似属于某种“德鲁伊邪术”。 The Visenna actually jogging small head, the complexion becomes complex, „incessantly... the sweet-scented oleander and rose, and azalea told me, before Ainz, 12 people visited the red light forest.” 薇森娜却轻摇螓首,脸色变得复杂,“不止一个…夹竹桃、玫瑰、和映山红告诉我,在安兹之前,还有十二个人光临红光森林。” The Roy heart shakes. 罗伊心头一震。 „Concrete is voluntary, or the received force, is hard to figure out, because plant the ability of transmission information is extremely limited, but Ainz is astrays the woods... to be fired the ashes obviously thoroughly, cannot leave behind slightly lead. Their vitality integrated the forest region, to return nurturing to parents the land by the red light.” “具体是自愿、还是受到强迫,难以确定,因为植物的传达信息的能力极其有限,但安兹显然是误入树林…被彻底烧成灰烬,没能留下丝毫线索。他们生命力则被红光融入林区、反哺大地。” „This is not a natural phenomenon!” The Visenna tone is sending out a callousness, „its simple and crude, lacked the process of important fungus, the bacterial fermentation and decomposition body! Does not conform to the natural law, may not be lasting!” “这绝非自然现象！”薇森娜语气散发着一丝冷酷,“它过于简单粗暴,缺少了至关重要的真菌、细菌发酵、分解躯壳的过程！不符合自然规律,亦不可持久！” Roy scratched a cold sweat. 罗伊擦了把冷汗。 How to listen to the meaning in her words. 怎么听她话里的意思。 If complies with the natural law, with the fungus bacterial decomposition, human should be made the manure? 如果遵从自然规律,用真菌细菌分解,人类就该被做成肥料？ „Who dares to violate the natural law conduct, I and Druid Circle colleague, could not forgive them!” Visenna stretches the left hand of slender home game, the palm allocates in the midair, immediately the black wild pigeons fly into from the tent, fall to her palm. “无论是谁敢违背自然规律行事,我和德鲁伊之环的同僚,饶不了他们！”薇森娜舒展纤细主场的左手,手掌平摊在半空,立刻有一只黑色的野鸽子从帐篷外飞入,落到她掌心。 She is lifting this clever pigeon, the whisper several, later the pigeon spreads the wings to fly again to the western sky. 她举着这只乖巧的鸽子,耳语了几句,随后鸽子再次展翅飞向西边的天空。 „Ok, the friend of mine will investigate the entire Mayene suburb later, seeks for more red light paths.” “好了,我的朋友待会儿会侦查整个玛耶纳的郊区,寻找更多的红光轨迹。” Roy nods, Druid acts really outstandingly, he asked a question finally. 罗伊颔首,德鲁伊一出手果然不同凡响,他最后问了个问题。 „Why then Yurga, Profi, Mathot can move out from the red light?” “那么尤尔加、普罗菲、马托为何能从红光中全身而退？” „This I am unable to explain, I can only say my guess, the red light is pursuing some special characteristics... few people to have, but few people do not have.” “这点我无法解释,我只能说出我的猜测,红光在追逐某种特质…一部分人有,而一部分人没有。” „However the zoology and botany is not very high-level, yes?” “而动植物不够高级,明白吗？” Special characteristics. 特质。 This flash, Roy thought of Yurga and old cripple, as well as Mathot regarding the description of Ainz. 这一瞬间,罗伊想到了尤尔加、老瘸子,以及马托对于安兹的描述。 The crime mark is countless. 罪痕累累。 But the mistake that because Mathot also the past violated was subject to suffers. 而马托自身也因为过去犯的错备受折磨。 The red light, are the special characteristics of chase the sin? 红光,追逐的特质是罪孽吗？ Inscribes in the mind, dirty memory? 是铭刻在脑海中,肮脏的记忆吗？ Then the instigator of red light. 那么红光的始作俑者。 Is certain magic power also has existence of justice powerful? 是某些法力强大又心怀正义之存在？ Roy deeply inspires, now pays attention these uselessly, 罗伊深吸一口气,现在关注这些没用, „Visenna does Lady, how consider now? Convinced the public security officer with me together, making him release Geralt?” “薇森娜女士,现在考虑得如何？跟我一起去说服治安官,让他释放杰洛特？” Roy said exaggeratingly, 罗伊夸张地说, „If you are not willing to help, perhaps they will die in the prison.” “如果您不愿意帮忙,他们恐怕会死在牢狱之中。” The women are speechless for a very long time, complexion Yin clear uncertain. 女人久久无言,脸色阴晴不定。 Roy can see that she intertwines extreme mood for 70-80 years not to see the family member, suddenly hears the family member in the side, and is in danger. 罗伊能看出她纠结到极点的心情70-80年未曾见到过亲人,突然听闻亲人就在身边,并且处于危险之中。 Inevitably is the incomparable disturbance. 必然是无比的忐忑。 Perhaps in her heart also other worries. 也许她心中还有些别的顾虑。 She hesitant was very long, sighed dejected, on the face the anxious end went, the voice became firm firm, 她犹豫了很久,颓然叹了口气,脸上忧虑尽头去,嗓音变得坚定起来坚定, „Walks, sees the public security officer.” “走吧,去见治安官。” A red cloak of belt/bring hood blocked from her body most head. 一袭带兜帽的红色的披风遮住了她的身体大半个脑袋。 „Or first has a look at that woods, do I lead you to go?” “要不先去看看那片树林,我带你去？” „Has no need, they had told me all.” “用不着,它们已经把一切告诉了我。” Druid bends down to drill the tent, immediately a babel of voices, refugees completely gives the sound of its love. 德鲁伊俯身钻出帐篷,顿时人声鼎沸,难民尽予其爱戴之声。 „Good morning, Doctor! Do you want to go?” “上午好,医生！您要去哪儿？” „Doctor, hungry, can taste me just to boil the good potato?” The old cripple flatters gathers side her, gives her external skin wrinkled burned black potato. “医生,饿了吗,要不要尝尝我刚煮好的土豆？”老瘸子讨好地凑到她身边,递给她一个表皮皱巴巴焦黑的土豆。 „Thank everyone's good intention, but please give me to select the time now, I must process a difficult problem matter of life and death! You know, some people need to help, I will hurry, this is my odd!” “感谢大家的好意,但现在请给我点时间,我要去处理一个性命攸关的难题！你们都知道,有人需要帮忙,我就会赶去,这是我的怪癖！” In the female doctor gentle words of contains the comforting will of the people strength, the patients are rapidly peaceful, before becoming, institute only some sympathize. 女医生轻柔的话语中却蕴含着安抚人心的力量,病人们迅速安静下来,变得前所唯有的体贴。 „You go although, the life-saving is important!” “您尽管去,救人要紧！” „We are waiting for you!” “我们等着您！” Roy crosses the people, followed close on. 罗伊越过众人,紧跟了上去。 „Wait, making me call a witness!” “等等,让我叫上一个证人！” ...... ……