The dim light of nightwas gradually exhausted, the horizondrillswipes the lightpurple.
夜色逐渐被耗尽,天边钻出一抹淡淡的紫色。Defensesoldiertradedgroup by group.
守城的士兵换了一拨又一拨。Nilfgaardianstilloffensiveliketide.尼弗迦德人仍然攻势如潮。FromCintracity200 meters away, inNilfgaardarmed forces'brightbamboo basketfire formation.
距离辛特拉城200米外,尼弗迦德军明亮的篝火阵之中。
A contourseemsnear the fiercetrebuchet of giantchariot, the surveyorput down the telescope, liftshand——
一架外形好似巨大战车的狰狞的投石机边,测量员放下了望远镜,一抬手——„Two and a halfdegrees!”
“二又二分之一度!”„KatzKatz...”
“卡兹卡兹…”Anotherblackarmorarmysquatbehind the trebuchet, rotates the capstan, places the projectile.
另一名黑甲军蹲在投石机后方,转动绞盘,安放弹丸。„Whiz——”
“嗖——”
A perfectly roundcrushed stonetears into shreds the air, draws an exquisiteparabolain the dim light of night, center the city of distant placestamps!
一枚浑圆的碎石撕碎空气,在夜色里画出一道优美的抛物线,正中远方的城跺!„Bang!”
“砰!”In the city wallerupts the hugefluctuation.
城墙上爆发出巨大的波动。
The crushed stone and plaster of Parissplasheverywhere, thrown„in ammunition”will befuturethreeside by sidesets up the islanderto poundto flydirectly, hitsto enter a city,
碎石和石膏粉四处飞溅,抛掷的“弹药”更是将来三个并排而立岛民直接砸飞,撞进了城内,Intheirchestswent interrifyinglyhollowly a big hole, the mouthputs out the blood and internal organsfragmentincarnadine the beardandneckonecrookedbreathed.
他们胸膛间恐怖地凹陷进去一个大坑,嘴里吐出鲜血和内脏碎块染红了胡须、脖子一歪就咽了气。„Be careful! Bunker! Looks for the bunker!”
“小心!掩体!找掩体!”
A guardraised a hue and cried!
一名守卫大声疾呼!Howeverlateonestep.
然而还是迟了一步。
The firstmarblesare only the exploratoryattack.
第一枚石弹只是试探性的攻击。In the bamboo basketfire formation200 meters away, overninecrossbowartilleryandtrebuchetsalsostart.
200米外的篝火阵里,超过九副弩炮、投石机同时发动。In the nighttime skyresoundsterrifyingcontinuouslysoundair-splitting, oneskewer of orangeburning hotcrossbow bolts and pebblehave, if the meteoritehas delimited the nighttime skygenerally!
夜空中响起连绵不断的骇人的破空声,一串橘黄色的炙热弩箭和石子有若陨石一般划过夜空!„Bang!”
“轰!”LikedetonatingExplosive!
就像引爆了炸药!
The grandcity wallshiversfiercely, the wailingsoundrises from all directions.
宏伟的城墙剧烈颤动,哀嚎声四起。Dozensgarrison troopswere poundedare split up, the blood and hashed meat of splashspreadto be thickandfishy smellbright red the ground and sidewall.
数十位守军被砸得四分五裂,飞溅的血液和碎肉将地面和侧壁涂上一层又厚又腥的鲜红。
The giantcrossbow bolt that is burning the flameis howling the body that touches and goesRoy, crushesQuenShieldall of a sudden.
一枚燃烧着火焰的巨大弩箭呼啸着擦过罗伊的身体,一下子击碎昆恩护盾。Hiswhole personseemsby the wild with rageWyvernracket, stuffysnort/humfliesto the one side, hangs up the wall. The hissingpulls outfallspainfulin the place, on the arm a sexypiece, the shoulderdislocationcannot make an effortspicily.
他整个人好似被狂怒的翼手龙拍中,闷哼一声飞向一旁,挂上墙壁。嘶声抽痛地滑落在地,胳膊上火辣辣地一片,肩膀脱臼般使不上劲。Thisalsocalculates that lucky——andhefought side-by-side for night, mustask the full beardislander who hedrinksto vanishdirectlysame place.
这还算幸运——和他并肩作战了一夜,要请他喝酒的大胡子岛民直接原地消失。
The Royvisionshifts tounderbehindcity wall.罗伊目光转向身后的城墙下。Belowonegroup of neckscracks-up, can only see that the hash of facecalmlylies down there.
一团脖子以下呗撞碎,只能看出脸的肉糜静静地躺在那儿。
Before the brownpupil and distortion that facial expression the angerstaresrecountedis dying, hugebeing unwillingwith the pain!
怒瞪的褐眸和扭曲的面部表情述说着死前巨大的不甘和痛苦!Does not falltomore than tenguardsto the similarpitifulfate!
离得不远还有十几位守卫落到同样的凄惨下场!
The flame that the attacking a citycrossbowarrowattaches, litunder the cityside by sideverticalseveralfreight vehicle that puts the war materials.
攻城弩矢附着的火焰,点燃了城池下并排而立的数架盛放战争物资的货车。
The flamingflamecaused the shortflurry.
熊熊火光引起了短暂的慌乱。
The residents who in the distant placelaneobserverunto call out in alarm.
远处巷子里观战的市民们奔走惊呼。But the defensestrength in entirecity wall, forit, will show the hugeflawshortly!
而整个城墙上的守备力量,顷刻间为之一空,露出巨大破绽!„Greatsun on!”
“伟大的日轮在上!”„Emperorlong live!”
“皇帝万岁!”
The attackbuglesounds, denseWyvern Helmetbravedfrom the scaling ladder, the NilfgaardianlookGlimmercold light, fiercelyfloods into the embattlement.
进攻的号角吹响,黑压压的飞翼头盔从云梯下冒了出来,尼弗迦德人眼神闪烁寒光,恶狠狠地涌入城垛。„Long liveyourdogbastard!”
“万岁你个狗杂种!”
An islander of valiantplaceis yellingangrily, an axechops the blackarmorarmyface that justentered a city, the blood of splashis incarnadinehisbeard, swaysto just likeDemonferocious-looking.
一名彪悍地的岛民愤怒叫喊着,一斧头劈进了刚刚登城的黑甲军面部,飞溅的鲜血染红他的胡须,满脸横肉摇晃犹如恶魔。Howeverdoes not wait forhimto draw out the axeblade, anotherblackarmorarmyraidfrom one side, puncturessuddenly, shinySteel Swordgoes intohisleftkidney, sinceanother sideemits, the steaming hotblooddropsalong the swordsharp.
然而不等他拔出斧刃,另一名黑甲军从侧面袭来,一记突刺,一把雪亮钢剑扎进他的左腰子,从另一侧冒出,热气腾腾的鲜血沿着剑尖滴落。
The islanderfiguresuch asmountainDaobanin a flash, bellowssuddenly, exhausts the finalstrengthto grasp the raider, simultaneouslycrashesfrom the scaling ladder!
岛民身形如山倒般一晃,突然大吼一声,用尽最后的力气抱住袭击者,同时从云梯边坠落!Pūpasses.
噗通。In the clearbone splitsound, twopeoplebreathe.
清脆的骨裂声中,两个人咽了气。„Clip clop!”Pair of longtubearmybootshave stepped on the corpse, crawlstoward the city wallinrapidly.
“哒哒!”一双长筒军靴踩过尸体,迅速往城墙上爬。Indefensiveneutral gear that the attacking a citycrossbowcreates.
攻城弩造成的防守空档中。Mountscity wall'sblackarmorarmyalmostto be equivalent to the garrison troopsquantity, both sidesone to one conduct the life-and-deathfight!
登上城墙的黑甲军几乎与守军数量相当,双方一对一地进行殊死搏斗!
The flamephotohasclenches jaws, shapeface that ifinsanity.
火光照出一张张咬牙切齿、状若疯魔的脸来。„Whiz-”
“嗖—”Bowstringvibration!
弓弦震动!
A Nilfgaardianchestbroke open a bloodholeto fall down the city wall.
一名尼弗迦德人胸口破开一个血窟窿掉下了城墙。
The Royleft shouldersends out a resounding, the rotationwrist/skill, brandishesGwyhyr, leapssuddenlyforward.罗伊左肩发出一阵脆响,转动手腕,挥舞古威希尔,猛然向前一跃。Justcutto guard the blackarmorarmy of neckwith the swordto respondsharpwithout enough time, the entirewaistwas piercedby the sharp blade, stretchedstraight the four limbsinstantaneouslybackward.
一名刚用剑尖划开守卫脖子的黑甲军来不及反应,整个后腰被利刃刺穿,瞬间向后绷直了四肢。BloodincarnadineWitchercold as ice and frostface of splash.
泼洒的鲜血染红猎魔人冷若冰霜的脸。Helikeusing the barbecueforkpierced a fish, havingthis„fish”to continueto proceedto run uponblackarmorarmy, insertedhim above similarly, howeverboostedtwo peopleto hittoward the scaling ladderonruthlessly!
他就像用烤肉叉刺穿了一条鱼,带着这条“鱼”继续往前撞上一名黑甲军,把他同样插在了上面,然后推着两人狠狠往云梯上一撞!Severalpeopleare wailingcrash.
数人哀嚎着坠落。Witchertransmits„inciting”behindsuddenlyelectric currentsurgingsound.猎魔人身后突然传来“滋”的电流涌动声。
The enemyconvulsion that attemptsto fire athisbackfalls to the ground, onarmorflashes through the electric current.
一名妄图射击他后背的敌人痉挛般倒地,盔甲上噼里啪啦闪过电流。Under the city wall, near the Enchantmentcity gate, the Trisscorners of the mouthbendtoRoyrevealwipe the shockingsmile, the dazzlingelectric lightjumpsinherpalm.
城墙下方,附魔城门边,特莉丝嘴角微弯冲着罗伊露出一抹惊艳的笑容,耀眼的电光在她掌心跳跃。Witchertoher, as soon asnods, the visionturns to the blackarmorarmy that the citystampsto wreak havoc.猎魔人冲她一颔首,目光转向城跺上肆虐的黑甲军。„-”
“唰唰—”Starrune on Steel Swordinflamewithblood-colorundersplendid, cuts the airto exude the snakesamefizz.钢剑上的星型符文在火光和血色下熠熠生辉,划开空气发出蛇一样的嘶嘶声。
The Royfigurechanges tostrong winds, the sprint, seeksback and forthspeciallywith the companiondogfightblackarmorarmy.罗伊身形化作一阵狂风,来回冲刺,专门寻找正和同伴缠斗的黑甲军。long sword that hebrandishesis cruelandsuccinct, aims at the strategic point, the strengthis astonishing, ordinarysoldieris unable to resistanddodge, heeverychopsto cutandjabonetimeclaims a lifesurely.
他挥舞的长剑残忍而简练,对准要害,力量惊人,普通士兵根本无法招架和闪避,他每一次劈砍、戳刺必定带走一条生命。Theseseveral hundredmeterslong and narrowembattlements, turned into a fleshpurgatoryimmediately.
这数百米的狭长的城垛,顿时变成了一个血肉炼狱。Has the strangeandswift and fierceblood-colortentaclejumpsfaintlyin the flame, hides away!
隐隐有诡异而凌厉的血色触手在火光中跳跃,隐遁!
After fiveminutes .
五分钟后。Dozens the corpses of blackmail-armor and helmetswere pushed down the city wall, Cintraagainrecapture the control!
数十具黑色甲胄的尸体被推下城墙,辛特拉重新夺回了控制权!
The Royactuallycomplexion that the whole bodyis bathed in bloodchanges——
浑身浴血的罗伊却脸色一变——
The trebuchet and attacking a citycrossbow of distant placestartto revolve.
远处的投石机、攻城弩又开始运转。
......
……„Endless! Tries to find the solution, fellows,”innot far awaylookout tower, EistCrachroaredhot tempered, „cannotmakeNilfgaardianhideinarmy, putthatgadgetcomfortably.”
“没完没了!想想办法,伙计们,”不远处瞭望塔上,伊斯特身边的克拉茨暴躁地咆哮,“不能让尼弗迦德人躲在军阵里,舒舒服服放那个玩意儿。”„Otherwiseseparatesa whileto come the previoustime, whocan bear?”
“否则隔一会儿就来上一次,谁受得了?”„Brothersdiedare too aggrieved!”
“弟兄们这么死掉太憋屈!”„A littledifficultoffice. Does not defend the city wall, theyattackalsoon the time of gasping for breath.”Eistshakes the head, „Nilfgaardtens of thousands ofguardsare are not a vegetarian, evenestablishesshock troops, breaksdoes not havepossiblyenterstheirfront200-300meters, destroys the crossbowartillery and trebuchet.”
“有点难办。不守住城墙,他们攻进来也就喘口气的功夫。”伊斯特摇头,“尼弗迦德成千上万的守卫也不是吃素的,就算建立个冲锋队,断无可能进入他们的战线200-300米,摧毁弩炮和投石机。”„GrandmasterMousesackandTriss doesn't Ladyhave the means?”
“莫斯萨克大师和特莉丝女士也没办法?”
......
……„Bang!” A stonehas flownfromWitcher, strength of rumbledto becomeRouzhatwoguardpassivity.
“砰!”一枚的投石从猎魔人身旁飞过,两个守卫毫无抵抗之力地被轰成肉渣。On the Royfaceflashes throughoneto have made up mind.罗伊脸上闪过一丝决意。„Sincehas killedso manyNilfgaardian, might as wellmanytake a looktothemfiercely!”
“既然已经杀了这么多尼弗迦德人,不如多给他们一点厉害瞧瞧!”
The visionshifts to the line of sightend the trebuchet, hecalculatedmanato consumesecretly.
目光转向视线尽头的投石机,他暗自盘算了一遍魔力消耗。Nearestattacking a cityinstrumentroughly200metersdistance.
距离最近的攻城器械约莫两百米距离。TwoGlimmer, 40manaenougharrive in the goals.
两次闪烁,40点魔力足够抵达目标。Butamongeachframeattacking a citycrossbowsis separated is less than100meters, nineGlimmerselectthemsufficientlyone by oneone by one!
而每架攻城弩之间相隔不到一百米,九次闪烁足以把它们挨个挨个点个遍!In additionreturnsneedstwice.
再加上返回需要两次。13Glimmer, 260MP, oneselfdeposit the upper limitto be enough, 60manaand„Activation”fault tolerant workspace!
十三次闪烁,二百六十点魔力值,自身储蓄上限足够,还有六十点魔力和一记“激活”的容错空间!Cantry!
可以一试!Heholds the breath, to maintain the standardarrow shootingposturewith rapt attention, the complexionaims atbeyond more than 200meterstranquilly, Nilfgaardarmyrightmosttrebuchet!
他屏息凝神、保持标准的射弩姿势,脸色平静地对准两百多米外,尼弗迦德军队最右侧的投石机!„Whiz-”
“嗖—”
The airexudes the ripples, the Royfigurestampsfrom the cityvanishes, presentsinmidair140 meters awayinstantaneously.
空气泛起涟漪,罗伊身形从城跺边消失,瞬间出现在140米外的半空中。Under footseveralmetersare the silversunflags that the cavalrydarkhelmetandwarhorse of Nilfgaardinfantry, flutter.
脚下数米是尼弗迦德步兵和骑兵黑乎乎的头盔、战马、飘扬的银色日轮旗。Whennightanddaytimehuman relations, weatherslightlyobviouslydim, no oneghost that noticesthisto flashto pass.
然而正值夜晚和白天交际,天色稍显昏暗,没人注意到这个一闪而逝的鬼影。„Whiz-”
“嗖—”Joins the secondfirestill atWitcher of midairimmediately!
尚在半空的猎魔人立马接上第二次射击!Bowstringvibration!
弓弦震动!
The bodyspansover a hundredmeters and hugeNilfgaardarmieswith the crossbowarrowair-splitting, fallsto the bamboo basketfire formation above quietlythatframehugetrebuchetseat frame!
身体随着破空的弩矢跨越上百米、庞大的尼弗迦德军队,悄无声息地落到篝火阵中那架庞大的投石机座架之上!Falls to the groundflickers, Royjust like the felidaeanimalto bend at the waistto bowandhide the figure, linklooks in all directions. The engineering corps'grenadebehind the seat frameare takingfilling„ammunition”, the surveyorholds up the telescope, the aimingdistant placepalatialCintracity wall, at the same timecounted offloudly and clearly.
落地一瞬,罗伊犹如猫科动物般弓腰屈膝、隐蔽身形,环目四顾。工程兵正在座架后方掷弹带上装填“弹药”,测量员举起望远镜,瞄准远处巍峨的辛特拉城墙,一边洪亮报数。First, unexpectedlyno onediscovershisexistence.
第一时间,竟然没人发现他的存在。„-”
“唰—”Gwyhyrchopstogether the blood-colorswordair/Qi, centerstonearm.古威希尔劈出一道血色剑气,正中投石臂。„...”Overtwometersleverfromcentralbreak, engineering corpshand/subordinateonelight, fellbuttockspillarbackward.
“咔嚓…”超过两米长的杠杆从中央断裂,工程兵手下一轻,向后摔了个屁股墩儿。Whenherecovers, sees only the surveyorto kneel downtoward the frontfront surface, the cervical vertebralocates an openingblowoutbloodto be incarnadine the clothes.
等他回过神来,只见测量员向着前方迎面跪倒,颈椎处一个豁口喷出鲜血将衣服染红。Buthecalled for helpwithout enough time.
而他来不及呼救。
The white lightis bloomingat present, Gwyhyrcuthissevered headrapidlypeacefully.
白光在眼前绽放,古威希尔迅速安静地斩掉了他的首级。„Now, even ifNilfgaardcanfix the instrument, stillno onewill use, shouldbe absolutely safe.”Roylifts the hand, touches off the triggertoward the leftattacking a citycrossbow!
“现在,就算尼弗迦德能修好器械,也没人会使用,应该万无一失。”罗伊抬起手,朝着左边的攻城弩扣动扳机!
......
……„Whiz——”
“嗖——”
The Witcherfigureflashes, presentsnear the attacking a citycrossbow100 meters away, thisgadgetcontourlikeenlargingover a hundredtimes of crossbows, underis loaded with the bed legsamebust peg.猎魔人身形一闪,出现在100米外的攻城弩边,这玩意儿外形就像放大了上百倍的十字弓,下方装有床脚一样的木支架。Foursoldierare cooperatingto place the giantcrossbowarrowtoward the crossbowarmon, two peoplerotate the capstanto draw the string, as soon astwo peoplesquat a standto set at the arrow, suddencool breezeblows, at present a flower, before the body, bewilderedlywere manyodd person——to put onCintrabluebottomthreelionMedallionarmor, wore a maskwithblackarrange/clothJin, revealedpair of dark gold and silver grayinterweavingpupilmerely.
四名士兵正在通力协作往弩臂上安放巨大的弩矢,两人转动绞盘拉弦,两人一蹲一站置箭,突然一阵清风拂面,眼前一花,身前就莫名其妙地多了个怪人——穿着辛特拉蓝底三狮徽章盔甲,用黑色布巾蒙面,仅仅露出一对暗金与银灰交织眸子。Does not needtheyto respond.
不待他们反应过来。
The Royintentionmoves.罗伊心念一动。„frighten!”
“震慑!”Spacedistortionripplesgenerally the blood-colorripple, during is voiddrills a giantblood-coloroctopus, the blooddripsto fallon the place, opens the tentacle of fullsuckerto throwentangles, wrapped a person of cocoonfourpeoplestubbornly.
空间扭曲一般荡漾起血色波纹,虚空之中钻出一头巨大的血色章鱼,鲜血淌落在地,张满吸盘的触手一扑一缠,将四人死死包裹成了人茧。
An inexplicablepanic and whiskercovertheirbodiestogether, makingtheirwhole bodystiff, evenbreathesstagnates.
一股莫名的恐慌和触须一起笼罩他们的身体,使得他们浑身僵硬,连呼吸都陷入停滞。„Hissing-” the Gwyhyrsharpswordjust likeViperto spit the letter/believessharp, withinonesecondselectedcontinuouslyfour.
“嘶嘶—”古威希尔锋利的剑尖犹如毒蛇吐信,一秒之内连续点了四下。Infoursoldiernecks are completely many a bloodhole, is almost also killed violently.
四名士兵脖子间全部多出一个血洞,几乎同时毙命。„Comes the person! The enemiesraid!”
“来人!敌袭!”Panic-strickenshouted that broke the tranquility and order in Nilfgaardarmy.
惊恐的大喊打破了尼弗迦德军阵之中的宁静和秩序。Nearattacking a citycrossbow a blackarmorarmysurprisecondition, complexionbig change!
攻城弩边一个黑甲军意外发现了状况,面色大变!„Whiz-” the Royleft handtouches off the trigger, an arrowexplodedhishead, the right handwielded a swordto cut off the crossbowstring!
“嗖—”罗伊左手扣动扳机,一箭爆了他头,右手挥剑斩断弩弦!AlsolosesDragon's Dreamfrom the bosom.
又从怀中丢出一枚龙之梦。„!”
“咔嚓!”„Bang!”
“砰!”In the Nilfgaardcamp, the flameshoots up to the sky, the explosive soundattractsmassivesoldier, but when theyrush to the sceneactuallyto come up empty-handed, onlysees the crossbowartilleryandseveralblood of flamingcombustion, in additionwarmcorpse.尼弗迦德阵营之中,火光冲天而起,爆炸声吸引大量士兵,但当他们赶到现场却扑了个空,只看到熊熊燃烧的弩炮和几具鲜血尚且温热的尸体。Roy, has arrived in the 100 meters away'sthirdattacking a citycrossbow.罗伊,已然抵达100米外第三架攻城弩。Whatfollowingis aboutfiveminutes.
接下来的不过五分钟时间。
Before Nilfgaardianmakes the pointedarrangement .尼弗迦德人做出针对性的布置前。He, one by onehas destroyedtenattacking a cityinstruments, to kill the engineering corps who the eyesawas scheduled, the entire process, the Glimmerabilitymakeshimmysteriously appear and disappear, returns safe and sound.
他已经按照原计划,一一摧毁掉十架攻城器械、杀死了目之所见的工程兵,整个过程,闪烁能力让他神出鬼没,毫发无损。UnderCrossbowandlong swordno onecanescape.手弩与长剑之下没人能逃。Moreovertwolong swordstar typerunealreadystoragefull.
而且两把长剑的星形符文已然储满。ConsumesbigbesidesMP, the conditionpreservationis good.
除了魔力值耗损不小外,状态保存良好。AndExparrives atlv10 ( 10000 / 8500 )quietly, is inconceivable, in the warin two days, hewill harvest the beforehandquite a fewmoon/monthexperiencemerely.
并且经验值悄然来到lv10(10000/8500),难以想象,战争之中仅仅过了两天,他就收获了以前好几个月的经验。Hehas not worriedto return to the Cintracity, hestandsafter the wreckage of lastattacking a citycrossbow, is carefully examiningbeyond more than 200meters, undersilversunflagencirclements, onecrowd of blackarmorguardduring the protection, neatsolemn and respectfularmytent/account!
他没有着急返回辛特拉城,他站在最后一架攻城弩的残骸后,审视着两百多米外,一根根银色日轮旗环绕下,一群黑甲守卫保护之中,整齐肃穆的军帐!If nothing unexpected happens, the marshals of Nilfgaardarmyassume.
如无意外,尼弗迦德军队的元帅就坐镇其中。Personthis, the appetiteis always getting bigger and bigger andis getting more and more greedy.
人总是这样,胃口越来越大、越来越贪心。
The desirewill be without limitsforever.
欲望永无止境。„Ihave killedso manyNilfgaardian, but alsodestroyedtheirattacking a citycrossbow, whatindependentWitcher do Ialsocalculate? Do Ialsodeceive oneself and othersto do? Might as welldo an important matteragain!”
“我已经杀了这么多尼弗迦德人,还摧毁了他们的攻城弩,我还算哪门子中立派猎魔人?我还自欺欺人干嘛?不如再干一件大事!”„Un, for the Calanthebellychild, whengives the Child of Surprisegift!”
“嗯,为了卡兰瑟肚子里的孩子,就当送给意外之子的礼物!”Readandthis, the Royfigurefanned into the air, ashas delimited the nighttime skycrossbow bolt, towardarmytent/accountGlimmer!
一念及此,罗伊身形散入空气,随着划过夜空的弩箭,朝着军帐闪烁!
......
……„everyone, felt where isn't right?”Near the Cintracity walllooks outinside the tower, on the Eistwearycheekshas a surprise, „howthistimeto separatewas so long, hasn't Nilfgaardianused the attacking a citycrossbow?”
“诸位,有没有感觉到什么地方不对劲儿?”辛特拉城墙边一座瞭望塔里,伊斯特疲倦的脸颊上带着一丝诧异,“怎么这次隔了这么久,尼弗迦德人没有动用攻城弩?”„In the Nilfgaardarmyhadwhataccident/surprise...”Crachputs downin the hand the telescope, „the positions of severalattacking a citycrossbowscaught fire...”
“尼弗迦德军里发生了什么意外…”克拉茨放下手中望远镜,“好几架攻城弩的位置着火了…”
The Skelligesevenrespected familiesrepresent, KingEist, VissegerdhearsYanjunis the faceshines the extraordinary splendor, „FreyaGoddessblesses, thisis the decree of heaven! The brothers of commando unitcanremove!”史凯利杰七大家族代表、伊斯特国王,维赛基德闻言均是脸放异彩,“弗蕾雅女神保佑,这是上天的旨意!突击队的兄弟可以撤下了!”„No, fellows, clearly recognizes the reality, if the heavenmusthelpus,”Eistsolemnly said, „the Marnadalmountain valleywill not have such a defeat!”
“不,伙计们,认清楚现实吧,如果老天要帮我们,”伊斯特沉声道,“玛那达山谷就不会吃上那么一场败仗!”„Certainlysomepeopleare strivingin secret, somewarrior... Mousesack, otherDruid?”
“一定是有人在暗中出力,某个勇士…莫斯萨克,其他德鲁伊?”„MousesackstillprotectsCiriin the imperial palace, fiveDruidhave returned toSkellige.”Crach said that „, let aloneDruidcannotruinattacking a cityinstrument in onecrowd of soldiersecuritiesquietly.”
“莫斯萨克还在皇宫里保护希里,五位德鲁伊早就返回史凯利杰。”克拉茨说,“何况德鲁伊也不能悄无声息地毁掉一群士兵保卫中的攻城器械。”In the Eistmindpassed over gently and swiftlysuddenlytogether the person's shadow, thatdirectedthemin the future, savedhis familylife, mustwalkhisnot yetbirthchildcruelly„independent”Witcher.伊斯特脑海中突然掠过一道人影,那个指点了他们未来,救了他一家子性命,又残忍地要走他尚未出世孩子的“中立派”猎魔人。
Before hearrives at the window of lookout tower, looks into the distancetoward the Cintracity gate.
他走到瞭望塔的窗台前,往辛特拉城门眺望。Onlycansee the red hairto fly upwards, sweat profuselySorceress, actuallydoes not seethatWitcherform.
只能看到红发飞扬,香汗淋漓的女术士,却不见那位猎魔人的身影。Really isthatfellow?
难道真是那家伙?How does heachieve?
他怎么做到的?
......
……Nilfgaardmilitary compoundcenter, hugestluxuriousarmytent/account.尼弗迦德军营中央,最为庞大豪华的军帐。„-” The fuzzyshadowoneplundersin the brilliantly illuminatedtentcrowntogether.
“唰—”一道模糊的黑影在灯火通明的帐篷顶部一掠而过。In the armytent/accountseveralpeopleas ifnotdetected.
军帐中数人似乎毫无察觉。
Before suspending the lifelikesand table and table of Cintracityinternaltopographic diagram, the armygrand marshal of centralgroup army, Menno Coehoornis nipping the nailto be weak, henoticessomepeopleto look at itself, hurriedto pull out the finger,
摆着栩栩如生沙盘和辛特拉城内部地形图的桌子前,中央集团军的陆军大元帅,门诺·库霍恩正咬着指甲犹豫不定,他注意到有人在看自己,又赶紧将手指抽了出来,„The unyielding person who totakethisis difficultto gnawsacrificedso manypeople.”Hislookis tranquil, seems recounting an insignificantminor matter, „Cintramustpay the price, the day of brokencity, ourMassacre, the chickendogdid not remain on the 3rd, toconsolebrothers'dead spirit.”
“为了拿下这块难啃的硬骨头牺牲了这么多人。”他神色平静,仿佛在述说一件微不足道的小事,“辛特拉必须付出代价,破城之日,咱们屠戮三日,鸡犬不留,以告慰弟兄们的亡灵。”„Goes to comeseveralMage, wemustfind the waysto breakthattortoiseshell!”
“去把几位法师请过来,咱们得想办法打破那个乌龟壳!”„SirMageis having the importantmatterto work hard, cannot leave.”Sieversmysterious and secretiveis saying, signals with the eyestowardcapeperson, the lattercomprehendedinstantaneously, pressed firmly between the fingersobsidianprotective charm between necks.
“法师大人正有要紧事操劳,抽不开身。”西弗斯神神秘秘地说着,朝着身边的斗篷人使了个眼神,后者瞬间领会,捏住了脖子间的黑曜石护符。„Do not call the riddleme!”Mennosaiduncouthly.
“别给我打哑谜!”门诺粗鲁地说。„Yourenergycentralizedinformulationstrategically, has not seenthisverynormally...” The Sieverscomplexionsaiddignifiedly, „, sincethatfellowcanmysteriously appear and disappearinMarnadalkillsourfiveCaster, to destroyourattacking a citycrossbowsa moment agoquietly, thenhehaspossibility——extremely”
“您的精力都集中在制定战略上,没看到这点很正常…”西弗斯脸色凝重地说,“既然那家伙能在玛那达神出鬼没地杀死我们五名施法者、就在刚才又悄无声息地摧毁我们的攻城弩,那么他极有可能——”„Whiz-”
“嗖—”
The sharpsoundair-splittinggets up.
尖锐的破空声响起。OnMarshalMennoemitsgolden lightsuddenly, arrowwas separated.门诺元帅身上突然冒出一阵金光,一枚箭矢被弹开。
The golden lightalsobreaks, Mennoohsitsbackwardbut actually.
金光同时破碎,门诺哎哟一声向后坐倒。Intentpersoncomplexionbig change!
帐篷中人脸色大变!
The person's shadowbreaks opentop the tentwithout the indicationtogether, just likegod of death of dropping from the clouds!
一道人影毫无征兆破开帐篷顶部,宛如从天而降的死神!
The left handraiseslong sword, the right handis grippingCrossbow.
左手提着一长剑,右手握住手弩。
A Cintrainfantrydresses up.
一身辛特拉步兵装扮。
The cheeksfacial featureskeep changing, as ifwearsMagicto wear a mask.
脸颊五官不停变化,似乎佩戴着魔法蒙面。Thenis staring atMarshalMenno of belowfull beardto the sharppupil, is filled withkillsintent!
那对锐利的眸子盯着下方大胡子的门诺元帅,其中盛满杀意!Almostinstantly, thatcapepersonthrewMarshalMenno, putunderhim the table!
几乎一个刹那,那名斗篷人扑中了门诺元帅,将他扑在桌子下!Royactuallycannot controlso many!罗伊却管不了那么多!frighten!震慑!
The countlessblood-colorwhiskersgraspfromvoid, bundlessolidnearbyfourpeople.
数不尽的血色触须从虚空中抓出,将附近四个人捆得严严实实。Hestandsproudly, graspsGwyhyr, the vibrationwrist/skill.
他傲然而立,抓出古威希尔,抖动手腕。„Bang!”
“砰!”
The Roychestmanaattackedsuddenly! The bodythrowsbackwardflies, unexpected , the blood-colorswordair/Qilost, cannotchop the goal, butbreaks out the tent/accounttarp, flies into the dawnsky.罗伊胸口突然中了一记魔力冲击!身体向后抛飞,猝不及防之下,血色剑气失了准度,没能劈中目标而是劈开帐篷布,飞进蒙蒙亮的天空。Nextsecond!
下一秒!
The form that fiveare throwing over the blackcape came from the stealth, rushingmanastirs upin the Witchernecks the pendantstrenuous vibration, just likesparrow that in the spider webstruggles.
五道披着黑色斗篷的身影从隐形中现身,澎湃的魔力激得猎魔人脖子间吊坠剧烈震动,犹如蛛网中挣扎的麻雀。FastGlimmer of brilliantMagicmiraculous glowintent,
绚烂魔法灵光在帐篷里快速闪烁,FiveMagealmostlosefivespelltowardWitchersimultaneously, butno longeris the fireball, lightningand otherconventionalstyle——staturericketsthinMage, maintains the strangeposture, both handsemptyis grasping the airlike the chicken feet.
五个法师几乎同时朝着猎魔人丢出五记法术,但不再是火球、闪电等常规招式——其中一名身材佝偻瘦削的法师,维持着古怪的姿势,双手像鸡爪一样虚握着空气。
The Witcherbody of landingsinks, touches off the trigger, projects an arrowtowardMage, was separatedbyShield.
落地的猎魔人身体一沉,扣动扳机,朝法师射出一箭,被护盾弹开。Buthiscomplexionsuddenlychanges, the Magicmiraculous glow under Cintrasoldierclothing/takingflashesto pass, within the bodymanawas not run errandsby the frostfreeze!
而他脸色骤然一变,辛特拉士兵服下的魔法灵光一闪而逝,体内魔力被冰霜冻结般不听使唤!He, is unable Glimmer!
他,无法闪烁!
The Royheartthumpjumps, thisis waiting formespecially?!罗伊心头咯噔一跳,这是专门等着我呢?!Falling to the ground, inhishandare manyDimeritium Bomb!
落地,他手中多出一枚反魔法金属炸弹!Butdoes not wait forhimto throw!
但不等他投掷!„Bang!”
“砰!”InfourcomingMagehandsspouts the flame that roared.
四名现身的法师手中喷出咆哮的火焰。Royraises handandpasterolls!罗伊一扬手、贴地一滚!„Bang!”
“砰!”Dimeritium Bombwas broken to piecesby the directflamebangin the midair, cannotaffectMage.反魔法炸弹被直接火焰轰碎在半空中,没能影响法师。Butheonlyevaded a fireball, secondandthird, hitshisbody.
而他只躲过了一枚火球,第二枚、第三枚,命中他的身体。Hits the chestlike an invisibleattacking a cityhammer, makinghisrearwardfly, falls to the groundandcontinuesto slide, untilhitting a tent pole.
就像一根无形的攻城锤撞中胸膛,让他向后方飞去,落地又继续滑行,直到撞断了一根帐篷支架。
The chest frontis bruised and lacerated, fleshis deeply worried.
胸前皮开肉绽、血肉焦灼。
The severepainmadeRoy unable to move.
剧烈的痛楚令罗伊动弹不得。„Activation!”
“激活!”
The cool feelingcoverswound, the rapidhealing, hegraspsCrossbow, towardthatposturestrangeprojects an arrow.
凉意覆盖伤口,迅速愈合,他抓出手弩,朝着那个姿势的古怪的射出一箭。AnotherMageputs out a handsuddenly, the blue lightemergesfromreferring toemerges, weaves a rhombusbefore the companionbodyfineShield!
另一位法师忽而伸手,蓝光涌现从指间涌现,在同伴身前织出一副菱形的精致护盾!„Bang!”
“砰!”arrowandShieldtogetherOblivion.箭矢和护盾一起湮灭。Magestretch out the armssuddenly.法师们又突然张开双臂。Royonlyfelt that an invisibleforce fieldcovers itself, the painshoutedone, as ifevil clutchespinchedhisneckto makehimtakeoff.罗伊只感觉一阵无形力场笼罩住自己,不由痛呼一声,仿佛有一只魔掌掐着他的脖子让他离地而起。„This...”
“兹…”
The body surfaceflashes through a unstableMagicmiraculous glow.
体表闪过一阵不稳定的魔法灵光。Thatimprisonedmanaspellstillto have, ifstubborn illness!
那禁锢魔力的法术仍然有若顽疾!FourSorcererclosing upboth handsandhand signalsshiver, probablyis twisting a moistcleaning rag, Roysends outgratingwailing, the hands and feetjointstartsreversedistortion!
四名巫师合拢双手、手势颤抖,像是在拧块潮湿的抹布,罗伊发出刺耳的哀嚎,手脚关节开始反向扭曲!„...”
“咔嚓…”Made the skeletonjointshattersound of personscalp tinglesget up.
令人头皮发麻的骨骼关节破碎声响起。ThatSieverspulled outCrossbow, the corners of the mouthtauntaimed athisforehead.
那位西弗斯掏出手弩,嘴角嘲讽地瞄准了他的额头。„Said goodbye, bastard!”
“再见了,王八蛋!”„Whiz-”
“嗖—”arrowput onspatial.箭矢穿了个空。
The crowd in tentonlythought that at presentflashes throughgolden light, thenlooks at each other——thatbysneak attack who spellcontrols, the figurevanisheswithout the tracewith amazement.
帐篷中的人群只觉得眼前闪过一阵金光,然后相顾骇然——那名被法术控制住的偷袭者,身形消失无踪。
......
……Beyondseveral hundredmeters.
数百米外。Top the turret in Cintracity, sideGriffin·Griffin.辛特拉城的一座塔楼顶部,歌尔芬·狮鹫身边。
The airexudes the ripplessuddenly.
空气忽而泛起涟漪。
-
唰—Witcherdrilledvoid, the kneeskneel down, wipes the foreheadcold sweat, had a lingering fearto sweep the armytent/account of distant place, „general idea/careless, almostin the sewerscapsized.”猎魔人钻出了虚空,双膝跪倒在地,拭去额头冷汗,心有余悸扫了眼远处的军帐,“大意了,差点阴沟里翻船。”Thisishisfirst timeexperiencetothisone-to-oneimprisonedmethod, savedFull Recoveryluckily, scattersallnegative effects, otherwisehehas turned into the corpse!
这还是他头一次见识到这种一对一的禁锢手段,幸好存了一记全面恢复,驱散掉所有负面效果,否则他已经变成尸体!„Glimmermeansinvincibly, latermustbe more prudent!”
“闪烁并意味着无敌,以后必须更加慎重!”Thinking, hisSpiritis sinking topanel, glances over the level upinformation.
这么想着,他的精神沉入模板,浏览升级信息。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #31: Child who for has not been born