Stars outlined a silver band in the jet black nighttime sky, the light brilliance covered spiritlessly and everywhere the Marnadal mountain valley of skeleton, and woods west side. 点点繁星在漆黑的夜空中勾勒出一条银色绸带,淡淡的光辉笼罩死气沉沉、满地尸骸的玛那达山谷,以及西边的一片树林。 Roy stares at that to be put on the hedgehog to encounter the wild animal by arrow silent to eat the food the corpse, sighed. 罗伊沉默地凝视着那具被箭矢穿成刺猬遭到野兽啃食的尸体,叹了口气。 In his present midair, the lozenge crystal projects the radiant ray, interweaves fluctuating blue light screen. 就在他眼前的半空中,棱形水晶投射出璀璨的光芒,交织一张变幻的蓝色光幕。 Ten faces appears, Letho, Vesemir and Coral... 十来张面孔在其中浮现,雷索、维瑟米尔、珊瑚… A long and unendurable silence. 一阵漫长而难熬的沉默。 „Damn!” “见鬼！” „Was Jerome shot dead by the crossbow bolt?” Unbelievable, was full of the sorrowful sound sound, „possible? We did not give him an acorn, why doesn't need to save a life?” “杰隆被弩箭射死了？”一个难以置信,饱含悲痛声音响了起来,“怎么可能？我们不是给了他一枚橡子,为什么不用来救命？” The Coën expression is sad, dangles to mutter. 柯恩表情悲伤,垂下头喃喃自语。 „His entire journey with not contacting with me...” Roy heaves a deep sigh, „he seems like intentionally, perhaps he does not want to implicate me.” “他全程没跟联系我…”罗伊摇头叹息,“他好像是故意为之,也许他不想连累我。” The Jerome temperament, the people are well aware, he has regarded himself the bystander. 杰隆的脾气,众人心知肚明,他一直把自己当成外人。 „fellows, restrains grief...” Vesemir said, the cheeks of vicissitudes appear the low-spirited color, „dies of battle, but is the Witcher fate.” “伙计们,节哀吧…”维瑟米尔说,沧桑的脸颊浮现黯然之色,“死于战斗,不过是猎魔人的宿命。” „Moreover, you do not have a point to detect that Jerome has been ready, he has the dead will.” “而且,你们没一点察觉吗,杰隆早就做好了准备,他早就心生死志。” „Was suffered more than 100 years by the destiny, perhaps was tired.” “被命运折磨了一百多年,也许是累了吧。” By the telescope falls into is longer much the silence. 千里镜两边都陷入长得出奇的沉默。 The expression naked eye of people obviously becomes depressed. 众人的表情肉眼可见地变得消沉。 Jerome arrives at Kobun's Home shortly, is not with their sentiments is too deep, but this first time was Brotherhood appeared eventually died in battle. 杰隆来到高文之家没多久,和他们的感情算不上太深,但这终究是兄弟会第一次出现阵亡。 A bad beginning, making one have the unclear premonition. 一个糟糕至极的开端,令人不由心生不详的预感。 „Knows today early, initially should not make him go to Marnadal.” Serrit shakes the head, „why may the corpse appear in the battlefield the place several li (0.5 km) away.” “早知今日,当初就不该让他去玛那达。”瑟瑞特摇摇头,“可尸体为什么会出现在战场数里以外的地方。” „I understand your meaning, but the cause of death was only the crossbow bolt penetrates the internal organs, did not have the Magic trace, or the superior sharp weapon cut. The murderer is soldier without doubt. Moreover his expression is very serenely calm .” Roy observes the Jerome pale cheeks, the rigor mortis is making his face muscle start to relax, however the corners of the mouth could see wipes the happy expression of feeling relaxed. “我明白你的意思,但死亡原因只是弩箭穿透内脏,不存在魔法的痕迹,或者超常的利器切割伤。凶手是士兵无疑。而且他的表情很平静、安详。”罗伊观察着杰隆苍白的脸颊,尸僵让他脸部肌肉开始松弛,然而嘴角还是看得出一抹释然的笑意。 „Illuminated you saying that only had a possibility...” Letho solemnly said, „he saw Erland.” “照你这么说,只有一种可能性…”雷索沉声道,“他见到了埃兰。” People Spirit inspires, the heart raises faintly gratified. 众人不由精神一振,心头隐隐升起一丝欣慰。 Did the life is following the Teacher trail, before dying, finally achieve wishes? 一生都在追寻老师的足迹,死前终于如愿以偿了吗？ „In any event, Jerome is Brotherhood one, he cannot die in vain.” Lambert pinches tightly the fist, the breath is serious, “无论如何,杰隆是兄弟会的一员,他不能就这么白死。”兰伯特捏紧拳头,呼吸沉重, „Is your meaning we looks for Nilfgaardian to do accounts?” Auckes selected the eyebrow. “你的意思是咱们找尼弗迦德人算账？”奥克斯挑了挑眉毛。 „In battlefield the sword does not have the eye, who knows that actually he does die under the black-clothed person or the Cintra soldier arrow?” Serrit shakes the head, „, once mixes, must be psychologically prepared that died in battle. This violates the price of principle.” “战场之中刀剑无眼,谁又知道他究竟死于黑衣人还是辛特拉士兵箭下？”瑟瑞特摇头,“一旦掺和进去,就必须做好战死的心理准备。这就是违反原则的代价。” „Before that at least must clarify he dies, had anything!” Lambert pupil flashes through the cold light, said unwillingly, „, since the Marnadal war had ended, then we go to the Cintra city together, catches Erland!” “那至少得弄清楚他死前发生了什么！”兰伯特瞳孔闪过寒光,不甘地说,“既然玛那达的战争已经结束,那么我们一起去辛特拉城,把埃兰逮出来！” „Why to make the own student expose the corpse wilderness, before Jerome dies, what did he also say? Has the life-saving good medicine obviously, actually doesn't use?” “凭什么让自己的学生就这么曝尸荒野,杰隆死前他又说了什么？明明怀揣救命良药,却不使用？” „It is not good!” The sounds of two oppositions made a sound simultaneously, came from Roy and Coral. “不行！”两个反对的声音同时响了起来,来自于罗伊和珊瑚。 „I have an ominous premonition, my go it alone is safest!” The former said. “我有种不祥的预感,我单独行动最为保险！”前者说。 „Brain straightened out finally, do you also know the danger? You listened to me clearly.” The Coral deep blue pupil is staring at Roy, that Glimmer the flame, „was finding Geralt in the Cintra city, takes Ciri, then immediately rolls to me! Does not permit to provoke that what Erland again!” “脑子终于开窍了,你还知道危险？你给我听清楚了。”珊瑚蔚蓝的眸子直直盯着罗伊,那其中闪烁着火光,“在辛特拉城找到杰洛特,带上希里,然后马上给我滚回来！不准再招惹那个什么埃兰！” „This is I gives your final diplomatic note, if you do not listen...” Her tone threatening meaning, reveals pure white exquisite white/shell tooth, moist lip Glimmer the red of danger, „consequence is proud!” “这是我给你最后的通牒,你若不听…”她的语气充满威胁的意味,露出一口洁白小巧的贝齿,湿润的嘴唇闪烁着危险的红色,“后果自负！” „My this is not well, moreover Jerome that side...” Roy low voice argument, “我这不是好好的吗,而且杰隆那边…”罗伊小声辩解, „Photo mirror!” The chest that Coral stands tall and erect fluctuates fiercely, beautiful face covers the cold frost, roared extremely rarely rude, „whose head was swells the pig head quickly? Clothes broken beggar might as well! Continues, refers to erratically on his footsteps on the step!” “照照镜子吧！”珊瑚高耸的胸膛剧烈起伏,俏脸笼罩寒霜,极为罕见地失态咆哮,“是谁脑袋都快肿成猪头？衣服破的还不如乞丐！继续下去,指不定就步上他的后尘！” „Comes back the Jerome corpse belt/bring!” Coral is staring at Roy stubbornly, „buries in Keldar Seren, then the matter stops!” “把杰隆的尸体带回来！”珊瑚死死盯着罗伊,“安葬在凯尔塞壬,然后事情到此为止！” „As for Erland, waits for the Brotherhood strength to expand seeks him again!” “至于埃兰,等兄弟会实力壮大再去寻他！” „Lady Lytta said right...” Coën deeply inspires, although he is unwilling, the eye socket flood said red, „Jerome had sacrificed, Brotherhood cannot some people have an accident again.” “丽塔女士说的没错…”柯恩深吸一口气,尽管他心有不甘,还是眼眶泛红地说,“杰隆已经牺牲,兄弟会不能再有人出事。” „Relates Geralt...” Letho solemnly said, „brings to come back him and Ciri.” “联系杰洛特…”雷索沉声道,“把他和希里带回来。” Roy long time, sighed silent layer on layer/heavily, dangling face in the eyes flicker wiped none, 罗伊沉默良久,重重叹了口气,垂下脸眼中闪过一抹精光, „I understood.” “我明白了。” Waves, the Jerome corpse income space. 一挥手,将杰隆的尸体收入空间。 „That brings back to Ciri.” “那就带回希里。” No, but must add on several people 不,还要加上几个人 His heart said. 他心头说。 ...... …… Cintra. 辛特拉。 various sounds entirely static, on the jet black street does not see a person's shadow, in those days this time, most residents have fallen into sink the dormancy. 万籁俱静,漆黑的街道上不见一个人影,往日这个时间段,大多数市民已经陷入沉眠。 But today, almost in each and every family window Glimmer lights. 可今天,几乎家家户户窗子里都闪烁着灯火。 Stands tall and erect palatial city gate, the crowded flare neighbor will illuminate shines like the daytime, on the embattlement, under city gate, over a hundred guards, a five post, a ten sentry post, tightly guarded. 高耸巍峨的城门口,密集的火把将附近照得亮如白昼,城垛上,城门下方,上百名守卫,五步一岗,十步一哨,戒备森严至极。 This before battle that affects the national destiny, part was fled the homeland by the Cintra resident of frightened scared out of one's wits! 这场影响国家命运的战斗前,一部分被恐惧吓破胆的辛特拉市民逃离了家园！ But more remained. 但更多的留了下来。 In the Cintra person blood vessel is flowing the sea water, in the bone is unruly. 辛特拉人血管里流淌着海水,骨子里全是桀骜不驯。 They do not permit the outcomer, occupies the own homeland! 他们不允许外来者,占据自己的家园！ Would rather die than since! 宁死不从！ But north sentry post, near in coastal this solitary one cliff Fort. 而就在岗哨北方,海岸孤崖边的城堡里。 Room that chocks up the doll and bookshelf. 一间摆满洋娃娃和书架的房间。 Wears the lace Princess skirt, the stockings little girl is squatting in the corner, both hands holds in the arms the knee, the small face buries in inside, trembles like only the small quail. 穿着花边公主裙,长筒袜的小女孩儿正蹲在墙角,双手搂住膝盖,小脸埋在里面,像只小鹌鹑一样瑟瑟发抖。 „Hasn't Princess wanted to go to the Novigrad visit to play?” Throws over Coriell of maid apron to have the smile of flattering, consoles to say cautiously, „Grandmaster Geralt did the guide for you, the queen and king also agreed that how didn't you want?” “公主殿下不是一直想去诺维格瑞参观游玩吗？”披着女仆围裙的柯丽尔带着讨好的笑容,小心翼翼地劝慰道,“杰洛特大师为你做向导,王后和国王也同意了,您怎么又不愿意了呢？” „Your highness, you give reliable news actually, do not let the Grandmaster wait painstakingly! You dillydally again, Calanthe your majesty came back to wash the leather belt!” “殿下,您倒是给个准信儿,别让大师一直苦等！你再这么磨蹭,卡兰瑟陛下回来又该洗皮带了！” Threat that however in the ordinary day withstands the test, today no least bit function. 然而平日里屡试不爽的威胁,今天毫无半点作用。 Ciri was still aloof, the shoulder and hair clip grip the tight silver hair to tremble lightly, in the nose exudes the weak sobbing sound. 希里仍旧无动于衷,肩膀和发卡扎紧的银发轻颤,鼻子里发出微弱的抽噎声。 The maids worried to look by one silver-haired middle-aged man. 女仆着急地看了一眼旁边白发苍苍的中年男人。 Helpless the latter shakes the head. 后者无奈摇头。 Originally all are very smooth, Ciri complies to invite overjoyed, said that is lunch heel goes to Novigrad. 本来一切很顺利,希里欢天喜地答应邀请,说是午餐后跟自己去诺维格瑞。 However merely one passes at noon. 然而仅仅一个中午过去。 She reneges suddenly. 她突然变了卦。 Squats not silently in the corner, does not eat does not drink. 一言不发地蹲在墙角,不吃也不喝。 Geralt wants to take her by force, but on the face of her naive naivete reveals accidentally sad and desperate tenderhearted. 杰洛特本想强行带走她,但她天真稚气的脸上偶然露出悲伤和绝望令人心软。 Throughout the afternoon, he has been engaged in business —— that most is not good at and most loathing coaxing the child. 整个下午,他一直在从事平生最不擅长、最为厌恶的业务——哄孩子。 „Young singer, cries again, your moving singing voice cried quickly mutely. How also to give the Kobun's Home child to give the performance? But that side 50 children wait for your honorable self to visit, accompanies you to play the game, skips rope and plays hide-and-seek... the boy girls to have.” The Geralt low and deep voice brings the point to entice, “小歌星,再哭下去,你动人的歌喉都快哭哑了。还怎么给高文之家的孩子表演节目？那边可是有五十个小朋友等着你大驾光临,陪你玩游戏,跳绳、捉迷藏…男孩女孩儿都有。”杰洛特低沉的嗓音带着点勾引, „You, if likes, more than ten Witcher Teacher, no matter what you choose, the assistance you kill Drowner and Nekker, even slaughter dragon.” “你要是喜欢,还有十几个猎魔人老师任你挑选,协助你杀水鬼、孽鬼,甚至屠龙。” „Beautiful Sorceress, teaches your splendid magic.” “还有美丽的女术士,教你精彩的魔术。” „How compared with treating studies in this narrow and small house to work as virtuous young woman interesting many!” “比待在这个狭小的房子里学习怎么当淑女有趣的多！” „Doesn't Roy there, you want to see him?” “罗伊也在那儿,你不想见见他？” „Roy?” Hears this name, Ciri seems touched some nerve, cries sadly, „wū wū... Roy... he, or, my grandfather also or in!” “罗伊？”一听到这个名字,希里仿佛被触动某根神经,哭得更加伤心,“呜呜…罗伊…他要不在了,我的外公也要不在了！” „What do you mean?” The Geralt heart does not have the reason to tremble, immediately shakes the head to laugh in spite of trying not, „is the midday nap time had a nightmare?” “什么意思？”杰洛特心头没来由地一颤,随即摇头失笑,“是不是午睡的时候做了个噩梦？” „Wū wū, that is not the dream, that is not the dream! I saw, sees clearly!” She found sent the drain port, jumps in the White Wolf bosom to wail fiercely. “呜呜,那不是梦,那不是梦！我都看到了,看得清清楚楚！”她找到了发泄口,猛地扑进白狼怀里嚎啕大哭。 Then the sorption nose the belly hid the half-day words to say, often raised head, on a having a beautiful face small face, the eye socket ample clear teardrops, two cheeks and small noses of chubby became glowing red. 然后吸着鼻子把肚子里藏了半天的话说了出来,不时仰头,一张眉目如画的小脸上,眼眶盈满晶莹泪珠,肉嘟嘟的两颊和小小的鼻子变得红彤彤。 „My grandfather, Roy, they, or, wū wū!” “我的外公,罗伊,他们俩,都要不在了,呜呜！” „Do not worry, Ciri, this is only a nightmare...” White Wolf whips the girl back gently, „dreamland and reality are usual, yes? Has no need to be worried.” “别担心,希里,这只是一个噩梦…”白狼轻柔拍打女孩儿后背,“梦境和现实通常相反,明白吗？用不着担心。” „Haven't you deceived me?” The Ciri dim tearful eyes are looking at Geralt. “你没骗我？”希里朦胧的泪眼望着杰洛特。 „Naturally, I ensure they will not have an accident. However now you say again carefully, actually to see what?” “当然,我保证他们不会出事。不过现在你再仔细说一说,究竟看到了什么？” ...... …… Sea area between islands and Northern Realms. 群岛与北境之间的海域。 In the sky the dark cloud is boundless, thunder. 天空之中乌云磅礴、电闪雷鸣。 The pouring rainstorm falls into the sea level, immediately is embezzled by the turbulent great waves! 倾盆暴雨落入海面,立刻被汹涌的浪涛吞没！ Rapid advance of circular fleet that 50 warships encircle in violent storm, moves to the Cintra harbor of other shore. 五十艘战船围成的圆形舰队在狂风暴雨中急速前进,驶向彼岸的辛特拉港口。 The broad side breaks open the whitecap, the ship's sail stretches the pinnacle in the wind, emblem of appear red bottom silver sail. 船舷破开白浪,船帆在风中绷到极致,显露出红底银帆的纹章。 A wear gleaming seal leather clothing, stature is grandiose seems the person to stand, but the man of grizzly bear, gives orders and sounds in the deck the whistle loudly. 一个穿着亮闪闪的海豹皮衣,身材壮硕得好似人立而起灰熊的男人,在甲板上大声地发号施令、吹响哨子。 The sailor receives the ship's sail and mast one after another, drops out the anchor, hides in the cabin. 一个接一个水手收起船帆和桅杆、抛下船锚,躲进船舱。 A series of actions are methodical. 一系列行动有条不紊。 Six stature are big, the beard has hung the chest front, wears the antler helmet, shoulders plain magic wand old man to stand in the bows of six ships, the under foot as if takes root to germinate to dig in the deck. 六位身材高大,胡须垂过胸前,戴着鹿角头盔,背负古朴法杖的老人站在六艘船的船首,脚下仿佛生根发芽扎入甲板。 In the strong winds, their figure is entirely still, lightly about the eyes, reading aloud is obscure and incoherent, is full of ancient rhyme the incantation. 狂风之中,他们身形纹丝不动,轻合双眼,念诵着晦涩、拗口,充满古韵的咒语。 Thunderbolt that the incantation in the sea breeze of shouting, roared, whipped in the ocean waves of hull to disperse. 咒语在嘶吼的海风、咆哮的雷霆、拍打船身的海浪中散开。 emerald green mana miraculous glows gush out the body of Druid immediately, the top connection in huge fleet, weaves a pale-green translucent light cover, ocean waves, rainstorm and strong winds isolation outside. 一股股翠绿的魔力灵光随即涌出德鲁伊的身体,在庞大舰队的顶部交汇,织开一副淡绿色的半透明光罩,把海浪、暴雨和狂风隔绝在外。 The incantation sound is getting more and more resounding, suppressed the surrounding all sounds faintly, starts to flutter sky over the turbulent sea! 咒语声越来越响亮,隐隐压住了周围一切声响,开始在汹涌的大海上空飘荡！ Green mana shoots up to the sky, crashes in the silver snake to patrol and be cloudy the sky. 绿色魔力冲天而起,冲进银蛇游弋、乌云密布的天空。 Only came from like one lover small hand, touches and comforts gently, subsides the heaven the anger. 就像一只只来自于情人的小手,温柔地触碰、安抚,平息苍天的愤怒。 The means are rapid, are visible, tilted the dark cloud of rainstorm and lightning broke open an opening. 办法迅速奏效,肉眼可见,倾覆暴雨和闪电的乌云破开了一道口子。 Wipes the bright star moon/month ray to show from inside, illuminates the dark sea level! 一抹皎洁的星月光芒从里面透出,照亮黑沉的海面！ This coming storm rapid develops in the good direction! 这场突然而至的暴风雨迅速往好的方向发展！ „Bang!” “轰隆！” In the thick dark cloud passed over gently and swiftly a big terrifying lightning, illuminates the entire North Sea, is continuously, made the stuffy thunderclap that the person bloodlines boiled. 厚实的乌云中掠过一道大的骇人的闪电,照亮整个北海,接着是连续不断的、令人血脉沸腾的闷雷声。 After the dark cloud, appears faintly several dim inverted image of throwing over the cape, makes the strange sound, that is several men and woman compound in the together sound, is obviously in sharp opposition with the Druid incantation! 乌云后隐隐浮现出数个披着斗篷的朦胧倒影,发出诡异的声音,那是数个男人和女人复合在一起的声音,明显与德鲁伊的咒语针锋相对！ They got the winning side, that say/way sprinkles the star light the gap to close up. 他们占据了上风,那道洒落星光的缺口重新合拢。 Wind bone-chilling colder, the lightning and Thunderbolt cover the sea, the storm as if must destroy the whole world. 风更为凛冽,闪电和雷霆笼罩大海,暴风雨仿佛要毁灭整个世界。 Six Druid incantation sound, rapidly becomes more intense! 六名德鲁伊的咒语声一顿,又迅速变得更为激烈！ Flutters to the sky and sea level. 飘向天空和海面。 Natural mana, translucent phantom —— connected the sea level and sky under the dark cloud billowing vault of heaven wove huge together, a being indomitable spirit giant oak tree. 自然的魔力在乌云滚滚的苍穹下编织出一道庞大的、半透明的虚影——连接了海面和天空的,一株顶天立地的巨大橡树。 emerald green leaf blade and luxuriant trunk and branches and in the plain bark trace, a temperate green light circulation is uncertain, sends out to comfort all tranquil strengths, but has a liking for one, makes the person mind peaceful. 翠绿的叶片、繁茂的枝干、古朴的树皮纹路上,一股温和的绿光流转不定,散发出安抚一切的平静力量,只是看上一眼,都让人心神安宁。 Even the anger of nature also abates under the influence of this strength. 连自然之怒也在这股力量的影响下消退。 In the dark cloud resounds several stuffily! 乌云之中响起几道闷哼！ Throws over the dim person's shadow of cape to vanish into thin air! 披着斗篷的朦胧人影烟消云散！ But the violent storm and thunder, is also hidden. 而狂风暴雨、电闪雷鸣,随之隐没。 The mystical, within one minute, the sky becomes the blue sky, in the starry sky the waistband of Orion is clearly discernible, the tranquil sea level center reflects a round of bright moon. 神异至极,一分钟以内,天空重新变得万里无云,星空中猎户座的腰带清晰可见,平静的海面中心倒映出一轮皎洁的月亮。 Scenery of the school of serene tranquil night sea river boat. 一派安详宁静的夜海航船之景。 „Long live! Grandmaster Mousesack long live!” “万岁！莫斯萨克大师万岁！” „According to luck Grandmaster long live!” “依吉大师万岁！” Skellige Fallon drilled the cabin, to be covered with the big hand of black wool to fill Dwarven Spirit toward the mouth, hit liquor belch, 史凯利杰的佛伦钻出船舱、长满黑毛的大手往嘴里灌了一口烈酒,打了个酒嗝儿, „Long live! Tajikistan Grandmaster long live!” “万岁！塔吉克大师万岁！” „Long live......” “万岁……” Near the deck in several thousand sailors also shouted loudly, 甲板边之中数千名水手随之高呼, Six must floating Druid be away from the ship's sail to look at each other steadily to look, takes off the hat but actually light sea water, bows to the sailors who around the body cheers, five figure also desalinate vanish in the air rapidly. 六位长须飘飘的德鲁伊隔着船帆相视一望,摘下帽子倒光海水,冲着身周欢呼雀跃的水手们鞠了一躬,其中五位身形随之淡化迅速消失在空气中。 Only is left over Mousesack, stands in the bow, the profound vision looks into the Cintra harbor of distant place. 只剩下莫斯萨克,站在船首,深邃的目光眺望远处的辛特拉港口。 „Brothers, have the sail!” A red uncombed hair, stature tall and strong Sea Boar Cratch an Craite waves, in the eye fights intent to rush, „bypasses the Sedna abyss, goes straight to Cintra!” “弟兄们,起帆！”一头红色乱发,身材魁梧的海之野猪克拉茨·安·克莱特一挥手,眼中战意澎湃,“绕过塞德纳深渊,直抵辛特拉！” „Violent storm could not prevent us! The Nilfgaard domestic animal must defeat without doubt!” “狂风暴雨阻止不了我们！尼弗迦德畜生必败无疑！” Among the fleets, the sailors open the mast and raising ship's sail, receives the anchor. 船队之间,水手们拉开桅杆、升起船帆,收起船锚。 The ships break open the ocean waves steadily. 舰船平稳地破开海浪。 People snort/hum battle song of one's blood bubbles up to the brim. 众人哼起了热血沸腾的战歌。 „We deeply love the storm, that turbulent great waves, that caresses the face the bone-chilling cold wind!” “我们热爱风暴,那汹涌的浪涛,还有那扑面凛冽的风！” „We have hoisted the sails to navigate North Sea, but our flags never fall!” “我们早已扬帆航行过北海,但我们的旗帜从未落下！” „Hi! Hi yo roar! Hi yo roar! Our river boats hold up the head to slide have floated the wave, the prestige make one be panic at the news!” “嗨哟！嗨哟吼！嗨哟吼！我们的航船昂首滑过浮波,威名令人闻风丧胆！” „We ridiculed the enemies and all dangers, only then we obtained tranquilly in the seabed!” “我们嘲笑敌人和所有的危险,只有在海底我们才得到宁静！” The singing sound with overpowering momentum passes through the sea, goes directly to the land! 气势磅礴的歌声穿越海洋,直达陆地！ ...... …… „A bad news, on the Skellige fleet presented six Druid, is magic power deep Sky Controller. Solves the storm that Vyse they summoned neatly! Made their mana backlash, is injured heavily.” In the telescope blue light screen, reveals a woman who wears the Fox mask, the supple sound is difficult to cover the frustration, “一个糟糕的消息,史凯利杰的舰队上出现了六名德鲁伊,都是法力深厚的控天者。干净利落地解决了维斯他们召唤的风暴！令他们魔力反噬,受伤不轻。”千里镜蓝色的光幕中,露出一个戴着狐狸面具的女人,阴柔的声音难掩挫败感, „Moreover the fleet also bypassed the Sedna abyss specially, I almost must suspect that in our teams is hiding a traitor within.” “而且舰队还特意绕过了塞德纳深渊,我几乎要怀疑我们的队伍里藏着一个内奸。” Opposite of the telescope, wears the man of wolf mask to look at the eye unable to play slightly the glass jar and metal covering of function behind, in the eye pupil flashes through gloomy. 千里镜对面,戴着狼面具的男人看了眼身后没能起到丝毫作用的玻璃缸和金属盖,眼眸里闪过一丝阴沉。 „That six can Sky Controller meddle the war of Cintra city?” “那六名控天者会不会插手辛特拉城的战争？” „I think that... the storm will not be the nature, the war is not.” The women said that „, but 5000 Skellige pirates enter Cintra, the time that the empire wins total victories will postpone several days without doubt backward.” “我认为不会…风暴属于自然,战争不是。”女人说,“但等到五千名史凯利杰的海盗进入辛特拉,帝国大获全胜的时机无疑将向后推迟数日。” „This post-war, your majesty army wants to pick off Upper Sodden again in one vigorous effort, is difficult.” “此战后,陛下的军队再想要一鼓作气拿掉上索登,就难上加难。” Woman's complaint has not stopped. 女人的抱怨还没有停止。 „That side Marnadal mountain valley also some bad news. Although the warriors in empire gained the victory, but also paid the heavy price —— army to reduce more than 10,000 people, almost traded one with Cintra, this was the result under huge population advantage, simply unimaginable.” “玛那达山谷那边也有些坏消息。虽然帝国的勇士取得了胜利,但同样付出惨重代价——军队削减了一万多人,几乎与辛特拉一换一,这还是在巨大的人数优势下的结果,简直不可想象。” Fox mask sound, 狐狸面具声音一顿, „In addition, in the battlefield presented mysterious shortly, is grasping some special space spell, Lady received that continual killed our five Mage, fortunately survived only frightened intensely.” “此外,战场里短暂地出现了一个神秘,掌握着某种特殊的空间法术,连续击杀了我们五名法师,唯一幸存下来的女士受到了强烈惊吓。” „You determined that hasn't joked with me?” The men look straight ahead the eyes of woman, the tone is dignified, “你确定没跟我开玩笑？”男人直视女人的眼睛,语气凝重, „Specific detail must wait for that Lady to restore to be calm I to make the understanding again. Does not remove her for the first time is on battlefield, received is too big exciting, causes the wound syndrome.” “具体细节得等那位女士恢复镇定我再做了解。不排除她是第一次上战场,受到太大刺激,导致创伤性综合征。” „In brief the road of this time northing, is more difficult than the imagination, hopes that your excellency can condescend to fall expensively extends the aid again...” “总之这一次北进之路,比想象中更加艰难,希望阁下能屈尊降贵再度伸出援手…” „I have taken the enormous risk, paid the high price,” man tone is disgruntled, „, but your performance are really disappointing!” “我已经冒着巨大风险,付出了高昂的代价,”男人语气非常不悦,“但你们的表现实在令人失望！” „First this, after battle of Cintra city finished, I contact with you again.” Does not need the opposite party to talk too much, his snapped fingers, extinguished the telescope. “就先这样吧,等辛特拉城的战斗结束后,我再联系你。”不待对方多言,他打了个响指,熄灭了千里镜。 „Lydia!” “莉迪亚！” „Compliant, Sir.” Is towing the red gauze skirt, wears the woman of illusion mask to walk behind from him. “遵命,大人。”拖着红色纱裙,佩戴幻象面具的女人从他身后走上来。 „Helps me relate Rience! The day of Cintra city breaking, must ensure that the goal is safe and sound.” The wolf mask vanishes, reveals the Vilgefortz exceptionally handsome facial features. “帮我联系里恩斯！辛特拉城破之日,务必确保目标安然无恙。”狼面具消失,露出威戈佛特兹异常英俊的面容。 Even if the Nilfgaard Northern Expedition footsteps are blocked, he is unable to win over Brotherhood of Sorcerers, seizes the northern Magic World power. 即便是尼弗迦德北伐脚步受阻,他无法拉拢术士兄弟会,攫取北方法术界的权力。 But he cannot miss that Little Angel! 但他绝不能错过那个小天使！