After beating the protector, peopleindimundergroundexplorescautiously.
击败守护者后,众人在昏暗的地下小心翼翼地探索。Tomas MoreauMageinitiallytoprevent the bystanderinvaded, cultivated/repaired the structureto be intriguing the secret room, the branch roadwas numerous, high and lowwas divided intoseveral——托马斯·莫吕法师当初为了防止外人入侵,把密室修得结构错综复杂,岔路众多,上下又分为好几层——Someplacesare paving the luxuriousmarble slab, someseem like the cave dwellingto be strange and dimmuddytunnel that Charmatdigs, someplaceswill suddenly present a black clothdeep winterbighole, the high and lowheight differenceexceededtenmeters, iffalls downincautiously, even ifopenedQuenShieldWitcherstillto fall the meat pattyinevitably.
有的地方铺就着豪华的大理石板,有的像是穴居怪和沙尔玛挖出来的昏暗泥泞隧道,有的地方会突然出现一个黑布隆冬的大窟窿,上下高度差超过了十米,若是一不小心掉下去,就算开了昆恩护盾的猎魔人也必然摔成肉饼。Andalsohasvariousmechanism/organization——along the way
并且沿途还有各种机关——For examplesuddenlysharpthorn that bravesfrom the floor, the toxicflame that on the both sideswallemits, aims at the sinistercrossbow bolt that the head and neckshoot, the sharpeninglog and greatrock of dropping from the clouds.
比如突然从地板上冒出来的尖刺,两侧墙壁上喷吐的有毒火焰,对准脑袋和脖子射来的阴险弩箭,从天而降的削尖原木和巨岩。FortunatelyWitcheris noteasywithitgeneration, climbing mountains and crossing rivers, skillis perfect, Auckes that is skilled in various mechanism/organizationtraps.
幸而猎魔人都不是易与之辈,跋山涉水、身手过硬,其中更有一个精通各类机关陷阱的奥克斯。
The peopleare smooth, demolitionmore thantenmechanisms/organizations.
众人一路顺利,拆除不下十处机关。CollectedmassivecavemushroomandlongUncle Lucao, CuiSnooker, the bloodliver moss, after stockpilingto wait forthatDruidharnesses, makingherbuild the botanical garden.
采集了大量洞穴蘑菇、长鲁伯草、崔斯诺克、血苔,储备起来等待那名德鲁伊驾到后,让她建立植物园。Finallyganged up to surround and beat up a protector, oneline of sevenpeoplearrive at a ——blind alleyfinally.
最后围殴了一头守护者,一行七人终于来到一处——死路。
......
……Auckesstandsnear the clifflooks into the distancedownward, underis the abyss that darkdoes not bottom, has the gloomy and coldaurato blowfaintly, looks atone, madeonehave a dizzy spell.奥克斯站在悬崖边往下眺望,下方是黑沉不见底的深渊,隐隐有阴冷的气息吹上来,望一眼,就令人头晕目眩。
The leftwooden stakepeakis sewing an inclineddownwardhemp rope, bridges over the abyss, connectsoppositeoneflat land that is shining the pale yellowray.
左边木桩顶端钉着一根倾斜向下的麻绳,跨过深渊,连接对面的一块亮着昏黄光芒的平地。Completelyis the solidwall.
身后尽是严严实实的墙壁。„Idrilleddozensyears of cave, withoutseeingso manymechanisms/organizations, actuallythat is Tomas MoreauMageor the labyrinthfrantic fan?”Hisbrowtightwrinkle, „cultivates the secret roomin the lake bottom is not very safe, doesso manyat sixes and sevensgadget.”
“我钻了几十年的山洞,没见过这么多机关,那位托马斯·莫吕究竟是个法师还是迷宫狂热爱好者?”他不禁眉头紧皱,“把密室修在湖底还不够保险吗,搞这么多乱七八糟的玩意儿。”„Thisis the goodphenomenon, the protectionisstern, the collection of showingend pointisprecious...”Kiyansaid,„Ieven moreaffirmed, in the secret roomhasin the Roymouth, letssecret that Witchergrows stronger!”
“这是好现象,防备越是森严,说明终点的收藏越是珍贵…”凯亚恩说,“我越发肯定,密室里藏有罗伊口中,让猎魔人变强的秘密!”„Whofirstpasses?”
“那谁先过去?”„Has no need.”Letholifts a yellowingmildewypage, digs upalong the wayfrombandits and thievesremains, „onthissaidobvious, wemustfindfoursquare bricks, completestimulation.”
“用不着过去。”雷索掀开一份泛黄发霉的书页,从沿途一具盗贼遗骸上扒下来的,“这上面明摆着说了,咱们要找到四枚方砖,全部激发。”Heraised the headto look into the distance, square brick that several that innearbyceiling and walldispersescanseeexceptionallyprotrude.
他抬头眺望,能看到附近天花板上和墙壁上分散的的几枚异常凸出的方砖。
Before hearrives at the cliff a leaf of closestone door,
他走到悬崖边一扇封闭的石门前,„Then the front doornaturallyopens wide. Thereforeweneeded the long-distanceattackmethod, Ladyhave the workyou.”LetholookedtoLytta Neyd.
“然后大门自然敞开。所以咱们需要远程打击手段,女士有劳你了。”雷索看向了丽塔·尼德。
The Royactuallyracket the Coralsmall hand, smiledabsent mindedly, to/clashesin the handGabrielto blow the tone, „following, youtook a seatto appreciate the good play.”罗伊却拍拍珊瑚小手,爽然一笑,冲着手中加布里埃尔吹了口气,“接下来,你们就坐欣赏好戏。”„Whiz- whiz-”
“嗖—嗖—”In the silentroom, the bowstringvibratescontinuously.
寂静的房间里,连绵不断弓弦震动。Several timeslater.
数次以后。„Bang”loud sound, the wall surfaceexposesrustle the dust, raisessuddenlyupwardly, reveals a staircase.
“轰隆”巨响,墙面抖落簌簌尘埃,豁然向上升起,露出一条楼梯。
......
……„fellows, is carefullater, Ihave the premonition, perhapsonestruggles hard! The Professor Moreaubodyguarddoes not have the leopard.”Roypulled outDimeritium Bombfrom the bosom, puts ontwolawshields, draws outSilver Sword.
“伙计们,待会儿小心点,我有预感,恐怕还有一场苦战!莫吕教授的保镖可不只有豹子。”罗伊从怀中掏出了一枚反魔法金属炸弹,套上两层法盾,又拔出银剑。Took the lead.
领头走了上去。
A circularhalfsealsecret room, is divided intohigh and lowthree, the lowest levelcentersets upstatureto be big, the facial featuresholyfemalestatue, is toweringin all directionsperfectly roundovertenMonsterstatue——bellies, freshwith the pocket-sizedwing that the exaggeratingbuilddoes not match, overonetonbigfatty.
一处圆形的半封闭密室,分为上下三层,最底层中央立着一个身材高大,面容圣洁的女性雕像,四面八方耸立着超过十头怪物雕像——肚子浑圆、生有与夸张体型毫不匹配的袖珍翅膀,超过一吨重的大胖子。Tosticking the aura of stonedemonis quite similar!
与黏土石魔的气息极为相似!
The peoplejuststepped into, pendant between necks„humming sound”reciteimmediatelylightly, „bigfatty”alcoholic intoxicationshook the body, livedfrom the statueshape, the hissingroaredunexpectedly——
众人刚踏入其中,脖子间的吊坠立刻“嗡嗡”轻吟,紧接着其中一个“大胖子”醉酒般晃了晃身体,从雕像形态活了过来,蓦地嘶声咆哮——
! Has the unexpected visitor! Is an intruder! Heredoes not welcomeyou!
啊啊啊!有不速之客!是入侵者!这里不欢迎你!„Welcomeyourbigpighead!”
“欢迎你个大猪头!”„-”Glasswas shattered, the Demeritiumdustcoversitswhole bodyinstantaneously, fiveWitchernoisy crowdssurrounded.
“咔嚓—”玻璃破碎,反魔法金属粉尘瞬间笼罩它周身,五名猎魔人一窝蜂地包围了上去。But the Roylightbucklecrossbow bolt, the visionis profound.
而罗伊轻扣弩箭,目光深邃。Gargogyle石像鬼Status:guards( itguardsthisplaceloyally, drives awayandkillsallintruder)
身份:守卫(它忠心地看守此地,驱赶并杀死一切入侵者)Age:164
年龄:164HP:?生命值:?mana:200魔力:200Attributes:属性:Strength:?
力量:?Agility:13敏捷:13Constitution:?体质:?Perception:6感知:六Will:7意志:七Charm:3魅力:三Spirit:20精神:20Skill:技能:
The body of rock( passivesolidification) the :Gargogylebodycomprised of the marble and granite, has the enormousresistanceto the physicalattack, the immunitybleedswithtoxic, andextraordinary strengthandskinCourouis thick, Constitutionandstrength + 10.
岩石之躯(被动固化):石像鬼的身躯由大理石和花岗岩组成,对物理打击拥有极大抗性,免疫流血和剧毒,并且力大无穷、皮凑肉厚,体质、力量。Gargogyledoes not needfood and potable water, itwill absorb the element that drifts awayfrom the airautomatically, providescontinually the energy of operation.石像鬼不需要食物和饮水,它会自动从空气中吸取游离的元素,提供持续运行的能量。Glimmerlv5:Gargogyleconsumesfewmana, conducts the short distanceGlimmer... the avoidanceattack, launches the surprise attack, depressesGlimmerto the enemytop of the headsuddenly, grinds the muddy flesh the enemywith the hugebody weight.闪烁lv5:石像鬼消耗少量魔力,进行短距离的闪烁…躲避攻击,发动突袭,闪烁到敌人头顶突然压下,用巨大的体重将敌人碾成肉泥。
The strong acidemitslv6:to consumefewmana, to the goalblowoutacid liquid, the strongcorrosionstrength, caneasilydecompose the fleshandarmor.
强酸喷吐lv6:消耗少量魔力,向目标喷出酸液,超强腐蚀力,能轻易分解血肉和盔甲。
......
……„Whiz-”
“嗖—”CenterArrow of Dizziness the Gargogylehead, the dizziness and hugeimpulse of anchoragebodymakeitcannot help butthrow downbackward!
一记眩晕箭正中石像鬼脑袋,定住身体的眩晕和巨大的冲击力使得它不由自主向后摔倒!Pūpasses, seems a small-scaleearthquake, the earth-shaking power, in the secret roomaccumulatesfor a long timedustto brim with.
噗通,好似一场小型地震,山摇地动,密室里积存许久的粉尘洋溢而起。In the hazydust and fog, severalSilver SwordblowrubsstoneFubengto shoot the spark, the Yrdencirclepurplejumps.
迷蒙的尘雾之中,数把银剑刮蹭石肤迸射火花,亚登法阵紫色跳跃。Fivepairs of wild animalVertical PupilGlimmerdim light, fiveWitcheropen the swordnetaroundit.
五双野兽竖瞳闪烁幽光,五名猎魔人绕着它拉开剑网。
The Sorceresslipopens and closesrapidly, afteritcarriesgroundonefinger/refers, on the floor of unpolished ricegrowsimmediatelyskiddinggreasy dirt.女术士嘴唇急速开合,往它身背后地面一指,原本粗粝的地板上立刻生长出一层滑溜溜的油污。Gargogylewill fall into the strangepositionshortly, the Dimeritium Bombsealitswithin the bodymana, keepingitfromusingGlimmerto escape.石像鬼顷刻间陷入诡异的境地,反魔法金属炸弹封印它体内魔力,使得它无法使用闪烁逃生。Gargogylewantsto support the fat pigtoo fat to movebody, the flooractuallyslipperyhand, triescompletelynowhere.石像鬼想要支撑起肥猪般臃肿的身躯,地板却滑不溜手,完全无处着力。It can only lie downon the ground, clumsilyandwields a pair of stubbyarmslowly, the futile effortresistsfiveWitcherSilver Sword.
它只能躺在地上,笨拙而缓慢挥动一双粗短的胳膊,徒劳抵挡五名猎魔人的银剑。„Whiz-”
“嗖—”Royhidesin the rearsinisterly, non-stopemitting the unexpected blow, the crossbow boltbreaks openitsrockfleshmerelyslightly, howeverhugeimpulsecoordinationclose combatWitcherAardSign, non-stoprumblingto pouritin the place, cannot set out.罗伊阴险地躲在最后面,不停放出冷箭,弩箭仅仅轻微破开它的岩石肌肤,然而巨大的冲击力配合近战猎魔人阿尔德法印,不停将它轰倒在地,起不了身。
After a halfminute .
半分钟后。FiveWitchertake backSilver Swordtacitly.
五名猎魔人默契收回银剑。
A crossbow boltpenetrates the lithicaleyeball, takes awayitslastvitality.
一支弩箭穿入石质眼球,夺去它最后一丝生命力。
The groundare many an ice-coldbrokenstone carving.
地面多出一具冰冷残破的石雕。killedGargogyle, Exp + 300, Witcherlv9 ( 5800 / 6500 ).击杀石像鬼,经验值,猎魔人lv9(5800/6500)。
......
……„Idiot! Daresto provokeBrotherhood of Witchers, knew the fate?” The Auckessquattinglower part of the bodyprovocationknockeditshead.
“蠢货!敢招惹猎魔人兄弟会,知道下场了?”奥克斯蹲下身挑衅地敲了敲它的脑袋。„Isn't this significance of cooperation?”Roysquats downoneset, pulls outbigpile of glittering and translucent carvingcomponentsfrom the wreckage, „the dust and Gargogyleheart of elementessence and Gargogyle...”
“这不就是合作的意义?”罗伊蹲下一套,从残骸中掏出一大堆晶莹剔透的器件,“元素精华、石像鬼之尘、石像鬼之心…”„Givesme!”Lytta Neydsmilinglyto the Roywhisper, put out a handto wieldtoward the Gargogylewreckagecoatsuddenly, took inSpace Ringit, the cheeksreappearingdimple, „Iwent backto studywithGrandmasterKalkstein, can perhaps recoverit.”
“给我!”丽塔·尼德突然笑眯眯地冲罗伊耳语了一句,伸手往石像鬼残骸上衣挥,把它收进了空间戒指,脸颊浮现梨涡,“等我回去和卡尔克斯坦大师研究研究,没准能把它复原回来。”„Novigradlaboratorywill be many guard who will never betray!”
“诺城实验室将多出一个永不背叛的守卫!”Peoplelookonebright, then, theyare stablerin the baseindustry of Novigrad!
众人不禁眼神一亮,如此一来,他们在诺维格瑞的基业更加稳固!„Great idea!”Except fortriggeringmechanism/organization the sole of Gargogyle, RoygaveLytta Neydothercorestopper, SorceressreceivedSpace Ringentirely, on the face the smilewins, can not helphold the Witcherfaceoffer to Godhotkiss!
“好主意!”除了触发机关的石像鬼的脚掌,罗伊把别的核心都塞给了丽塔·尼德,女术士统统收入空间戒指,脸上笑容更胜,情不自禁捧住猎魔人的脸献上热吻!„Coughsandcoughs... Lady Lytta, handlingthisGargogylemaynot onlybe a merit of Royperson,”Auckesthrust out the face saying that „youcannotlight/onlyrewardhim, favored one and discriminated against the other.”
“咳、咳…丽塔女士,搞定这头石像鬼可不光是罗伊一个人的功劳,”奥克斯腆着脸说,“你不能光奖励他,厚此薄彼。”„Auckes Brotherssaid is really.”Eskeldoes not know that whichmuscleis not right, backs up, „according to the Brotherhoodfair and impartialobjective, the rewardshould the rain and dewmoisten.”
“奥克斯兄弟所言甚是。”艾斯卡尔不知道哪根筋儿不对,帮腔道,“按照兄弟会公平公正的宗旨,奖励应该雨露均沾。”„To reward? Ihelpyou.”Sorceressloosens the Roycollar, scratchedlip angle that polishessparkling, deep bluepupilcoldsuch assolid ice——
“想要奖励?我成全你们。”女术士松开罗伊的衣领,擦了擦亮晶晶的唇角,蔚蓝眸子冷如坚冰——Palmdensedazzlingflame,
手掌心氤氲刺目火光,„Person of Fireball.”
“一人一记火球术。”„Isuddenlythink that... IandToussaintLizLadymakes, Imustbe loyaltoher, cannothaveanyclose contactwithotheropposite sex!”
“我突然想起来…我和陶森特的克丽丝女士有约,我要对她忠贞,不能和别的异性有任何亲密接触!”Auckesturns aroundto startto look for the outletimmediately.奥克斯立刻转身开始寻找出路。„IandIlike the grows the horn.”Eskeldid not live in the nod, in a low, muffled voicesaid,„shestillinNovigradwait/etc.I, Imustkeep an energyforher!”
“我、我喜欢长角的。”艾斯卡尔不住点头,瓮声瓮气地说,“她还在诺城等我,我得为她留点精力!”„Snort!”
“哼!”Sorceressrelievedspell, helped upWitcher.女术士解除了法术,扶起了猎魔人。big baldyandKiyanexchanged a rejoicinglook, shakes the head, „woman.”光头大汉与凯亚恩交换了个庆幸的眼神,摇头,“女人。”Coëncannot help smiling, the hearta littleenviessuddenly.柯恩忍俊不禁,心头突然有一点羡慕。
......
……Royadmits the centralstatueprevioushollowposition the sole of Gargogyle.罗伊将石像鬼的脚掌放进中央雕像前一个凹陷的位置。„Bang!”
“轰隆!”Suddenly.
骤然之间。
The entiresecret roomthreestaircasesshine the innumerablepureblue light, leaves of Portalappearfromvoid, arrangesneatlyoneach, dazzling.
整个密室三层楼梯亮起无数纯净的蓝光,一扇扇传送门自虚空中浮现,整齐排列在每一层,让人眼花缭乱。
The totalachieved18leaves, eachsixleaves.
总数达到了十八扇,每层六扇。Ineachbuildingsdoes not have the staircaseto connect, overtenmetersare hardto climb up, only thenelectstocorrectPortal, canTransmissiontoprevious.
每一楼之间没有楼梯连接,又超过十米难以攀爬,只有选对正确的传送门,才能传送到上一层。„Tomas Moreau!”Auckes of arithmeticfoolgreatlyis the strict, „incurablelabyrinthperson!”
“托马斯·莫吕!”算术笨蛋的奥克斯大为老火,“无可救药的迷宫主义者!”„If the luckis bad, wecantry216times?”Kiyanslightlypondered over, blurted out.
“如果运气差,咱们得尝试216次?”凯亚恩略一思忖后脱口而出。Immediately, the quite a fewbig fellowcomplexionbroke down.
顿时,好几个大汉脸色垮了下去。TheyratherhappilyandagainandGargogylefightseveral, is not willingto scurry aboutin the labyrinthlikeonly the headless fly.
他们宁愿痛快地和再和石像鬼大战几场,也不愿像只无头苍蝇一样在迷宫里乱窜。„No, not...”Royactuallyshakes the head, Crossbowcrossesfirsttwodirectly, aimed atthird. „Wemostneedto trysixtimes.”
“不,不…”罗伊却摇头,手弩直接越过前两层,指向了第三层。“咱们最多需要尝试六次。”„Whiz-”
“嗖—”
The crossbow boltcuts the midair.
弩箭划破半空。
The airexudes the fold, the Royfigurealsovanishes.
空气泛起褶皱,罗伊身形随之消失。Appearsagain, has stoodinthird.
再次出现,已经站在第三层。MostWitcherare unalarmed by strange sights.
大部分猎魔人对此见怪不怪。
The Lytta Neydlookis enchanted by, does not know that thought ofanything, the bright and cleancheeksemergeflushedred.丽塔·尼德眼神迷醉,不知想到了什么,光洁的脸颊涌现酡红。But the Coënlookconcentratessuddenly,
而柯恩眼神豁然一凝,Heneverknows, the young people who thatvisitsKeldarSeren have thisstrangeability.
他从来不知道,那个造访凯尔塞壬的年轻人还有这种诡异能力。„Alsoismutationmustcome?”
“也是突变得来的?”
......
……
The Royluckis good, twiceis defeatedbyTransmissionis returned to a hall, entersrightsharparchPortal for the third time , at presentonebright.罗伊的运气还算不错,两次失败被传送回一层大厅,第三次进入右则尖拱形传送门后,眼前一亮。Wants the spaciousandsubstantialplacecompared with the beforehandallrooms, placed the bookshelf, wooden crate and the Alchemyinstrumentobsoletecrawlingfulldust... healsoto seeto encircle a telescopeeverywhere, as well as a personbigorbottle gourdshapeorironburial puppetshape, connectedmetal container.
比之前所有房间都要宽敞和充实的地方,到处摆放着陈旧的爬满灰尘的书架、木箱、炼金仪器…他还看到了围成一圈的千里镜,以及一个个的一人高大或是葫芦状或是铁俑状,首尾相连的金属容器。„Shouldbehere.”Roypulled outcrystal that takes the space coordinate.
“应该就是这里。”罗伊掏出了作为空间坐标的水晶。ButLytta Neydaround the bodysurges the manaray, startsto summonPortal.
而丽塔·尼德身周涌动魔力光芒,又开始召唤传送门。„... Ido not go in!”Auckesstirs the strong windsfacing the vortex the door, the complexionshoutedpanic-stricken,„Ichoose216times!”
“不…我再也不进去!”奥克斯面对漩涡般鼓荡狂风的门扉,脸色惊恐地大喊,“我选择216次!”„Walksyou!”
“走你!”„!”
“啊!”big baldytakes backtramples the foot of buttocks, was critical situation the depthto inspire, jumped.光头大汉收回踹屁股的脚,如临大敌地深吸一口气,跳了进去。
To display comments and comment, click at the button