Vizima outer suburbs. 维吉玛远郊。 The morning mist puts on a gauze clothes for the limpid sky, outside the green and luxuriant lawn, a small stream flows cheerfully. 早晨的薄雾为清澈的天空披上一层纱衣,郁郁葱葱的草地外,一条小溪欢快流淌。 Murmur the sound of water latter green white birch forests attract the attention of Witcher. 潺潺水声后一片苍翠的桦木林吸引住猎魔人的注意。 „Un, this is the recent crime scene.” “嗯,这便是最近案发现场。” Witcher was saying to the left shoulder head crow, „what lead perhaps there also does remain?” 猎魔人对着左肩头的乌鸦说,“那里也许还剩什么线索？” „Quack...” The Griffin · crow approval pecked to peck his arm, Roy patted its small brains, „is staring for me well.” “呱呱…”歌尔芬·乌鸦认同地啄了啄他的手臂,罗伊拍了拍它的小脑袋瓜,“替我好好盯着。” „gua!” Crow Flutter soars, falls to a crown of birch tree on rapidly, jet black pupil vigilant about looks all around, often jumps from a twig to another twig. “呱！”乌鸦振翅高飞,迅速落到一棵桦树的树冠上,漆黑的瞳孔机警地左右环顾,不时从一根枝杈跳到另一根枝杈。 It seems a joyful small spying. 好似一位活蹦乱跳的小侦探。 Roy the gray cloak entangled in the chest front satin ribbon, bridged over the lawn and brook, pupil just like the night wild animal blooming dim light, at present presents floats in the midair, buries in the lawn, or viscous, or superficial band. 罗伊正了正灰色披风缠在胸前的缎带,跨过了草地和溪流,瞳孔犹如深夜的野兽绽放幽光,眼前出现了一条条漂浮在半空,埋在草地里的,或是粘稠、或是浅淡的绸带。 Is doping the blood, body fluid, excreta, person and animal dense and numerous tracks... red, green, grey, is floating about various colors. 掺杂着鲜血、体液、排泄物、人和动物密密麻麻的足印…红的、绿的、灰的,浮泛着各种颜色。 It seems toward takes together emerald green for the bottom color canvas on, splashed vat colorful dye. 好似往一块以翠绿为底色的画布上,泼洒了一缸五颜六色的染料。 „Does not have the Higher Vampire aura... this is also normal, it round trip like the wind, the ordinary person is helpless.” “没有高阶吸血鬼的气息…这也正常,它来去如风,普通人对它无能为力。” The Witcher squatting down body, both hands separated one clump of tender grass downward cautiously, reveals a uniform distribution, the black-brown dot shape bloodstain, he moves the nose. 猎魔人蹲下身体,双手往下小心翼翼地分开了一丛嫩草,露出一片均匀分布,黑褐色圆点状的血迹,他动了动鼻子。 „The blood of young man... and Kalkstein description consistent... not over 20 years old, when coming this to gather the fish basket was attacked, the blood presents the splattering shape... he in this position artery breakage.” Roy moves toward next to approach the woods, the band rich part, lifted the thick patch of grass to find second and third... the fifth splattering shape bloodstain. “年轻的男人的鲜血…和卡尔克斯坦描述的一致…不超过二十岁,来此收取鱼篓时遭到袭击,鲜血呈现喷溅状…他在这个位置动脉血管破裂。”罗伊走向下一个更靠近树林,绸带浓郁的部分,掀开草丛又找到了第二处、第三处…第五处喷溅状血迹。 Different from throwing flings the shape and dropping shape bloodstain, the splattering shape usually is the blood that wound splutters for the first time. 不同于抛甩状、滴落状血迹,喷溅状通常是伤口第一次溅射的血液。 In other words, the murderer got a cut he in many different positions. 也就是说,凶手在多个不同位置弄伤了他。 „If the perpetrator suffers low rank Vampire that the instinct urges, the first attack will paralyze this pitiful man, second can rip the fragment him, many two breath, can finish battle, can have this bloodstain distributed condition absolutely not.” “如果行凶者是遭受本能驱使的低阶吸血鬼,第一次攻击就会瘫痪这位可怜的男人,第二次就能把他撕成碎片,最多两个呼吸,就能结束战斗,断不能出现这种血迹分布状况。” Roy is rubbing the chin, looks all around the trim lawn... in the birch tree forest to transmit the persuasive long cicada cry, the light breeze sways, the emerald green tendrils wave to him. 罗伊揉着下巴,环顾着整片草地…桦树林里传来婉转悠长的蝉鸣,轻风吹拂,翠绿枝蔓向他招手。 In his heart has an idea suddenly. 他心中忽而产生一种想法。 „‚It’ is suffering prey... to make prey injured, yell the blood that intentionally unceasingly frightened... may gain does not conform to the common Higher Vampire taste.” “‘它’在故意折磨猎物…让猎物不断受伤、恐惧地大叫…可这么获取的血液不符合一般高阶吸血鬼口味。” Roy has glanced over related Vampire «Establishment And Growth of Human Village ： Crowd» in Kaer Morhen. 罗伊在凯尔莫罕浏览过一本有关吸血鬼的《人类村庄：人群的建立与成长》。 According to book, human will secrete the excessive going thyroxin and cortisol when the fear, this will cause the flavor variation of blood. 根据书中所述,人类在恐惧时会分泌过量的去甲状腺素与皮质醇,这会导致血液的风味儿变差。 Made most Higher Vampire unhappy. 令大部分高阶吸血鬼不喜。 Why can therefore it do that? 所以它为什么要这么做？ The Roy knitting the brows head, does not have the clue temporarily. 罗伊皱了皱眉头,暂时没有头绪。 But in addition, scene most traces already, and wild animal cleaning up in woods are clean by the villagers and investigators, either confusion. 而除此之外,现场大部分痕迹已经被村民、调查人员、和树林里的野兽清理干净,要么混淆不清。 ...... …… According to information that Kalkstein disclosed that that Higher Vampire violated five murder cases in one month, situated in Vizima suburb remote unmanned place. 按照卡尔克斯坦透露的信息,那位高阶吸血鬼在一个月内犯下了五起血案,都位于维吉玛郊外偏僻无人之处。 The next crime scene,... Roy brings Griffin sky to fly explorer from the village several li (0.5 km) away wilderness wilderness, runs on the ground, arrives in destination —— a small hillside that quickly is covered with the myrtle. 下一个案发现场,同样是距离村庄数里远的荒郊野地…罗伊带着歌尔芬一个天上飞着探路,一个在地上跑,很快抵达目的地——一处长满桃金娘的小山坡。 Wind caresses lightly, green leaf all over trembles lightly. 风儿轻抚,漫山遍野的绿叶轻颤。 Roy opens Witcher Senses, searched in the shrubbery. 罗伊开启猎魔人感官,在灌木丛里搜索了一遍。 Unsurprisingly, without trace that Higher Vampire stays behind. 不出意外,没有高阶吸血鬼留下的痕迹。 With first similar, the splattering shape bloodstain are much more. 和第一处相似,喷溅状血迹多得出奇。 prey before, suffered hunting one to play tricks on and suffer at the point of death. 猎物在临死前,遭受了狩猎者一番戏弄和折磨。 But flavor —— of blood „17-18 years old girl, flowered equally tender and delicate age, nitpicking taste.” 而鲜血的味道——“十七八岁的女孩儿,花儿一样娇嫩的年纪,挑剔的品味儿。” „Can be said as the coincidence one time, twice, murderer intentionally for it...” Roy takes off two purple black mountain twists from the myrtle heavy branch, throws into the mouth, another throws into the midair. “一次可以说是巧合,两次,凶手故意为之…”罗伊从桃金娘沉甸甸的枝丫上摘下两枚紫黑色的山捻子,一枚丢进嘴里,另一枚抛到半空。 „gua-” in resonant sounding, a shadow has flown like lightning. “呱—”嘹亮的鸣叫中,一道黑影闪电般飞过。 Griffin holds in the mouth the berry to fall on the beech branch, is supine the long snout, neck naked eye is swallowing obviously, swallowed the fruit directly. 歌尔芬叼着浆果落在山毛榉枝头,仰着长喙,脖子肉眼可见地一阵吞咽,直接把果子吞了进去。 „Has this possibility, it is the psychological abnormality... it kills people, not only for food, it from suffering and in killing by mistreatment gains the pleasant sensation.” “是否存在这种可能,它是个心理变态…它杀人不只是为了食物,它从折磨和虐杀中获取快感。” Roy took a deep breath, felt air cooled several degrees spatially. 罗伊深吸了一口气,不由地感觉空气冷了几度。 Higher Vampire, has the strength and life span of far supernormal person. 高阶吸血鬼,拥有远超常人的力量和寿命。 Although exists obeys the human society rule the individual, for example Queen of the Night and Roy had seen several Coroner Francis. 虽然其中存在一些遵守人类社会规则的个体,比如夜之女王与罗伊曾经见过几面的验尸官弗朗西斯。 But in fact, most Higher Vampire only treat as a lower creature human, the source of their food, they can ridicule slave who at will plays with. 但实际上,大部分高阶吸血鬼只把人类当做一种低级动物,他们食物的来源,他们可以随意嘲笑玩弄的奴隶。 They overlook human. 他们俯视人类。 Therefore is born raising in cages to send, to put Shan-school and humane solicitude send and other School of raising human. 因此诞生出笼养派、放山派、人文关怀派等饲养人类的学派。 ...... …… Just like some human, to hunt and kill the wild boar, wolf, deer and other wild animals to seek pleasure. 正如有的人类,以猎杀野猪、狼、鹿等野生动物取乐。 Corresponds, part of Higher Vampire also seek pleasure by oppressing human. 相对应的,一部分高阶吸血鬼也以凌虐人类寻欢。 However recently a century, most Higher Vampire went into hiding. Area of concealment ambush in mountain ridge, wilderness and deep and quiet cave, or in human society. 不过最近一个世纪,大部分高阶吸血鬼都销声匿迹。更隐蔽地潜伏在山岭、荒野、幽邃的洞穴,或是人类社会中。 They camouflage the ability of human to compare favorably with Doppler. 他们伪装成人类的本领媲美变形怪。 Under the normal state, Witcher Medallion is unable to detect their mana fluctuation. 正常状态下,猎魔人的徽章也无法察觉到他们的魔力波动。 But in the north, has not presented this type for a long time flagrantly, the provocative general hunting behavior. 而在北方,许久未曾出现这种明目张胆、挑衅一般的狩猎行为。 Roy guessed personally, this has the relations with some order of their leader The Unseen Elder. 罗伊个人猜测,这跟他们的首领暗影长者的某种命令有关系。 ...... …… „Therefore Vizima suburb high rank is one does not defend the regular lunatic and intruder...” Witcher stands in the hillside peak, the line of sight crosses the myrtle in full mountain, the beech and green lawn, with the distant place sparse village, he more wants more to have this possibility extremely, „Queen of the Night therefore loses one's temper, even does not make the exchange, found the Kalkstein purchase directly ‚Black Blood’, copes with this extremely arrogant Higher Vampire!” “所以维吉玛郊外这头高阶是一个不守规则的疯子、入侵者…”猎魔人站在山坡顶端,视线越过满山的桃金娘,山毛榉、苍翠的草地,和极远处稀稀拉拉的村庄,他越想越有这种可能,“夜之女王因此动怒,甚至不做交流,直接找到卡尔克斯坦购买‘黑血’,对付这个狂妄的高阶吸血鬼！” „Perhaps I should do everything possible to handle it directly, rather than gives Kalkstein.” He lowers the head to ponder over, the line of sight actually notices the under foot suddenly wipes exceptionally, “也许我该想尽办法直接搞定它,而不是交给卡尔克斯坦。”他低头思忖,视线却忽而注意到脚下的一抹异常, „What gadget un... is this?” “嗯…这是啥玩意儿？” The Witcher look congealed, pastes a root squatting down body of beech, both hands was picking a small and exquisite mushroom. 猎魔人眼神一凝,贴着一棵山毛榉的根部蹲下身体,双手夹起了一枚小巧玲珑的蘑菇。 Fingernail size, brilliant red canopy, white mushroom stem. 指甲盖儿大小,红艳艳的伞盖,白色的菌柄。 Abbreviation „red umbrella umbrella and white Gangan.” 简称“红伞伞、白杆杆。” The Roy look becomes profound. 罗伊眼神变得深邃。 „The fluorescent mushroom in cave...” He ponders over saying that the common sense, nearby this hillside should not have this type of mushroom. “洞穴里的荧光蘑菇…”他思忖道,常理来说,这片山坡附近不应该存在这种类型的蘑菇。 But does not remove is carries from mountain inside wild animal neighbor. 但也不排除是由山里面的野兽携带到附近。 He blew loud and clear whistling, Griffin circled immediately along the hillside around. 他吹了个洪亮的呼哨,歌尔芬立马沿着山坡周围盘旋了一圈。 Cannot discover any cave. 并没能发现任何山洞。 Roy pays attention secretly. 罗伊暗自留了心。 ...... …… After a half hour, Witcher crosses the lawn, the brook of winding, small mound of earth continuously, close to third —— of five crime scenes- the dryondra of piece luxuriant growth of leaves and branches and filled nut, in the glade in surrounding. 半小时后,猎魔人越过草地,蜿蜒的溪流,此起彼伏的小土包,靠近五个案发现场的第三处———片枝繁叶茂、挂满坚果的梧桐树,包围之中的林间空地里。 However from the destination still more than 100 meters, he stopped the footsteps suddenly, the half squat body hides in one clump of Zijing. 不过距离目的地尚有一百多米,他突然停下脚步,半蹲身体藏在一丛紫荆里。 But the Griffin · crow flies to fall to the front twig on calmly, cleans up the feather, sizes up below crowd quietly. 而歌尔芬·乌鸦若无其事飞落到前方一棵枝杈上,清理羽毛,静悄悄地打量下方的人群。 In Chinese parasol tree forest altogether six people, five white steel armor that wears the silvery bright, throws over the scarlet cloak, the left shoulder mark has the white rose symbol, the waist is conducting the arm long sword. 梧桐林里一共有六个人,其中五位身着银亮的白钢盔甲,披猩红色披风,左肩纹有白玫瑰徽记,腰间挎着长剑。 The figure is tall and straight and strong, must be Vizima Order of the White Rose Knight, they are revolving the trim woods, digs three chi (0.33 m) place search. 身形挺拔、健硕,应当是维吉玛白蔷薇骑士团的骑士,他们正围绕着整片树林,掘地三尺地搜索。 But before their bodies, another one is situated in the woman in central location. 而在他们身前,另有一位居于中心位置的女人。 She puts on the tight-fitting leather clothing that a safari suit —— amber brown embroidery completely complicated pattern that helps act, is decorating the azure sleeveless jacket and reddish brown middle finger oversleeve, the chest front spreads out slightly, reveals wipes the exquisite flesh. 她穿着一身便于行动的猎装——琥珀色的绣满繁复花纹的紧身皮衣,装饰着青色坎肩和红棕的中指袖套,胸前微微开叉,露出一抹细腻的肌肤。 In addition the practicing moral culture/slim fit trousers and shallow root deerskin understandin, support stature to send concave-convex. 再加上修身裤和浅根鹿皮短靴,承托得身材凹凸有致。 Her appearance is also outstanding. 她的长相同样非常出众。 The reddish brown fluffy long hair after the brain, the eye is blue looks like the cornflower, the tip of the nose curls upwards, two cheeks embellish several grains of freckle, the corners of the mouth have a mole, young girl who her makings, some shapes have little experience of the world. 红棕色的蓬松长发别在脑后,眼睛蓝得像矢车菊,鼻尖微翘,两颊点缀着几粒雀斑,嘴角有颗美人痣,她的气质,有些像涉世未深的少女。 The chest front embed has the silver and diamond azure core pendant, the movement that as she turns the head sways gently. 胸前镶嵌有白银和钻石的天青色心型吊坠,随着她转头的动作轻轻摇晃。 Appearing smart-alecky and sexy. 显得俏皮而性感。 Triss · Merigold 特莉丝·梅里葛德 Age ： 41 年龄：41 Sex ： female 性别：女 Status ： Sorcerer, Temeria Imperial Advisor 身份：术士,泰莫利亚皇家顾问 ...... …… „How does Triss come this turbid water?” Roy of concealed in shrubbery rubbed the chin, „have the five cruelly harming events of suburb brought to the attention of Vizima upper society people?” “特莉丝怎么来趟这个浑水？”藏在灌木丛里的罗伊揉起了下巴,“郊外的五起残害事件已经引起了维吉玛上层人士的注意？” „Right, initially Adda must ask my is this matter!” He looking pensive, “对,当初雅妲要拜托我的就是这回事！”他若有所思, „This Imperial Advisor is assisting Order of the White Rose to trace the murderer.” “这位皇家顾问在协助白蔷薇骑士团追查凶手。” Triss, Triss, you do not know what from the start you faces is any terrible thing. 特莉丝啊,特莉丝,你压根不知道自己面对的是什么可怕的东西。 „In any event, she calculates my —— unilateral old acquaintance. The words that can help help, while convenient...” Roy remembered a different matter, victim who Triss and Coral equally similarly are the Sodden Hill campaign, although she received work from the battlefield tenaciously, but the body and mind are seriously battered. “无论如何,她算我——单方面的老熟人。能帮的话帮一把,顺便…”罗伊想起了另一码事,特莉丝和珊瑚一样同样是索登山战役的受害者,她虽然顽强地从战场上活了下来,但是身体和心灵遭受重创。 Many years cannot heal. 很多年都没能愈合。 „Finds an opportunity to remind her one? But she is not Coral, is impossible to be used to me, she does not believe that I play tricks that set... I to manage when the time comes.” “找个机会提醒她一句？但她不是珊瑚,不可能惯着我,她不会相信我装神弄鬼那一套…到时候我就这么办。” Order of the White Rose and Witcher goal does not conflict. But Roy does not expose itself to aim at the action of Higher Vampire as far as possible. 白蔷薇骑士团和猎魔人目的并不冲突。但罗伊尽量不暴露自己针对高阶吸血鬼的行动。 Who knows that gadget can have other companion, later runs to ask itself to do accounts „in admiration of somebody's fame”. 谁知道那玩意儿会不会有别的同伴,以后“慕名”跑来找自己算账。 ...... …… In Chinese parasol tree forest. 梧桐林中。 On the face has several whelks Fritz looked at the eye high sun, the cheeks wrinkled unproductive looks like the bitter melon, the left hand covers the sunlight —— dazzling sunlight to make him have a dizzy spell, the distension of the abdomen such as fought. 脸上带着几颗青春痘的的弗里茨看了眼高高的日头,脸颊皱得像苦瓜,左手徒劳地遮挡阳光——刺眼的日光让他头晕目眩,腹胀如斗。 He rubbed the belly awkwardly. 他为难地揉了揉了肚子。 Rumble abdominal rumbling continuously made his complexion become flushed. 紧接着,一阵咕噜咕噜连续不断的肠鸣令他脸色涨红。 Especially when that gorgeous peerless Lady looks toward here. 尤其当那位美艳绝伦的女士往这边看过来。 Europe, is the day, in female celestial equally beautiful Lady, in the own dream in front of lover loses face, the heaven to my gluttonous penalty?! 欧,天呐,在仙女一样美丽的女士,自己的梦中情人面前出丑,难道是老天对我贪嘴的惩罚？！ „Oh, why last night wanted the gluttonous that beef steak?!” “唉,昨晚为何要贪吃那顿牛排？！” He wishes one could to dig a crack to worm one's way into. 他恨不得挖个地缝钻进去。 „Fritz, you must really unable to bear, first solves the software problem!” Lead Cleveland Knight smiles to him temperately, the thick powerful palm clapped his shoulder, „here is looked by us.” “弗里茨,你要实在受不了,先去解决个人问题！”领头的克利夫兰骑士冲他温和一笑,厚实有力的手掌拍了拍他的肩头,“这边由咱们看着。” „Everyone has such a day, for the White Rose honor, sees through!” “谁都有这么一天,为了白蔷薇的荣誉,看开点！” „Goes, Fritz!” “去吧,弗里茨！” „Is your grown man shy?!” “你个大男人害什么羞？！” „Do I choose a tree to you? Simply directly!” “我给你选一棵树？干脆直接点！” One group of colleagues respond with the good intentions immediately „ridicule”. 一群同僚立刻报以善意的“嘲笑”。 „Oh, that thanked Boss!” “唉,那就谢了啊老大！” The Sorceress vision seems feels uneasy. 女术士的目光好似芒刺在背。 Young Knight of White Rose is covering the belly hastily, crashed in the woods at the speed of hundred meters sprint. 年轻的白蔷薇骑士连忙捂着肚子,以百米冲刺的速度冲进了树林。 Will soon erupt in within the body volcano, found a big tree, squats down! 在体内火山即将爆发前,找到了一棵大树,蹲下！ „Bang! Bang! Bang!” “砰！砰！砰！” The crackle of gunfire is shocking! Flowing! 炮声震天！一泻千里！ He narrowed the eye comfortably slightly curved, the corners of the mouth. Sends out satisfied light to recite, two cheeks exude happy blushing. 他舒服地眯起了眼睛,嘴角微弯。发出满足的轻吟,两颊泛起幸福的红晕。 He merrily to the extreme, graceful, at present as if there is illusion, nimble and resourceful yellow butterfly has flown a lightly spirit, from left to right, performed a dance of magnificent. 他快活到了极点,飘飘欲仙,眼前似乎产生了幻觉,一只翩跹灵动的黄色蝴蝶灵飞过,从左至右,上演了一场美轮美奂的舞蹈。 His heart spreading god is drunk, the corners of the mouth bring to wipe smile crazily, the expression will sit stiffly in the future but actually, sits above that beach warm odor. 他心驰神醉,嘴角带着一抹痴笑,表情僵硬地往后坐倒,坐在那滩温热恶臭之上。 „... partner... I am not intentional... the man must have such chapter of Trial, un, is always better than a latrine pit.” The male voice that fills with the apology resounds, „the present said that... the investigation progresses, about five dead and murderers, what lead you discovered?” “诶诶…伙计…我不是故意的…不过男人总要有这么一回试炼,嗯,总比趟粪坑好。”一个满怀歉意的男声响起,“现在说说吧…调查进展,关于五名死者和凶手,你们都发现了什么线索？” „Five... five dead are the young people...” Fritz stereotypically and replied mechanically, „three males and two females, the age...... the death time from five different villages had from 15 to 18 years old also has the night during the daytime,” “五名…五名死者都是年轻人…”弗里茨呆板而机械地回答,“三男两女,年纪从15岁到18岁…来自五个不同的村庄…死亡时间有白天也有夜晚,” „They... the interpersonal relationship is simple, without and whom had the bitter hatred... to rule out the possibility of revenged kill.” “他们…人际关系简单,没和谁结下过深仇大恨…排除了仇杀的可能性。” Fritz continues said, „five dead dead shapes are quite frigid, was ripped the fragment by what gadget.” 弗里茨续道,“五名死者死状极为惨烈,被什么玩意儿撕成了碎片。” So can cover the excessive loss of blood perfectly the symptom. 如此可以完美掩盖失血过多的症状。 „After wound analysis, the medical examiner removed the wild dog, the grizzly bear, the leopard and other possibilities of wild animal.” “伤口分析后,法医排除了野狗,灰熊,豹子等野生动物的可能性。” „Public security officer believes, the murderer possibly is Ghoul, or Nekker...” “治安官认为,凶手可能是食尸鬼、或者孽鬼…” Roy shakes the head, these two monster will not tear into shreds, they will only gnaw to nip the disabled person. 罗伊摇头,这两种魔物可不会把人撕碎,他们只会把人啃咬成残废。 „But Adviser Triss discovered, the dead have a common ground... not to have the natural experience. This should be the standard of murderer selected target.” “但特莉丝顾问发现,死者都具备一个共同点…从没有性经验。这应该是凶手选定目标的标准。” „Said that Higher Vampire also is really a tasteful anomaly, the maiden and virgin, the pure men and women, were suffered the later frightened blood.” Roy complained one, „mouth taste is unusual.” “这么说那头高阶吸血鬼还真是个讲究的变态,处女和处男,纯洁男女,遭受折磨之后的恐惧之血。”罗伊吐槽了一句,“口味儿与众不同。” He covers up the heart the ominous feeling, is so tasteful, generally is some antiques. 他遮掩住心头的不祥感,这么讲究的,一般都是些老古董。 But Vampire is bigger is fiercer. 而吸血鬼年纪越大越厉害。 „Therefore removed the intelligence quotient low food person demon...” Fritz, „Adviser Triss believes, is received curse Werewolf, hidden in some village, camouflages normal human Werewolf.” “所以又排除了智商低下的食人魔…”弗里茨顿了一下,“特莉丝顾问认为,犯案者是个受到诅咒的狼人,隐藏在某座村庄之中,伪装成正常人类的狼人。” Roy shakes the head again, the death shape of victim is quite indeed similar to Werewolf committing a crime. 罗伊再度摇头,遇害者的死状的的确跟狼人作案极为相似。 However, changes behind Werewolf to send out intense body odors that distinguishes between other wild animals... , if Werewolf commits a crime, the scene will usually leave behind the flavor, lingers, that cannot escape the nose of Witcher. 然而,变身后的狼人会散发出一股区别于其他野生动物的强烈体臭…如果是狼人犯案,现场通常会留下味道,经久不散,那逃不过猎魔人的鼻子。 But Roy not detected. 可罗伊毫无察觉。 „We had searched for the 25 villages of crime region, recently one month of does not have any stranger came and went out... other, Lady Merigold, used mind reading for 37 suspects.” “我们已经把犯罪区域的二十五个村庄搜了个遍,最近一个多月没有任何陌生人出入…另外,梅里葛德女士,对三十七位嫌疑犯使用了读心术。” „one by one ruled out their possibility of committing a crime.” “一一排除了他们的作案的可能。” This saved my many times. 这倒省了我不少功夫。 Roy deeply feels the trip not empty. 罗伊深感此行不虚。 „We started the villagers to search for a surrounding area five li (0.5 km) region, cannot find any lead.” “我们发动村民把方圆五里的区域搜了个遍,没能找到任何线索。” „Investigation falls into the bottleneck... Lady Merigold to think that temporarily the scene has carry-over lead, we return to the search, while convenient patrol.” “调查暂时陷入瓶颈…梅里葛德女士认为现场有遗留的线索,我们重新返回搜查,顺便巡逻。” „Discovers this gadget?” Roy suddenly pulls out the cave fluorescence mushroom that on a place found from the bosom. “有没有发现这玩意儿？”罗伊突然从怀里掏出上一个地方找到的洞穴荧光蘑菇。 „Has... Cleveland your excellency, had found this mushroom, but everyone has not cared.” “有…克利夫兰阁下,找到过这种蘑菇,但大家都没放在心上。” Such important lead neglected. 这么重要的线索都忽略了。 Really, does Witcher have such strict logic? 果然,猎魔人才有这么严密的逻辑？ Roy shakes the head, in the heart guessed further clearly. 罗伊摇头,心中猜测进一步清晰。 That Higher Vampire has not hidden in the village, it has very big possibility to hide in —— 那头高阶吸血鬼并没有隐藏在村庄之中,它有很大的可能性藏在—— „What then does Knight Order have to plan?” “接下来骑士团有什么计划？” „Bait action... acts according to our investigations, the frequency that the murderer commits a crime is close once a week, calculates that the time will draw near next time slaughters.” The Fritz passivity makes a clean breast, „we have chosen the goal, 16-year-old Knight Apprentice, by him is set out, making the murderer come.” “诱饵行动…根据我们的调查,凶手犯案的频率接近一周一次,算算时间快到了下一次杀戮。”弗里茨毫无抵抗地和盘托出,“我们已经选好了目标,一位16岁的骑士学徒,由他出动,引凶手现身。” „When, where acts?” “什么时间,在什么地方行动？” „8 : 00 pm, the night of moon/month circle... in the hops village east five li (0.5 km), river bank open area.” “明晚八点,月圆之夜…在蛇麻村东边五里,库里河岸边空地。” The Roy heart moves, he does not believe that Higher Vampire was so easy to be swindled, otherwise Queen of the Night has seized that fellow. 罗伊心头一动,他不相信高吸那么容易上当,不然夜之女王早就逮住那个家伙。 But tomorrow evening will join in the fun. 但明晚还是得去凑凑热闹。 The complex hand signal of left hand five fingers starts to abolish slowly, Roy gives a regretful smile to him, „ok, partner, you have not seen me, you will forget among us all talks. You only remember, you drew a moment ago too for a long time, draws the whole body prostration, did not sit carefully got down... the volume... from the bottom 30 seconds, you restored the strength.” 左手五指的复杂的手势开始缓缓撤销,罗伊冲他歉然一笑,“好了,伙计,你从没见过我,你会忘记我们之间的所有谈话。你只记得,你刚才拉得太久,拉得浑身虚脱,不小心坐了下去…额…倒数了三十秒,你才恢复力气。” He looked at eye steadily the ugly face of whelk face, a little does not have the heart slightly, supplemented one rapidly, 他看了眼这张长着青春痘脸的丑脸,稍微有点于心不忍,又迅速补充了一句, „You use these 30 seconds to review the past life... today's experience are brutal Trial, only had the blood or the odor can water the most beautiful wild rose. You do not feel the shame, you are filled with joy, because you threw down the vanity shackles, goes a step further from the true Knight honor!” “你用这三十秒回顾了过去的人生…今天的经历是一种残酷的试炼,唯有鲜血或恶臭才能浇灌出最美丽蔷薇。你并不觉得耻辱,你满心欢喜,因为你丢下了虚荣的枷锁,距离真正的骑士荣誉更进一步！” „You held the Knight essence!” “你抓住了骑士的真髓！” The voice falls. 话音落。 The Witcher figure changes to the bubble instantaneously, dissipates in the air. 猎魔人的身形瞬间化作泡沫,消散在空气里。 Sits pours Fritz on own body waste shakes the head as if awakening from a dream, he moves the nose, the right hand touches the buttocks of sticky subconsciously, extends at present. 坐倒在自家屎尿上的弗里茨如梦初醒地摇了摇头,他动了动鼻子,右手下意识地摸了摸黏糊糊的屁股,伸到眼前。 Although the odor greets the nostrils. 尽管恶臭扑鼻。 He actually smiles with sincerity, look rapid from confusing to firmness. 他却坦然一笑,眼神迅速从迷惑到坚定。 At this moment, timid, blushes however, disgusting, all sorts of negativities leave him to go entirely. 这一刻,胆怯、赧然、恶心,种种负面情绪统统离他而去。 He felt that oneself won a daunting challenge. 他感觉自己赢得了一场艰巨的挑战。 To oneself, world does not have the difficult matter again, a road ahead piece of level road. 对自己而言,世间再无难事,前路一片坦途。 „Fritz,” he at will palm yellow, the dirty thing that mounts wet scratched the bark of dryondra unpolished rice, the whole face raised the pants self-confidently, put on the white steel mail-armor and helmet, when strides bravely forward moved toward came road. “弗里茨,”他随意将手掌心黄乎乎,湿黏黏的脏东西擦上了梧桐树粗粝的树皮,满脸自信地提起了裤子,穿上白钢甲胄,昂首阔步走向了来时的路。 In his eye burns the flame, the voice is forceful, „starting today, you are true Knight of White Rose!” 他眼中燃烧起火焰,嗓音铿锵有力,“从今天开始,你是一位真正的白蔷薇骑士！”