In the afternoon, the fiery red sun rose center the sky, the Vizima temperature climbed high rapidly, blew the hot blast that from the old city following the bumpy long street, flooded into Temple District. 午后,火红的日轮升到了天空正中,维吉玛的气温迅速攀高,从旧城区吹来的热风顺着坑坑洼洼的长街,涌入神殿区。 Blowing on the road the pedestrian is drowsy. 吹得路上行人昏昏欲睡。 In the dark lane that Temple District lives the full moss drills a figure suddenly terse, eye such as Witcher of wild animal. 神殿区一条生满青苔的暗巷里突然钻出一个身形精悍、目如野兽的猎魔人。 Crosses his shoulder in the future, the corner of faintly visible lane, odors greets the nostrils, fly ying buzz in the garbage heap, two men lie on the ground are sticking out one's tongue like the dog shout tearfully, at the same time eats the bone and vegetables of food mildewy deterioration. 越过他的肩膀往后,隐约可见巷子的拐角,一片恶臭扑鼻,苍蝇嘤嗡的垃圾堆里,两个男人趴在地上像狗一样吐着舌头汪汪叫,一边啃食发霉变质的骨头和蔬菜。 Roy threw ten Temeria Oren of palm at will, the under foot Manticore boots rubbed the floor, wiped the sewage of shoe sole. 罗伊随意地抛了抛掌心的十枚泰莫利亚奥伦,脚下飞狮怪长靴蹭了蹭地板,擦去鞋底的污水。 Initially Church of Virtue also, Knight of White Rose arrived frequently is easy to live the Temple District patrol of contamination, the disciple of ganef could not be dormant, the Temple District security situation and sanitary condition dramatically improved. 当初美德教会还在的时候,白蔷薇骑士经常到易生污秽的神殿区巡逻,宵小之徒蛰伏不出,神殿区的治安状况和卫生条件都大为改善。 But does not have Princess to preside over the business now, Temple District turns into that mud not to hold the appearance of wall. 可如今没了公主主持事务,神殿区又变成那副烂泥扶不上墙的模样。 He transferred in the lane, unexpectedly wore a mask big fellow to block the way to rob by two... 他不过是在巷子里转了一圈,居然被两个蒙面大汉拦路抢劫… Is close from Lebioda Hospital and Eternal Fire Church, this behavior is blasphemes to the gods and morals simply! 距离雷比欧达医院和永恒之火教会近在咫尺,这种行为简直是对神明和道德亵渎！ Therefore, Roy showed mercy cleaned up the degenerate for the Vizima resident... after Axii · Puppet they traded a species temporarily, knocks down instead snatched one wave... 所以,罗伊就大发慈悲地替维吉玛市民清理了败类…用亚克席·傀儡给他们暂时换了个物种后,打晕反抢了一波… „Pitifully had not found Grandmaster Berengar...” The Roy look sighed low-spirited. “可惜没找到贝连迦尔大师…”罗伊神色黯然地叹了口气。 He returned to the Berengar house to investigate, discovered that this wolf sign abandoned the disciple and Forger to leave the Vizima two months. 他回到贝连迦尔的房子调查了一番,才发现这位狼牌弃徒、锻造大师已然离开了维吉玛两个多月。 Travels for pleasure to outside area, is unknown. 到外地游历,去向不明。 „The second duty can only press in the future.” “第二个任务只能往后压。” „Ding” “叮” The Roy left hand five fingers make the dazzling movement, arrives at the midair several Oren balls continuously, the right hand sitat side grasps, loosens the five fingers again, money vanishes suddenly. 罗伊左手五指做出眼花缭乱的动作,连续将几枚奥伦弹到半空,右手打横一抓,再松开五指,钱币豁然消失。 ...... …… A Vizima Trading District villa. 维吉玛贸易区一栋别墅。 Katz hold/container iron oak gate lifts sluggishly, in the gate spreads a file to be incisive, has a joyful male voice. “卡兹”包铁的橡木门慢吞吞掀开,门内传出一个锉刀般尖锐,却带着一丝欣喜的男声。 „The Roy boy, come in a big hurry! This his mother is the direction of element! You come may really be the time.” “罗伊小子,快快请进！这他娘的就是元素的指引！你来的可真是时候。” Witcher is stepping on the light blue rug, crosses the narrow threshold to buddhism, the sunlight vanishes, the room first is gloomy, then shines the light, front door Katz, closes calmly automatically. 猎魔人踩着浅蓝色地毯,越过狭窄的玄关,日光消失,房间先是阴暗,接着亮起灯光,身后大门“卡兹”一声,无风自动地关闭。 A building spacious spacious business hall, a man who wears the concealed red sleeping robe, welcomed with long hurried strides. 一楼宽敞空旷的大厅中央,一名身着藏红色睡袍的男人,大步流星地迎了上来。 The crystal lamp of swaying sprinkles the colorful strange ray, the photo has his funny appearance. 晃荡的水晶灯洒落五颜六色的诡异光芒,照出他滑稽的模样。 A greasy dark-brown long hair throws over at will after the brain, on the clothes of two shoulders is a leather meal, the chin keeps the dishevelled beard, the eyebrow is splashing, the flat upturned nose, moreover is monkey-like. 一头油乎乎的暗褐色长发随意地披在脑后,两肩的衣服上全是头皮屑,下巴留着乱蓬蓬的山羊胡,眉骨突出、扁平的朝天鼻,兼之尖嘴猴腮。 Simply is the gorilla of wear magnificent clothes! 简直就是个穿着华丽衣裳的大猩猩！ Roy represses the heart happy expression. 罗伊按捺住心头笑意。 „Grandmaster Kalkstein... your elegant demeanor as before.” “卡尔克斯坦大师…唔…您风采依旧啊。” Two hands grasp in the midair gently, slender powerful, a small arm is covered with the black wool, as if came from the quiff baboon. 两只手在半空中轻轻一握,一只修长有力,一只小臂长满黑毛,仿佛来自于卷毛狒狒。 Kalkstein rubbed as if several not to sleep, covers entirely the eyeball of blood threads, Jie Jie is smiling fiercely strangely, the expression was inexplicable. 卡尔克斯坦揉了揉仿佛几宿未眠,布满血丝的眼珠,龇牙咧嘴地桀桀怪笑着,表情莫名兴奋。 Holds the hand of Roy to draw to the sofa near intimately, poured one cup of black cloths deep winter, is sending out herbal medicine smell and steaming hot unidentified liquid. 亲热地拽着罗伊的手拉到沙发边,倒了一杯黑布隆冬,散发着草药气味儿、热气腾腾的不明液体。 „Roy, the young fellow, leaves for ten years, how to look for me suddenly, prepares to continue further education Alchemy?” Alchemist pinched the beard of chin, the vision was sizing up him up and down, freely nodded, “罗伊,好小子,一别十年,怎么突然来找我,准备继续进修炼金术？”炼金师捏着下巴的山羊胡,目光将他上下打量了一遍,不住地点头, „Iris unusual look, is healthier than the cow, the body Magic miraculous glow is exceptionally rich, did you pass through second mutation obviously? The strength should a little progress, come at just the right moment...” “虹膜异色,身体比牛还结实,身上魔法灵光异常浓郁,你显然经过了第二次突变？实力应该有点长进,来的真巧…” „Grandmaster remembered incorrectly, what did one leave for ten years? Our previous time meets is also less than obviously for two years!” The Roy eyebrow selects, after the brain pulls out hood of Griffin · squirrel conveniently, before putting the table, making her experiment that cup of appearance strange drink. “大师记错了吧,什么一别十年？我们上次见面明明还不到两年！”罗伊眉毛一挑,顺手将歌尔芬·松鼠从脑后兜帽掏出,放到桌子前,让她实验那杯卖相怪异的饮料。 „, Forgave forgetful old man. Person who conducts the research, an investment easy pitch-dark...” The Alchemist look sobbed, the face did not change countenance said that „no matter, but ten years were one year...... I come across a difficult difficult problem, needed a powerful person helper!” “哦哦,体谅体谅健忘的老人家。搞研究的人,一投入就容易昏天黑地…”炼金师眼神唏嘘了一下,脸不改色地说,“但不管是十年还是一年……我遇到一个棘手的难题,需要一个强力人士帮手！” „I am disinclined to post the notice, whether you are willing to receive this comission?” His flexure the chaotic hair, leather meal danced in the air like the firefly a piece by piece. „As the reward, I teaches you advance Alchemy knowledge!” “我懒得去张贴布告,你是否愿意接下这个委托？”他挠了挠乱糟糟的头发,一片片皮屑如萤火虫般飞舞。“作为报酬,我教你进阶的炼金知识！” „Waits a bit the moment... in fact, my visit, is not for Alchemy, but has to ask...” Roy thinks, is the research madman of money exchanges with this time, has no need to beat around the bush, he said straightforwardly, „I want to invite you to Novigrad, helping me improve Witcher Trial of the Grasses.” “稍等片刻…事实上,我这次到访,并非为了炼金而是另有所求…”罗伊想了想,和这种时间就是金钱的研究狂人交流,用不着拐弯抹角,他直接了当地说,“我想请您到诺城,帮我改良猎魔人的青草试炼。” Kalkstein is crooked the head, the right hand is wrapping up the auricle to assume the trumpet shape, gathers the Witcher mouth, 卡尔克斯坦歪着脑袋,右手包住耳廓呈喇叭状,凑到猎魔人嘴边, „Arrived?” “到哪儿？” „Arrived Novigrad.” “到诺维格瑞。” „What improves?” “改良啥？” „Trial of the Grasses!” “青草试炼！” On the Alchemist face the smile disappears, both hands fork waist, the eyeball of grain of rice size stares unexpectedly perfectly round, carefully examines Roy one, the expression is dignified seems in the difficult problem that the ponder survival and died. 炼金师脸上笑容消失,蓦地双手叉腰,米粒大小的眼珠子瞪得浑圆,将罗伊一通审视,表情凝重得好似在思考生存和死亡的难题。 Roy similarly remains silent, corners of the mouth slightly curved, touches him with the sincere look. 罗伊同样保持沉默,嘴角微弯,用真诚的眼神打动他。 „Has no interest.” After 30 seconds, Alchemist shakes the head, „my comission and your request are two matters... you help me solve the trouble, although puts forward other request.” “没兴趣。”三十秒后,炼金师摇头,“我的委托和你的请求是两码事…你帮我解决麻烦,尽管提别的要求。” „But I cannot extract for a year... one year, 12 months, roughly 52 weeks and 365 days...” The men put out a series of numbers, is staring at Witcher, raises the voice to summarize, „is about equal to ten ten thousand Oren.” “但我抽不出一年的时间…一年啊,十二个月,约莫五十二周、三百六十五天…”男人连珠炮似地吐出一连串数字,盯着猎魔人,抬高嗓音总结道,“约等于十万奥伦。” Roy held breath a cold air/Qi. 罗伊倒吸了一口冷气。 My goodness, but also really dares to have a lion's share. 好家伙,还真敢狮子大开口。 „Ten thousand Oren...” His briefly and to the point counter-offer. “一万奥伦…”他言简意赅地还价。 „What did you say?” “你说啥？” „You, if goes to the Novigrad help, I give you a ten thousand Oren yearly salary.” “您要是去诺城帮忙,我给您一万奥伦的年薪。” Un, happen to gained one . Moreover the that pay of Coral resisting also is less. 嗯,正好赚了一笔,而且比珊瑚推拒的那笔薪资还要少一些。 Kalkstein hears words coldly, pulled the finger of beard to shake, as if received frightened enormously, with insult. 卡尔克斯坦闻言愣了一下,拉扯胡须的手指一抖,似乎受到了极大惊吓,和侮辱。 He foams with rage saying that 他吹胡子瞪眼道, „Boy... you thinks that this does business in the market? Also bargained with me? You are the profiteer or Witcher, called a booklet me directly. How much money do you know my one minute of value?” “小子…你以为这是在市场做买卖吗？还跟我讲价？你是奸商还是猎魔人,直接给我打了个一折。你知道我一分钟价值多少钱吗？” „If you do not want, that can only to you say that the sound was sorry... your comission seeks others in addition.” Roy shakes the head regrettably, carried Griffin, the feeling is not right from wife and children pet some, „Griffin, hey! Awakes!” “如果您不愿意,那只能给您说声抱歉了…您的委托另寻他人吧。”罗伊遗憾地摇头,一把将歌尔芬提留了起来,却感觉自家小宠物有些不对劲儿,“歌尔芬,喂！醒醒！” Tan big squirrel stands in the palm of Roy, two small claw grasp his index finger, two leg step on the cotton to lift puts, the small physique cannot come to a stop unstaily, but also is keeping hitting belch. 黄褐色的大松鼠站在罗伊的掌心,两只小爪子抱住他的食指,两条腿儿踩棉花似地一抬一放,小身板东倒西歪地站不稳,还在不停打着嗝儿。 „Do not worry, in that cup of drink exchanged Dwarf Dwarven Spirit a moment ago, it got drunk probably...” Kalkstein snapped fingers, in the shadows of two buildings transmits „meow” soft glutinous cries out, a big black cat of chubby, is swaying fat, the figure is stepping on „cat step” enchantingly, jumped on the table before fireplace. “别担心,刚才那杯饮料里兑了一点矮人烈酒,它大概喝醉了…”卡尔克斯坦打了个响指,二楼的阴影里传来“喵”的软糯叫唤,一只胖嘟嘟的大黑猫,摇晃着一身肥肉,身形妖娆地踩着“猫步”,跳到了壁炉前的桌子上。 The tail of tall plump raises up after the buttocks high. 颀长饱满的尾巴在屁股后高高竖起。 „Meow” “喵” „Hello, Sandrew... these two years eats well, was fat.” Roy made an effort to rub the black cat soft belly, it meow meow found out the meat claw toward Griffin of alcoholic intoxication. “你好呀,山德鲁…这两年吃得不错,又胖了。”罗伊使劲撸了撸黑猫软蓬蓬的肚子,它喵呜喵呜地朝着醉酒的歌尔芬探出肉爪。 Obviously it recognized this old friend. 显然它认出了这位老朋友。 „Roy, your pet gives the Sandrew attendance, I guarantee for it, have any accident, I give you to work as the slave! Now chats my comission, the reward makes you satisfy absolutely.” “罗伊,你的宠物交给山德鲁照顾,我替它担保,发生任何事故,我就给你当奴隶！现在来谈谈我的委托,报酬绝对让你满意。” ...... …… „Without the interest, how much money you know my every minute of value? Has no free time to waste the time with you, my chapter of Novigrad.” Roy answer back sarcastically. “没兴趣,你知道我每分钟价值多少钱吗？没空和你浪费时间,我该回诺城了。”罗伊反唇相讥。 Set out from the sofa, strokes Sandrew because of relaxing the beard of sagging, pours is raising Griffin is thick and soft big tail, swayed before the Sandrew face like the clock pendulum. 从沙发上起身,捋了捋山德鲁因为放松而下垂的胡须,倒提着歌尔芬的又厚又软的大尾巴,像钟摆一样在山德鲁脸前晃荡。 Kalkstein grins, reveals a row of neat tooth, a gold tooth is sparkling. 卡尔克斯坦一咧嘴,露出上排整齐的牙齿,其中一颗金牙闪闪发光。 His left palm wraps up the right fist, considers repeatedly long time. 他左掌包住右拳,反复斟酌良久。 „Good, young profiteer, if you complete attractively the duty. I go to Novigrad to help you improve Trial of the Grasses, does not need your ten thousand Oren, works for free.” “好吧,小奸商,如果你把任务完成得漂漂亮亮的。我就去诺城帮你改良青草试炼,也不需要你那一万奥伦,免费效劳。” „But lasted one year... expires I to leave immediately, I have the project to be busy.” “但为期一年…到期我马上离开,我还有项目要忙。” ... … Then is one's turn the Roy surprise, crazy Alchemist is so unexpectedly easy to compromise. 这下轮到罗伊诧异,疯狂的炼金师居然这么容易就妥协。 „The task is arduous...” He put Sandrew to conduct the back Griffin, the big black cat is conducting the back squirrel, the son ran to climb up two buildings immediately speedily. „What redpoll don't you want to turn into and oriole bird me?” “这么说任务非常艰巨…”他把歌尔芬放到了山德鲁背上,大黑猫驮着松鼠,立马一溜烟儿跑爬上了二楼。“你不会又想把我变成什么金翅鸟、黄鹂鸟吧？” „Actually difficulty compared with the previous time slightly high.” The right hand index finger and thumb of Alchemist rubbed rubbing, „your Magic miraculous glow surpassed general Witcher, the strength is uncommon, the excellent Enchantment equipment that in addition I produce, Alchemy potion, if nothing unexpected happens, can definitely seize a living experiment sample.” “其实难度比上次稍微高一点。”炼金师的右手食指和大拇指搓了搓,“你身上的魔法灵光超出了一般的猎魔人,想必实力不凡,再加上鄙人出品的精良附魔装备,炼金药剂,如无意外,肯定能逮住一个活生生的实验样本。” „You have misunderstood, I am ordinary Witcher, I become to avoid disaster, does not meddle comission that brings death. Therefore” the Roy heart surges an ominous premonition, „what thing do you make me grasp?” “您有所误会,我就是个普普通通的猎魔人,我趋吉避凶,绝不插手送死的委托。所以”罗伊心头涌起一种不祥的预感,“你让我抓什么东西？” „Higher Vampire,” “一只高阶吸血鬼,” „......” “……” The hall falls into the deathly stillness suddenly, can only hear Alchemist bang bang the heartbeat. 大厅突然陷入死寂,只能听到炼金师砰砰的心跳。 Does Roy wink is staring at his narrowing the eyes eyes. 罗伊一眨不眨地盯着他的眯眯眼。 „You have not misunderstood, your goal is Noble in Vampire, a contour striking resemblance to human Higher Vampire.” “你没听错,你的目标是吸血鬼中的贵族,一只外形酷肖人类的的高阶吸血鬼。” Witcher without delay, has no more to do with walk out. 猎魔人二话不说,拔腿往外走。 „, Young profiteer! Small Vampire! Master Roy, wait/etc!” “诶,小奸商！小吸血鬼儿！罗伊大师,等等！” Kalkstein is sweating profusely him pulls back the sofa. 卡尔克斯坦满头大汗把他重新拉回沙发。 Roy is rubbing face took a deep breath. 罗伊揉着脸深吸了一口气。 Although before soon, his battle strength obtained the qualitative promotion, but he does not believe extremely arrogantly, oneself faces Higher Vampire to have what advantage. 虽然在不久之前,他的战斗力获得了质的提升,但他并不狂妄地认为,自己面对高阶吸血鬼有什么优势。 Their Attributes, light Agility at least surpassed third-order, is equivalent to Roy two times. 它们的属性,光敏捷一项至少超过了三阶,相当于罗伊的两倍。 But he is a little ready to make trouble. 但他有点蠢蠢欲动。 Promotes Elder Blood „steeling efficacious medicine”, is lacking constantly the Higher Vampire blood essence. 提升上古之血的“砥砺灵药”,正缺一味高阶吸血鬼的血液精华。 Roy pretends be forced sighs, 罗伊装做迫于无奈地叹了口气, „Said that looks, brain innovation Master Alchemist, what inspiration you had, where has Higher Vampire?” “说说看吧,满脑子创新的的炼金大师,你又产生了什么灵感,哪里有高阶吸血鬼？” „Haha, I know, you are different from these coward!” “哈哈,我就知道,你和那些个胆小鬼不一样！” The hair that Alchemist flexure Mediterranean Sea approached, the double back of the hand after the waist, paces around the sofa slowly, 炼金师挠了挠相地中海靠近的头发,双手背在腰后,绕着沙发缓缓踱步, „In recently, the proprietresses of family/home of Queen of the Night looked for me......” “就在最近,夜女王之家的老板娘找上了我……” „Queen of the Night?” Roy had a scare, „do not tell me to cope with her!” “夜之女王？”罗伊被吓了一跳,“别告诉我要对付她！” „No, you have misunderstood.” The Alchemist complexion was surprised, shot a look at Roy, „looked like you to understand the real status of proprietress?” “不,你有所误会。”炼金师脸色惊讶,瞥了眼罗伊,“看来你了解老板娘的真实身份？” „Witcher has this line of food, where has Monster I to be clear!” Roy said. „Queen of the Night is Higher Vampire.” “猎魔人就是吃这行饭的,哪里有怪物我一清二楚！”罗伊说。“夜之女王是一只高阶吸血鬼。” „Right, her strength is immeasurably deep.” Kalkstein nods, „I do not dare to provoke at will, can only maintain the good customer relations with her. She comes my here to purchase the medicine that some manners add to the fun frequently.” “没错,她的实力深不可测。”卡尔克斯坦点头,“我不敢随意招惹,只能和她保持着良好的主顾关系。她经常来我这儿购买一些为人助兴的药物。” „Sells to the guest of family/home of Queen of the Night.” “出售给夜女王之家的客人。” „I heard that Queen of the Night is ‚vegetarian’?” Roy asked. “我听说夜之女王是个‘素食主义者’？”罗伊问。 „It can be said that. She has hidden very well, observes the Vizima local law, never slaughtered innocents... she used one type friendly, the diverting way to find own food to originate..., and understood that at the right moment received the hand.” “可以这么说。她一直隐藏得很好,又遵守维吉玛当地法律,从不滥杀无辜…她使用一种友善的、令人快乐方式找到自己的食物来源…并且懂得适时收手。” „So survived in the world safe and sound for dozens years...” “如此在人类世界安然无恙地生存了几十年…” Roy shouted the tone, this information in memory with his mind to. 罗伊呼了口气,这段信息就跟他脑海中的记忆对上了。 The only difference is, the Queen of the Night subordinates are the ordinary woman, rather than one crowd of Bruxa. 唯一的出入是,夜之女王的手下都是普通女人,而非一群吸血女妖。 Otherwise had been exposed. 否则早就被揭破。 „I acknowledged, I am full of the inquisition desire to Higher Vampire this community, wants to dissect one to study impatiently, has a look at so-called Immortal Body as fierce as what kind of degree, but I do not dare to act rashly.” Kalkstein dreaded said, „she in the outside also similarly powerful cohabitants, lived in perfume · Kann.” “我承认,我对高阶吸血鬼这个群体充满探究欲,迫不及待想要解剖一只来研究研究,看看所谓的不灭之体厉害到何等程度,但是我不敢轻举妄动。”卡尔克斯坦忌惮地说,“她在外面还有一个同样强大的姘头,住在芬·卡恩。” „Let alone, she as an old customer, is very generous to me, unless it is absolutely essential, I do not want to tear to pieces the facial skin with her.” “何况,她作为一个老顾客,对我还挺慷慨的,不到万不得已,我不想和她撕破脸皮。” Roy thinks, haircut doctor Regis that if nothing unexpected happens, this Queen of the Night cohabitant refers. 罗伊想了想,如无意外,这个夜之女王的姘头指的正是理发医师雷吉斯。 „I am itchy, even hearing Lady of the Lake that little while is more excited.” He stares at the empty living room, the demon startled is muttering, “我心里痒啊,甚至比听说湖中女士那会儿还要心动。”他盯着空荡荡的客厅,魔怔似地喃喃自语, „Lady of the Lake is existence that I cannot provoke.” “湖中女士是我招惹不起的存在。” „However Higher Vampire some time ago, Queen of the Night purchased high-level Black Blood from me, that Witcher specifically was used to cope with Vampire magic potion. Is surprised, I over 200 years old am, had grasped some special Alchemy formulas to be normal.” “而高阶吸血鬼不久前,夜之女王向我购买高级黑血,那种猎魔人专门用来对付吸血鬼的魔药。无须惊讶,我已经两百多岁了,掌握一些特殊的炼金配方再正常不过。” „In my mind had an issue, whom Black Blood was used to cope with?” “我脑海里产生了一个问题,黑血用来对付谁了？” Kalkstein is asking Roy likely , like asking itself, 卡尔克斯坦像在问罗伊,又像在问自己, „Afterward, I through a series of investigation discoveries, the Vizima suburb had several homicide cases, several dead seem like by the crazy wild animal are torn into shreds, but the Queen of the Night subordinate often brings I have marked ‚Black Blood’ to appear and disappear in crime scene” “后来,我通过一系列调查发现,维吉玛郊外发生了好几起命案,几位死者像是被疯狂的野兽撕碎,而夜女王的手下经常带着我标记过的‘黑血’出没于案发现场” „Therefore Vizima did present another Higher Vampire?” Roy blurted out, „an unexpected visitor, he broke the rule, unbridled acted, the conduct attitude was extremely bad. Angered Queen of the Night.” “所以维吉玛出现了另一只高阶吸血鬼？”罗伊脱口而出道,“一位不速之客,他破坏了规矩,肆无忌惮地出手,行事作风极其恶劣。惹怒了夜之女王。” „!” Kalkstein roused layer on layer/heavily under held, „worthily was Witcher, this was my analysis, offended ‚native’, ready-made Higher Vampire, this was my opportunity.” “啪！”卡尔克斯坦重重鼓了下掌,“不愧是猎魔人,这正是我的分析,一头得罪‘本地人’的、现成的高阶吸血鬼,这是我的机会。” „No, committing a crime also possibly is low rank Vampire, for example Garkain, or is Werewolf.” “不,作案的也可能是低阶吸血鬼,比如蝠翼脑魔,或者是狼人。” „These gadget being insufficient make Queen of the Night careful!” The Kalkstein assured say/way, „believes me, partner, my intuition will never be wrong, the murderer inevitably is Higher Vampire!” “这些玩意儿不足以让夜之女王上心！”卡尔克斯坦笃定道,“相信我,伙计,我的直觉从来不会错,凶手必然是高阶吸血鬼！” „I must hold this ‚intruder’, imprisons him, makes one type lastingly, experiments the material continuously!” The Alchemist eye emits the golden light, seems the starved ghost to see the good meal, the whole body trembles excitedly, the tone fills frantically, “我要抓住这位‘入侵者’,把他囚禁起来,做成一种持久的,源源不断实验素材！”炼金师眼睛冒出金光,好似饿死鬼看到美味佳肴,激动地浑身发抖,语气充满狂热, „Higher Vampire, supports my research project over the following 50 years sufficiently.” “一头高阶吸血鬼,足以支撑我接下来50年的研究计划。” „I, greatest Alchemist, will cast behind all colleagues, becomes first research so unusual creation Mage!” “我,最伟大的炼金师,将把所有同僚抛在脑后,成为第一个研究如此奇特造物的法师！” ...... …… „Kalkstein your excellency, has saying that you are bold, crazy, thinks well why your colleague doesn't dare to act to Higher Vampire?” The Roy both hands link chest, threw one bucket of cold water to him earnestly sanely, „conventional method is unable to eliminate this type of gadget, imprisons Higher Vampire to be no different than the ignition self-immolation, once ran... the consequence to be inconceivable by him, not only you, entire Vizima must meet with a disaster!” “卡尔克斯坦阁下,不得不说,你胆大包天,疯狂至极,好好想想,你的同僚为啥不敢对高吸出手？”罗伊双手环胸,认真理智地给他泼了一桶冷水,“常规手段根本无法消灭这种玩意儿,囚禁一头高阶吸血鬼无异于点火自焚,一旦被他跑出来…后果不堪设想,不只是你,整个维吉玛都要遭殃！” „Takes a look, you have also heard, nearly in the Immortal species, you doesn't move to their secrets? If by some chance certain special characteristics can join Witcher mutation” “瞧瞧,你也听说过,近乎于不死不灭的物种,难道你对他们的秘密不动心？万一某些特质能加入猎魔人的突变” Roy supposed, breathes one tightly. 罗伊不禁假设了一番,呼吸一紧。 „To study, takes a risk is the potluck!” Kalkstein taught with skill and patience, „waited for such a opportunity with great difficulty, I will not give up!” “为了研究,冒点风险不过是家常便饭！”卡尔克斯坦循循善诱道,“好不容易等来这么一个机会,我绝不会放弃！” „One yard trades one yard, if you helped me find the Higher Vampire whereabouts, caught him, I not only shared some achievements with you, I also worked oneself to death for a year for you.” “一码换一码,你要是帮我找到高阶吸血鬼的下落,把他抓起来,我不仅和你分享部分成果,我还为你卖命一年。” „Why don't you attempt to relate Queen of the Night? Collaborates with her, you are interested in the intruder.” “你为什么不尝试联系夜之女王？和她联手,你们都对入侵者感兴趣。” „I have made the vague probe, is regrettable, the result will be she will not make me carry off similar, I guess that will be the rule of some of their race interior strong binding force.” “我做过隐晦的试探,非常遗憾,结果是她不会让我带走一个同类,我猜是它们种族内部某种强约束力的规则。” „This is very normal, similar is absurd and hateful, cannot give other race to do the research, otherwise is the out-and-out mutinous behavior!” “这很正常,同类再荒唐、可恶,也不能交给别的种族做研究,否则就是不折不扣的背叛行为！” Alchemist shakes the head regrettably, „, therefore I can only seek the collaborator in addition,” 炼金师遗憾地摇头,“所以我只能另寻合作者,” Roy silent a while, he still had many misgivings, „independent combat, I am not the Higher Vampire opponent,” 罗伊沉默了一会儿,他仍然顾虑重重,“论单打独斗,我不是高阶吸血鬼的对手,” „Do not worry, partner, I exhaust ability will assist you,” Alchemist deeply inspires, said confidently, „most luxurious Alchemy potion and Enchantment that equipment I collect, matches your skill and military force, the union!” “别担心,伙计,我会竭尽所能地协助你,”炼金师深吸一口气,信心十足地说,“我收藏的最豪华的炼金药剂和附魔装备,搭配你的身手和武力,强强结合！” „Believes me, even if when the time comes the dragon must kneel down!” “相信我,到时候就算是条龙都得跪下！” „Moreover you do not need to keep the hand, heartily the display, making that thing lose the battle strength, cuts its head, pulls out the heart to might as well! Even if it turns into beach muddy flesh, I also want.” “而且你不需要留手,尽情发挥,让那东西失去战斗力,斩下它的头,掏出心脏都无妨！哪怕它变成一滩肉泥,我也要。” With the assistance of lunatic Alchemist, seizes slaughtering innocents Higher Vampire. 在疯子炼金师的协助下,抓捕一头滥杀无辜的高阶吸血鬼。 In the Roy heart surges an intense impulsion, which degree he also wants to try itself. 罗伊心中涌起一股强烈的冲动,他也想试一试自己到哪种程度。 He looks pressed to Kalkstein, the eyebrow front like sword blade, 他看向卡尔克斯坦,眉锋蹙如剑刃, „I am unable to guarantee, I can only try strongly! Moreover I will first maintain life!” “我无法保证,我只能竭力一试！而且我会优先保命！” „We must sign fair and impartial Magic Pact! You provide to my Alchemy equipment, must take the reward, the result of regardless of attempting!” “我们还得签订一份公平公正的魔法协议！你提供给我的炼金装备,也得作为报酬,而且无论尝试的结果！” On the Kalkstein face reveals wipes the anxiety, clenches teeth unexpectedly, facial features distortion, look Greed, „deal!” 卡尔克斯坦脸上露出一抹肉疼,蓦地一咬牙,五官扭曲,眼神贪婪,“成交！”