The Novigradstreet, the livelyplaceis renown.诺维格瑞的街道,繁华之处举世皆知。crimson skirt, Lytta NeydandCat School of Witcherface glowing with healthshuttles back and forthin the Novigradgrassmedicine shops and Alchemystores, purchases the Alchemycommoditywantonly, will prepareforsmallApprenticeforthcomingTrial of the Grasses.
一身红火长裙,容光焕发的丽塔·尼德和猫派猎魔人穿梭于诺城草药铺、炼金商店之间,大肆采购炼金物资,为小学徒即将到来的青草试炼做准备。
......
……Another side, understandsto selectTrial of the GrassesVesemirandGeraltslightlydefendsunderTemple Isleearlylaboratory, the adjustment and maintenanceexperimental facility and ensure theyrevolvenormally and ensure Trialis absolutely safe.
另一边,稍微懂点青草试炼的维瑟米尔和杰洛特早早守在神殿岛下实验室,调整和维护实验设施,确保它们正常运转,确保试炼万无一失。Except thatwas togetherthat timewithCountessMignole, thiswassecond, old manhad the feeling of anticipation.
除了与米诺乐伯爵夫人相处那一段时间,这是第二次,老人有了期待的感觉。But the Geraltheartthump thump the beat, bids good-byeafterYennefer, for a long timenotsoanxious.
而杰洛特心脏怦怦跳动,与叶奈法分手后,许久没有如此紧张。
More than 30yearshave not witnessednewApprentice born with own eyes, theyonthat day that the waitingmiracleapproaches.
已经三十多年没有亲眼见证新学徒诞生,他们在等待奇迹来临的那一天。
......
……Markets between city and blacksmith's shops of LethoandAuckes Brothersback and forth, areKobun's Homeplace a furnace, a Alchemyplatform.雷索和奥克斯兄弟在城里的市场、铁匠铺间来回,为高文之家安置一个熔炉,一副炼金平台。
......
……Eskel and Eskel liangs steadyman, thendefendsin the school, accompanies the childrento studylearn to read.艾斯卡尔个稳重的男人,则守在学校,陪着孩子们读书识字。
......
……As forremainingWitcher, Roy, Lambert, Aiden——
至于剩下的猎魔人,罗伊,兰伯特,艾登——Brightworldanotherhead of noise, the Novigradseweris a full of vitalityundergroundkingdom.
喧嚣的光明世界另一头,诺城的下水道又是一个生机勃勃的地下王国。Gloomyroad.
阴暗的甬道。„Clatterclatter” the sound of footstepscrosses the sewagecrossflow the sewer, home scrap that the moss that mountswet, the odorsoars to the heavens, the corpsewreckage of varioussmall creatureandunknownlifeform.
“嗒嗒”的脚步声越过脏水横流的臭水沟,湿黏的苔藓,恶臭冲天的生活垃圾,各种小动物和未知生物的尸体残骸。Threeperson's shadowsgo throughin the darknessshoulder to shoulder, the amber, dark gold and silver grayandscarletpupil, just likein the tomb the elegantjack-o'-lantern.
三道人影在黑暗中并肩穿行,琥珀、暗金和银灰、猩红的瞳孔,犹如墓地里飘逸的鬼火。Evasive.
不可捉摸。In the tunnelis not peaceful.
隧道之中并不安静。
The uglytoad of external skincrawlingfulllumpandmucilagein the cornerquack, endurescompared with the greywoolmouse of head/number of peoplesizechirpfliesto leap up... and shadow of stealthysecretin the pipeline of extending in all directionssends outnoisyandsecretwhisperingin a deeperdarkness.
表皮爬满疙瘩和粘液的丑陋蟾蜍在角落呱呱,堪比人头大小的灰毛老鼠在四通八达的管道里唧唧飞蹿…以及鬼祟隐秘的影子在更深沉的黑暗里发出嘈杂而隐秘的低语。Somemoment, the sound of footstepsstops suddenly.
某一刻,脚步声戛然而止。
The Roybodyslightlybowpasteson the wallstatic, tightface the pitch-blackblood vesselgentlecreeping motion.罗伊身体微躬贴墙静止,绷紧的脸上乌黑的血管轻柔蠕动。InWitcher Senses, a bloodybandfloatsfrom the frontcave entrance.猎魔人感官之中,一条血腥的绸带从前方的洞口飘来。Hemoves the nose.
他动了动鼻子。Fishy smell of water plant, rapidlybecomeswith the swellingfloating corpseodorrich.
一股水草的腥味儿,和肿胀浮尸般的恶臭迅速变得浓郁。Silver graypupillooked atsidetwo peopleoneeyes.
银灰的瞳孔看了旁边两人一眼。„——”
“唰——”In the darknessflashes throughwipes the vigorouselectricitysilverlight.
黑暗中闪过一抹疾电般的银光。TwoSilver Swordhave the sheathsimultaneously, Witcherliftssword bladehorizontallybefore the body, anotherhandfive fingersoutlined a trianglespellfast.
两把银剑同时出鞘,猎魔人一手将剑刃横举在身前,另一只手五指飞快勾勒一枚三角符咒。
The goldenraypackagesthreepeople.
金黄色的光芒包裹住三人。Almostmeanwhile, Drowner of whole bodyGlimmerazureblackraypokes head.
几乎同时,一只浑身闪烁青黑色光芒的水鬼探出头来。
The eyeballbonecommonrevolution that the jaundicepatientprotrudes, itseesthreeprey.
黄疸病人般凸出的眼球骨碌碌一转,它看到三个猎物。„Tick-tocktick-tock.”
“滴答滴答。”
The big mouthto the root of the ear, the viscoussalivadropsfollowing the irregularadvantagetooth.
血盆大口咧至耳根,粘稠的唾液顺着参差不齐的利齿滴落。„Whiz——”
“嗖——”In the sewereruptstogether the sharpandshortbowstringvibrationsoundtowering.
下水道里突兀爆发出一道尖锐而短促的弓弦震动声。
The Drownerforeheadblows outonegroup of blood splashes.水鬼额头爆出一团血花。
The slendercrossbow bolteruptsto be above the impulse of imagination, seems an attacking a cityhammer, the belt/bringwill flyitsentirebodyin the future.
纤细的弩箭爆发出超乎想象的冲击力,好似一枚攻城锤般,将它整个身体往后带飞。„Pūpasses...”
“噗通…”Drownerhangs up the walllayer on layer/heavily, tumbleswithseveralshatterwallbricksto the dirtysewer.水鬼重重挂上墙壁,和几块破碎的墙砖一起滚落到肮脏的臭水沟里。
The foreheadbreaks open a terrifyingbighole, the brain fluidmurmurflows out the incarnadinegroundalong the collapseshatterbonehole.
额头破开一个恐怖的大窟窿,脑浆沿着塌陷破碎的骨洞潺潺流出染红地面。„!”
“叽里呱啦!”mutationlivessuddenly, dense and numerousDrownerwere yellingflushed the corner.突变骤生,密密麻麻的水鬼大叫着冲了出拐角。
The Witcherminute/sharemakesthreedirectionsto move forward to meet somebody.猎魔人分作三个方向迎了上去。Lambertis welcomingDrowneronestraightlypuncturessuddenly, Silver Swordonslantingpasses through the neck, sword bladelightlycrosswise, slices offanotherDrownerhalfhead.兰伯特迎着水鬼一记笔直的突刺,银剑斜上贯穿脖子,剑刃轻盈地横向一荡,削掉另一头水鬼半个脑袋。Bloodsplattering, the Witcherwhole faceis excited.
鲜血喷溅,猎魔人满脸兴奋。
The Aidenpadstepbulliesinto the Drownergroup, in the handSilver Swordmysteriously appears and disappears, a swordlightphoto, are many a corpse.艾登垫步欺入水鬼群,手中银剑神出鬼没,剑光一照,便多出一具尸体。Perhapswas pierced a pupil, bystabbingcervical vertebraandchin.
或是被刺穿眼眸,或是被刺中颈椎、下巴。Variousstrategic points.
各处要害。Hismovementis too quick, the swordlightstaysin the midair, at once, as ifalsohastworemnantshadesto use the sword.
他的动作太快,剑光停留在半空,一时之间,仿佛同时有两道残影在出剑。Royjumpsto leap, jumps in the Drownercenter.罗伊纵身一跃,跳进水鬼中央。Uses the left legas the center of gravityswivel, under the frivolousmail-armor and helmet the whole bodymusclethrives.
以左脚为重心转体,轻薄甲胄下浑身肌肉勃发。
The faceblackBlack Bloodmanagescreeping motionis fierce.
脸部乌黑血管蠕动狰狞。
The strengthupwellsfrom the waistunifies the strength of arm.
力量从腰部上涌结合手臂的力量。PenetratesArondight, delimitsdark redhalf a montharound the middle.
贯入阿隆戴特,拦腰划出暗红的半月。„——”
“唰——”
The sharp bladecuts the tofuto break open**.
利刃切豆腐般破开**。„Crash-bang...”
“哗啦啦…”
The steaming hotblood and intestinesfalleverywhere.
热气腾腾的鲜血和肠子掉落满地。ThreeDrownerwere cutto maketwo halves.
三头水鬼被斩做两半。Is whinningbarely managing to maintain a feeble existence.
哀嚎着苟延残喘。But the vitality that theyelapse, was inhaled the Arondight——sword bladecenter-sectionby the strangevortex, threestarrunequietlybloomingradiantyellow light.
而它们逝去的生命力,被诡异的漩涡吸入阿隆戴特——剑身中段,三枚星型符文悄然绽放璀璨黄光。Roykillsintentto continue, welcomesseveralDrowner that roadanotheris flushing.罗伊杀意不止,迎着甬道另一头冲来的数头水鬼。Bends downto sprint, is dragging the swordbackward.
俯身冲刺,一手向后拖着剑。Outlines the bluetrianglespellin the motionprocessrapidly.
一手在移动过程中迅速勾画蓝色的三角符咒。Severalstrides, splashto start the nextpile of sewages.
几个大步,溅起脚下一堆脏水。Chargesbeforetheirbodies.
冲锋到它们身前。
The left handpushessuddenlyforward.
左手猛然向前一推。Bang!
砰!
The strongconicityhitsto make threatening gesturesruthlessly, pushesonepile of Drowner.
强劲的锥形气流狠狠撞中张牙舞爪,挤成一堆儿的水鬼。Nearbytwo does as ifstep on the banana skin of ground, the bodyswayandloses the balance.
旁边两头仿佛踩中地上的香蕉皮,身体摇摇晃晃、失去平衡。Bears the bruntthathead, receivedimpulsestrongest, falls downdirectlybackward.
首当其冲那头,受到冲击力最强,直接向后栽倒。
The Witcherseizing the chanceshortbodyproceedsto leap up, stepsfalls to the ground the belly of Drowner, Arondightdeclines a stampto pierce the neck.猎魔人趁机矮身往前一蹿,一脚踩住倒地水鬼的肚子,阿隆戴特斜下一戳刺穿脖子。sword blade the gust of windturns toward the upper leftoneto searchlike lightning, pierces the secondDrownereye socket.剑刃又疾风闪电般向着左上方一探,戳穿第二头水鬼眼眶。Thirdplungeshisside.
第三头扑向他的侧面。
The Witcherelbowcatches up, long sword of sitat sideraisestoward right.猎魔人手肘发力,打横的长剑往右一提。„Bang!”
“砰!”Sword hiltattack!
剑柄打击!
The Drownerforeheadsevere pain, sees stars, the idiotgrew up the mouth.水鬼额头剧痛,眼冒金星,白痴似地长大了嘴巴。„——”
“唰——”Fatalsword bladepenetratesbig mouth and brains.
致命的剑刃穿透大嘴和脑髓。
„ killedDrowner * 6, Exp + 120, the WitcherRoyvibrationwrist/skill, flings the blood on Sword of Lady of the Lakecoolly.
“击杀水鬼,经验值,猎魔人罗伊面不改色地抖动手腕,甩去湖女之剑上的鲜血。
, On the swordfivestar typeruneshinequietlycompletely, just likein the dimnighttime sky the connecteddimstars.
悄然之间,剑上五枚星形符文全部亮起,犹如昏暗夜空中首尾相连的黯淡星辰。„EskelandMaojiare too ungrateful, does not giveusto remain.”Lambertcleans the blood stain of sword bladewithrags, „walked for onehour, runs into such a teamto be small.”
“艾斯卡尔和猫鹫太不够意思,也不给咱们多留点。”兰伯特用一块破布擦拭剑身的血污,“走了一小时,才遇到这么一队小喽啰。”„Insufficientstops upgap between teeth.”
“都不够塞牙缝的。”Aiden is also a facehas not given full expression, obviouslyless thantensecondsoneslaughters, is far fromsatisfyingthemto begin**.艾登也是一脸意犹未尽地,显然不到十秒的一场杀戮,远远没有满足他们动手的**。„Do not be worried aboutfellows...”Royis smiling the squatting downbody, opens up the stomach, „Ihave the premonition, will have a mysteriousbigritualto wait forusin the end point.”
“别担心伙计们…”罗伊一笑着蹲下身体,开膛破肚,“我有预感,会有一份神秘大礼在终点等着咱们。”„When the time comesleaveswas happy that cries!”
“到时候别高兴得哭!”„Right, Roy, Iwas very curious, yourGabrielwhat's the matter? Gaveto striketo flyDrowner, seeming like was so exquisite.”Aidensizes uptowardRoyonfreely, actuallycannot seethatshockingCrossbow, „isn't determination the attacking a citycrossbow?”
“对了,罗伊,我很好奇,你那把加布里埃尔是怎么回事?把水鬼都给击飞了,看上去却这么小巧。”艾登不住地往罗伊身上打量,却见不着那把惊艳的手弩,“确定不是攻城弩?”„ImadeCoralhelpmeattach an demon. Butmustpay very bigprice.”Roysmiles, „do youwant? Thatbestwantto look forcohabitant who is skilled inMagic.”
“我让珊瑚帮我附了个魔。但得付出很大的代价。”罗伊笑了笑,“你们想要?那最好想找个精通魔法的姘头。”„Can?”
“能不能?”„weaponlike the ownwoman, thereforesorry, Icannotgiveyouto appreciatecasually.”
“武器就像自己的女人,所以抱歉,我不能随便给你欣赏。”
......
……Threepeopleprocessed the Drownercorpseentirely, takes outallavailable materials, hands overcarries offby the Roypack.
三人将水鬼尸体通通处理了一遍,取出一切可用材料,交由罗伊打包带走。Continues the thoroughsewer.
继续深入下水道。Howeverwas a pityvery much,theyhave not encounteredpowerfulMonster in ideal, seesmanyat sixes and sevensfleshwreckage:Drowner, GhoulandNekkeractually, ate a persondemonclanto collect a completeness.
不过很可惜,他们没遭遇理想中的强大怪物,倒是见到不少乱七八糟的血肉残骸:水鬼、食尸鬼、孽鬼,食人魔一族凑了个齐全。Proliferates the strangebite mark.
遍布稀奇古怪的咬痕。Probably after Eskelkills, byotherMonsteris towedto the corpse of hereseconduse.
大概是被艾斯卡尔杀死后,又被别的怪物拖到此处二次利用的尸体。Also a peacefulprocesslongandpeacefultunnel.
又相安无事经过一段漫长而安静的隧道。Theirstepsquietlybecomediscrete.
他们的步伐悄然间变得谨慎。
The blood-colorband that inWitcher Senses, in the tunnelextendsachieved the end.猎魔人感官之中,隧道中延伸的血色绸带达到了尽头。Thisis a blind alley.
这是一条死路。Under the distant placewall, is lying downpeacefullyclosed, carvescompletelyDaliShiguancai of complicatedpattern.
在远处墙壁下,安静地躺着一座紧闭的、刻满繁复花纹的大理石棺材。
The surroundingcorneris scatteringone after another skeleton, part of adhesionslough.
周围角落散落着一圈又一圈骸骨,一部分粘连着腐肉。Threepeopleturned very quietto exchange a look, put onSigntacitly.
三人屏住呼吸交换了一个眼神,默契地套上法印。Quenadds onHeliotrop.昆恩加上赫里欧。——
唰唰——Threeswordsare uneven the sheath, the palmsmudgebrownVampiresword oilgently.
三把剑齐出鞘,手掌轻柔涂抹褐色的吸血鬼剑油。„Rumble...”
“咕噜咕噜…”„Thunderbolt”+„Petri's Philter”
“雷霆”+“派翠的魔药”Under the faceskin, the blackblood vessellives the generalcrazycreeping motion, becomesmore crowded.
脸部皮肤下,黑色的血管活过来一般疯狂蠕动,变得更为密集。ButRoyrelaxes, hecanfeelreceived.
而罗伊松了口气,他能感受到。Catmagic potion when is countedenterssewerdrinks, hehas drunkthreebottles of long-actingmagic potion.
算上进入下水道时喝下的“猫”魔药,他已经饮用了三瓶长效魔药。Buthestillhad the ample force.
可他仍有余力。Over20pointsresult inConstitutionto take tohispowerfulpoisonresistance.
超过二十点得体质带给他强大的毒药抗性。
The men of threeVertical PupilGlimmercold light, turn very quiet, falls to the groundsilentapproaches, surrounded the sarcophagusby the potential of attacking from a pincer-like position.
三名竖瞳闪烁寒光的男人,屏住呼吸,落地无声地靠近,以掎角之势包围了石棺。Roygave the hand signal of preparation.罗伊做了个准备的手势。Two peoplenodtohim.
两人冲他点头。Hebowshalf squat, the palmpressestoward the ground.
他屈膝半蹲,手掌往地面一摁。light purplerayascension.
淡紫色的光芒升腾而起。
During the Yrdentrapincludes the entirecoffin.亚登陷阱将整个棺材囊括当中。Suddenly, coffin„thump”fiercevibration, the groundtrembleslightly, at duskbat of ceilingfrightenedfans the membranouswing, Flutterfliesfar.
骤然间,棺材“咯噔咯噔”剧烈抖动,地面轻颤,天花板的薄暮蝠受惊般扇动膜状翅膀,振翅飞远。„Works as!”
“哐当!”
The coffinboardslidesinstantaneouslybackward,
棺材板瞬间向后滑开,FearsomeMonstersat up the bodyin the coffin.
一头可怖的怪物在棺材里坐起了身体。Thisis a human formlifeform, the buildlike a pregnant woman who is pregnant in October/ten months, is going againstgiganticanduglyhumpbacked.
这是一头人形生物,体型就像一个怀胎十月的孕妇,顶着一个硕大而丑陋的驼背。
The gray-black, has the Werewolfsamecounter-tuneboth legsall over the body, the pair of clawsendis growing the blackblack ironawlsharpnail.
通体灰黑色,拥有狼人一样反曲的双腿,双爪末梢生长着黝黑铁锥般锋利的指甲。Itshead, lookssketchily,probablyenlargesdozenstimes of batheads.
它的脑袋,粗略看去,像是一个放大数十倍的蝙蝠头。Actuallyemitstwopairs of graycorners, a pairsituated in the foreheadmidpoint, the shapeseems like the antenna of long-horned beetle.
却又冒出两对灰色犄角,一对位于脑门正中央,形状像是天牛的触角。
A pairpackagestwoears, the cross growth, just liketwopieces of witheredbanana plantbanana leaves.
还有一对包裹住两只耳朵,横向生长,犹如两片干枯的芭蕉叶。
A big mouthoccupiedhalfface, reveals the internaltwoteeth, outsideonesetlikecorn kernel of turning yellow, internaloneset of slenderseems the fishbonesharply.
一张大嘴占据了半张脸,露出内部两副牙,外面一套如同发黄的玉米粒,内部一套细长锋利好似鱼刺。Around the headcovers entirely the steel needleblackmane, the verticalwaist, is not inferiorinDwarf.
脑袋周围布满钢针似的黑色鬃毛,垂直腰间,不逊色于矮人。Katakan卡塔卡恩Age:53
年龄:五十三Sex:male gender
性别:雄性Status:high-levelVampire
身份:高级吸血鬼HP:260生命值:260mana:150魔力:150Attributes:属性:Strength:22
力量:22Agility:23敏捷:23Constitution:26体质:26Perception:18感知:18Will:9意志:九Charm:4魅力:四Spirit:15精神:15Skill:技能:
The self-recoverylv7:garlic, flameandwooden stakeare entirely invalidtoit, theirunusuallongevity, andhasextremelystrongself-restorationability, under the injuredconditioncanreply the vitalityfast......, even ifwere cut the head and heart, can still the rebirthafter the longtime.
自愈lv7:大蒜、火焰、木桩统统对它无效,它们非常长寿,并且拥有极强的自我复原能力,受伤状态下能快速回复生命力……即使被砍下脑袋和心脏,也能在漫长的时间后重生。Invisiblelv7:Katakancantransform the color of skin, fuses togetherwith the around the bodyenvironment, entersnaked eyeeveryembryounobservableinvisiblecondition.
隐形lv7:卡塔卡恩能变换皮肤的颜色,与身周环境融为一体,进入肉眼凡胎难以察觉的隐形状态。Flickersto move tolv6: Katakancanvanishbaseless, flickersto transfer tobehindpreyto startfatallystrikes.
瞬移lv6:卡塔卡恩能够凭空消失,瞬移到猎物背后发动致命一击。Crisisintuition( passivesolidification)
危机直觉(被动固化)
......
……Monsterjustcropped upfrom the coffin.怪物刚从棺材里冒头。ThreesinisterWitcherSilver Swordin the handsend initsuglybig headimmediately.
三名阴险的猎魔人立马将手中银剑送入它丑陋的大脑袋。
The Vampireoil above Silver Sword, brutallyburns the Katakanflesh and marrow.银剑之上的吸血鬼油,无情地灼伤卡塔卡恩的血肉和骨髓。Bloodalong withwhite smokedispersing of acrid.
鲜血伴随着刺鼻的白烟散开。Itfully sufferedto suffer, „hissing”randomly calls.
它饱受折磨,“嘶嘶”乱叫。Because ofexistence of Yrdencircle, was actually fettered unable to conduct to flickersame placeto moveinvisible.
却又因为亚登法阵的存在,被束缚住原地无法进行瞬移、隐形。Katakan can only angrilyandturns aroundpainfullysame place, a pair of sharpclawseems the leaf blade of windmillingto sweep awaythreesneak attack.卡塔卡恩只能愤怒又痛苦地原地转身,一对锋利的爪子好似风车旋转的叶片横扫三名偷袭者。But the coffinlike the prisoner's cage, limiteditsdisplay.
但棺材如同囚笼,限制了它的发挥。Transfers, evenWitcherfurhas not bumped into, insteadclever trick.
转完一圈,连猎魔人皮毛都没碰到,反而又中诡计。Inpalepupilreflects a trianglespell.
苍白的瞳孔里倒映出一枚三角符咒。Itis out of sorts, falls into the delay.
它失了神,陷入呆滞。„——”
“唰——”ThreeSilver Sworddraw outthisdirtybody.
三把银剑拔出这具肮脏的躯体。Witcherdoes not go to the blood of managesthatsplattering, againruthlesslyattacking fiercelyitshead.猎魔人不去管那喷溅的鲜血,再次狠狠把痛击它的脑袋。
The 22 nd round of attack.
第二两轮攻击。Itsheadare manysixbloodholes.
它头上多出六个血洞。
The lookrestores the pure brightness.
眼神恢复清明。Butis too late!
但为时已晚!„frighten!”
“震慑!”Royhad not plannedfrom the startmakesitmove.罗伊压根没打算让它动弹。
The scarlettentacledrillsfromvoid of itsunder foot, entangled the bigsteamed rice dumplingit.
猩红的触手从它脚下的虚空中钻出,将它缠成了大粽子。Onitsfaceis coagulating the painaccommodatesferociously.
它脸上凝固着痛苦的狞容。
The attack of thirdround of squally showerarrives.
第三轮狂风骤雨的攻击降临。In the Lamberthandsword danceto becomeCanying, a swordswordcutsitsbelly, shuts offitsfive main internal organs (entrails).兰伯特手中剑舞成残影,一剑剑划开它的肚皮,切断它的五脏六腑。
A Aidenswordjabs intoitseye socket, stirs the destructionbrainsrandomly.艾登一剑刺进它的眼眶,一通乱搅破坏脑髓。ButRoyboth handsgrip tightlyArondight, long swordstand erectin the chest front.
而罗伊双手紧握阿隆戴特,长剑竖立在胸前。
After the sword, gold and silverinterweavespupilto ignitesoars to the heavenskillsintent.
剑后金银交织瞳孔燃起冲天杀意。Facial expressionimposinglylikecold winter.
神情凛然如寒冬。Whole bodymuscleshrinks.
浑身肌肉一张一缩。Arondightaims atitdeeplyto bury the neckinbeard, on the slantingnagstrengthcuts.阿隆戴特瞄准它深埋在胡须之中的脖子,斜上驽力一斩。„——”
“唰——”
The blood-colorflamedrills the sword blade, grows perceptiblyagainst the wind, coverssharpsword blade.
血色火焰钻出剑身,迎风见长,笼罩住锋利的剑刃。Flag that as ifflutters.
仿佛飘扬的旗帜。AsWitcherchops the movement that cuts, the blood-colorsword bladetearingspace, cutshigh-levelVampireto be tenaciouseasily**.
随着猎魔人劈砍的动作,血色剑刃撕裂空间,轻而易举斩开高级吸血鬼坚韧的**。odd/surpluspotentialcontinues, the scarletswordair/QidepartedArondightsword bladetogether, fans into the darkair, cuts the tunnelendhardwall surface, leaves behindtogether the swift and fierceswordmark.
余势不止,一道赤红剑气飞出了阿隆戴特剑刃,散入黑暗空气里,斩中隧道尽头坚硬的墙面,留下一道凌厉的剑痕。Puff the crushed stonetumbles
噗噗的碎石滚落
The headlesscorpseseatsin the coffinbackward.
无头尸体向后坐进棺材里。In the necks the smoothmargin seemed roastedby the high temperaturehas roastedgenerally, braves the light smoke, the bloodsolidification.
脖子间光滑的切口仿佛被高温炙烤过一般,冒起青烟,鲜血凝固。ButAidenlifts up highSilver Sword.
而艾登高举银剑。Onsword bladeis inserting the Katakancovered with bloodsevered head. The pupilstaresperfectly round, recounted that before dying the aggrievedness.剑刃上插着卡塔卡恩血肉模糊的首级。眸子瞪得浑圆,述说死前的憋屈。
„ killedKatakan, Exp + 250, WitcherRoylongimplored the one breath, the right handgrasps the sword hilt, the left handindex fingermiddle fingeris closing uphas stroked gently the dark redsword bladegently.
“击杀卡塔卡恩,经验值,猎魔人罗伊长吁了一口气,右手握着剑柄,左手食指中指合拢轻柔摩挲过暗红的剑身。Unknowingly, thatfivelighteningstar typeruneextinguishcompletely.
不知不觉,那五枚点亮的星形符文又全部熄灭。„Gluttony” the might, imagineshimis bigger.
“暴食”的威力,比他想象中更大。
The blood-colorswordair/Qiunderreinforce, ancientVampirecannot prevent the sharpness of long swordcompletely.
血色剑气加持下,古老吸血鬼完全阻挡不住长剑的锋锐。Ifaccumulates„Gluttony”ahead of timefullyrune.
如果提前攒满“暴食”符文。In additionGlimmerpulls closer the distance, „frighten”decides the body.
加上闪烁拉近距离,“震慑”定身。Roybelieves,thisworldmostlifeformcannot escapehim, as soon ascuts!罗伊相信,这个世界大部分生物都逃不过他一斩!Moreover, throughthis timebattle, Royalsoconfirmed the heartidea.
而且,通过这一次战斗,罗伊也验证了心底的想法。Katakanbelongs tohigh-levelVampire, hascertainsimilaritieswithHuman FormHigher Vampire, AlpandBruxa.卡塔卡恩属于高级吸血鬼,与人形态的高阶吸血鬼、吸血鬼女、吸血女妖存在某些相似之处。For exampletheirindestructibilities, although after has not achievedabnormallevel——was fired the ashes the rebirth, butunder usual circumstances, beheads, pulls out the heart unable to eliminateKatakan.
比如他们的不灭性,虽然没达到变态级——被烧成灰烬后重生,但在通常情况下,砍头,掏出心脏已经无法消灭卡塔卡恩。However, poursunder the Roysword, opportunity that ithas not reactivated.
不过,倒在罗伊剑下,它没有复活的机会。Itssoul, itsallentirelyby the panelabsorptiontransformationareExpandnutrient.
它的灵魂,它的一切统统被模板吸收转化为经验值、养分。
......
……„Bang!”
“砰!”Threehandsstrike the fistin the midair.
三只手在半空中击拳。„Good, the boy,”Lambertgives the thumbs-uptowardhim, „the least bithas not held backtoBrotherhood!”
“不错嘛,小子,”兰伯特朝他竖起了大拇指,“半点没给兄弟会拖后腿!”„Ourthreebrotherscoordinate, howhigh-levelVampire, from beginning to endis also stupidlike the rootwood/blockheadandstupid!”
“咱们三兄弟配合,高级吸血鬼又如何,从头到尾像根木头一样又蠢又笨!”„Lambert, youshouldtry hardto exercise,”Aidensquatting downbodycoordinatesRoyto cut open the chest of Katakan, pulls out the internal organs, at the same timeplays the tasteto lookto the good friend, „illuminatedme saying that Royskillwas not worse than you, naturallyIreferred towas not the swordsmanshipcompetition, butwas the life and deathduel.”
“兰伯特,你该努力锻炼,”艾登蹲下身体配合罗伊剖开卡塔卡恩的胸膛,掏出内脏,一边玩味儿地看向好友,“照我说,罗伊的身手一点不比你差,当然我指的不是剑术比试,而是生死决斗。”„HisthatEnchantmentGabriel, dark-redlong sword of cuttingair ventbladein the hand, may notlose toyou.”
“他那把附魔的加布里埃尔,刚才的斩出气刃的暗红色长剑在手,不一定会输给你。”
The Lambertcomplexionchanges, thenshakes the head,兰伯特脸色一变,接着摇头,„You, whenIam silly? Whymusttostriketo be longshort, mustcompete with, definitelycompetes with conventionalweapon.”
“你当我傻吗?为啥要以短击长,要比试,肯定用常规武器比试。”„Moreover, inBrotherhoodweakestnotnecessarilyisI.”Lambertis sayingmeaningfully, the visionshifts toAiden.
“而且,兄弟会里最弱的可不一定是我。”兰伯特意味深长地说着,目光转向艾登。„partner, Ihave not made the decision.” The latterrubbed the scar of chin, shakes the head.
“伙计,我还没做好决定。”后者揉了揉下巴的疤痕,摇头。ThatAiden that „Iknow? Whenbecomessuchindecisive?”Lambertcovered entirelypushedhischest, „couldn't onemonth of inspectionmake up mind?”
“还是我认识的那个艾登吗?什么时候变得这么优柔寡断?”兰伯特布满地推了他胸膛一把,“一个月的考察都拿不定主意?”„Whatdiscontented do youhavetoBrotherhood?”
“还是你对兄弟会有什么不满?”Aidenslow of speechdid not say, looks the color of feeling embarrassed.艾登讷讷不言,面露为难之色。In fact, theseyearsdrift about destitute, are too lonely long, toohave not joinedsomeorganizationfor a long time.
事实上,这些年颠沛流离,孤独太久,太长时间没有加入某个组织。Hedid not determine whether oneselfcan be familiar withthiscollective life.
他不确定自己能否习惯这种集体生活。Healsoneedsto consider.
他还需要考虑。Roycannot attend to the blood stain, pulls outlarge-scaleMutagen in Katakanbrain, received the bosom, Higher Witchertook office the progressquietlyto be many a point.罗伊顾不得血污,掏出卡塔卡恩脑子里的大型突变诱发物,收入怀中,高级猎魔人就职进度悄然多了一点。„Wemake a bet, partner...”
“咱们打个赌吧,伙计…”Heterochrosispupilis staring at the Aidenscarleteyepupil,
异色的瞳孔盯着艾登猩红的眼眸,„IfthisCarlcansuccessfullypassTrial.”
“如果这次卡尔能够成功通过试炼。”„Thatallare the decrees of destiny, youjoinBrotherhood.”
“那一切都是命运的旨意,你加入兄弟会。”„Otherwise, as you likestaying or going.”
“否则,随你去留。”
After longsilence, Aiden„un”.
漫长的沉默后,艾登“嗯”了一声。Herememberedthatgroup of childrento keep offonebeforebody, sobraveandsincerechild, not, whenWitcher was extremely a pity.
他又想起了那群孩子挡在身前的一幕,如此勇敢而真诚的孩子,不当猎魔人太过可惜。ButtrainingApprentice, isallWitcherinstinct and missions, heis no exception.
而培养学徒,是所有猎魔人的本能和使命,他也不例外。Heseducesirresistibly.
他无法抵抗诱惑。„Alllook at the destiny.”
“一切就看命运吧。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #30: Flickers the light to cut gloomy zhen