The palace garden, there once was the garden in temple, but the Kerack all previous late kings had expanded here, constructed many stone column corridors and arch halls. In the architectural complex that the tree's shadow complements is situated several pavilions, the nobilities avoid the insolation of sunlight there frequently. 宫殿庭园,那里曾是个神庙的花园,但凯拉克的历代先王们早已扩建了这里,建造了很多石柱走廊和拱厅。树影掩映的建筑群中坐落着好几座凉亭,王侯们经常在那里躲避阳光的暴晒。 Kerack king Viraxas stands in the garden center, he wears a black clothes, above is decorating many embroideries of gold and silver interaction, wears the sable fur hat. 凯拉克的国王维拉克萨斯就站在花园中央,他穿着一身黑衣,上面装点着许多金银相间的刺绣,头戴貂皮帽。 Black becoming dark eye, bridge of the nose tall very/straight, the skin is dark, compares in the coastal state indigenous people, he is more like from the Zerrikania desert. 黑发黑眼,鼻梁高挺,皮肤黝黑,相比于滨海国度原住民,他更像是来自于泽瑞坎沙漠。 The blonde woman of slender beautiful appearance wears the simple white skirt, above is decorating the diamond, are much more ; On her shoulder is building a marten skin cloak, the big blue eye has often swept king, the Glimmer admire. 身边的苗条美貌的金发女人穿着简单的白裙,上面装点着钻石,多得让人眼花缭乱;她的肩上搭着一条貂皮披风,大大的蓝色眼睛不时扫过身边的国王,闪烁爱慕。 But before sweeping passes away, another woman, actually passed over gently and swiftly the hostility and disdaining that not covers up. 而扫过身前另一位女人,却又掠过不加掩饰的敌意和不屑。 Lytta Neyd wears blue-green crape formal clothes today, the chest front embroidered a style unique butterfly, above decorates the sparkling small paillette. 丽塔·尼德今天穿着一件青绿色的绉纱礼服,胸前绣了一只样式独特的蝴蝶,上面缀有闪闪发光的小亮片。 The skirt lower end has a fold, although this is the ten years ago tidal current, but places on Lytta, the skirt pleats and other elements complement each other, enabling her to have Charm. 裙子下端有一圈褶皱,这虽然是十年前的潮流,但放在丽塔身上,裙褶和其他的元素相得益彰,使她更具魅力。 On the neck of Sorceress has a necklace, above is the fine emerald, each has the almond is so big, is big especially bright eye. 女术士的脖子上有一条项链,上面是精致的绿宝石,每颗都有杏仁那么大,其中一个大得尤其亮眼。 Her red hair looks like one group of prairie fire combustion. 她的红发像一团野火般燃烧着。 „Lady Lytta Neyd, I have made clear you, Kerack no longer needs Mage Advisor.” The voice of man is low and deep, „, if you want to continue to remain, then must purchase a permit. Then I will allow you to practice medicine in Kerack generously appropriately, but the tax revenue compared with will not know by heart high the Magic peer on 10%.” “丽塔·尼德女士,我已经明确告知你,凯拉克不再需要一位魔法顾问。”男人的声音低沉有力,“如果你想继续留下来,那么必须购买一张许可证。然后我会慷慨地允许你在凯拉克适当行医,但税收会比不谙魔法的同行高上10%。” „Moreover can not participate in the politics, direct or indirect is not good.” “而且你不得参与政治,直接或者间接都不行。” The king said, stroked beautiful hair of woman affectionate, the black eye full is infatuated. 国王说完,亲昵捋了捋身边女人的秀发,黑色的眼睛满是痴迷。 The women as if are very satisfied his performance, pulls to tighten his arm affectionate. 女人似乎很满意他的表现,亲昵地挽紧他的胳膊。 „Respectable Viraxas your majesty, Queen Ildiko, please gives me again some time. I must process that villa... I not to complete in some Kerack wrap-up work.” Lytta Neyd said sincerely. “尊敬的维拉克萨斯陛下,阿尔迪珂王后,请再给我一些时间。我得处理掉那栋别墅…我在凯拉克还有一些收尾工作没完成。”丽塔·尼德诚恳地说。 „How long also needs, said that a specific time,” the queen Ildiko loud interrogation, in the bright eyes flashes through pleased, beautiful face is splendid, „your majesty patience is limited, do not attempt with your honeyed words dragging time, deceives us.” “还需要多久,说个具体时间,”王后阿尔迪珂大声质问,明眸里闪过一丝快意,俏脸熠熠生辉,“陛下的耐心是有限的,别妄图用你的花言巧语拖延时间,糊弄我们。” How graduates from Aretuza? 从艾瑞图萨毕业又如何？ Compares this dropout. 还是比不过自己这个肄业生。 Now I am keeping aloof Empress. 如今我是高高在上的皇后。 But you, can only look at my complexion conduct! 而你,只能看我脸色行事！ „A week...” The Lytta Neyd sinking sound said, „please give me again one week of time, I ensure vanishes from Kerack, since then no longer comes back to obstruct your eye.” “一周…”丽塔·尼德沉声说,“请再给我一周时间,我保证从凯拉克消失,从此不再回来碍着您的眼。” Speaks, her sudden corners of the mouth one curved, as if felt received some difference. 说完话,她突然嘴角一弯,似乎感受到了某种异样。 „Lady Lytta Neyd, is all right reporting to hurry!” Viraxas continues to play with the wife hair, the face is not returning waves. “丽塔·尼德女士,没事上报就赶紧下去吧！”维拉克萨斯继续玩弄着妻子头发,脸也不回地挥手。 ...... …… Under the bright Magic crystal lamp shines, on a smooth desktop are many two stone carvings. 明亮魔法水晶灯照耀下,一张平整的桌面上多出两枚石雕。 Female emerald statue, with masculine basalt stone carving. 女性的绿玉雕像,和男性的玄武岩石雕。 Carves lifelike, like the honorable person, small freckle on face is very even clear. 雕琢得栩栩如生,如同真人,连脸上的一块小雀斑都无比清晰。 A fine nong proper palm picks up the jade nature stone carving, Lytta Neyd stroked gently to observe it, two cheek reappearing exquisite dimples, exuded exciting flushed to be red, 一张纤秾合度的手掌将玉质石雕托起,丽塔·尼德将它摩挲观察了一遍,两颊浮现小巧酒窝,泛起兴奋的酡红, „Right, is they, Ildiko treasure! conceals queen most important secret!” She puts down the statue, grasps Witcher rarely excitedly. “没错,就是它们,阿尔迪珂的宝贝！藏着王后最重要的秘密！”她放下雕像,罕见激动地一把抱住身边的猎魔人。 „Young bastard, you have not disappointed me.” “小坏蛋,你从来没让我失望过。” „Wú-” “唔—” On the Witcher cheeks were also many a Coral color hickey. 猎魔人脸颊上又多了一个珊瑚色的唇印。 „Waits again for several days, when I have revenged, making that hateful woman put in the compensation, I return to Novigrad with you, participates in the formula improvement of Brotherhood of Witchers.” “再等几天,等我报了仇,让那个可恶的女人付出补偿,我就跟你回诺城,参与猎魔人兄弟会的配方改良。” Roy dark gold pupil sweeps to two statues, magic element and weak vitality take shape. 罗伊暗金的瞳孔扫向两枚雕像,魔法元素和微弱的生命力呼之欲出。 „Coral, isn't this ordinary stone carving?” “珊瑚,这不是普通的石雕吧？” „You felt, was right, the young bastard was so intelligent, had all sorts of inconceivable abilities, for example was difficult to predict Prophet, has definitely heard.” Her pursed lip, said a word, “你感觉出来了,也对,小坏蛋那么聪明,又拥有种种不可思议的能力,比如未卜先知,肯定听说过。”她抿了抿嘴唇,说出了一个词, „Artefact Compression...” “化器封形术…” „Is called the human body compression technique...” Sorceress answered smilingly, „unique spell, can package spell recipient in jade nature or in the lithical outer covering, reduced to the palm size.” “又叫做人体压缩术…”女术士笑盈盈地解释道,“一种独特的法术,能将受术者包裹在玉质或者石质的外壳内,缩小到手掌大小。” Witcher face reveal color suddenly, he has listened to this famous spell, as far as he knows, Coral also excels at this spell, most likes using it to play with offend her person. 猎魔人脸露恍然之色,他听过这种鼎鼎大名的法术,据他所知,珊瑚同样擅长这个法术,最爱用它来作弄得罪她的人。 A Noble statue, is therefore born with a soldier statue. 一个贵族雕像,和一个士兵雕像因此而诞生。 According to this world original motion trajectory, Triss · Merigold and Yennefer, will enjoy received ” the treatment of compression. 按照这个世界原本的运行轨迹,特莉丝·梅利葛德和叶奈法,也将享受到”压缩的待遇。 „Then these two statues are two living people, was compressed by Ildiko Queen?” “那么这两尊雕像就是两个活生生的人,被阿尔迪珂王后施法压缩？” „They can also gasp for breath now.” “他俩现在还能喘气。” Roy nods, no wonder he on the way of the return trip, is unable the statue income space. 罗伊颔首,难怪他在返程途中,无法把雕像收入空间。 „After being compressed, doesn't need to eat food?” “被压缩后不需要进食？” Coral answered patiently, „spell recipient be at a stagnation condition, or the playing dead condition, minimized to food demand, and had matter that to be unsensible to the environment, longest even can survive for several years.” 珊瑚耐心地解释道,“受术者处于一种静滞状态,或者说假死状态,对食物需求降到最低,对周围环境和发生的事情毫无知觉,最长甚至能存活几年。” „But was compressed for a long time, after restoring, is easier to have organ damage, memory confusion and other side effects.” “但被压缩得越久,恢复后越容易产生器官性损伤、记忆混乱等副作用。” „I have studied the Ildiko spell frequency, I must untie them quickly.” Coral said, „asked secret that they have knowledge of!” “我早已经研究出阿尔迪珂的法术频率,我得赶快把他们解开。”珊瑚说,“问出他们所掌握的秘密！” ...... …… The villa two buildings, a spacious spacious room, the ground portrays five glow star designs. 别墅二楼,一间宽敞空旷的房间,地面刻画出一个五芒星图案。 In the design is embellishing eight Magic symbols, three separately are representing the dragon boat festival and Harvest Festival, as well as Halloween. 图案中点缀着八个魔法符号,其中三个分别代表着五月节、收获节、以及万圣节。 Lytta Neyd lit three black candles, will dispose the candlestick of parabolic mirror to take priority over these three Magic symbols respectively. 丽塔·尼德点燃了三支黑色的蜡烛,将配置抛物面镜的烛台分别置于这三个魔法符号之上。 Inspected repeatedly several, a confirmation not wrong erroneous. 反复检查了好几遍,确认没有一丝错谬。 Roy in the entrance both hands link chest, waits and sees peacefully. 罗伊在门口双手环胸,安静观望。 After the moment . 片刻后。 Sorceress took a deep breath, lays aside two stone carvings in five glow star center, lifts both hands, recited a rapid incantation. 女术士深吸了一口气,把两枚石雕放置在五芒星中央,抬起双手,念出一段急促的咒语。 The candle emitted the dazzling ray, the parabolic mirror on candlestick shone, reflected light beams, gathered toward the circle central two stone carvings. 蜡烛放出耀眼的光芒,烛台上的抛物面镜亮了起来,反射出一道道光束,朝着法阵中央的两枚石雕汇聚。 Above color rapidly transforms to the golden color by green and gray-black, then turns into thoroughly the brilliant color. 其上的色彩迅速地由绿和灰黑色向金色转变,然后又变成透明色。 In the air brims with brilliant magical energy. 空气中洋溢出绚烂的魔法能量。 Witcher pressed pendant between necks, held the breath with rapt attention. 猎魔人摁住了脖子间的吊坠,屏息凝神。 The Sorceress incantation read resounding end. 女术士咒语念到了高亢的末尾。 A candlestick reflects the flame, ground of the shadow-casting to room, the circle three symbols as if lived, non-stop fluctuating. 一只烛台反射出火光,阴影投射到房间的地面,法阵的三枚符号仿佛活了过来,不停变幻。 In the colored ray, two exquisite statues increase rapidly, palpitate, shiver, the structure and form also changes, as if one group in the thick smoke that on the floor spreads. 彩色光芒之中,两座小巧的雕像迅速变大,悸动,颤抖,结构形状同时改变,仿佛一团在地板上蔓延开来的浓烟。 After moment, the thick smoke clears. 片刻过后,浓烟散尽。 The magic power fluctuation vanishes. 法力波动消失。 The Magic ring midpoint presents the bodies of two human. 魔法圆环正中央出现两具人类的躯体。 yellow send/hair a woman, a man of grey hair, falls to the ground softly. 一个黄发的女人,一个灰头发的男人,软倒在地。 They cover the chest to pant for breath fiercely, cough! 他们捂着胸口剧烈地喘息,咳嗽！