The curtain of night hangs down. 夜幕低垂。 After Witcher buries into four remains the graveyard, mourns one, returned to Kaer Morhen. 猎魔人将四具遗骸葬入墓园、哀悼一番后,返回了凯尔·莫罕。 Dinner of this day is especially sad. 这一天的晚餐格外沉闷。 The people lower the head to dig up to draw the food in dinner plate listlessly. 众人无精打采低头扒拉餐盘中的食物。 Roy looked all around a silent companion, under the light, on faces the expression varies, or moved and depressed, faint anger... 罗伊环顾了一圈默不作声的同伴,灯光下,一张张脸上表情各异,或是伤感、沮丧,或是隐隐的愤怒… They are infatuated in the respective mood. 他们陶醉在各自的情绪里。 No one stands to begin. 没人站起来开个头。 „fellows, although the dead obtains the dignified funeral, but that is insufficient.” Roy cannot bear open the mouth, “伙计们,虽然死者已经得到体面的葬礼,但那还不够。”罗伊忍不住开了口, „The lesson of dripping with blood puts at present, we must learn from the experience!” “血淋淋的教训摆在眼前,我们必须汲取经验！” The people were awakened by the sudden sound, several double amber brown Vertical Pupil shifted to the seats, youngest Witcher, cocks the ears to listen respectfully. 众人被突然的声音惊醒,数双琥珀色的竖瞳转向了席位间,最年轻的猎魔人,不由侧耳聆听。 „Independent School, even if in heyday, the violence that cannot resist has ulterior motives Sorcerer that stirs up!” “单独一个学派,哪怕在全盛时期,也抵挡不住心怀叵测的术士煽动的暴力！” „For did not disappoint the sacrifice of School senior, avoided the 200 years ago tragedies repeating” “为了不辜负学派前辈的牺牲,避免两百年前的惨剧重演” Roy tone, he sets out from the seat suddenly, the sound becomes more resounding and loud and clear, 罗伊语气一顿,他豁然从座位上起身,声音变得更为高亢、洪亮, „Witcher must unite, keeps watch the cooperation, resists the foreign enemy together!” “猎魔人必须团结在一起,守望互助,共同抵御外敌！” „Roy, do you refer to Wolf School and Viper School union?” The cheeks of Vesemir vicissitudes revealed wipe to feel relaxed, turn around to look at the eye three students, they nodded. „I think that this should not have the issue, but specific detail...” “罗伊,你指的是狼派和蛇派的同盟？”维瑟米尔沧桑的脸颊露出一抹释然,转身看了眼三位学生,他们点头。“我想这应该没问题,但具体细节…” „Not only the union,” Roy said excitedly, „I refer to a closer relation, two schools fuse together, further composes brothers” “不只是同盟,”罗伊激动地说,“我指的是更加紧密的联系,两个学校融为一体,进一步组成兄弟” „!” big baldy interrupted student's speech suddenly, and stared his one eyes ruthlessly, shifted the topic, „fellow brothers, we discussed that the point is more practical.” “咳咳！”光头大汉突然打断了学生的发言,并狠狠瞪了他一眼,转移了话题,“各位兄弟,我们来谈点更务实的。” „Now six blueprint even up, what then has to plan, wants not to forge weapon?” “现在六张蓝图都找齐了,接下来有什么打算,要不把武器装备都锻造出来？” „This matter cannot be anxious.” Geralt beckons with the hand, „blueprint everyone has seen, related to new alloy, expense not poor, according to our line of income levels, even if I and Lambert, Eskel do last year of comission outside economically in everyday spending, not necessarily accumulates under this sum of money.” “这种事情急不得。”杰洛特摆摆手,“蓝图大家都见过,涉及到新型合金,花销不菲,依照咱们这行的收入水平,就算我和兰伯特、艾斯卡尔在外面省吃俭用干上一年的委托,都不一定攒得下这笔钱。” Lambert and Eskel hears word looks the embarrassed color. 兰伯特和艾斯卡尔闻言面露窘色。 As most traditional Witcher, they usually only receive to eradicate the Monster comission danger to lose and greatly. 作为最传统的猎魔人,他们通常只接取铲除怪物的委托危险且损耗巨大。 The repaired item and supplement magic potion, therapy and hurry along... 0 to buckle numerously, the reward is not much left. 修理装备、补充魔药、疗伤、赶路…零零总总地扣下来,报酬所剩无几。 So many years passed by, four people cannot save money Kaer Morhen restore from beginning to end. 这么多年过去了,四人也没能存够钱把凯尔·莫罕从头到尾修缮一遍。 The Viper School people have also glanced through the blueprint, Elgar worthily for initially generation of legendary Witcher, is inherited the weapon armor exquisite workmanship that to be novel by him, the construction cost and forging difficulty surpass Witcher had seen Cat School, Viper School, as well as Manticore. 蛇派众人也翻阅过图纸,艾加不愧为初代传奇猎魔人,由他传承下来的武器盔甲工艺精湛新颖,造价和锻造难度超过了猎魔人见过的猫派,蛇派、以及飞狮怪。 Such a set of Wolf School equips, the conservative estimate, 3,000-4,000 Crown could not have made. 这么一套狼派装备,保守估计,没有3,000-4,000克朗造不出来。 This is really the pen great sum of money. 这委实是笔巨款。 If Viper School deducts Novigrad time that huge harvest that turns over in full the giant, property altogether also on more than 2000 Crown. 蛇派若扣除诺城那一次清缴巨头的大丰收,总共的财产也就两千多克朗。 ... … „Except for the issue of money, the blacksmith candidate is also very important. Forging flow relative complex that on blueprint records, I want except for Forger, no one to build perfectly.” “除了钱的问题,铁匠人选也很重要。蓝图上记载的锻造流程相当之复杂,我想除了锻造大师,没人能完美打造出来。” Eskel shakes the head, 艾斯卡尔摇摇头, „, Can't Grandmaster Vesemir accomplish?” “哦,维瑟米尔大师也办不到？” „Wahlin is the casting teacher,” old man shakes the head, the complexion is elegant, as if also immerses in the daytime recollection, „my blacksmith technology can only be passable. After all several hundred years are not white living, but lacked a talent, sometimes bad a little, forever enough not on Grandmaster Level level. Entire Wolf School also only then shell...” “瓦林才是铸造导师,”老人摇摇头,脸色郁郁,似乎还沉浸在白天的回忆里,“我的铁匠技术只能算凑合。毕竟几百年也不是白活的,但缺了一点天分,有时候差那么一点,就永远够不上大师级的水准。整个狼派也只有贝…” old man sound, shifting to a new subject, „in a short time not possible to transform blueprint into the end product, you might as well first take away duplicate/restores carve.” 老人声音一顿,话锋一转,“短时间内不可能把蓝图转换为成品,你们不如先拿去复刻一遍。” ... … „Blacksmith candidate regardless of the time being.” “铁匠人选暂且不论。” „Grandmaster Vesemir, about expensive/noble sends the deficient fund, we have a proposition,” Serrit said, „several can be willing to listen?” “维瑟米尔大师,关于贵派匮乏的资金,我们有个提议,”瑟瑞特说,“几位可愿意听一听？” „Mentioned listens.” “说来听听。” „If light/only depends on the comission making money efficiency too to be rather low. We found another sent the source of income in Novigrad, before Viper School soon, did a bulk bargain, ‚big rich and powerful people’ in hand attains the Commercial District two shops from one...” “如果光靠委托挣钱效率未免太低。我们找到了另一条发财路就在诺维格瑞,蛇派不久之前干了一笔大买卖,从一位‘大富豪’手里拿到商业区两间店铺…” „What can comission, introduce to me? It is not right,” Lambert had a scare, should the look doubt, „not rob rich people?” “什么委托,能不能介绍给我？不对,”兰伯特被吓了一跳,眼神狐疑,“该不会抢劫了一个大户人家吧？” „Eh... this is not the key point.” The Serrit cheeks twitch, „we opened Potion Store, Song and Dance Hall. Makes the contacts with a Novigrad giant.” “额…这不是重点。”瑟瑞特脸颊抽搐,“我们开了一家药剂店,一家歌舞厅。跟诺城的一位巨头搭上了线。” „Potion Store merely one, will definitely not wait for the Novigrad headquarters to stabilize, we will continue toward other urban expansion.” “药剂店肯定不会仅仅一家,等诺城的总部稳定下来,我们会继续往别的城市扩张。” „Kaer Morhen and our Viper School form an alliance have been a foregone conclusion.” “凯尔·莫罕和咱们蛇派结盟已成定局。” „Several take the ally, if wants, later can help us assume the branch store. By the Alchemy technology, invests with the military force. Compares dirty tired and dangerous hunting comission absolutely makes a lot.” “几位作为盟友,要是愿意,以后可以帮咱们坐镇分店。以炼金技术,和武力入股。绝对比脏累又危险的狩猎委托挣得多。” „You, if feels depressed, another path, Novigrad Collector and we relate well. He is glad to hire resembles several general skill superb to be fastidious about the Grandmaster of principle very much.” “你们要是觉得沉闷,还有另一条路子,诺城的收藏家和咱们关系不错。他很乐意聘用像几位一般身手高超又讲究原则的大师。” „Work content is simple, the time arrangement freedom, is mainly responsible for training the subordinate and security work, the pay makes everyone satisfy absolutely.” “工作内容简单,时间安排自由,主要负责培训手下以及安保工作,薪酬绝对让诸位满意。” Involves to deepen the contact with Wolf School with the benefit, is one of the people plans. 用利益牵扯加深与狼派的联系,也是众人的计划之一。 The Lambert hear obvious intent moves. 兰伯特听完明显意动。 The young people do not mind an attempt new thing. 年轻人并不介意尝试点新东西。 „How I felt that four dug the pit ahead of time, waited for us to jump downward? First found blueprint, happen to lacks purchases the fund of material, then took advantage of opportunity us ‚cheats the past’.” Geralt said slowly, the vision has swept other Witcher, “我怎么感觉四位提前挖好了坑,等着咱们往下跳？先找到蓝图,正好缺少购买材料的资金,再就顺势把咱们‘哄骗过去’。”杰洛特缓缓地说,目光扫过其他猎魔人, „Sorry, according to the Wolf School tradition, we mainly processes monster to make a living, runs to make full-time Alchemist, be the long-term bodyguard to the rich man, what Witcher but also is?” “但很抱歉,按照狼派的传统,我们主要替人处理魔物谋生,跑去做专职炼金师、给有钱人当长期保镖,还算什么猎魔人？” „Several good intentions, we declined with thanks.” “几位的好意,我们心领了。” „Geralt, Vesemir and Eskel, you also are really the traditions.” “杰洛特、维瑟米尔、艾斯卡尔,你们还真是传统啊。” Helpless Roy also has an anger to shake the head, after experiencing these days a series of matters, he really somewhat could not understand the Wolf School approach. 罗伊无奈又带点愤怒地摇头,经历了这几天一系列事之后,他委实有些看不懂狼派的做法了。 The ancient tradition presents, if the ancient sundial, were still reviled by the world, crosses impoverished is disappointed, sits looked that School deteriorates day after day, the ignores was so tattered big a fortress surface-to-surface to stand erect for over a hundred years, even cannot restore. 把古老的传统奉若圭臬,仍由世人唾骂,过得清贫潦倒,坐看学派日渐衰败,放任这么大一座堡垒破破烂烂地地屹立了上百年,甚至都没能修缮一番。 Never seeks the change on own initiative. 从不主动寻求改变。 Even if Viper School places an opportunity of change now at present. 哪怕蛇派现在把一个改变的机会放在眼前。 They are not willing to attempt. 他们也不愿意尝试。 Roy really could not tolerate! He must reverse all these. 罗伊实在看不过去了！他要扭转这一切。 big baldy looked at the difference on student face, gave him again a severe look warning. 光头大汉瞧出了学生脸上的异样,再次给了他一个严厉眼神警告。 But Roy this shakes the head. 但罗伊这回只是摇摇头。 The cheeks tighten, the facial expression is firm. 脸颊绷紧,神情坚决。 „Fund first does not raise, four do not hope, we do not demand.” “资金先不提了,四位不愿,我们也不强求。” „I want to say that for these days was together, I to the everyone Brother Wolf School view.” “我想说一说这几天相处下来,我对诸位狼派兄弟的看法。” dark gold pupil one by one passed over gently and swiftly Vesemir, Geralt, Lambert and Eskel. 暗金的瞳孔一一掠过维瑟米尔、杰洛特、兰伯特、艾斯卡尔。 „, The boy, you really did not understand that respects the senior!” Lambert selected the brow tip, smiles suddenly, „, but I like your honesty, do you have the opinion to us? My listen with respectful attention!” “哦,小子,你果然一点儿也不懂得尊重前辈！”兰伯特挑了挑眉梢,忽而一笑,“但我喜欢你的坦诚,你对咱们有意见？我洗耳恭听！” Roy unrestrained/no trace of politeness, is breaking off the finger, counts several people of stubborn places, 罗伊毫不客气,掰着手指,细数几人的固执之处, „I have seen the Wolf School attitude. Insisting that depends on Law of Suprise to recruit Apprentice, actually gave up own Child of Surprise.” “我已经看出狼学派的态度。坚持靠意外律招收学徒,却又放弃了自己的意外之子。” „Right, said is you, Geralt, you gave up Cintra Little Princess Ciri, Eskel, you gave up being called Dyde, previous generation Caingorn Ruler, left behind on the face to you this scar girl.” “没错,说的就是你们,杰洛特,你放弃了辛特拉的小公主希里,艾斯卡尔,你放弃了叫做戴德莉的,上一代坎恭恩统治者,给你留下脸上这道疤痕的女孩儿。” Mentioned by name two people, the complexion changes. 被点名的两人,脸色一变。 Especially Eskel, he does not remember oneself have told the opposite party this secret. 尤其是艾斯卡尔,他不记得自己告诉过对方这种秘事。 The Vesemir look is complex, actually listens respectfully peacefully. 维瑟米尔眼神复杂,却只是安静聆听。 Lambert ridiculed looked at two companion one eyes. 兰伯特揶揄地看了两名同伴一眼。 „This. Insisting that depends on these dangerous comission to make money, you think that this behavior is very noble? Most employers will not thank you incessantly, instead will revile and insult! Moreover Monster are getting fewer and fewer, money is getting more and more difficult to gain.” “这也就罢了。坚持靠那些危险的委托挣钱,你们认为这种行为很高尚吗？大多数雇主不止不会感激你们,反而会唾骂、侮辱！而且怪物越来越少,钱越来越难赚。” „Upholds some unfashionable generation of traditions, let alone builds the Wolf School equipment, perhaps some day, you... are too poor to treat the wound!” “坚持一些不合时代的传统,别说是打造狼派装备,也许某一天,你们…穷得没钱治伤！” „If not seek the change,” Roy aggravated the tone, „continues to muddle along, without a doubt, Kaer Morhen will turn into the ghost town in the near future thoroughly!” “如果不谋求改变,”罗伊加重了语气,“继续这么得过且过下去,毫无疑问,凯尔·莫罕在不久的将来会彻底变成鬼城！” ...... …… „Shut up, Boy!” The Letho stern voice and appearance scolded. “闭嘴,小鬼！”雷索声色俱厉地呵斥。 „Boy, although you are the Kaer Morhen guest, but you do not have the qualifications to preach to us!” Lambert cannot repress to pound the table, foams with rage. “小子,虽然你是凯尔·莫罕的客人,但你没有资格冲着咱们说教！”兰伯特按捺不住拍案而起,吹胡子瞪眼。 „How many years do you, you understand what? Do not think young, can spout rhetoric here!” “你才多少岁,你又了解些什么？别以为年纪小,就可以在这儿地大放厥词！” However the Geralt three people remain silent. 然而杰洛特三人保持沉默。 „I spoke incorrectly, everyone, Spectre in old fortress also worried about the Kaer Morhen past magnificence continually, the Witcher status, you doesn't want to make Wolf School give full play to the vitality sincerely?” “我说错了吗,诸位,连旧堡垒里的幽灵都还记挂凯尔·莫罕昔日的辉煌,谨记猎魔人的身份,你们就不想让狼派重新焕发生机？” „Two School gather with great difficulty together, changes the turning point on the swayed at present, can't hold it on own initiative?” “两个学派好不容易聚到一块儿,改变契机就摆在眼前,不能主动抓住它吗？” „Sufficed, Boy!” “够了,小鬼！” „Has not related, Master Letho, making him say.” Vesemir overlaps the both arms, on the cheeks of vicissitudes brings to wipe the sigh and appreciation, „young people, if few minute/share of haughtiness, are extremely instead false.” “没关系的,雷索大师,让他说。”维瑟米尔交叠双臂,沧桑的脸颊上却带着一抹感叹和欣赏,“年轻人若没有几分狂傲,反而太过虚伪。” „Roy, said heartily, said you to us, to Kaer Morhen all opinions.” “罗伊,尽情地说吧,说出你对咱们,对凯尔·莫罕所有意见。” „Several of us fellows were old, old with dim eyes, is outdated, some are perhaps wrong, oneself could not find. Needs an observer, a brave person refers.” “我们几个家伙都年纪大了,老眼昏花,观念陈旧,也许有的错误,自己找不到。需要一个旁观者,一个勇敢的人把它指出来。” Roy deeply shouted the one breath, four seniors who the eye is gazing at Wolf School. 罗伊深呼一口气,目注视着狼派的四位前辈。 „I am clear about your scruples.” “我清楚你们的顾忌。” „Geralt and Eskel, in your hearts, the sacrifice of Witcher were much greater than the significance. Therefore you do not even want to recruit Apprentice, does not want to make other child bear the pain, I said right?” “杰洛特、艾斯卡尔,在你们心中,猎魔人的牺牲远大于意义。所以你们甚至不想招收学徒,不想让别的孩子忍受痛苦,我说的对吗？” Two Wolf School, 80 years old, have not actually received Apprentice. 两个狼派,八十来岁,却从没有收过一位学徒。 Very big possibility, is they do not hope. 很大的可能,是他们不愿。 Audit Vesemir nods quietly. 旁听的维瑟米尔悄然颔首。 „Roy, you have understood that feeling.” The Geralt lip wriggles, argued one. “罗伊,你体会过那种感觉。”杰洛特嘴唇蠕动,辩解了一句。 „I understand certainly, Decoction of Grasses made me suffer the quite a few moon/month, this was the fact.” Roy said that „, but this can be solved. Our combine, studies and improves the potion formula, raises the survival rate, relieves the pain!” “我当然明白,青草煎药让我痛苦了好几个月,这是事实。”罗伊说,“但这可以解决。咱们联合起来,研究、改良药剂配方,提高生存率,减轻痛苦！” „Like creator Alzur and Cosimo have made such, paves the way for later Witcher Apprentice and our future students!” “就像创造者阿祖烈、科西莫做过的那样,为以后的猎魔人学徒、我们未来的学生铺平道路！” This flash, a quite a few Witcher in the eyes flicker expectation. 这一瞬间,好几个猎魔人眼中闪过一丝憧憬。 Cuts the Trial of the Grasses mortality rate, is all Witcher long-cherished wishes. 降低青草试炼死亡率,是所有猎魔人的夙愿。 „Boy, I said that your what does not understand,” Lambert disdain refuted, „even our combine, how many Witcher depending on did make what grade? What can also change?” “小子,我就说你啥都不懂,”兰伯特却不屑地反驳,“即便咱们联合起来,光凭几个猎魔人成得了什么气候？又能改变什么？” „Does not have Sorcerer, Alchemy equipment that pile of Magic actuate, can only make us unable to find way out! 7% Apprentice will die in Trial.” “没有术士,那一堆魔法驱动的炼金装置,只能让我们一筹莫展！百分之七的学徒将死在试炼之中。” „First...” The Roy intonation refuted steadily, „I had getting to know each other well Sorcerer, moreover she was interested in Witcher mutation very much, even helped me manage Viper School Trial of the Grasses. She is also willing to provide the help for many Witcher Apprentice, received exchange experimental data!” “首先…”罗伊语调平稳地反驳,“我有相熟的术士,而且她对猎魔人突变很感兴趣,甚至帮我主持了蛇派的青草试炼。她也愿意为更多猎魔人学徒提供帮助,来换取实验数据！” Wolf School Witchers complexion change. 狼派猎魔人们脸色变化。 „Next, Geralt Geralt, don't you know Yennefer? She as Imperial Advisor, the Magic attainments is not low. So many years, why you did not invite her to Kaer Morhen on own initiative, managed Trial of the Grasses for your Apprentice!” “其次,杰洛特啊杰洛特,你不是认识叶奈法吗？她身为皇家顾问,魔法造诣也不低。这么多年,你为什么不主动邀请她到凯尔·莫罕,替你们的学徒主持青草试炼！” „Haven't you considered toward this aspect?” “你从来没有往这方面考虑过？” White Wolf was said slow of speech speechless. 白狼被说得讷讷无言。 He and Yennefer, the gratitude and grudges pester for dozens years. 他与叶奈法,恩怨纠缠数十年。 Analysis and synthesis, but he never had previously had the request in this aspect. 分分合合,但此前他从未提出过这方面的请求。 As feeling at ease whatever the circumstances Witcher. 作为一个随遇而安的猎魔人。 Geralt only scrupulously follows the School neutrality the principle, is following the ancient tradition. Has actually never considered for endangered School on own initiative. 杰洛特只恪守学派中立的原则,遵循着古老的传统。却从未主动为濒临灭亡的学派考虑过。 Inexplicable, said somewhat blushes however. 莫名,被说的有些赧然。 „everyone, thinks that why always complains, without Sorcerer, lacks the experimental condition and Trial of the Grasses mortality rate to be high?” “诸位,想一想吧,为什么总是抱怨,没有术士、缺乏实验条件、青草试炼死亡率高？” „Why does not improve all these on own initiative!” “为什么不主动地去改善这一切！” The Roy sound is even more resounding. 罗伊的声音越发高亢。 „We first combine, on collection all resources, establish the base industry of Brotherhood of Witchers, then wins over Sorcerer and Caster, the development is healthy! Our life span is very long, enough completes the thorough plan, achieves the goal step by step!” “我们先联合起来,汇集手上所有资源,建立猎魔人兄弟会的基业,再拉拢术士、施法者,发展茁壮！我们寿命很长,足够做好周密的计划,一步又一步实现目标！” „I also know that this difficult such as to ascend to heaven, but does not make the attempt to give up, declared that the so-called sacrifice was bigger than the significance, that was evading!” “我也知道这难如登天,但不做尝试就放弃,宣称所谓的牺牲大于意义,那是在逃避！” „That is the act of coward!” “那是懦夫的行径！” Young Witcher voice. 年轻的猎魔人话音一顿。 The entire room hall becomes dies general quiet. 整个房间大厅变得死一般沉寂。 Under the candlelight, the Wolf School people look to that person of look, filled surprisedly. 烛光下,狼派众人看向那人的眼神,充满了惊讶。 But where the Viper School three people also very to go. 而蛇派三人也好不到哪儿去。 „Brat, did not reach an agreement this visiting to be primarily winning over, first established the cooperation treaty of alliance?” Serrit made a fierce expression to Roy, whispered. “臭小子,不是说好了这次拜访以拉拢为主,先建立个互助盟约吗？”瑟瑞特冲着罗伊做了个凶恶的表情,嘀咕了一句。 Letho sighed, deeply feeling the student wing long was hard. 雷索叹了口气,深感学生翅膀长硬了。 Auckes winks to him, whole face appreciation. 奥克斯冲他挤眉弄眼,满脸欣赏。 „Rumble.” “咕噜。” Eskel somewhat had a parched mouth swallowed the liquor water. 艾斯卡尔有些口干舌燥地吞了口酒水。 Under the light, the scar on face exudes the red light faintly. 灯光下,脸上的疤痕隐隐泛起红光。 „Did Geralt, he move with these words in Cintra initially your?” “杰洛特,当初在辛特拉他就是用这番话打动你的？” Geralt nods, stuffy liquor. 杰洛特点头,闷了口酒。 Was interrogated by the firepower full young people a moment ago continuously, mentioned Yennefer bad matter, his mood was ruined. 刚才被火力全开的年轻人连续质问,又提到了叶奈法的糟糕事,他心情糟透了。 Even starts to rebuke oneself. 甚至开始自责。 It is not able to deny, young Viper School indeed hits the mark certain main points. 无法否认,年轻的蛇派的确切中某些要点。 „Really is one is imaginative, bold young people.” Vesemir shouted the tone lightly, many years have not heard so the words of lofty aspirations and high ideals. Not long, oneself have not reached 50 years old of that little while, so does not know the immensity of heaven and earth. “还真是一个充满想象力,胆大包天的年轻人。”维瑟米尔轻呼了口气,已经很多年没有听到如此雄心壮志的一番话了。曾几何时,自己未满五十岁那会儿,也是这般不知天高地厚。 Afterward was educated by the reality. 后来被现实教育。 Lowering the head. 低下了头。 Although his words idealize, but was full of the vigorous vitality. 他的话虽然过于理想化,但充满了蓬勃的朝气。 Compares, Wolf School young one generation like dead situation, toes the line, is actually hard to make any breakthrough. 相比起来,狼派的年青一代如同一潭死水,循规蹈矩,却难以有任何突破。 „Roy, you are only 15 years old, why will have this bold idea, Brotherhood of Witchers, hears something never heard of before.” “罗伊,你才十五岁,为什么会产生这种大胆的想法,猎魔人兄弟会,闻所未闻。” Roy looks at the look that the old gentleman encourages, the pursed lip, 罗伊看着老爷子鼓励的眼神,抿了抿嘴唇, „As Witcher, I approve oneself status, but I do not like the spiritless atmosphere, does not like the people being hoodwinked by the lie of baseless and irrational concoctions, is hostile to our attitudes bewilderedly. These are rotten to the core!” “身为猎魔人,我认同自己身份,但我不喜欢死气沉沉的氛围,不喜欢民众被胡编乱造的谎话蒙蔽,莫名其妙地敌视我们的态度。这些都糟糕透顶！” „I... our Viper School must change all these, we are trying hard!” “我…我们蛇派要改变这一切,我们正在为之努力！” „Courage praise worthy boy... has the person of Prophet ability, has ambitious ideal and vigorous ambition that inborn is at variance with the average man?” Lambert said dry, in fact, he was a little moved a moment ago, as Wolf School youngest one, in his chest hot blooded has not cleared, but the start-up organization, means that responsibility and innumerable odd job, he is young, has not played enough. “勇气可嘉的小子…难道拥有先知能力的人,天生也有异于常人的远大理想和勃勃野心？”兰伯特干巴巴地说,事实上,他刚才有一点被打动了,身为狼派最年轻的一位,他胸中热血还没散尽,但初创的组织,意味着责任和数不清的杂务,他还年轻,没玩够了。 „Boy, listens to your words, looks at your attitude, how I thought that you described like the poetry and play, in attempted Prince of duplicate/restores country's.” “小子,听你这番话,看你的态度,我怎么觉得你就像个诗歌、戏剧里描绘的,一位里妄图复国的王子。” „My words are very crazy, but I am not a lunatic, any duplicate/restores country, overthrows the kingdom to rule, that is not realistic!” Roy shakes the head, „Witcher, so long as unites, secures a small pitiful existing space.” “我的话很疯狂,但我不是疯子,什么复国,推翻王国统治,那不现实！”罗伊摇头,“猎魔人只要团结起来,争取一个小的可怜的生存空间。” „No longer looked like the target of universal detestation, be hated the discrimination by the people!” “不再像过街老鼠、被人民憎恨歧视！” „Walks under the sunlight, has the same right with other organization, healthily develops , to continue and expands!” “行走于阳光之下,和别的组织拥有一样的权利,健康地发展、延续、壮大！” Hears this brave words for the first time, Wolf School people Spirit shakes. 第一次听到这种豪言壮语,狼派众人不由精神一震。 ... … „That, Vesemir, Geralt, Eskel and Lambert, under everyone intent how?” Roy said hopefully describes blueprint, “那么,维瑟米尔、杰洛特、艾斯卡尔、兰伯特,诸位意下如何？”罗伊满怀希望地说描绘蓝图, „Incessantly is the crude cooperation agreement, Viper School and Wolf School, including in Novigrad Cat School! We unite, build the base, the share knowledge, opens the Alchemy formula, equipment blueprint, swordsmanship and Sign to the members...” “不止是简陋的互助协议,蛇派和狼派,包括在诺城的猫派！我们联合,共建基地,分享知识,向全体成员开放炼金配方、装备蓝图、剑术、法印…” „Seeks for other School Witcher trails!” “寻找其他学派猎魔人的踪迹！” „Invited familiar Sorcerer to become Infort Mages of new ground, improved the formula, raised the Trial of the Grasses survival rate!” “邀请熟悉的术士成为新基地的驻堡法师,改良配方,提高青草试炼生存率！” „From the major School glorious traditions, extracts the essence, summarizes one most perfect Apprentice education plan.” “从各大学派的光荣传统中,提取精华,总结出一套最为完善的学徒培养方案。” „Wait...” Vesemir hits to block the way, „did you mention Cat School a moment ago?” “等等…”维瑟米尔打断道,“你刚才提到猫派？” „Right, Viper School was becoming friends with two Cat School good friends some time ago, Rational School in Cat School, lunatic who is not the cruel bloodthirsty. They, have complied to join Brotherhood of Witchers!” “没错,蛇派在不久前结交了两位猫派好友,猫学派中的理智派,绝非残忍嗜杀的疯子。他们,已经答应加入猎魔人兄弟会！” Serrit covered the face. 瑟瑞特捂住了脸。 He does not remember that Maoji and Kiyan have agreed with this matter. 他不记得猫鹫和凯亚恩同意过这事儿。 But, won't oppose probably? 但,大概不会反对？ The Geralt innermost feelings are surprised, he has thought the idea of Roy is naive and impractical. 杰洛特内心最是惊讶,他一直认为罗伊的想法过于天真和不切实际。 But Cintra leaves over six months scene, unexpectedly can flicker to two Cat School Witcher. 但辛特拉一别才半年多的光景,居然能忽悠到两名猫派猎魔人。 The lunatic and are the lunatic easy to add up to one pile of? 难道疯子和疯子容易凑成一堆儿？ But the fact puts at present, his heart were many a point to attach great importance. 但事实摆在眼前,他心头多了一点重视。 ... … „Sorry, Roy, is important, we must give careful consideration, about Witcher... volume... Brotherhood.” Vesemir and three companions exchanged a look, „before everyone leaves, will definitely give the answer.” “抱歉,罗伊,事关重大,我们得慎重考虑,关于猎魔人…额…兄弟会。”维瑟米尔和三名同伴交换了个眼神,“在诸位离开之前,肯定会给出答案。” Roy quite curls the lip discontentedly. 罗伊相当不满地撇了撇嘴。 Before what is leaves . 什么叫离开之前。 He saw being perfunctory from four faces. 他从四人脸上看出了敷衍。 This may be very different from his anticipated target. 这可与他的预期目标相去甚远。 But changes mind one to be also right, Wolf School maintains the traditions and passive attitude over a hundred years of neutrality. 但转念一想也对,狼派保持中立的传统、被动的态度上百年。 Because how possibly his words change the standpoint. 怎么可能因为他一席话就改变立场。 dark gold pupil is splendid. 暗金瞳孔熠熠生辉。 Roy decides secretly. 罗伊暗自下了决心。 Wolf School is perfunctory, is not willing to change. 狼派敷衍、不愿意改变。 Then I give a reason of change, compelling them to change! 那么我就给一个改变的理由,逼着他们不得不改变！ „After the Wolf School blueprint incident, everyone also this/should clear, I have some type...” “经过狼派图纸一事,想必大家也该清楚,我拥有某种…” „Boy, do not show off, I have known that you are one ‚Prophet’.” Lambert laughed at one to tease, “小子,别炫耀了,我已经知道您是一位‘先知’。”兰伯特嗤笑了一声调侃道, Does Roy wink suddenly is staring at Lambert, collected the smile until the latter awkwardly. 罗伊突然一眨不眨地盯着兰伯特,直到后者尴尬地敛去了笑容。 „Roy, you have fully proven the own special ability.” Geralt nods. “罗伊,你已经充分证明自己的特殊才能。”杰洛特点头。 „Is open about the facts everyone, I put forward this proposal today offensively, another important reason.” Roy is saying slowly, look one by one has swept four Wolf School. “不瞒诸位,我今天之所以唐突地提出这个建议,还有另一个重要的原因。”罗伊缓缓地说着,眼神一一扫过四位狼派。 In the vision flashes through is a pity and pities. 目光中闪过可惜和怜悯。 The Wolf School people knit the eyebrows, the heart surges the ominous premonition. 狼派众人愁眉紧锁,心头涌起不祥的预感。 Did this fellow also obtain what revelation? 难道这家伙又得到了什么启示？ „I saw is full of the desperate future!” “我看到了一个充满绝望的未来！” „Ten years later, will have compared with once attacked the Kaer Morhen hoodlum and Mage more terrifying enemy attack!” “十年以后,会有比曾经袭击凯尔·莫罕的暴徒和法师更加恐怖的敌人来袭！” „Result is bloodier than brutally Witcher Tournament!” “结局比猎魔人比武大会更加血腥残酷！” „If everyone does not seek the change, does not unite other influence, your homelands, the Wolf School fortress, will change entirely destroyed!” “如果诸位不寻求改变,不联合别的势力,你们的家园,狼派的堡垒,统统会化作乌有！” „However only then Witcher can save Witcher!” “而只有猎魔人才能拯救猎魔人！” „Does not unite, dead end!” “不联合,死路一条！” Although Luo had killed Salamandra head Azar Javed ahead of time, who knows that can have the another organization to scheme the mutation formula. 虽然罗已经提前杀死了火蜥蜴帮的首脑阿扎·贾维德,但谁知道会不会有另一个组织图谋突变配方。 Let alone the Wolf School enemy, hovers Skyrim Spectre Knight and Different Plane Aen Elle Elf, as well as powerful, but mysterious Mage Vilgefortz still hid in some place, orchestrates the plot. 何况狼派的敌人,翱翔天际的幽灵骑士、异位面的艾恩·艾尔精灵,以及强大而神秘的法师威尔佛戈兹仍然躲在某个地方,策划阴谋。 Geralt, Eskel and Lambert, the complexion becomes very ugly. 杰洛特、艾斯卡尔、兰伯特,脸色都变得很难看。 „You determined, this broken Fort, what but also there is the thing that is worth scheming?” “你确定,这座破城堡,还有什么值得图谋的东西？” „I only noticed that the intruder is very powerful, endures compared with the army.” “我只看到入侵者很强大,堪比军队。” Vesemir dangling head, the expression is very complex. 维瑟米尔垂下头,表情很是复杂。 In hall a deathly stillness. 大厅之中一片死寂。 Wolf School blueprint, joining of Cat School, Kaer Morhen pitiful future. 狼派蓝图,猫派的加入,凯尔·莫罕悲惨的未来。 Doing three things at once. 三管齐下。 If there is not been able to touch the Kaer Morhen four swordsmen... 如果还不能打动凯尔·莫罕四剑客… „Roy, thank your reminder.” Vesemir deeply inspires, „in fact, I support your idea, if I am young 50 years old, will definitely join you to do an enterprise,” “罗伊,感谢你的提醒。”维瑟米尔深吸了口气,“事实上,我支持你的想法,如果我再年轻个五十岁,肯定会加入你们干一番事业,” „But now, this really cannot withstand too in a big way the old bones tosses about..., if your Prophecy that day arrived.” old man has turned away, sizes up this seat decayed fortress affectionately, „I will accompany it to walk at the last minute.” “但如今,这把老骨头实在经不起太大的折腾…若是你预言的那一天到来。”老人转过脸,深情地打量这座位腐朽的堡垒,“我会陪它走完最后一刻。” „Vesemir, in any event, Viper School takes the ally to stand with Kaer Morhen.” Letho emphasized. “维瑟米尔,无论如何,蛇派作为盟友跟凯尔·莫罕站在一起。”雷索强调道。 The old man gratitude the apology sets out, „I now am tired the dizziness vertigo, is first resting, the Brotherhood matter asks the Geralt three fellows. They are young.” 老人感激又歉意地起身,“我现在累得头晕眼花,先去歇着了,兄弟会的事就问问杰洛特三个家伙。他们还年轻。” Geralt looks at the teacher who an intent had referred , the vision has swept Lambert Eskel, 杰洛特看了眼意有所指的导师,目光又扫过兰伯特艾斯卡尔, „Roy, you may pose the century big difficult problem to us, we want the internal discussion, had the result to tell you again.” “罗伊,你可给咱们出了个世纪大难题,我们要内部讨论,有结果了再告诉你。” ：. ： ：。：