Afternoon time passes quietly, when the setting sun in the western sky, the twilight starts four to gather, young Witcher left the Academy island front door, returns to the temporary dormitory outside Academy island, converges with Letho and Linus Pitt one group. 一下午的时间悄然而逝,当夕阳西下,暮色开始四合,年轻的猎魔人离开了学院岛大门,回到学院岛外的临时宿舍,与雷索、莱纳斯·皮特一行人汇合。 „Did you go to do in the afternoon?” The Roy nose moves, on rich liquor air/Qi and woman inexpensive perfume comes out to transmit from three big fellow, „was not said that inquired the news?!” “你们下午去干啥了？”罗伊鼻子动了动,一股浓郁的酒气、女人身上的廉价香水味儿从三名大汉身上出来传来,“不是说去打探消息？！” „Do not quarrel, the proper business is important,” Letho scolded two people, signals with the eyes to Auckes, „the present says, this afternoon discovery.” “都别吵了,正事要紧,”雷索呵斥住两人,又给奥克斯使了个眼神,“现在说说吧,今天下午的发现。” Auckes stared Roy one grinningly, this opens the mouth slowly, „in the afternoon we just left Philosopher Gate, some discovery people track in behind,” Auckes could not bear laugh at one, „I ensure that three fellows have not understood Witcher, shoddy performance like several mice tracing cat. Then we thwart...” 奥克斯笑嘻嘻地瞪了罗伊一眼,这才缓缓开口,“下午我们刚离开哲学家之门,就发现有人在后面跟踪,”奥克斯忍不住嗤笑了一声,“我保证那三个家伙从没了解过猎魔人,拙劣的表现就像几只老鼠在追踪猫一样。然后我们将计就计…” ... … In the description of Auckes, the people roughly cleared off the vein of whole thing, is led the Oxenfurt local area bludger who by Vlodimir, is called the Redania Wild Boar Army bludger organization, kidnapped often conducted Whishaw of large amount of business in the Oxenfurt market, interrogated and tortured in Oxenfurt Academy from his mouth the Garden of Rare Animals news, then since had the idea of this batch of rare animals. 在奥克斯的描述中,众人大致理清了整件事情的脉络,由弗洛迪米领导的奥森弗特本地混混,被称为瑞达尼亚野猪军的小混混组织,绑架了常在牛堡市场进行大宗买卖的威士肖,从他口中拷问出牛堡学院里珍稀动物园的消息,转而打起这批珍稀动物的主意。 In addition, Redania Wild Boar Army and some Novigrad bigshot reached the agreement, this period of time has been planning in secret, prepares the ferry, medicine and weapon, according to the analysis of Auckes, the medicine should refer to coping with the anaesthesia medicine of that batch of animals. 此外,瑞达尼亚野猪军和诺维格瑞某个大人物达成了共识,这段时间一直在暗中谋划,准备渡船、药物和武器装备,按照奥克斯的分析,药物应该是指对付那批动物的麻醉药物。 They will submerge Oxenfurt Academy tomorrow evening, steals away the rare animals, transports/fortunes reports on accomplishments to Novigrad. 他们将于明晚潜入奥森弗特学院,偷走珍稀动物,运到诺维格瑞交差。 „Have I been kept in the dark unexpectedly?” Linus Pitt hears to be pale, the whole body breaks into sweat, he cannot imagine to discard this group to treat as the belief valuable LaBelle, grieved. „Fortunately, this crowd of Bandit underestimated the everyone ability. Several Grandmasters...” The Oxenfurt scholar whole face plea shifts to Witcher. “我居然一直被蒙在鼓里？”莱纳斯·皮特听得脸色发白,浑身直冒冷汗,他想象不出丢掉这批自己当做信仰的宝贝儿,会有多心痛。“还好,这群强盗低估了诸位的能力。几位大师…”牛堡学者满脸恳求地转向猎魔人。 „Mr. Linus, does not need saying that” Auckes shows a fierce smile, the double palm closes up, pinches the hand knuckle makes noise, „comission must finish what one starts, we will help you completely solve the future trouble. Since they decide tomorrow morning in that room set, how when the time comes comes to catch the whole lot in a dragnet?” “莱纳斯先生,无需多说,”奥克斯露出一副狰狞的笑容,双掌合拢,将手指节捏得咔嚓作响,“委托就要有始有终,我们会帮你彻底解决后患。既然他们决定明早在那间屋子集合,到时候就来个一网打尽如何？” „Perhaps is not good,” Linus Pitt hesitant say/way, „, although several Grandmasters discovered the plan of Redania Wild Boar Army, but has not had the solid evidence, showed that they killed Whishaw, to be illegal to my rare animals intention.” “恐怕不行,”莱纳斯·皮特犹豫道,“虽然几位大师发现了瑞达尼亚野猪军的计划,但并没有掌握确凿的证据,证明他们杀害了威士肖、还对我的的珍稀动物意图不轨。” „Moreover Grandmaster Auckes mentioned Vlodimir a moment ago...” Linus tone, “而且刚才奥克斯大师提到弗洛迪米…”莱纳斯语气一顿, „What's the big deal?” Auckes curious say/way. “那又怎样？”奥克斯好奇道。 „I once listened to the colleagues of humanistic history department to mention, Vlodimir this name is very rare, accidentally/surprisingly direct line member who refers to the Everec family, but this family's ancestor once followed great Radovid first to found the Redania dynasty, is a founding father. The unbelievable, great family's descendants meet Corrupted to depending on this not popular method make a living.” “我曾听人文历史系的同僚提到过,弗洛迪米这个名字很少见,不出意外指的是伊佛瑞克家族的直系成员,而这个家族的祖先曾跟随伟大者拉多维德一世开创了瑞达尼亚王朝,是一位开国功臣。难以置信,伟大家族的后代会堕落到靠这种不入流的手段谋生。” „Right, their family's symbols were a wild boar.” “对了,他们家族的象征正是一头野猪。” „Very difficult to deal with?” “很难对付吗？” Linus shakes the head, „is just the opposite, Everec family one generation is inferior to one generation, now declines thoroughly, calculates not popular small Noble reluctantly. But they were still retaining certain influence in the area, has not had the solid evidence definitely unable to govern the Vlodimir crime.” 莱纳斯摇了摇头,“恰恰相反,伊佛瑞克家族一代不如一代,如今彻底没落,勉强算个不入流的小贵族。但他们在当地仍保留着一定影响力,没有掌握确凿的证据肯定治不了弗洛迪米的罪。” Silent Fliess has interrupted indifferently, „Mr. Linus, Witcher has the own judgment standard. Thinks that the actions of this group of people, idle about, harass the people, now are also many status of killing the single layer person murderer, but also is worthwhile with the evidence tries them?” 一直沉默的弗利厄斯淡然插嘴道,“莱纳斯先生,猎魔人有自己的评判标准。想想这群人的所作所为,游手好闲,骚扰民众就罢了,现在又多了杀一重人凶手的身份,还犯得着用证据去审判他们？” Cat School Witcher said decisively, „only needs several Alchemy Bomb, we can room to lose the battle strength. Moreover depending on our five Witcher, Cantila blocks villa all exits in addition sufficiently, does not let off a fish slip through.” 猫派猎魔人断然道,“只需要几个炼金炸弹,咱们就能让一屋子人失去战斗力。而且凭我们五个猎魔人,加上坎蒂拉足以堵住别墅所有出口,不放过一只漏网之鱼。” „Then them...” Fliess made a hand signal that shears the throat, in the pupil of ash-green the cold light flashes, „massacres by the never recurring trouble entirely.” “然后把他们…”弗利厄斯做了一个割喉的手势,灰绿的眸中冷光闪动,“统统杀掉以绝后患。” „This is the optimization.” “这是最佳选择。” The young boy had a scare by oneself Teacher words, shrank the shoulder fiercely. 小男孩被自己老师的话吓了一跳,猛地缩了缩肩膀。 Other person of expressions vary. 其他人表情各异。 Linus Pitt was pale, said cautiously, „Grandmaster Fliess, I thinks that crowd of fellow crimes until death, didn't massacre entirely rather extremely?” 莱纳斯·皮特脸色苍白,小心翼翼地说,“弗利厄斯大师,我想那群家伙罪不至死,统统杀掉未免太过了？” Although the Oxenfurt scholar hates this group of people to massacre the own student, but in the character was sane and occupied majority temperately. 牛堡学者虽然痛恨这群人杀掉自己的学生,但性格中还是理智和温和占据了大部分。 He is willing to punish this group of executioners with the law. 他更愿意用法律来制裁这群刽子手。 „Do not be anxious, Mr. Linus,” Letho swung shiny was saying baldly, „Maoji was joking with you, Oxenfurt this downtown area was not suitable to kill greatly kills especially, was processing is in accordance with the law most appropriate.” “别紧张,莱纳斯先生,”雷索摇着锃亮光头说,“猫鹫在跟你开玩笑了,奥森弗特这种闹市区绝不适合大杀特杀,还是依法处理最为妥当。” „I have not cracked a joke...” Fliess comforting feels the hair of student, said seriously. “我没开玩笑…”弗利厄斯安抚地摸着学生的头发,严肃地说。 „We must respect the opinion of Mr. Linus, he wants the evidence, that finds the way to apprehend both the thief and stolen goods as far as possible.” Letho drew the conclusion, „we pretend that anything does not know, action of ignores Wild Boar Army, after they enter Academy, then waits for an opportunity to begin, coming to apprehend both the thief and stolen goods!” “咱们得尊重莱纳斯先生的意见,他要证据,那就尽量想办法人赃并获。”雷索下了定论,“我们假装什么都不知道,放任野猪军的行动,等他们进入学院后,再伺机动手,来个人赃并获！” „Is so appropriate...” Linus relaxes, „I will inform the Academy security section tomorrow, reassigns a rank manpower, coordinating the Grandmaster to act, deciding makes that group of fellows come but not return.” “如此再合适不过…”莱纳斯松了口气,“我明天去通知学院的安保部,抽调一部分位人手,配合大师出手,定让那群家伙有来无回。” „This does not need but actually...” Serrit turns down saying that „bystander mixes, instead will disrupt the rhythm. How you feel, Roy? Roy?!” “这倒不必…”瑟瑞特婉拒道,“外人掺和进来,反而会打乱节奏。你觉得如何,罗伊？罗伊？！” „?” Young Witcher seems to be awakening from a dream. “啊？”年轻的猎魔人如梦初醒。 „Boy, this critical moment diverts attention not like your attitude.” “小鬼,这种紧要关头分心可不像你的作风。” „Was sorry..., but I do not have the opinion, presses everyone to discuss comes.” Young Witcher still appeared the state of mind non- is, his heart is thinking a different matter. “抱歉…但我没意见,就按大家商量的来。”年轻的猎魔人仍然显得神思不属,他心头想着另一回事。 „Vlodimir, the Everec family, I do not provoke to an old acquaintance probably carefully.” “弗洛迪米,伊佛瑞克家族,我好像又不小心招惹到一个老熟人。” He thinks that this time selects the Everec family to improve, then the story of heart of stone should not happen. 他想到这个时间点伊佛瑞克家族健全,那么石之心的故事应该尚未发生。 ... … Next day, seashore villa. 次日,海边别墅。 „Olgierd, you seem like not quite comfortable, last night hadn't had a good sleep?” Vlodimir gazes at the eye socket that elder brother own is becoming dark, the accent says with a smile, „because Iris is not , is sleeping alone difficult to sleep?” “欧吉尔德,你看上去不太舒服,昨晚没睡好？”弗洛迪米注视着自己的兄长发黑的眼圈,调笑道,“还是因为爱丽丝不在,才孤枕难眠？” Everec family's brothers all stature is tall and strong, but the Olgierd appearance is handsomer, the Vlodimir facial features edges and corners are distinct, appear devils. 伊佛瑞克家族的兄弟俱都身材魁梧挺拔,但欧吉尔德长相更英俊,弗洛迪米五官却过于棱角分明,显得凶神恶煞。 „Sufficed! Today I do not want to hear her name...” Olgierd rubbed the forehead agitated, Iris indeed brought back to the home yesterday by his mother-in-law and father-in-law. “够了！今天我不想听到她的名字…”欧吉尔德烦躁地揉了揉眉心,爱丽丝在昨天的确被他的丈母娘和岳父带回了家。 But oneself lose sleep is actually a different matter, from an incomparably real nightmare. 但自己失眠却是另一回事,源自一个无比真实的噩梦。 In dream the scene in dream, not only makes him puzzled, and feels to fear and despair. 梦中梦中的场景,既让他困惑,又感到恐惧、绝望。 „Dreamland and reality are often opposite,” Olgierd can only comfort itself. “梦境和现实往往相反,”欧吉尔德只能这么安慰自己。 „My pitiful Elder Brother, has a look at your bad complexion, do not give yourself the too tremendous pressure.” Vlodimir holds in the arms elder brother's shoulder, turns around suddenly, in 40 to hall comes individual. “我可怜的哥哥,看看你糟糕的脸色,别给自己太大的压力。”弗洛迪米搂住兄长的肩膀,猛然转身,面向大厅里的四十来个人。 This group of people in 20 to 30 years old, put on simply, the skin was exposed to the sun dark by Sun, the figure is thin, the look were also more than evil tendencies the ordinary peasant boys. 这群人都在20到30岁之间,穿着朴素,皮肤被太阳晒得黝黑,身形精瘦,眼神又比普通的农家子弟多了一丝戾气。 On young faces also has one excitedly, hope. 一张张年轻的脸上还带着一丝兴奋、渴望。 „Brothers prepared, waits tonight complete a shipment ‚cargo’, received in exchange tail, we wrapped the silver cloud to relax happily!” “兄弟们都准备好了,等今晚运完‘货物’,换回尾款,咱们包下银云痛快地放松！” The Olgierd deep breath, depresses the heart the anxiety, 欧吉尔德深呼吸,压下心头的不安, „The matter of that rural fair manages how?” “那集市的事办的如何？” „You felt relieved that Punk ‚convincing’ has sold the peddler who the fish sells the meat, ‚seasoning’ added that and other Linus Pitt sent people to take.” “你就放心吧,庞克已经‘说服’卖鱼卖肉的小贩,‘调料’加好了,就等莱纳斯·皮特派人来取。” „We increased the dosage specially, after the fan faints sufficiently Dragon... the feed , about two hours, the anesthetic has the effect, that ten background animals at least met the lethargic sleep for one day and one night, whatever we organized.” “我们特意加大了剂量,足以迷晕巨龙…进食后两小时左右,麻药起效,那十来头动物至少会昏睡一天一夜,任凭我们摆布。” „As for Witcher,” Vlodimir disdains to smile, „also looked like drank wine to make music yesterday like that nothing to be worried.” “至于猎魔人,”弗洛迪米不屑一笑,“还像昨日那般饮酒作乐,不足为虑。”