On the village bumpy track, big little two children walk toward the north side Butcher Fletcher house. 村子坑坑洼洼的小道上,一大一小两个孩子朝着北边屠夫弗莱彻的房子走去。 In the Roy impression, Uncle Butcher seemingly is the Susie distant relative, two will take a walk occasionally, perhaps the own idea really has the opportunity. 罗伊印象中,屠夫大叔貌似是苏茜的远房亲戚,两家偶尔会走动,自己的想法也许真有机会。 „Snort! Rooster Killer, looks at your small arm calf, thin with wooden club, wants to become my father's Apprentice? Treats honestly at home sends your dull!” Brandon attracted slid to the translucent nasal mucus on lip, disdain said extremely. “哼！公鸡杀手,瞧你小胳膊小腿,瘦的跟木棍似的,也想成为我父亲的学徒？老老实实待在家发你的呆吧！”布兰东吸了一下滑到上嘴唇的半透明的鼻涕,极其不屑地说。 Roy follows in the boy behind, the opposite party less than 4 late( 1.2 meters), his almost 5 late 4 inches( about 1.6 meters), occupies a commanding position to look at latter's watermelon head, cannot bear mischievous hair that putting out a hand flatting opposite party top of the head that pinch turns upwards high, before Brandon has turned head vigilantly, took back the hand calmly. 罗伊跟在男孩身后,对方不到四迟(1.2米),他差不多五迟四吋(1.6米左右),居高临下望着后者的西瓜头,忍不住伸手压平对方头顶那一撮高高翘起的调皮发丝,在布兰东警觉地回过头前,又若无其事地收回了手。 Un, was then comfortable. 嗯,这下舒服了。 His previous generation lived for 18 years, is not worthwhile haggles over with a kid, shrugs not to care at to say, „I am a 13-year-old Sir, kills only the chicken to have anything at the worst. Has not seen the market kid to make much ado about nothing. Rooster Killer? Coarse must die, coming out that thanks to you thinks.” 他前世活了十八年,犯不着跟一个小屁孩计较,耸了耸肩满不在乎道,“我已经是个13岁的大人,杀只鸡有什么大不了的。只有没见过市面的小屁孩才会大惊小怪。公鸡杀手？难听的要死,亏你想的出来。” The fool who „will not plow, has the courage to kill the chicken unexpectedly personally, all sorts of signs showed that you have enormously possibly was taken possession by Specter, this I must judge slowly. However, said that I haven't seen the market?” The Brandon dirty small fat hand erases the nasal mucus of mouth, proficiently scratches with the white coat again cleanly. “连地都不会耕的傻子,居然有勇气亲手杀鸡,种种迹象表明,你有极大的可能被魔鬼附身,这点我还要慢慢判断。不过,说我没见过市面？”布兰东脏兮兮的小胖手抹掉嘴边的鼻涕,再熟练用洁白的上衣擦干净。 Child as Butcher, most inhabitants of his family financial circumstances in compared with village on good many. Does not lack the meat, putting on is also sharp more attractive, although is young, how many same age children was actually flattered, plants „a cut above the rest” since childhood can the superiority feeling, how be able to bear the taunt? 身为屠夫的孩子,他的家庭经济状况比村子里大部分住户好上不少。不缺肉食,穿着也更加光鲜亮丽,虽然年纪不大,却被几个同龄的孩子讨好,从小就有种“高人一等”的优越感,怎么能忍得住嘲讽？ „bumpkin! My father had seen Lyria and Rivia Queen Meve at the winter solstice holiday celebration, every night to me told that past grand occasion, your has not had the Kaye country bumpkin to dare saying that I haven't seen the market?” “泥腿子！我的父亲曾经在冬至节日庆典上见过莱里亚和利维亚的米薇女王,每晚给我讲述当年的盛况,你这个从来没有出过卡耶的乡巴佬敢说我没见过市面？” „, Must listen to your Uncle Fletcher to boast every night. Did he have to you have said magic trick.” Roy maintains composure to observe the expression of opposite party, really hears „magic trick” this word, Brandon the eyes shines immediately, the saliva horizontal administrative enclave said, in the spoken language filled envied and looked forward. “哦,每晚都要听你的弗莱彻大叔吹牛。那他有没有给你说过变戏法。”罗伊不动声色观察着对方的表情,果然一听到“变戏法”这个词,布兰东立刻双眼放光,唾沫横飞地说起来,言语中充满了羡慕和憧憬。 Under the Roy seeing that heart decides slightly, stops the footsteps suddenly, raises head to throw out the chest to put on the airs, „, if you can help urge Uncle Fletcher to receive me for Apprentice, then great Roy your excellency will demonstrate a trick of miracle to Brandon.” 罗伊见状心下稍定,忽地停下脚步,仰头挺胸摆好架子,“如果你能帮忙劝弗莱彻大叔收我为学徒,那么伟大的罗伊阁下将会向布兰东展示一遍奇迹的戏法。” „Rooster Killer, the lie remains is deceiving Uncle Tang Ji the suckling baby of family/home, won't I on...... work as?” Brandon had food stuck in the throat all of a sudden, he stared the big eye, the mouth opened to force in an egg, the caterpillar nasal mucus slid from the nostril uncontrolled. “公鸡杀手,谎话还是留着去骗唐吉大叔家的奶娃娃,我才不会上……当？”布兰东一下子噎住了,他瞪了大眼睛,嘴巴张得能够塞进一个鸡蛋,毛毛虫似的鼻涕从鼻孔中不受控制的滑了下来。 „How hiss...... you achieve.” In him at present, under the bright sunlight, Roy right hand palm pebble does not have the indication to vanish, like transferred the visible place baseless. “嘶……你是怎么做到的。”就在他眼前,灿烂的阳光下,罗伊右手掌心一块石子毫无征兆地消失,就像凭空被挪移到了看不见的地方。 The palm closes up, opens, the pebble reappears. 手掌又合拢,张开,石子重新出现。 „This is the trick that I said.” The Roy very satisfied kid's performance, that grain of pebble is in fact lying down quietly, in panel supplements in that cubic space, will only need his intention to move will take and put away in the nearby at will. “这就是我说的戏法。”罗伊很满意小屁孩儿的表现,实际上那粒石子正静悄悄地躺在模板附带那一立方空间之中,只需要他心念一动就会随意收放于附近。 „I do not believe, you make me look again one time!” “我不相信,你再让我看一次！” „This time changes a item, is your body rich?” “这次换个道具,你身上有没有钱？” „Has.” Brandon will steal a pocket money to come out from Butcher father there occasionally quietly, bringing in the village the relational good little friend to go to Tavern to buy a dry fruit, tastes sour and sweet fruit wine. “有啊。”布兰东偶尔会悄悄从屠夫老爹那里偷点零钱出来,带村子里关系好的小伙伴去酒馆买点干果,尝尝酸甜的果酒。 „Gives me it, Crown on line!” “把它给我,一个克朗就行！” Brandon does not know that is really silly, the curiosity causes trouble, really pulled out bright yellow Crown to lose from the bosom to Roy, then elongated the neck, saw that the opposite party gripped Crown one to turn toward, waits for the fist to turn around again opens, that Crown vanished without a trace. 布兰东也不知道是真傻,还是好奇心作祟,真从怀里掏出一个黄澄澄的克朗丢给了罗伊,接着伸长了脖子,眼看着对方握住克朗往下方一翻,等拳头再度转过来张开,那枚克朗消失得无影无踪。 „I always stay stay at home at home, to study the trick, studies now successfully, should make you experience.” “我老是呆在家里闭门不出,就是为了研究戏法,如今研究成功,也该让你们见识见识。” Brandon believe in evil doctrines did not search for the body of Roy, but the latter is from top to bottom clean simply does not have the place of store the thing. Right now, he was speechless, accepted the request of Roy. 布兰东不信邪地搜了罗伊的身,而后者浑身上下干干净净根本没有藏东西的地方。这下子,他无话可说,答应了罗伊的要求。 „You teach me the trick, I asked the father to receive you to make Apprentice, this business did not owe.” “你教我戏法,我求老爹收你做学徒,这个买卖不亏。” „A matter, warned you seriously!” Roy sees the opposite party not to raise, kindly accepted that Crown, emphasized that „absolutely do not call me Rooster Killer again, cannot at anybody surface premise.” “还有件事,郑重警告你！”罗伊见对方没提,也就笑纳了那个克朗,强调道,“绝对不要再叫我公鸡杀手,也不能在任何人面前提。” ...... …… The courtyard of Butcher, strong middle-aged big fellow touches one to tie up the four limbs, to hang upside down the ox on wooden frame, under blade time, glimpsed Roy two people. He has not paid attention to Roy, but is a complexion board roars to the young fatty, „brat, where also to run to stroll blindly, oneself said that this month several times have not gone to the village head home to report, wastes money that my labor makes! How many large character does not know, what Bard later also wants to work as? Learns a trade to consider as finished with me honestly!” 屠夫家的院子,膀大腰圆的中年大汉抚摸着一头被捆住四肢、倒吊在木架上的黄牛,正要下刀的时候,瞥见了罗伊两人。他没有理睬罗伊,而是面色一板冲小胖子咆哮道,“臭小子,又跑哪里去瞎逛,自己说说这个月有几次没去村长家报道,浪费我的辛苦挣来的钱！大字不识几个,以后还想当什么吟游诗人？老实跟我学手艺算了！” Brandon was exposed „ideal” face to face, immediately the fat face becomes flushed lowers the head. The son who his kills the pig artisan, was actually vainly hoping for works as natural clean Bard, if others in village knew, has not laughed aloud. 布兰东被当面揭破了“理想”,顿时胖脸涨红地低下了头。他一个杀猪匠的儿子,却梦想着当一位潇洒倜傥的吟游诗人,若是村子里的其他人知道了,还不笑掉大牙。 In fact entire Kaye village, person of being literate over three including the village head, in 90% villagers Lianping days did not give the family member in distant place to write a letter to need to disburse money to ask the person to help, although Butcher Fletcher big and tall, actually does not think that the own son continued to work as an illiterate person. 事实上整个卡耶村,识文断字的人的包括村长在内不超过三个,90%村民连平日里给远方的亲人写封信都需要出钱请人帮忙,屠夫弗莱彻虽然五大三粗,却不想自己的儿子继续当个文盲。 „Brandon, you, if can obtain village head's praise, I make your Uncle Tom drive to send you to fort to grow in experience. If studies enough well, father I, even if loses everything must deliver you to the Oxenfurt University further education! Before your mother passed away, thinks that like this, do not disappoint her!” “布兰东,你要是能得到村长的夸奖,我让你汤姆大叔驾车送你去范格堡长长见识。要是学得够好,那老爹我就算倾家荡产也要送你到奥森弗特大学进修！你母亲去世前也是这样想的,别让她失望！” What Roy hears Brandon to become the Bard ideal not to feel from the beginning to have, when his father said that the plan is astonished slightly, does this fellow have such foresight unexpectedly? 罗伊一开始听到布兰东成为吟游诗人的理想还不觉得有啥,等他老爹说完打算不由微微讶异,这家伙居然有如此远见？ Butcher this work can live very much moistens, actually cannot compare the cultural worker by the dignity and position, first did not say University, so long as will read and write the general writing of northern kingdom, does not worry to eat and drink in the countryside, the luck is good to select in the big city to be transcribing, that is more respected. 屠夫这份工作能让人活得很滋润,论体面和地位却比不上文化人,先不说进大学,只要会阅读和书写北方王国的通用文字,在乡下也不愁吃喝,运气好点进大城市里当个抄录员,那就更受人尊敬。 In Oxenfurt University as for Butcher mouth, that is the world's most outstanding University of Empire of Nilfgaard Academy and name. Geralt best friend Dandelion and female friend Shani, graduates from Oxenfurt. 至于屠夫口中的奥森弗特大学,那是与尼弗迦德帝国学院并称的世界上最优秀的大学。杰洛特的至交好友丹德里恩、红颜知己夏尼,都毕业于奥森弗特。 „Cannot look down on the country folk.” The Roy vision sizes up among the Butcher father and son back and forth. “不能小瞧了乡下人。”罗伊目光在屠夫父子间来回打量。 Fletcher reproved the son wholeheartedly, has not managed him. „Brat has not rolled returns to the room!” Brandon casts the vision that seeks help to Roy, the latter goes forward one step to say immediately, „Uncle Fletcher, I come today......” 弗莱彻一心训斥儿子,还是没理他。“臭小子还不滚回屋里！”布兰东向罗伊投去求助的目光,后者立马上前一步说道,“弗莱彻大叔,今天我来……” Butcher does not wave patiently, interrupted his words directly, „small Roy, did you injure? A while buys a fresh meat to go back to make up! Susie may injure one's health for these days, accompanies her!” 屠夫不耐烦地挥了挥手,直接打断了他的话,“小罗伊,你伤好了？一会儿买块新鲜肉回去补一补！苏茜这几天可熬坏了,有空多陪陪她！” At this time Brandon is thinking study the matter of trick, braced oneself to meet saying that „Fletcher, he thinks, when your Apprentice.” 这时布兰东想着学戏法的事,硬着头皮接道,“弗莱彻,他想当您的学徒。” „He?” Fletcher focused on Roy one slantingly swept, said unrestrained/no trace of politeness, „uncle was the preparation incurs Apprentice, but you have not planted, Susie can agree that you gave me, when Apprentice? Let alone your body is extremely fragile, feared that quite a while cannot process a draft animal, do not come to disturb with me, which treats cool where goes!” “就他？”弗莱彻斜着眼将罗伊一身扫了个遍,毫不客气道,“大叔是准备招个学徒,但你连地都没有种过,苏茜能同意你来给我当学徒？何况你的身体太过瘦弱,怕是半天都处理不完一头牲口,就别来跟我捣乱,哪儿凉快待哪儿去！” Kills the pig slaughter sheep lives do not look is dirty and tired, is actually lives marketablily, the knife causes to slide, the perquisite and Crown must have. Before Fletcher, wants to pass to the own son this business, making him not need to worry about food or clothing. However currently, this boy has better outlet —— to study the general writing, he also no longer demands. 杀猪宰羊的活别看又脏又累,却是个抢手活,刀子使得溜一点,油水和克朗少不了。弗莱彻以前还想把这门生意传给自己的儿子,让他衣食无忧。不过现在嘛,这小子有更好的出路——学习通用文字,他也就不再强求。 Small and weak Roy has decided to seek for a stable experience origin, how to run away in fear by this wee bit difficulty, is breaking off the finger, said carefully and painstakingly, „Uncle Fletcher, gives me an opportunity, listening to me to explain the line?” 弱小的罗伊早已打定主意寻找一个稳定的经验来源,怎么会被这丁点儿的困难吓跑,掰着手指,一板一眼地说,“弗莱彻大叔,给我个机会,听我解释行吗？” Butcher nods. 屠夫点点头。 „Actually I already reached an agreement with Moore and Susie, this matter I decide.” Roy paused, „you mentioned, when Butcher needs the body, is not naturally false. But this craftsmanship regards as important the technology and experience, but these can accumulate slowly. Knows like me, according to your experience and technology, even if closes the eye still to be able the domestic animal division to result in neat and tidy.” “其实我已经跟老摩尔和苏茜商量好了,这件事情我说了算。”罗伊顿了顿,“您提到当屠夫需要身体,自然不假。但这门手艺更看重技术和经验,而这些都是可以慢慢累积的。就像我知道,按照您的经验和技术,就算闭上眼睛也能将家畜分割得整整齐齐。” „Do not look that I am now emaciated, but I am young and energetic, the strength is much longer, studying the thing is also quick, so long as you are willing to teach me hand in hand, I ensure cannot disappoint you!” Roy clenches teeth, added the fire, „Apprentice period I , if not work agily, does not want the wages! So long as you shear the meat anything to me occasionally.” “别看我现在瘦弱,但我年轻、精力充沛,力气长得快,学东西也很快,只要您愿意手把手地教我,我保证不会让您失望！”罗伊一咬牙,又加了把火,“学徒期我要是干活不利索,就不要工钱！只要您偶尔给我割块肉啥的。” The Butcher hear twists the mouth sidewise big mouth to say with a smile, „before small Roy, was different, before you quite a while could not suppress a few words, how now do the glib lips become such smooth? Probably I do not accept you to be the same in the crime. Looks in the Susie face, I give you an opportunity, do you dare to start?” Saying, his making way body is revealing behind big ox. 屠夫听完咧开大嘴笑道,“小罗伊和以前不一样了,以前你半天也憋不出来一句话,如今嘴皮子怎么变得这么溜？好像我不收下你是在犯罪一样。看在苏茜的面子上,那我给你个机会,你敢下手吗？”说着,他让开身体把身后的大黄牛露了出来。 „You, so long as dares to pack off this big fellow personally, bears not spit disgustingly to me, my Fletcher accepts your Apprentice.” “你只要敢亲手送走这头大家伙,忍住恶心不给我吐出来,那我弗莱彻就收下你这个学徒。” His heart concluded, Roy has not seen the half big youngster of blood not to dare to begin decisively. 他心头料定,罗伊一个没有见过血的半大少年断然不敢动手。 Actually does not know that at present in the body of youngster squeezes in a soul of information large explosion time Earth youth forcefully, what bloody scene hasn't experienced in the screen? 却不知道眼前少年的身体里被强行塞入了一个信息大爆炸时代地球青年的灵魂,啥血腥场景没在屏幕里见识过？ Roy was without turning a hair from the Butcher hand received the dagger, before arriving is hanging upside down the big ox body directly, has turned around a face to say sincerely, 罗伊面不改色从屠夫手中接过了牛耳尖刀,径直走到倒吊着的大黄牛身前,转过身一脸诚恳地说, „Uncle Fletcher, be honest with you, was hit by that horse after couple days ago, I had a very long dream, after the dream awakes, I decide to make some changes. My country folk, will not farm, but must study a craftsmanship to support itself, subsidized in the subsidy family/home...... Moore and Susie considered my more than ten years, this/should I returned them.” “弗莱彻大叔,不瞒你说,前几天被那匹马一撞之后我做了很长的一个梦,梦醒后,我决定做些改变。我一个乡下人,不会种地,但也要学一门手艺养活自己,补贴补贴家里……老摩尔和苏茜照顾了我十几年,也该我回报他们。” In the entire courtyard becomes falls the needle to hear instantaneously, Brandon is pale, turns very quiet, although he is the child of Butcher, but itself has not begun, the father slaughters the domestic animal each time, distant covering ear that he hides. At present the emaciated back, is grasping the fierce cold blade, suddenly gave him a strange feeling. 整个院子里瞬间变得落针可闻,布兰东脸色苍白,屏住呼吸,他虽然是屠夫之子,但是本身并没有动过手,每次父亲宰杀牲畜,他都躲的远远的捂住耳朵。眼前瘦弱的背影,握着狰狞的寒刃,突然给了他一种陌生的感觉。 Roy, as if no longer was formerly that temperate and timid Roy. 罗伊,似乎不再是从前那个温和、怯懦的罗伊。 But Mr. Butcher, full was on the glossy ugly and ferocious-looking face passed over gently and swiftly surprised, was this growth? Understood that considered for the family member. Fletcher could not bear sweep by the eye the mischievous ghost of class/flow nasal mucus. 而屠夫先生,满是油亮横肉的脸上掠过一丝惊讶,这是成长了吗？都懂得为家里人考虑。弗莱彻忍不住扫了眼旁边流鼻涕的调皮鬼。 Was hit by horse, will the person grow up suddenly maturely? 难道被马撞一下,人就会突然长大成熟？ „Roy, nearby the stubbornness that region, you should be able to see a bulge, that was I just looked. Your blade to/clashes that lump to make an effort, punctures, the ox will not suffer too many pain.” “罗伊,牛脖子附近那块区域,你应该看得到一个凸起,那是我刚找出来的。你的刀就冲那个疙瘩使劲,刺得准,黄牛不会遭受太多痛苦。” The former finishes speaking, a Roy eye narrowed the eyes. 前者话音刚落,罗伊一双眼睛眯了起来。 When he held killed the chicken feeling. 他抓住了杀鸡时的感觉。 The hand wields steadily, a blade neat and vicious decisive, the wrist/skill proceeds to deliver, has the blade, to receive the blade. The big ox opens the gigantic black eye to visit him, the eye socket flows out two wet marks, moo moo called two worn out, has not struggled then the sound not to have unexpectedly. 手稳稳一挥,一刀干净利落、凶狠果断,手腕往前一送,出刀、收刀。大黄牛睁着硕大的黑眼睛看着他,眼眶流出两道湿痕,有气无力地哞哞叫了两声,竟然没怎么挣扎便声息全无。 Simultaneously in Roy panel Exp increases to 7 points. Kills a big ox, gave him entire 5 Exp. 同时罗伊模板中经验值增加到七点。杀死一头大黄牛,给了他整整五点经验值。 The second drop of blood, the Legendary vomit, agitated had not appeared. 第二滴血,传说中的呕吐,情绪激动仍未出现。 But kills the chicken and kills the cow to be different eventually. Roy too has not obtained the joy of Exp, instead felt that light sadness, is terrified with a faint trace. 但杀鸡和杀牛终究有所不同。罗伊没有太多获得经验值的欣喜,反而感到淡淡的哀伤,和一丝丝惶恐。 Kills a life, can obtain Exp, is actually what principle? 杀死一条生命,就能获得经验值,究竟是什么原理？ If kills a person, how many that can experience? 如果杀死一个人,那又能有多少经验？ Is the life regarding individual panel, the only significance then Exp? 生命对于个人模板而言,唯一的意义便是经验值？ How panel determines Exp as each life, is bigger higher? Vitality strong and weak, soul quality? Other reason? Roy determined through many killed. 模板又是如何为每种生命判定经验值,个头越大越高？还是生命力强弱,灵魂质量？别的原因？罗伊得通过更多的击杀来确定。 In the mind appears the numerous problems, he grasps the dagger of drop blood to be lost in thought. 脑海里浮现出无数问题,他握着滴血的尖刀怔怔出神。 At this time Butcher smiled, to clap his shoulder palm of the hand ruthlessly, the huge strength, making Roy come soberly. 这时屠夫爽朗一笑,狠狠拍了拍他的肩膀一巴掌,巨大的力道,让罗伊清醒过来。 „Young fellow, you also really dares to begin, was hit the courage also to increase by horse?! This time calculates you to pass through, if you do not shut out dirty tired, tomorrow morning before Sun will come out, tries to here, if can insist, the wages first did not say, the perquisite will probably have you.” “好小子,你还真敢动手,被马撞一下胆子也会变大？！这次算你过关,如果你不嫌弃脏累,明天早晨太阳出来前,到我这里来试一试,要是能坚持住,工钱先不说,油水少不了你。” The Fletcher age was also big, the son studies the general writing wholeheartedly, is not willing to take over his duty, then he needs a lending a hand assistant. Although Roy is emaciated, but he sees since childhood in a big way, pure honest, understood that repays the own parents, because the Susie reason also had the relativeness with, training seemingly is slowly good. 弗莱彻年纪也不小了,儿子一心学通用文字,不愿意接他班,那么他需要一个帮衬的助手。罗伊虽然瘦弱,但是他从小看到大的,单纯老实,懂得报答自己的父母,因为苏茜的缘故还和自己沾了点亲戚关系,慢慢培养貌似不错。 „Uncle Fletcher, I affirmed that is punctual!” Roy is separated from the sentimentality instantaneously, the look becomes firm. In the heart self-ridiculed slightly, „food cannot eat to the full, unknown threat, why hypocritically pitiful beef cattle?” Roy received the tears of alligator, got hold of the dagger. “弗莱彻大叔,我肯定准时到！”罗伊瞬间从多愁善感中脱离,眼神变得坚定。心中微微自嘲,“饭吃不饱,还有未知的威胁,何必假惺惺地可怜一头肉牛？”罗伊收起了鳄鱼的眼泪,握紧了尖刀。