„You cannot do this, how are you teacher ah...... you can falsely accuse your student?” Litt. Grove looks at Chen Zhao panic-stricken. “你不能这样做,你可是老师啊……你怎么可以诬陷自己的学生？”利特.格罗夫惊恐的看着陈曌。 „I can certainly do that moreover I must do that quickly.” Chen Zhao has the happy expression to look at Litt. Grove. “我当然可以这么做,而且我很快就要这么做了。”陈曌带着笑意看着利特.格罗夫。 „Do not be......” Litt. Grove feared finally. “你不要这么做……”利特.格罗夫终于怕了。 He discovered that the present man is more ruthless than him, he is finds the person to hit his. 他发现眼前的这个男人比他更狠,他就是找人想打他一顿。 But Chen Zhao actually must ruin him directly. 可是陈曌却要直接毁掉他。 Chen Zhao that smile makes him feel that at this moment is cruel and callous 陈曌那张笑容此刻让他觉得残忍与冷酷 „I like the obedient student.” “我喜欢听话的学生。” „I am obedient, I listen to your words, later I did not oppose with you.” “我听话,我听你的话,以后我再也不和你作对了。” „Real?” “真的吗？” „Really .” “真的,真的。” Chen Zhao has the smile: „All things that I arrange, will you obey?” 陈曌带着微笑:“我安排的所有事情,你都会服从？” „My meeting, my meeting, I promised you.” Litt. Grove nods to say hastily. “我会的,我会,我向你保证。”利特.格罗夫连忙点头道。 „Remembers your today's guarantee.” Chen Zhao patted Litt. Grove's shoulder. “记住你今天的保证。”陈曌拍了拍利特.格罗夫的肩膀。 „I remembered.” “我记住了。” „I gave you to arrange a practice to work.” Chen Zhao said. “我给你安排了一份实习工作。”陈曌说道。 „I accept, I accept.” Litt. Grove said hastily. “我接受,我接受。”利特.格罗夫连忙说道。 „This is the good child.” Chen Zhao patted Litt. Grove. “这才是好孩子。”陈曌拍了拍利特.格罗夫。 In Litt. In Grove's eyes, Chen Zhao is out-and-out demon. 在利特.格罗夫的眼中,陈曌就是一个不折不扣的恶魔。 „Walks, we go to your practice work now the place.” “走吧,我们现在就去你的实习工作的地方。” Litt. Grove rode the Chen Zhao vehicle, Chen Zhao looked at the two bludger: „If I call you, you surrendered, deferred to me to tell that your views told the police.” 利特.格罗夫坐上陈曌的车子,陈曌看了眼两个混混:“如果我给你们打电话,你们就去自首,就按照我吩咐你们的说法告诉警方。” Litt. Grove is pale, he has regretted now thoroughly. 利特.格罗夫脸色苍白,他现在已经彻底的后悔了。 Why must provoke Chen Zhao. 为什么要去招惹陈曌。 Arrived the fragrant especially beautiful hospital, Litt. Some Grove surprise. 到了香特丽医院,利特.格罗夫有些诧异。 He thinks, Chen Zhao gives can be what sticky business that he arranges. 他原本以为,陈曌给他安排的会是什么苦差事。 Finally unexpectedly is the fragrant especially beautiful hospital. 结果居然是香特丽医院。 But fragrance especially beautiful hospital Los Angeles best private hospital. 香特丽医院可是洛杉矶最好的私立医院。 Naturally, can remove the privately established two character. 当然了,也可以把私立两个字去掉。 Said that is the Los Angeles best hospital is not overrated. 说是洛杉矶最好的医院也不为过。 In the American imperialists best hospital is the private hospitals. 在美帝最好的医院都是私立医院。 But if some medical school students want to practise, basically divides to the public hospital. 而一些医学院学生要想去实习,基本上都是分到公立医院。 No ability, is very difficult to enter to the private hospital practises. 没一点能耐,是很难进到私立医院实习的。 Can enter the private hospital, either is the result the head who is good to arrive at the hospital goes to the medical school to hire on own initiative, the practice session of this student compares the ordinary student to be short by far. 能够进入私立医院,要么就是成绩好到医院的负责人主动去医学院聘用,这种学生的实习期远远比普通的学生短。 One kind is the background is very hard, walks to relate the private hospital to practise. 还有一类就是背景特别硬,走关系进私立医院实习。 Litt. Grove follows Chen Zhao, comes to the chief Cassilly's office. 利特.格罗夫跟着陈曌,来到院长卡西里的办公室。 „Hi, Mr. Chen, you came.” Cassilly warm greeted with Chen Zhao. “嗨,陈先生,你来了。”卡西里热情的与陈曌打招呼。 „Dean Cassilly, the waltz mister had said with you, my student needs several points of practice to work.” “卡西里院长,华尔兹先生已经和你说过了吧,我的学生需要几分实习工作。” „Yes, has said.” Cassilly nods, looked at Chen Zhao back Litt. Grove: „This is?” “是的,已经说过了。”卡西里点点头,看了看陈曌背后的利特.格罗夫:“这位是？” „He is my in which student, Litt. Grove.” Chen Zhao said: „Did contract prepare?” “他就是我的其中一个学生,利特.格罗夫。”陈曌说道:“合同准备好了吗？” „Yes, naturally.” Cassilly contacted the Chen Zhao look, put out a contract to give Chen Zhao. “是的,当然。”卡西里接触到了陈曌的眼神,拿出一份合同递给陈曌。 „Signed this contract, you were here intern.” “签了这份合同,你就是这里的实习生了。” Litt. Grove just about to reads the contract the content, Chen Zhao berates: „Hurry up, do not waste my time.” 利特.格罗夫刚要看合同的内容,陈曌就喝斥道:“快点,不要浪费我的时间。” Litt. Grove only saw, oneself follows a doctor named Telagh to be the personal servant, has not looked at many treaty contents with enough time. 利特.格罗夫只看到,自己跟随一个叫做泰拉格的医生做跟班,也没来得及看更多的合同内容。 „Chief mister, if he in the hospital, there are any violates the behavior of stipulation, please inform me promptly, I will make him receive the proper penalty.” “院长先生,如果他在医院里,有任何违反规定的行为,请及时通知我,我会让他受到应有的惩罚的。” „Naturally, Mr. Chen, I will help you take care of this child well.” “当然,陈先生,我会帮你好好的照顾这个孩子。” „Tonight makes him be on duty...... not, the later night shift is his.” Chen Zhao said. “今晚就让他值班吧……不,以后的夜班都是他的。”陈曌说道。 What, is gave itself to arrange in the private hospital. 什么啊,原来就是给自己安排在私立医院里。 Litt. Grove thinks otherwise, thinks can be anything has the difficulty work. 利特.格罗夫不以为然,原本还以为会是什么有难度的工作。 It is not on the night shift, a point does not have the difficulty. 不就是上夜班吗,一点都没难度。 He possibly thinks that the night shift can be flinched by oneself. 他可能以为夜班就能让自己退缩。 Really too underestimated itself. 真的是太低估自己了。 Cassilly puts out the telephone, dialed a number: „Telagh, here has an intern, you bring, he will follow you to practise.” 卡西里拿出电话,拨通了一个号码:“泰拉格,这里有一个实习生,你过来带一下,他将跟着你实习。” Soon, Litt. Grove noticed that a complexion gloomy person walked. 不多时,利特.格罗夫就看到一个脸色阴郁的人走了进来。 Telagh looked at Litt. Grove: „Is this child?” 泰拉格看了眼利特.格罗夫:“就是这个孩子吗？” „Yes, moreover he will be responsible for the night shift.” Cassilly Litt. Grove's contract gives Telagh. “是的,而且他将负责夜班。”卡西里将利特.格罗夫的合同递给泰拉格。 Some Telagh surprise looks at Litt. Grove: „Boy, comes with me.” 泰拉格有些诧异的看着利特.格罗夫:“小子,跟我来吧。” „Dr. Telagh, hello/you good, I am Litt. Grove, which administrative offices we are responsible for?” Litt. Grove is driving and Telagh greeted. “泰拉格医生,你好,我是利特.格罗夫,我们是负责哪个科室的？”利特.格罗夫主动和泰拉格打招呼。 „Which medicine were you in the school to study before?” “你之前在学校里是学哪个医科的？” „What my main study is the surgical department.” “我主要学的是外科。” „Why then you will be arranged to my administrative offices?” “那么你为什么会被安排到我的科室来？” „What administrative offices are we?” Litt. Grove asked. “我们到底是什么科室的？”利特.格罗夫问道。 „Corpse examination administrative offices . Moreover, you are the security of our administrative offices.” “尸体检测科室,另外,你是我们科室的保安。” This administrative offices are mainly are responsible for determining that the death of patient showed that for example a patient in the death, the doctor in corpse examination administrative offices will conduct the death confirmation as well as draws up the proof, then sends to the morgue the corpse. 这个科室主要是负责确定病人的死亡证明,比如一个病人在死亡的时候,尸体检测科室的医生就会进行死亡确认以及开具证明,然后把尸体送去太平间。 ...... Needs as for the security once in a while, enters in the morgue to go on patrol. 至于保安……则需要每隔一段时间,进入太平间里巡逻。 „What?” Litt. Grove compelled directly ignorant: „Do not crack a joke.” “什么？”利特.格罗夫直接懵逼了:“别开玩笑了。” „I have not cracked a joke...... you not to know why oneself come?” “我没开玩笑……你不知道自己来干什么的吗？” „I am not dry, I must walk, I do not accept this work.” Litt. Grove's breathless saying. “我不干了,我要走,我不接受这种工作。”利特.格罗夫气急败坏的说道。 He understood finally, Chen Zhao has what intention. 他总算是明白了,陈曌有什么意图。 Telagh regarding Litt. Grove's response, no point accident/surprise. 泰拉格对于利特.格罗夫的反应,没有一点的意外。 „Good.” Telagh has not prevented Litt. Grove. “好吧。”泰拉格并没有阻止利特.格罗夫。 Litt. Grove returns to Cassilly's office breathless. 利特.格罗夫气急败坏的回到卡西里的办公室。 „Chief, I do not do, I must leave job.” Litt. Grove explained the purpose in coming directly. “院长,我不做了,我要离职。”利特.格罗夫直接说明来意。 „Sorry, my child, you may be unable to leave job.” Saying that Cassilly smiles: „You signed the contract, you must according to the labor contract execution.” “抱歉,我的孩子,你可能无法离职。”卡西里微笑的说道:“你签了合同,你必须按照劳工合同执行。” „Any labor contract, I am an intern, I sign should be the practice contract.” “什么劳工合同,我是实习生,我签的应该是实习合同。” „No, is the labor contract, our hospital pays in advance you one year of wage, but if you leave job in the contract period, is going to pay the penalty, 100 times of one year of wage.” “不,是劳工合同,我们医院预付你一年的薪水,而你如果在合同期内离职,那么将要支付违约金,一年薪水的一百倍。” „How many are my one year of wage?” Litt. Grove's complexion is somewhat pale. “我一年薪水是多少？”利特.格罗夫的脸色有些苍白。 „Your wage in our hospital should be quite high, the yearly salary is 200,000 US dollars.” “你的薪水在我们医院应该算是比较高的,年薪是二十万美元。” „This is the cheating, your is the cheating!!” Litt. Grove loudly exclaimed. “这是诈骗,你们这是诈骗！！”利特.格罗夫大吼道。 This penalty does not gather the common sense obviously, shrugging that Cassilly thinks otherwise. 这种违约金明显不合常理,卡西里不以为然的耸了耸肩。 „I have not forced you to sign this contract.” “我并没有逼迫你签署这份合同。”