„Has ProfessorFossilsobeen hot tempered?”
“福斯尔教授一直都这么暴躁吗?”WillieAllah a studentis askingin a low voice, in the office of ProfessorFossil, unceasingtransmitsbeats the sound that. Novel.
维利安拉着一个学生低声问道,在福斯尔教授的办公室里,不断的传来摔打的声音。小说.„, BeforehandProfessorFossilis not a verygentleperson.” The studentssaid: „Recentlyseems like the funds of laboratorynot to have, thereforeProfessorFossil and school authorities conducted severaldisputes.”
“不是的,以前的福斯尔教授是个很温柔的一个人。”学生说道:“只是近来似乎是实验室的经费没下来,所以福斯尔教授与校方进行了几次争执。”Fossilis destroyingat this momentcrazily, thing that hecandestroy.
福斯尔此刻在疯狂的破坏着,他能破坏的东西。Whilehemustmoveoneselfcomputer, hestopped.
正当他要将自己的电脑砸掉的时候,他又停了下来。
The thing in computerwas too important.
电脑里的东西太重要了。Atthis time, Fossil'stelephonemade a sound.
就在这时候,福斯尔的电话响了起来。„ProfessorFossil, Iheard that the schoolrejectedyourgrant application, what kind of, canconsidermyfinancial support? I can youmanyfinancial support, oneyear of tentimes that gaveyourresearch fundisUniversity of Californiain the past several yearstoyourfunds, andgave you bestinstruments and equipment, evenwas the bestassistant.”
“福斯尔教授,我听说学校拒绝了你的经费申请,怎么样,要不要考虑一下我的资金支持?我可以给你更多的资金支持,一年给你的研究经费是洛杉矶大学过去数年的时间里给你的经费的十倍,并且给你最好的设备仪器,甚至是最好的助手。”Fossilis hearingthatstrangesound in telephone, during hefalls intohesitates.
福斯尔听着电话里的那个陌生的声音,他陷入犹豫之中。In the past several years, thispersonhas been callingoneself.
在过去的几年时间里,这个人一直在给自己打电话。Fossilhas been rejectinghim.
只是,福斯尔一直在拒绝他。Butthistimehereallyvacillated.
可是这次他是真的动摇了。„What do Ineedto pay?”Fossilasked.
“我需要付出什么?”福斯尔问道。„Youranythingdoes not needto pay, onlyneedsto continueto do the research.” The opposite partysaid: „And, Icanprovide the experimentbodytoyou, incessantlyis the dead, living person.”
“你什么都不需要付出,只需要继续做研究。”对方说道:“并且,我可以给你提供实验体,不止是死者,还有活人也可以。”Fossil'scomplexiondrastic change, the opposite partycontinues saying: „Youalsoknow, the experiment of anylifeformandmedicine, needs the clinical trialfinally, foreveruses the white mouseto do the experiment, can never obtain the experimental result, evendoes the experimentnot to have the significancewith the corpse, trueon the body of living person, youcan the finaldata, be able to prove the cardMusetheory.”
福斯尔的脸色剧变,对方继续说道:“你也知道,任何一个生物与医学的实验,最后都是需要临床试验的,永远使用小白鼠做实验,永远都得不到实验结果,甚至用尸体做实验也毫无意义,只有真正的在活人的身上,你才能够得到最终的数据,才能应证卡缪斯理论。”Atthis time, in the laboratorycame in a fatty, andopened the door of FossilOfficedirectly.
就在这时候,实验室里进来一个胖子,并且直接推开了福斯尔办公室的门。„Does Nicolas, whatyoumake?”Fossiltonebadlooks at the presentfatty.
“尼古拉斯,你来做什么?”福斯尔语气不善的看着眼前的这个胖子。„Ireceive the notice of school, yourlaboratorywill be dismissed, will also assignwith the student who youpractisetootherlaboratories.”
“我是接到学校的通知,你们的实验室将被解散,跟着你实习的学生也将分配给其他实验室。”„It is not good, youdo not havethisright.”Fossil'sloudcalling out.
“不行,你没这个权利。”福斯尔大声的叫道。„Iindeeddo not havethisright, but the principalhasthisright.”Nicolassaid: „Ithink that youneedto prepare, the experimental datafiling-up, Icanhave the personto clean up the laboratorytomorrow.”
“我的确没这个权利,可是校长有这个权利。”尼古拉斯说道:“我想你需要准备一下,把实验数据归档,明天我会带人来清理实验室。”Nicolasdoes not planandFossilrubbish, explaineddirectly after ownpurpose in coming, thenswaggers away.
尼古拉斯不打算和福斯尔废话,直接说明自己的来意后,便扬长而去。Fossillooks atNicolas'sback, in the eyebursts out the infiniteanger.
福斯尔看着尼古拉斯的背影,眼中迸发出无穷的怒火。„Youwill regret!”
“你们会后悔的!”
......
……„Hello, the waltzmister, IamChen Zhao.”
“你好,华尔兹先生,我是henzhao。”Tim. Waltzveryaccidental/surprisedChenwill callhimunexpectedlyon own initiative.
蒂姆.华尔兹很意外陈居然会主动给他打电话。„Hello, does Mr.Chen, whatmatterhave?”
“你好,陈先生,有什么事吗?”„Ihaveseveralstudentsto be goingto practise, thereforeIwantto makethem the intern in fragrantespeciallybeautifulhospital.”
“我有几个学生将要进行实习,所以我想让他们成为香特丽医院的实习医生。”„Does not have the issue, does not know that youdo takeseveralpracticequotas?”
“没问题,不知道你要几个实习名额?”
Since Chensavedhis sonHoffman, andalsomadeHoffman'sphysical conditionhave the enormousimprovement.
自从陈救了他的儿子霍夫曼后,并且还让霍夫曼的身体状况得到了极大的改善。Tim. Waltzcontinuouslythismatteronheart.
蒂姆.华尔兹就一直将这件事记在心上。In the ordinary day, hecannot add onChenanythingbusy.
只是平日里,他也帮不上陈什么忙。Now the Chendrivingopens the mouth, demandsseveralpracticequotas, hewill certainly not reject.
如今陈主动开口,索要几个实习名额,他当然不会拒绝。„twotothree.”Chensaid.
“两个到三个吧。”陈说道。Chenhas estimated that will definitely not goto be the intern.陈估计过,伊芙蕾肯定不会去当实习医生。Did not say that abilityis insufficient, because herstatusis special.
不是说伊芙蕾的能力不够,而是因为她的身份特殊。As one of the American imperialistsmost famoussportscelebrity, herattentionwithwithstand/toponetwohectowattthird wheelto be the same in the head, wherearrives atto be paid attention.
作为美帝最著名的体育明星之一,她的关注度就跟在头上顶着一个两百瓦灯泡一样,走到哪里都会被关注。
, Litt. Grove and drawingglassthreepeople, Chenis unascertainable.
麦茜、利特.格罗夫和拉玻儿三人,陈则不能确定。„Good, Iwill arrangethreephysicians-in-charge, makingthemfollow.”
“好的,我会安排三个主治医生,让他们跟随。”Chenleft the school gate, saw that Sharanis pasting the traffic tickettohim.陈出了校门,就看到莎兰正在给他贴罚单。„Hi, dearMissSharan.”
“嗨,亲爱的莎兰小姐。”Sharanfirstsawthiscar(riage)isChen’s.莎兰第一眼就看出了这辆车是陈的。Thereforehehas no hesitation, pasted a traffic ticketdirectly.
所以他没任何的犹豫,直接贴了一张罚单。„Do not callis so intimate, Iandyouare not ripe.”
“别叫的那么亲密,我和你没那么熟。”„Makesmecalculate,knowsto startfromus, yougavemeseveraltraffic tickets.”
“让我算算,从我们认识开始,你给我几张罚单了。”„Alsomakesmecalculate,youviolate regulationsseveraltimes.”
“也让我算一算,你到底几次违章。”„Finished eating the food? Musteat mealtogether.”
“吃完饭了吗?要不要一起吃顿饭。”„, I must work.”Rejection that Sharandoes without sparing anyone's sensibilitiesChen’sinvitation: „Right, yourstaturewas good, hopes that alsosomeopportunitiessaw you streakingon the road.”
“不了,我还要工作。”莎兰不讲情面的拒绝了陈的邀请:“对了,你的身材不错,希望还有机会看到你在公路上裸奔。”Thisisloves to talk about somebody's most vulnerable points, the Chen’scomplexionwas smellyimmediately.
这是哪壶不开提哪壶,陈的脸色顿时臭了。„Wishyouforeverin the Ministry of Communications.”Chenopens the vehicle doorto planto leave.
“祝你永远在交通部。”陈拉开车门就打算离开。
The Sharancomplexionnaturallyalsobecomesveryugly.莎兰的脸色当然也变得很难看。To her, thissimilarlyisforeverpain.
对她来说,这同样是永远的痛。Two peoplepart on bad terms.
两人就此不欢而散。Chenseveralstreets, had planned that goes to the supermarketto buy something.陈过了几条街,打算去超市买一些东西。Juststopped the car(riage)in the parking lot, behindstopped a car(riage), the twobludgerfrom the vehicle, takes the baseballstick.
刚把车停在停车场内,后面停下来一辆车,从车上下来两个混混,都是拿着棒球棍。These twoseem likestop upChen’s, Chenstandin the narrowmechanical sewingnow.
这两人看起来是来堵陈的,陈现在就站在狭窄的车缝里。Time that Chenwalks, a bludgerraised the baseballstickto brandishtoward the Chen’sshoulder.陈走上来的时候,一个混混提起棒球棍就往陈的肩膀抡过来。Chenputs out a handto grasp, the head of baseballstickwas grippedbyChen.陈伸手一握,棒球棍的头被陈握住了。Chenhas snatched the baseballstick, gave the shoulderstick of bludgergently.陈抢过棒球棍,轻轻的给了混混的肩膀一棍。
The „Ah......”bludgerwas overturnedon the ground.“啊……”混混被打翻在地上。Anotherbludgerwantsto come up the help, was overturnedbyChenon the ground.
另外一个混混想上来帮忙,也被陈打翻在地上。„Whomakesyoucome?”Chenasked.
“谁让你们来的?”陈问道。
The twobludgeriscalling out, did not speak.两个混混就是一个劲的嚎叫,也不说话。Chenkickedfootfrontbludger: „Whomakesyoucome?”陈踢了脚面前的混混:“谁让你们来的?”„Do not act unreasonably, ourBossis the wild boarking, youdareto hitusagain, ourBosswill certainly revengetous.”
“你不要乱来,我们老大是野猪王,你再敢打我们,我们老大一定会给我们报仇的。”„Wild boarking? Whatfooltakesthisnickname?”Chenis showing the whites of the eyes, gave the bludger a foot.
“野猪王?什么傻逼取这种外号?”陈翻着白眼,又给了混混一脚。Thistwobludgeralsowantscompletely an effort, what a pityChenhitting.
这两个混混还想尽一点努力,可惜陈就是一个劲的打。Does not speak the truth, makes an effortto hit.
不说实话,就使劲打。„Wesaid that...... we said that isLitt. Grove...... ishespends500US dollars, makingushityourone.”And a bludgercannot bear, finallysaid the truth.
“我们说……我们说,是利特.格罗夫……是他花五百美元,让我们来打你一顿的。”其中一个混混受不了,终于说出了实话。
The Chen’sfacewas black, does ownstudentspendto hire the bludgerto hitoneself?陈的脸都黑了,自己的学生花钱雇佣混混来打自己一顿?Chenputs out the cell phone, dialedTimagain. The telephone of waltz.陈拿出手机,再次拨通了蒂姆.华尔兹的电话。„The personal servantinternquota that waltzmister, Iwantreduces a person . Moreover, does the security of yourhospitalmorguealsoneed the person?”
“华尔兹先生,我要的跟班实习医生名额减少一个人,另外,你们医院太平间的保安还需要人吗?”„Eh......”Tim. The waltzmakesis very stunned.
“额……”蒂姆.华尔兹弄的很愕然。
The security of morgue? What is thisrequests?
太平间的保安?这算什么要求?„Is Mr.Chen, youcracking a joke?”
“陈先生,你在开玩笑吗?”„No, Iam earnest.”Chenveryearnestsaying.
“不,我是认真的。”陈很认真的说道。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #984: Practice unit( before dawn (3 - 5 am), asked monthly ticket)