Henry LeelookstoChen Zhao, firstseesis the sign that Chen Zhaoandonclassbranch the neckhang.
李昌钰看向陈曌,首先看到的就是陈曌和班科脖子上挂的牌子。Just likehistwoactor, comesaudition.
和他的两个演员一样,都是来试镜的。Howeverwhatis different, them twois the whitesign, is the auditionordinaryrole.
不过不同的是,他们两个是白色的牌子,是试镜普通的角色。Frompasser-byroleagainto the 4~5role.
就是从路人角色再到四五号角色。Butperson who Henry Leebrings, is the auditionprincipal role.
而李昌钰带来的人,则是试镜主要角色。„Hereis not the place that youshouldwalk, youwalkfrom the side gate.”Henry Leesaidwith the attitude of occupying a commanding position.
“这里不是你们该走的地方,你们从侧门走。”李昌钰用居高临下的态度说道。„Chen, wewalk the side gate.”classbranchis not willingto clash, thesepeopleobviouslyhave the respectivecompany.
“陈,我们走侧门吧。”班科不愿意发生冲突,这些人明显都是有各自的公司。ButheandChen Zhaoare that does not have anybackgroundwildactor.
而他和陈曌都是那种没有任何背景的野生演员。
If there is conflict, theywill definitely not have the advantage.
如果发生冲突的话,他们肯定不会占到优势。kingHeisdrivingdrewstretch/openMaoheLi Qingto raise, made way a roadtoChen Zhao.
王鹤则是主动的拉了拉身边的张茂和李清扬,给陈曌让开一条路。Chen Zhaowalked, but the shoulderactuallyhitsintentionallyinHenry Lee'sshoulder.陈曌走了过去,可是肩膀却故意撞在李昌钰的肩膀。Henry Leewas knocked downbyChen Zhaodirectlyon the ground.
李昌钰直接被陈曌撞倒在地上。„Do youdo? Barbarians.”Henry Leeis angry.
“你干什么?野蛮人。”李昌钰大怒。Thistimeis one's turn the stance that Chen Zhaooccupies a commanding positionto look atHenry Lee, coldly stated: „Mustbrush the temperament should betterto rollinreturning to homeland, being shortis disgraceful outside.”
这次轮到陈曌居高临下的姿态看着李昌钰,冷冷的说道:“要刷脾气最好滚回国内,少在外面丢人现眼。”„Barbarian! Youlose face, the work roomstaff who Iwill letMr.Stevendrive outyou.”
“野蛮人!你才丢人,我会让史蒂文先生的工作室工作人员把你赶出去。”Chen Zhaocurls the lip, the person in Stevenwork room, Chen Zhaoalsoknowsmost, hemustreallybe ableto drive outhimself, oneselfadmirehimactually.陈曌撇了撇嘴,史蒂文工作室的人,陈曌也认识大半,他要真能把自己赶出去,自己倒是佩服他。classbranchsomewhatworried,looks at the Chen Zhaosuchstrongresponse, heworried that Chen Zhaoandhewill drive out.
班科则是有些担心,看着陈曌这么强硬的回应,他担心陈曌和他都会被赶出去。Enterssecondround of auditionwith great difficulty, althoughis only a smallrole, buthedoes not wantthereforeto lose the opportunity.
好不容易进入第二轮试镜,虽然只是个小角色,可是他也不想因此失去机会。Two peopleenterto the auditionlocation, insideatmosphereimmediatelybecomesserious.
两人进到试镜的场地内,里面的气氛顿时变得严肃起来。Hasenters the secondround of actor, is performingtoseveraldeputydirectors.
已经有许多进入第二轮的演员,正在给几个副导演进行表演了。„Chen, waits formefirstto come up.”classbranchsaid: „Youmustrefuel.”
“陈,等下我先上去。”班科说道:“你要加油啊。”„Un, youalsorefuel.”
“嗯,你也加油。”At this timeZhou XiaonanleadskingHe, stretch/openMaoandLi Qing, theyalsosatinChen Zhao and classbranchside.
这时候周晓楠带着王鹤、张茂和李清扬过来了,他们也坐在陈曌和班科的身边。AfterwardHenry Leealsoleads the twoactor, sitsinnot far away.
随后李昌钰也带着两个男演员,坐在不远处。Henry Leelooks attoChen Zhaotime, the looksomewhatis bad.
李昌钰看向陈曌的时候,眼神还有几分不善。Henry Leelooked atseveral of not far awaydeputydirectors who are responsible forappraising, set out the past.
李昌钰看了眼不远处的几个负责评审的副导演,起身走了过去。„Hello, Mr.Rippey.”
“你好,里皮斯先生。”„Hello, Mr.Li, whatmatter do youhave?”Rippey went to severalhomes, thereforewithsome of Henry Leefriendship, andthisauditionsomestraight tips, passes toHenry Leethroughhim.
“你好,李先生,你有什么事吗?”里皮斯去过几次国内,所以和李昌钰有些交情,并且这次试镜的一些内幕消息,也是通过他传给李昌钰的。BecausehasRippeycollaborating from outside with the inside, thereforeHenry Leethought that thistimeauditionninety percent sure.
正是因为有里皮斯的里应外合,所以李昌钰觉得这次的试镜十拿九稳。AlthoughRippeyis not the ultimatepolicy-maker, buthehascertainright to speak.
虽然里皮斯不是最终的决策者,不过他还是有一定的发言权的。„Mr.Rippey, thatpersonis a villain, Isuggested that youexpelhim.”Henry Leeis pointing at the Chen Zhaodirection.
“里皮斯先生,那个人是个恶棍,我建议您将他驱逐出去。”李昌钰指着陈曌的方向。classbranchnoticedHenry Lee'saction, immediatelywas anxious.
班科注意到了李昌钰的行动,顿时紧张了起来。„Chen, theyseem like the understanding, can wedrive out?”
“陈,他们看起来认识,我们会不会被赶出去?”„, Will not prepareown, do not thinkso many.”Chen Zhaosaidindifferently.
“不会,做好自己的准备,别想那么多。”陈曌淡然说道。kingHealsonoticedHenry Lee, in the heartpaid silent tributeforHenry Lee.
王鹤也注意到了李昌钰,心中为李昌钰默哀起来。HopesHenry Leewill not enrageChen Zhao, thendies an untimely death the street in US.
希望李昌钰不会激怒陈曌,然后横死美国的街头。Thisfellowis an out-and-outcriminal syndicate, perhapsarms merchant.
这家伙可是个不折不扣的黑帮,也许还是军火商。RippeyalsosawChen Zhao, heknowsChen Zhao’s status, knows that Chen Zhaomakesanythinghere.
里皮斯也看到了陈曌,他知道陈曌的身份,更知道陈曌在这里做什么。PursuesChen Zhao? Cracking a joke, hewas not pursuedto be goodbyChen Zhao.
把陈曌驱逐出去?开玩笑,他不被陈曌驱逐出去就不错了。„Mr.Li, Ido not have the powerexpelhere anyone, sorry.”Rippeyis saying: „Immediatelymustbe one's turnyouraffiliatedartist, prepares.”
“李先生,我没有权力驱逐这里的任何一个人,抱歉。”里皮斯说着:“马上就要轮到你旗下的艺人了,准备一下吧。”„Eh......”Henry Leehas not thought that Rippeydoes not show due respect for the feelings.
“额……”李昌钰没想到里皮斯这么不给面子。In the hearthasseveralpoints of resentment, returns to ownchair.
心中带着几分怨气,回到自己的椅子上。Chen Zhaolooks atHenry Lee, thencompared a middle finger.陈曌看着李昌钰,然后比了个中指。ThismayHenry Leebe angry.
这可把李昌钰气坏了。Finallywas one's turnclassbranchaudition, Chen Zhaopattedclassbranch the shoulder: „Putswith ease, so long asdisplaysyouroriginallevel, certainly.”
终于轮到了班科的试镜,陈曌拍了拍班科的肩膀:“放轻松,只要表现出你原本的水平,一定可以的。”If the classbranchcandisplay the normallevel, plays a smallroleto have more than enough to spare.
如果班科能够表现出正常的水平,饰演一个小角色还是绰绰有余的。So long asdisplaysnormally, even ifthathas the actor of samelevel, Chen Zhaowill still helphimspeak.
只要正常发挥,那么即便是有同水平的演员,陈曌也会帮他说话。
But if classbranchhas not displayedownlevel, Chen Zhaowill not helphimspeak.
可是如果班科没有发挥出自己的水平,陈曌也不会帮他说话。After all if no thatlevel, Chen Zhaocannotlook forSteven saying that thisismyfriend, thatismyfriend.
毕竟如果没那个水平,陈曌总不能一直找史蒂文说,这是我朋友,那是我朋友。When the time comesputs in order a movie to floodcontributing no work but be undetected because of others.
到时候整部电影全都充斥着滥竽充数。Thisis not the result that Chen Zhaowants, thismoviealsohasChen Zhaoowninvestmentlet alone.
这不是陈曌想要的结果,更何况这部电影还有陈曌自己的投资。classbranchmounts the stageveryanxious, looks that fourdeputydirectors under stageare taking the note there, hethought that possiblyis recording the place that oneselfmake a mistake, hebecamemore anxious, lookedtoChen Zhao.
班科上台的时候非常的紧张,看着台下的四个副导演在那里做着笔记,他觉得可能是在记录自己出错的地方,他变得更为紧张了,不禁看向陈曌。HeandChen Zhaooutside the squareknew, actuallyheknewwithChen Zhaoinitiallyon own initiative, tolook for the self-confidenceon the body of Chen Zhao.
他和陈曌是在片场外面认识的,其实当初他主动和陈曌认识,是为了在陈曌的身上找一下自信。
The feelingand a laymanin the same place, canbecomebyoneselfmore self-confident.
感觉和一个外行人在一起,就能让自己变得更自信。
The Chen ZhaoChen Zhaoknitting the browshead, was giving the hand signal of refuelingtoclassbranch.陈曌陈曌皱了皱眉头,对着班科做了个加油的手势。classKesheninspired, startedownperformance.
班科深吸一口气,开始了自己的表演。Howeverlaterhestartsto get on soundings, the look and trade combineexpressiondoesis quite proper.
不过随后他就开始渐入佳境,眼神、联行的表情都做的比较到位。Thisletsfourdeputydirectors under stageslight bow.
这让台下的四个副导演微微点点头。Classbranchafterleaving office, relaxes.
班科一直到下台后,才松了口气。„Classbranch, is promoted the next roundinterview, the next roundinterviewfivedayslater, is ready.”And a deputydirectorsaid.
“班科,晋级下一轮面试,下一轮面试在五天后,做好准备。”其中一个副导演说道。Whatalthough the classbranchstarts, indeeddoes not do well.
虽然班科开始的是,的确是表现不佳。Howeverafterwardhemade upis very good, buttheyhave also seenthissituation.
不过他后来弥补的很好,而他们也见过很多这种情况。
Has goodfoundation of basic skillsrookieactor, has the intenseconditionin the interview.
一些有很好功底的新人演员,在面试的时候出现紧张的状况。Thisisunderstandable, in any caseis not the competition, so long ascanachieve the levelandcertainperforming skill.
这都是可以理解的,反正又不是比赛,只要能够达到水准和一定的演技就可以。Henry Leehas stared atChen Zhao, in the eyehas hadseveralpoints of hatelook.
李昌钰一直盯着陈曌,眼中一直带着几分怨恨的眼神。In his opinion, Rippey, althoughdoes not haveto helphimdrive outChen Zhaodirectly, butunder after Chen Zhaocomes up, Peasewill definitely helpcreate obstacles.
在他看来,里皮斯虽然没有直接帮他把陈曌赶出去,不过等下陈曌上去之后,里皮斯肯定会帮忙刁难。FinallyperformedtoChen Zhao, before Chen Zhaoarrives at the stage : „Whatmyauditionis a dozing offkidnapper.”
终于到了陈曌上去表演了,陈曌走到舞台前:“我试镜的是个打瞌睡的绑匪。”Chen Zhaostartsto close one's eyes, imaginesto doze off.陈曌开始闭上眼,想象着自己在打瞌睡。„Good...... performanceunusualis good.”
“好……表演的非常好。”„Yes, verygood, the performing skillis good, youenterednext roundaudition.”Fourdeputydirectorsall is a similartone, is full of praise.
“是啊,非常好,演技非常棒,你进入下一轮试镜了。”四个副导演全都是同样的一副口气,全都是赞不绝口。Henry Lee'seyeballmustfall, inquiredartist: „A moment agoWu Hao, thatboydevelopedis very good?”
李昌钰的眼珠子都要掉出来了,询问身边的艺人:“吴昊,刚才那个小子演的很好?”„Eh...... shouldbe very good, youlook atthatfourdeputydirector, held the heavenhimquickly.”Wu Haosaid.
“额……应该很好吧,你看那四个副导演,都快把他捧上天了。”吴昊说道。Acts in a playthismatter, originallyis very subjectivething.
演戏这种事情,本来就是很主观的东西。Perhaps the samefieldplay, somepeoplefeelverygood, somepeopledo not feelwell, thisis unable to talk clearly.
也许同一场戏,有人觉得很好,有人觉得不好,这根本就无法说清楚。Butin his opinion, canmakefourseniordeputydirectorsalsocommend, thendefinitelyperformanceunusualis good.
可是在他看来,能够让四个资深副导演同时称赞,那么肯定表演的非常好。
To display comments and comment, click at the button