Theyheard,severalHollywoodstars, are competing withthisrole. Novel.
他们可是听说,有好几个好莱坞一线女星,都在竞争这个角色。小说.Buttheycannot think,Chen Keattainedunexpectedly.
可是他们怎么也想不到,陈珂居然拿到了。At this time the look of people have changed.
这时候众人的眼神都已经变了。PlaysSteven’s movie, moreoverthisis not a supporting role, butis the principal role.
饰演史蒂文的电影,而且这不是配角,而是主要角色。Thisalmostmeans that Chen Ke was also nearonestepfrom the giant star.
这几乎就意味着陈珂距离巨星又近了一步。Zhou XiaonanalsothoughtChen Kepossiblytodefend the face, thereforeshehasownmethod.
原本周晓楠还觉得陈珂可能只是为了维护面子,所以说她有自己的门路。Nowlooks like, oneselfunderestimated the Chen Kepersonal connection.
现在看来,自己还是低估了陈珂的人脉。Zhou Xiaonanafter all are also a leader of entertainment company, the principal rolechoice of herveryclearmoviecomplex.
周晓楠毕竟自己也是一家娱乐公司的掌门人,她很清楚一部电影的主要角色选择有多复杂。Thisisrelates togambling of company, the exchange of benefit.
这可是关系到公司的博弈,利益的交换。Thisdoes not say,betraysarrivingrole that the bodycantake.
这已经不是说,出卖一下身体就能拿的到的角色。Let alonewasHollywood, had a look at the domesticentertainment world.
别说是好莱坞了,看看国内的娱乐圈。Someactorsare depending upon the unspoken rulehigh-rank, couldattain not a popularrole.
有些演员依靠着潜规则上位,也许能拿到一个不入流的角色。
The principal roleabsolutelyis but impossibleto depend upon the unspoken rulehigh-rank.
可是主要角色绝对不可能依靠着潜规则上位。„A’Ke, theirthreeareto also comeaudition, or do youleadthemto seeMr.Steven?”
“阿珂,他们三个也是来试镜的,要不你带他们去见见史蒂文先生?”„Elder sister, your does not feel embarrassedme.”
“姐,你这不是为难我吗。”Cracks a joke, sheattains the role.
开玩笑,她自己都才拿到角色。Leadsthreeunrelatedpeopleto seeSteven.
带着三个不相干的人去见史蒂文。Sheate the bearheartleopardguts, does not dareto dothismatter.
她吃了熊心豹子胆,也不敢做这种事。Thiswill leave behindonetypetoSteven, does not know the feeling of onset and retreat.
这样会给史蒂文留下一种,不知道进退的感觉。But a directormostdoes not like the actor of being ignorant of the proper action to take.
而一个导演最不喜欢的就是不知进退的演员。Zhou Xiaonanalsoknows that oneselfrequestis somewhat excessive.
周晓楠也知道自己的这个要求有些过分。Howevershealsohas no alternative.
不过她也无可奈何。After allherpersonal connectioninternally.
毕竟她的人脉都在国内。ArrivedHollywood, herpersonal connectioncould not make an effortto saycompletely.
到了好莱坞这边,她的人脉完全就用不上力道。Nowleadsthreeactors , can only throw the resumeto the Stevenwork room.
如今带着三个男演员,也只能把简历投到史蒂文的工作室。Nowalthoughmakes an appointment withaudition, butthisauditionis notStevenpersonallyaudition.
如今虽然是约见试镜,可是这种试镜可不是史蒂文亲自试镜。But conducts auditionbyseveraldeputydirectors, thesedeputydirectorhas the powerto allowthemto enternextauditionagain, does not have the powerdirectlyabsolutelytheirstaying or goingissue.
而是由几个副导演进行试镜,这些副导演只是有权力让他们再进入下一个试镜,却没有权力直接绝对他们的去留问题。Naturally, thisbringingthreemaleartist, hascertainlevel.
当然了,这次带来的三个男艺人,也算是有一定的水准。Li Qingraises, 28 years old, internallyoncewere the hot but short-livedsmallfresh meat, afterward after the popularitygraduallyslid, the transformationmetto pat the roles of manytestperforming skills, buthad not returned to the peak.李清扬,二十八岁,在国内曾经是红火一时的小鲜肉,后来人气逐渐下滑后,转型接拍了许多考验演技的角色,不过一直没有回到巅峰。kingHe, 27 years old, now is still the current capacitymy humble self, internallyhave the ultra-highpopularity, andareattractinggold/metalking of company, evenChen Kestillcandidly admits defeat.
王鹤,二十七岁,现在依然是流量小生,在国内有着超高人气,并且也是公司的吸金王,即便是陈珂也是甘拜下风。stretch/openMao, 26 years old, had obtainedsomedomesticfilm festivalbestmale supporting actor, the fame and popularityare not high, but is actually performing skillmost splendidone.
张茂,二十六岁,曾经获得过国内某电影节最佳男配角,名气和人气不算高,可是却是演技最出色的一个。Becausethisisaudition of Hollywood, the domesticpopularitybasicallyhas no use, thereforetheirthreearestandson the samestarting line.
因为这是好莱坞的试镜,国内的人气基本没什么用处,所以他们三个算是站在同一个起跑线上。AfterwardZhou Xiaonanleads into them the square.
随后周晓楠就将他们带入片场内。Firstround of auditionis very relaxed, threepeoplepassedvery muchwith ease.
第一轮试镜很轻松,三人很轻松就通过了。Actuallyfirstrounditis not considered as that trueaudition.
其实第一轮本身就不算是真正的试镜。So long as some aptitude, are not difficultto pass the firstround.
只要是有一些资质的,都不难通过第一轮。
The secondroundisbelt/bringmakeupaudition, withthirdround of Stevenpersonallyaudition.
第二轮才是带妆试镜,和第三轮史蒂文亲自试镜。Comes outafter the square, threepeoplewererelaxed.
从片场出来后,三人都是轻松了下来。„Yourthreedo not run all over the place, after returning to the hotel, reads the script, preparationday after tomorrowsecondround of audition.”Zhou Xiaonansaid.
“你们三个不要乱跑,回酒店后都去看一下剧本,准备后天的第二轮试镜。”周晓楠说道。„Knew, cedarelder sister.”
“知道了,楠姐。”
After threepeoplereturn to the hotel, kingHetook the lead unable to sit still.
三人回到酒店后,王鹤率先坐不住了。„Has delicate features, goes out for a walktogether?”
“清扬,一起出去走走?”„But the cedarelder sisterdoes not makeuswander about aimlessly, were yourscriptlinesbeen good?”
“可是楠姐不让我们乱走,你剧本台词都被好了?”„Hasanything unable to walk, weare not the children.”
“有什么不能走的,我们又不是小孩子。”kingHefamily circumstancesare, usuallycannot sit stillinternally, without the workgoes out the drinkingamusement, the overseasalsodo not have the reporterto patthem, makinghimmore unrestrained.
王鹤从小就家境优越,平日在国内也坐不住,只要没工作就出去喝酒玩乐,国外又没记者拍他们,让他更无拘无束。„Butweare not ripetoLos Angeles.”
“可是我们对洛杉矶又不熟。”„Iam ripe, Ireadfouryears of bookhere.”
“我熟啊,我在这里念了四年书。”„Which did thatgo?”Li Qingasked.
“那去哪了?”李清扬问道。„Calledstretch/openMao, Iledyouto go to a high-end restaurant, restaurant that butthatrestaurant the Hollywoodcelebritiesmostlikedgoing.”
“叫上张茂,我带你们去一家高档餐厅,那餐厅可是好莱坞名流最喜欢去的餐厅。”„? Youweresaid that wedid have the opportunityto meetHollywoodcelebrity?”
“哦?你是说我们有机会遇到好莱坞明星?”„Hasthispossibility, Istudy, has comeseveraltimes, has metonetime.”
“有这个可能,我读书的时候,来过几次,就遇到过一次。”„Thatalsowaits foranything, calledstretch/openMao.”
“那还等什么,把张茂叫上。”Two peopleknockedstretch/openMao the door, Li Qingraisedsaid: „stretch/openMao, goes outto dine.”
两人敲开了张茂的房门,李清扬道:“张茂,出去吃饭。”„? Hadn't wejust eatenshortly after?”
“啊?我们不是刚吃过没多久吗?”„The hotelprovideda moment ago, how manyIhave not eaten, is that the personeats? Ileadyouto have the feast.”kingHesaid.
“刚才酒店提供的,我根本就没吃多少,那是人吃的?我带你去吃大餐。”王鹤说道。Quickstretch/openMaowas also convinced, threepeoplewalked out of the hoteltogether, calling a car(riage)to directly soar the Maryelegantrestaurant.
很快张茂也被说服了,三人一起出了酒店,叫了一辆车直奔玛丽娜餐厅。„kingHe, can thatMaryelegantrestaurantreallymeetHollywoodcelebrity?”
“王鹤,那个玛丽娜餐厅真能遇到好莱坞明星?”„ThatMaryelegantrestaurantisHollywoodcelebrityopened, Nefa. Tang.”
“那个玛丽娜餐厅本来就是好莱坞明星开的,纳法.唐恩。”„Igo, Nefa. Tang?”
“我去,纳法.唐恩啊?”„Nefa. Tang? Ilikehismovie.”
“纳法.唐恩?我非常喜欢他的电影。”„Wego tothatrestaurant, canrun intoNefa. Tang?”
“那我们去那家餐厅,能遇到纳法.唐恩吗?”„HowthisIknow,Ihave not seen the honorable personin any case.”
“这我怎么知道,反正我是没见过真人。”Threepeoplearrived at the restaurantentrance, discovered that the restaurantentrancehas lined up.
三人到了餐厅门口,发现餐厅门口已经排了长队。„Igo, so manypeople?”
“我去,这么多人?”„Looksmy.”kingHewalks up, service desk the service personstopper of before togate100US dollars: „Can waiter, letme and friend of minegoesadvanced?”
“看我的。”王鹤走上前去,给门前的服务台的服务员塞了一百美元:“伙计,能让我和我的朋友先进去吗?”„Sorry, pleasedo not line up.”Service personindifferentsaying.
“抱歉,不可以,请排队。”服务员冷漠的说道。kingHeexpressiononestiff, the complexionis somewhat ugly.
王鹤的表情一僵,脸色有些难看。Healsowantsto raiseas well asstretch/openMao the frontinLi Qingshows off.
他原本还想在李清扬以及张茂的面前炫耀一番。Finallyhit the faceby the service personat the scene.
结果当场就被服务员打脸了。Howeverhecalms downquickly, hereafter all is not a home.
不过他很快就冷静下来,这里毕竟不是国内。Threepeople can only line uphonestly.
三人只能老老实实的排队。„Or do wechange a restaurant?”kingMaowas smalleston the fame, thereforewantsto alleviatekingHe the awkwardnesson own initiative.
“要不我们换一家餐厅吧?”王茂本来就名气最小,所以主动想缓解一下王鹤的尴尬。„Does not want, here, said the belt/bringhas the feast, the custom of thisrestaurantisthis, Itreatedbe used to ita moment agointernally, forgotthiscustom.”kingHeanswered.
“不要,就这里了,说了带那么来吃大餐,这家餐厅的规矩是这样,我刚才是在国内待习惯了,把这的规矩忘记了。”王鹤解释道。„Sinceto the overseas, isaccording totheircustoms, do not lose the honors of ourpeople.”Li Qingraisesalsosays.
“既然到了国外,还是按照他们的规矩来,别丢了我们国人的脸面。”李清扬也如是说道。Butatthis time, walkedbefore the teamwiththeirsameAsian, before arriving at the service desk, directly.
可是就在这时候,一个与他们一样的亚洲人从队伍前走过去,直接走到服务台前。Then after thatperson and service person before the service deskspokeseveralwords,
接着那人与服务台前的服务员说了几句话后,
The service peopleto the respect that the Asiandisplays, after severalwords, thatAsianentersin the restaurantdirectly.
服务员对个亚洲人表现的毕恭毕敬,几句话后那个亚洲人就直接走进餐厅里。Sees those images and scenes, kingHegot angryimmediately.
看到此情此景,王鹤顿时怒了。Ifeveryonehandles mattersaccording to the custom, heis a complaintdoes not have.
如果大家都按规矩办事,他是一句怨言都没有。Butwhyotherscangoadvanced, does heactuallywantto line uphere?
可是凭什么别人可以先进去,他却要在这里排队?Ismymoneyothersare not many? Is mystatusinsufficient?
是我钱没人家多?还是我身份不够?Hecannot repress the anger, before an arrowsteparrives at the service desk, interrogated the service person: „Why can thatpersongo indirectly? Everyoneis lining up, whyonly then can hego in?”
他按耐不住怒火,一个箭步走到服务台前,质问服务员:“为什么那个人可以直接进去?大家都是在排队,为什么只有他可以进去?”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #967: Why can he go in?( Second, asked monthly ticket)