„Rupert, how did youcome?”
“鲁伯特,你怎么来了?”SherylseesRuperttime, issomewhatsurprised.谢莉尔看到鲁伯特的时候,还是有些惊讶。„Youcancome, can't Icome?”
“你能来,我就不能来吗?”„Iam notthatmeaning.”
“我不是那个意思。”„Youarethatmeaning.”Rupertaggressivelooks atSheryl.
“你就是那个意思。”鲁伯特咄咄逼人的看着谢莉尔。„Iamthatmeaning, how can you?”Leristhattypeno onecanbully.
“我就是那个意思,你要怎么样?”谢列尔可不是那种谁都可以欺负的。Speciallyshealsobecause of the Siennareason, withRupertis not a passer-by.
特别她也因为西耶娜的原因,和鲁伯特本来就不是一路人。„Do youcourt deathwhether or not?”
“你找死是不是?”Rupertjustwantsto frightenSherylwithmagic, shefeltonemurderous auraby far.鲁伯特刚想用魔法吓唬一下谢莉尔,远远的,她就感受到了一阵杀气。At this momentis sittinginChen Zhao of front courtyard, has shot the look that is full ofmurderous aura.
此刻正坐在前院的陈曌,已经射过来饱含杀气的眼神。Rupertrestrainsimmediately: „Littlewolffemale, will givemenext timecarefully.”鲁伯特立刻就收敛了:“小狼女,下次给我小心点。”At noon, the whole familysitsbefore the tableeats meal.
中午,一家人坐在桌前吃饭。RupertandSherylvisioninmutualis hostile.鲁伯特和谢莉尔的目光在相互的敌视着。At this timeifChen Zhaowere not, theirtwo likely pinchedmutually.
这时候如果陈曌不在,她们两个很可能互掐起来。„Ihope that inmyfamily/home, inmydomain, you twogivesmehonestly, Ido not hope that makesAmonleadyouto go to seato transfer.”
“我希望在我的家,在我的地盘上,你们两个给我老实一点,我不希望让阿蒙带着你们出海转一圈。”„So long asshedoes not annoyme, Iwill not askherto troubleon own initiative.”Rupertsaid.
“只要她不惹我,我是不会主动找她麻烦的。”鲁伯特说道。„Iwill not fearyou.”Sheryl is also the stubbornness.
“我才不会怕你。”谢莉尔也是倔脾气。Rupertpounds the tableimmediately: „Your does whether or notwantto fight?”鲁伯特当即拍案而起:“你是不是想打架?”„Hitshits, fearsyou?”
“打就打,怕你吗?”„Come, makes war.”
“来吧,开战吧。”Faliis a pointdoes not care, shelikeslively, likes the childcreating a disturbance.法丽是一点都不在意,她喜欢热闹,喜欢小孩子打闹。In her opinion, the childcreates a disturbanceis normal.
在她看来,小孩子打打闹闹才是正常的。Usually on herandChen Zhaoat home, oneflock of animals.
平日里就她和陈曌在家里,还有一群动物。Nowseveralchildreninhome, makesin the family/homelive it up.
如今有几个小孩子在家中,也让家里热闹起来。„Dádá dá......”Little Greeneismost excitingone, the mouthunceasingis calling, seems shemustmake warto be the same.
“哒哒哒……”小葛琳是最兴奋的一个,嘴里不断的叫着,就好象是她要开战一样。Chen Zhaoknocked the table: „Words that mythe previous momentspoke, did youforgetquickly?”陈曌敲了敲桌子:“我前一刻才说的话,你们这么快就忘记了吗?”Lunch, letsLerandRupertparts on bad terms.
一顿午餐,让谢列尔和鲁伯特不欢而散。Howevertwo peoplestrugglein the place that Chen Zhaocannot see.
不过两人还是在陈曌看不见的地方明争暗斗。So long asdoes not hit, Chen Zhaoalsobeing disinclinedmanagesthem.
只要不打起来,陈曌也懒得管她们。
......
……„Mr.Steven, Iwantsto interviewthatAsianmasculinewiferole.”Chen Keenters the auditionsquare, arrives at the Stevenfront.
“史蒂文先生,我想面试那个亚洲男性的妻子角色。”陈珂进入试镜片场,来到史蒂文的面前。Althoughisroleaudition, is the becoming famousactor and commonactor, and ordinaryactoris different.
虽然都是角色试镜,可是成名演员和一般的演员,以及普通演员是不一样的。
The becoming famousactorcansee right in front of oneStevendirectly, is interviewedbyStevenpersonallyalsomakes the decision.
成名演员是可以直接面见史蒂文,由史蒂文亲自面试并且做出决定。Generally the actorneedsto screenlayer upon layer, possiblyarrives atfinally the differentdefinite opiniontoSteven.
一般演员则需要层层筛选,可能到最后都不一定见的到史蒂文。„Un?”Stevensomewhataccidental/surprisedlooks atChen Keto submithermaterial.
“嗯?”史蒂文有些意外的看着陈珂递交上来她的资料。„Does Chenknowthismatter?”Stevenasked.
“陈知道这件事吗?”史蒂文问道。In the Chen Keheart the secretly thought, oneselfthiscousin'spositioninStevenmindalso is really notgeneralhigh.陈珂心中暗道,自己这位表哥在史蒂文心目中的地位还真不是一般的高。
His firstissuedid not askoneselfperform an art the issue in aspect, butaskedowncousin.
他第一个问题不是问自己演艺方面的问题,而是问自己的表哥。„Does not know.”Chen Kereplied.
“不知道。”陈珂回答道。„The prototype of thisroleisyourcousin.”Stevensaid.
“这个角色的原型就是你表哥。”史蒂文说道。In the Chen Keheartmoves, butas beforeis maintainingcalm: „Thisis only the movie character , there is nothing to dowith the reality.”陈珂心中一动,不过依旧保持着镇定:“这只是电影角色,与现实无关。”„Thisactually, comparesotheractors, you have the advantageinthisaspect.”Stevensaid.
“这倒是,相较于其他演员来说,你在这方面也更有优势。”史蒂文说道。Hewill certainly not decide an importantroleat will, butChen Keindeedhas the advantageinthisaspectvery much.
他当然不会随意的决定一个重要的角色,而陈珂的确是在这方面很有优势。Firstsheis the Chen Zhaocousin, will therefore definitely contactChen Zhaoin the life.
首先她是陈曌的表妹,所以在生活上肯定会接触到陈曌。In additionherpopularityandperforming skill, but also the Chinesemarket after being in violation, allabovelevel.
再加上她本身的知名度、演技,还有背后的中国市场,全都是在水准之上。Andhas previously had a cooperation, althoughveryshortcooperation, butimpression of SteventoChen Keisquitegood.
并且先前已经有过一次合作,虽然只是非常短暂的合作,不过史蒂文对陈珂的印象还是相当不错的。ActuallyaboutAsianmasculinewiferole, can the Eastalsobe able the Westernfemaleto act.
其实关于亚洲男性的妻子这个角色,是可以东方也可以西方女性来扮演。At presenthas not determinedcompletely, after thisis a needmore specializedappraisal, makes the decision.
目前还没有完全确定,这是需要更专业的评估后再做出决定。„Whatpricethenyoursalaryis?”Stevenasked.
“那么你的片酬是什么价位?”史蒂文问道。„2 millionUS dollars.”
“二百万美元。”ThissalaryinHollywoodistwocelebrityprices, comparesSteven, thispriceindeedcalculatesonexcellent in quality and reasonable in price.
这个片酬在好莱坞算是二线明星的价位,相较于史蒂文而言,这个价位的确算的上物美价廉。Steventhinks,said: „Ifavorto inviteyouto joinproduction team, butIhave not been ableto giveyouto answernowaccurately.”史蒂文想了想,说道:“我个人更倾向邀请你加入剧组的,不过我现在还不能给你准确的答复。”„Good, Mr.Steven, Iunderstands,Ianticipateyouranswer.”
“好的,史蒂文先生,我明白,我期待您的答复。”„Thisscriptispartyourauditionrolelines, youfirsttaketo study, withinthreedays, Iwill informyoursecondauditionagain, no matterwhen the time comesresult, Iwill giveyouto answer.”
“这个剧本是一部分你试镜的角色台词,你先拿回去研究一下,三天之内,我会再通知你第二次试镜,到时候不管成功与否,我都会给你答复。”„Thanks, Mr.Steven.”
“谢谢,史蒂文先生。”Actually the Stevenwordsspoke in this, Chen Kehas70%assurances, cantakebelowthisrole.
其实史蒂文话都说到这份上,陈珂已经有70%的把握,能够拿的下这个角色。AfterChen Keleaves Room audition, Stevenpicks up the phone: „Hey, Chen, youknow that yourcousindid comeaudition?”
在陈珂离开试镜后,史蒂文拿起电话:“喂,陈,你知道你表妹过来试镜了吗?”„, Does shego toyourthereaudition?”Chen Zhaois somewhat surprised, but seems the matter in reason.
“哦,她去你那里试镜?”陈曌有些意外,不过似乎又是情理之中的事情。„Un, shewants the auditionrole, isyourrolewife.”
“嗯,她要试镜的角色,是你的角色的妻子。”„Eh...... isn't shesuitable?”
“额……她不适合?”„No, sheis very suitable.”Stevenreplied.
“不,她很适合。”史蒂文回答道。„, Ifyouthought that shesuits, thatusesher.”Chen Zhaosaid.
“哦,如果你觉得她适合的话,那就用她吧。”陈曌说道。„Ok, thatdecided.”
“ok,那就这么定了。”Stevenactuallyalsohas the planat heart, hegivesChen Kethatscript, tonot observeherwhethersuits, butmustappraiseher to obtainmanyscene.史蒂文其实心里也早就有了打算,他给陈珂那份剧本,不是为了观察她是否适合,而是要评估她能够获得多少镜头。Actually the principal role of thismovieisOld Mantwoand an Asianman, to put it bluntlyis the drama of man.
其实这部电影的主要角色就是两个老头和一个亚洲男人,说白了就是男人的大戏。Although the Chen Keauditionroleisfirstfemale lead, isfrom the actor's pay, sheis only the supporting actress.陈珂试镜的角色虽然是第一女主角,可是从戏份上来说,她只是女配角。Howevercanplayfemale leadinSteven’s movie, it is estimated that the star in entireHollywood, no onecanreject.
不过能够在史蒂文的电影里饰演女主角,估计整个好莱坞的女星,没有人能够拒绝的了。Chen Kegoes out of the square, Wang Luon the approach.陈珂走出片场,王璐就迎上来。„A’Ke, what kind of?”
“阿珂,怎么样?”„Good.” The A’Kecorners of the mouthoutlinedtogether the smile.
“不错。”阿珂嘴角勾勒出一道笑容。Thisauditionresult, does not dareto sayninety percent sure, at leastalsohas the assurance that 7~8becomes.
这次试镜结果,不敢说十拿九稳,至少也有七八成的把握。„Thatis good.”Two peoplejustdid not walktwosteps, saw that a car(riage)stopsin the side.
“那就好。”两人刚走没两步,就看到一辆车停在身边。Zhou Xiaonanis leadingthreepeopleto get out.
周晓楠正带着三个人下车。„Cedarelder sister.”Chen Kesurprisedlooks atfourpeople, shehas not thought ofsuchchance encounter.
“楠姐。”陈珂惊讶的看着四人,她也没想到这么巧遇到。
The Zhou Xiaonansameaccident/surprise, meetsChen Keunexpectedlyhere.
周晓楠同样意外,居然在这里遇到陈珂。„A’Keelder sister.”Threeactorsare all older than Chen Ke, butseesChen Ketime, called the elder sisteron own initiative.
“阿珂姐。”三个男演员的年龄全都比陈珂大,可是见到陈珂的时候,都主动叫姐。Thisin the entertainment worldisverycommon, the qualificationsrepresentedall.
这在娱乐圈中是非常常见的,资历就代表了一切。„A’Ke, youhowhere?”
“阿珂,你怎么在这里?”„Ijustauditionended.”Chen Kesaid.
“我刚试镜完。”陈珂说道。„? Youraudition? Finallyhow?”
“哦?你试镜了?结果怎么样?”„Is indefinite.”Chen Ketactfulsaying.
“还不确定。”陈珂委婉的说道。Atthis time, the Chen Ketelephonemade a sound.
就在这时候,陈珂的电话响了起来。Zhou XiaonandiscoveredChen Kecomes the electricityto show, unexpectedlyisStevenhits.
周晓楠发现陈珂的来电显示,居然是史蒂文打来的。Shehas the Steventelephoneunexpectedly.
她居然有史蒂文的电话。„Hey, hello/you good, Mr.Steven.”
“喂,你好,史蒂文先生。”„MissChen, after the appraisal, Iandmyteamdecided,signs the actorcontractwithyou, tomorrowyouwill probably needto comeagainonetime, when the time comesIwill prepare the contract.”
“陈小姐,经过评估,我和我的团队决定,和你签署演员合同,明天你可能需要再来一次,到时候我会准备好合同。”„Good, Mr.Steven, thanks.”
“好的,史蒂文先生,谢谢。”Chen Ke and Steventelephone, severalpeopleheard.陈珂与史蒂文的电话,身边几个人都听到了。Everyonelooked that changedto the Chen Kelook, Zhou Xiaonanlooks atChen Kesurprisedly: „A’Ke, did youattainfemale lead?”
所有人看向陈珂的眼神都变了,周晓楠惊疑的看着陈珂:“阿珂,你拿到女主角了?”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #966: female lead( first, asked monthly ticket)