The young girlstook500US dollars, staringChen Zhaoruthlessly.
少女拿了五百美元,狠狠的瞪了眼陈曌。„Thistimecalculates that yourluckis good, next timewill driveto givemeto look at a road.”
“这次算你运气好,下次开车给我看着点路。”„fuck, yougivemealsoto come backmoney.”
“法克,你给我把钱还回来。”
The young girlsstart running away at once, thenhas not forgottento giveChen Zhaoto compare a middle finger.
少女拔腿就跑,回头还不忘给陈曌比了个中指。Chen Zhaolooks at the young girl who goes far away, curls the lip.陈曌看着远去的少女,撇了撇嘴。Hemustreallywantto holdthissmall girl, it is estimated thatshewears outcannot run away.
他要真想抓住这小丫头,估计她跑断腿都跑不掉。Howeverestimatethisfemale is also the large mountain townperson.
不过估计这女的也是大山镇的人。
The person on townraised the headdoes not seeto lower the headto see, Chen Zhaodoes not wantto haggle overtoo.
镇子上的人抬头不见低头见,陈曌也不想计较太多。Chen Zhaoto the town, stoppedin the entrance of supermarket.陈曌到了镇子上,在超市的门口停下来。Bought something, comes out, saw that BantarandMaryare moving the thing, two peopleaboutlifting a plasticbarrel, the ground have severalplasticbarrels.
买了一些东西,出来的时候,看到班特和玛丽正在搬东西,两人合抬一个塑料桶,地上还有好几个塑料桶。Chen Zhaohelpstwo peoplemove the car(riage) the thing.陈曌上去帮两人把东西搬上车。In the town, Chen ZhaoandBantarandMaryis familiar.
在镇子上,陈曌和班特、玛丽一家是再熟悉不过。Twofamily memberswill also take a walkoccasionallymutually.
两家人偶尔也会相互走动。„Chen, thank you.”Maryis standing on tiptoes the footandChen Zhaohugged.
“陈,谢谢你。”玛丽踮着脚和陈曌拥抱了一下。„Dear, thesebarrels are so heavy, iswhatthing?”
“亲爱的,这一桶桶这么重,是什么东西?”„Wheat, ourfamily/homeat this time every year, will brewsomewheat beers, Chen, whenourbeerfermented, deliveredonebarrel of paststoyou.”
“小麦,我们家每年这时候,都会酿造一些小麦啤酒,陈,等我们的啤酒酿出来了,给你送一桶过去。”„Do not delivermy family.”Chen Zhaosaidhastily: „Yousometimes, makingmego toyour familyto drink, recentlyFaliwas pregnant, shenot onlydo not drink, Ido not allowto drinkat home.”
“千万别送我家去。”陈曌连忙说道:“等你们有的时候,让我去你们家喝,最近法丽怀孕了,她不但自己不喝酒,连我都不允许在家里喝酒。”„Right? Was Falipregnant? Howyoudid not tellmeearly, thiswas the good deed.”BantarandMaryareChen ZhaoandFaliwere happy.
“是吗?法丽怀孕了吗?你怎么不早告诉我,这是好事。”班特和玛丽都为陈曌和法丽高兴。„Right, is willing? Ihad not as if seenhimrecently.”
“对了,肯呢?我最近似乎都没看到他。”„He outside does not know that is makinganything, buthad not asked for moneyfromusrecently.”Bantarsaid: „Chen, Imake the cradle and crib that somechildrenused, thenIdeliver.”
“他在外面也不知道在做什么,不过最近都没向我们要钱。”班特说道:“陈,我做了一些小孩子用的摇篮和婴儿床,回头我送过去。”BantarandMaryknow,Chen Zhaowere many a daughter.班特和玛丽都知道,陈曌多了一个女儿。Theyare not wealthy, thereforecould not give any valuablething.
他们自己也不富裕,所以送不了什么值钱的东西。Thereforedeliberately considering, is givingsomepracticalthingstoLittle Greene.
所以寻思着,给小葛琳送一些实用的东西。„Good, thanks.”In the Chen Zhaofamily/homemostwooden furniture, are the Bantarcarpenterworkshopdo, the qualityreallydid not have the wordsto say.
“好啊,谢谢。”陈曌家里大部分木制家具,都是班特的木工作坊做的,质量真的是没话说。Thereforecurrentlyhaswhatcarpentry, islooks forBantarto do.
所以现在有什么木匠活,都是找班特做。
A Maryverydiligentwoman, the work of hernanny is also the Chen Zhaohelpintroduces.玛丽则个非常勤快的女人,她保姆的工作也是陈曌帮忙介绍的。Dell was too big, a listMarypersoncannot manage.戴尔家实在太大了,单玛丽一个人根本就管不过来。Thereforerecentlyincurredseveralmediocre people, Marywas certainly promoted.
所以最近又招了几个庸人,玛丽当然就升职了。Is the femalestewardinDell, DellandFishersystematic of daily lifeattendance.
在戴尔家做女管家,把戴尔和费雪的生活起居照顾的井井有条。
The Marycultural levelis not high, isinDellwith the Fisherfront, probably the old mother is the same.玛丽的文化水平不高,可是在戴尔和费雪的面前,却像是老母亲一样。Usuallyis helpingworking, ifstrictbeautifulgets up, Dell must yield and withdraw.
平日帮着干活,可是要是严丽起来,戴尔也要退避三舍。Dellpaysto the reward of Mary is also not low, thereforeBantar and income of Maryare also many.戴尔支付给玛丽的酬劳也是不低,所以班特和玛丽家的收入也多起来。Threepeopledo not haveanxiouslygoing home, sits the open-airbaroutsidesupermarketdrinksto chat.
三人都没急着回家,就坐在超市外面的露天酒吧喝酒聊天。Atthis time, Chen Zhaosawpreviouslytouched the porcelain that young girl of hiscar(riage), fromoppositestreetin the past.
就在这时候,陈曌看到先前碰瓷他车的那个少女,从对面的街过去。„Who is thatgirl? Looksverystrange.”
“那个女孩是谁?看起来很陌生。”„Lynn Beavers, after high schoolgraduation, vanished for a year, recentlycame back, beforeher parentsreturnedreport to the police.”Bantarsaid: „Did youhave the interest in hersuddenly? UsuallyinIlooked that in the townmanyattractivelittle missesaskyouto say something to smooth things over, youhave not paid attention.”
“林恩.比福斯,高中毕业后就消失了一年,最近才回来的,之前她父母还报警了。”班特说道:“你怎么突然对她产生兴趣了?平日里我看镇子上不少漂亮的小姑娘找你搭讪,你都没理会。”„Had previously met.”Chen Zhaosaidindifferently: „Shouldgo back.”
“先前见过一面。”陈曌淡然说道:“该回去了。”„Drivesslowly.” The Marycarefulurgingsaid.
“开车开慢点。”玛丽细心的叮嘱道。Chen ZhaoandMaryheldhugging, heldhuggingwithBantar: „Bye.”陈曌与玛丽抱了抱,又和班特抱了抱:“再见。”Chen Zhaoproficienttime, discovered that Faliis sitting the yoga.陈曌到家的时候,发现法丽正在坐瑜伽。Princessliesonnearbylawn.公主趴在旁边的草地上。Little Greeneon the nestin the underbelly of Princess, looked like the kitten the same as lieis falling asleep.小葛琳就窝在公主的腹下,就像是小猫一样趴着睡着了。Shemostlikesis the nestin the bosom of Princess, is softandwarm.
她最喜欢的就是窝在公主的怀中,又柔软又暖和。Now the belly of Falihasblowing upslightly.
如今法丽的肚子已经有微微的鼓起。Generally speaking, pregnant womaninfirstmonthbellyslightlydrum.
一般来说,孕妇会在第一个月肚皮微鼓。HoweverFalimustbe quicker.
不过法丽要更快一些。Chen Zhaojustcame up, Falistopped the yogamovement.陈曌刚上去,法丽就停止了瑜伽动作。„Chen, your did whether or notdrink outside?”
“陈,你是不是在外面喝酒了?”Igo, oneselfwill not drinkonebottle of beer, thiscanhear.
我去,不会吧,自己就喝了一瓶啤酒,这都能闻的到。„Eh...... meetsBantarandMaryin the town, thereforedrankone.”
“额……在镇子上遇到班特和玛丽,所以喝了一口。”„Takes a bath, now, immediately.”
“去洗澡,现在,立刻。”Good, yourBoss, youdecide.
好吧,你老大,你说了算。Atthis time, a vehiclestoppedinfront door.
就在这时候,一辆车子停在前门。Chen Zhaogoes forward, onvehicle a middle-aged couple.陈曌上前去,车上下来一对中年夫妇。Probably the person on town, butshouldnot have to do.
好像是镇子上的人,不过应该是没打过交道。„Hello, whatmatterhas?”
“你们好,有什么事吗?”„Hello, Mr.Chen, wearerequestyourhelp.”
“你好,陈先生,我们是来请求您的帮助的。”Thisseems like the complexionto be very anxiousto the middle-aged couple, Chen Zhaothinks.
这对中年夫妇看起来脸色很急,陈曌想了想。
If lending money, oneselfmustconsider.
如果是借钱的话,自己就要考虑一下。After alloneselfandtheyare not completely familiar.
毕竟自己和他们完全不熟悉。„WhathavingisIcanhelpyour?”
“有什么是我能帮你们的吗?”„Wasmy daughter, my daughterepileptic paroxysm, askingMr.Chento have a look atmy daughter?”Mananxioussaying.
“是我女儿,我女儿癫痫发作了,请陈先生去看看我女儿,好吗?”男人急切的说道。„Hasn't taken to the hospital?”Asking of Chen Zhaodoubts.
“没送医院去吗?”陈曌疑惑的问道。„Actually went to the hospital, the doctoropenedseveralclothing/takingantiepileptics, useseveralfirsttimes, thistimewegaveourdaughtersto take the antiepileptic, but a pointwithdid not have.”
“其实是去过医院,医生开了几服抗癫痫药,前几次还有用,这次我们给我们女儿服用了抗癫痫药,可是一点用都没有。”„Fali, Igo out.”
“法丽,我出去一下。”„Good, goes, earliercomes back.” The Faliresponsesaid.
“好的,去吧,早点回来。”法丽回应道。„Wewalk.”Chen Zhaosaid.
“我们走吧。”陈曌说道。Sinceis a neighborhood, thenhelpssee a doctordoes not needto haggle overso many.
既然是邻里,那么帮忙看看病也就不用计较那么多。Chen Zhaorides the lastmiddle-aged couple'svehicle, on the vehicle, Chen Zhaoknowsthiscoupleis calledPlummerandSandra.陈曌坐上中年夫妻的车子,在车上,陈曌知道了这对夫妇叫做普卢默和桑德拉。
After theirfamily/home, Chen Zhaoenters the roomto see that in the roomis somewhat disorderly.
到了他们家后,陈曌进屋就看到屋里有些凌乱。Shoves opentheirdaughter'sdoors, Chen Zhaodiscovered, girl who on the bedis twitching, isthattouches the porcelain his girlLynn Beavers.
推开他们女儿的房门,陈曌发现,床上正在抽搐的女孩,就是那个碰瓷过他的那个女孩林恩.比福斯。Herfour limbstied upin the bedhead, the mouthare also tying upby a stringhorizontally, the mouthis putting out the saliva.
她的四肢被绑在床头,嘴巴也被一条绳子横绑着,嘴里在吐出唾沫。Chen Zhaosits the bedside, puts down the toolbox, firstpulls open the eyelid of Lynn Beavers.陈曌坐到床边,放下工具箱,先是将林恩.比福斯的眼皮拉开。„Hashercase-reporting?”Chen Zhaoasked.
“有她的病例报告吗?”陈曌问道。„Having, isthis.” The Plummerdaughter'scase-reportinggivesChen Zhao.
“有,就是这本。”普卢默将女儿的病例报告递给陈曌。„Youor do your wife'sfamilyhave the epilepsymedical history?”Chen Zhaoasked.
“你或者你妻子的家族有没有癫痫病病史?”陈曌问道。„No, wedo not have the epilepsy, oureldershave not had the epilepsy.”
“没有,我们都没有癫痫病,我们的长辈也都没有出现过癫痫病。”„Thensheis taken badstarting fromseveralyears old?”Chen Zhaoasked.
“那么她是从几岁开始发病的?”陈曌问道。„Before Lynn, does not have the epilepsy, after isshecame backrecently, suddenlyfinds outresulted in the epilepsy.”
“林恩以前是没有癫痫病的,是她最近回来后,突然查出了得了癫痫。”Chen Zhaoknitting the browshead, thisas if the normal conditionis different.陈曌皱了皱眉头,这似乎与正常情况不一样。
The epilepsysends the crowdmuchis the child and old person, after the childgrows up, the epilepsyoutbreaknumber of times and symptomwill reduceandbe weaken, evenmayrecover.
癫痫病多发人群是孩子与老人,小孩子长大后,癫痫的发作次数以及症状会减少与减弱,甚至有可能痊愈。Butbeforedid not have the similarmedical historyadult, suddenlyhad the epilepsy, might be the surgeryor the woundinitiates, might be the epilepsy that certainirritantmedicineshad.
而之前没有同类病史的成年人,突然出现癫痫,有可能是手术或者创伤引发的,也有可能是某些刺激性药物产生的癫痫。
The possibility of natureoutbreakhas, isverylow.
自然发病的可能性有,可是非常低。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #811: Epilepsy( third, asked monthly ticket)