„Boss, youwantto be many, even ifyougivetheirfitnesscardto100,000dollars, theywill not entergymoneminute.”
“老板,你想多了,即便你给他们的健身卡里冲十万块钱,他们也不会进健身馆一分钟。”„Thatcultivates the fitnessareain the work room, theygo to work to fitnessevery day for onehour.”
“那就在工作室修个健身区,他们每天上班必须健身一个小时。”„Boss, downstairsourwork roomwalksseveral hundredmetersto have a park, does not needto make the fitnessarea.”
“老板,我们工作室楼下走几百米就有个公园,根本不用弄个健身区。”„Inparkwhosupervises, isto make the fitnessarea, whois loafto deduct the bonus.”
“公园里谁去监督啊,就是要弄个健身区,谁偷懒扣奖金。”stretch/openTingdoes not know that Chen Zhaowas the air/Qi of nouveau richecame up, was the purewickedinterest.
张婷也不知道陈曌是暴发户之气又上来了,还是纯粹的恶趣味。„Boss, yourearnest?”
“老板,你认真的吗?”„Naturallyearnest, next timeIwill leadyouto go toAfricato play, the halfwaylay down, thatis senseless.”
“当然认真的,下次我带你们去非洲玩,半路就躺下了,那多无趣。”„......”stretch/openTingdecidesto change a topic, ifcontinuesto discuss,shefearedChen Zhaowill requestownsubordinateto run a marathonto go to workagain: „Boss, how does your staturepractice?”
“……”张婷决定换个话题,如果继续讨论下去,她怕陈曌会要求自己的手下跑个马拉松再来上班:“老板,你这身材是怎么练的?”To be honest, at firstinopeningTing'simpression, Chen Zhaois a nouveau riche.
说实话,最初在张婷的印象里,陈曌就是个暴发户。But the shankmeat of thisfining, thesescreensonmalewants is too manycompared withshehas seenabsolutelyattractively.
可是这一身精炼的腱子肉,绝对比她见过的那些荧幕上的型男都要漂亮太多了。Right, in her eyesisattractive.
没错,在她的眼里就是漂亮。Thisstaturedoes not seem likehealthymisterthatexplosionexaggeratingmuscle.
这种身材又不像是健美先生那种爆炸式夸张肌肉。Innow the popularwords, isputting on clothesobviouslyis thin, takes off the clothesto have the meat.
用现下流行的话说,就是穿衣显瘦,脱衣有肉。Thereforeshe is really hardto limitto the Chen Zhaomakings.
所以她对陈曌气质上实在是难以界定。„Saidsimply, the manageswas quiet, the starting to walkleg, was more effective than whatweight-loss drug.”
“简单的说,管住嘴,迈开腿,比什么减肥药都管用。”„Butyoualsoeatat noonprobablya lot.”
“可是你中午好像也没少吃。”„Youcanconsumemanyto eatmany, person who does not have the flabregarding my type, butis easier than to have an empty stomach the fatty, thereforeneedsto supplementmassivenutrition.”Chen Zhaosaid.
“你能消耗多少就吃多少,对于我这种没有赘肉的人来说,可是比胖子更容易饿肚子,所以需要补充大量的营养。”陈曌说道。„Yourthiswordsare very easyto be hit.”
“你这种话很容易被打的。”Becauseeveryonelay down, thereforeChen Zhaomakes the shipapproach shoredirectly.
因为大家都去躺了,所以陈曌直接让船靠岸。Goes to seato playseems likeveryonbig.
出海玩看起来挺高大上的。
A matter that in facttakes the troublevery much.
实际上是很费神的一件事。Chen Zhaoimpossibleto towthem, mustjumpagainto stumble for severalhours.陈曌也不可能把他们拖起来,非要再蹦跶几个小时。Howeverapproaches shore, theyas ifrestored the appearance.
不过一靠岸,他们似乎又恢复了神采。„Boss, thenalsohas the arrangement?”
“老板,接下来还有安排吗?”„Myplanis the eveningtimereturns, then the dinnerfinished, youreturn to the hotelto rest, currently the timealsoearly, what do youhave to play?”
“原本我的计划是傍晚的时候返航,然后晚餐结束,你们回酒店休息,现在时间倒还早,你们有什么想玩的?”„Iwantto go to the Beverlymountain village.”
“我想去比佛利山庄。”„Iwantto go toHollywood.”
“我想去好莱坞。”„Imustgo toSan Fernando Valley......”
“我要去圣费尔南多谷……”
The vision of allmalecompanionslooktothiscolleague.
所有男性同伴的目光都看向这位同事。„San Fernando Valleyyoumustgo to itselfto go, mysolemnbigboss, leadingyouto go tothatplaceto lose face.”Chen Zhaoill-humoredsaying: „Whomustgo toHollywood, Ileadyouto go.”
“圣费尔南多谷你们要去自己去,我堂堂大老板,带你们去那地方多丢人。”陈曌没好气的说道:“有谁要去好莱坞的,我带你们去。”Actuallyeveryoneis interestedinHollywood.
其实所有人都对好莱坞感兴趣。ThereforefinallywaseveryonefollowsChen Zhaoto go toHollywood.
所以最终是所有人都跟着陈曌去了好莱坞。Inmostyoung peopleregardingthisworld, Hollywoodis the dream land.
对于这个世界上绝大多数的年轻人来说,好莱坞都是梦想之地。Even if their laymen, cannot bear the pilgrimage.
哪怕是他们这种外行人,都忍不住过来朝圣。Do not think that goes on a pilgrimagethiswords is too excessive.
别以为朝圣这种话太过头。
It is not excessive, Hollywoodsincethe 1960s, was the benchmarkandsacred place of movie circle.
一点都不过头,好莱坞从上个世纪六十年代开始,都是电影界的标杆与圣地。
After abandoning the tradition and literary arts of Europe, after moviecompleteindustrializationandcommercialization, makesHollywoodburst out the unprecedentedcharm and rallying point.
抛弃了欧洲的传统与文艺后,将电影完全的工业化、商业化后,也让好莱坞迸发出前所未有的魅力与号召力。Onsuch astheseEuropeandirectors, one after anotheris denouncingHollywoodto ruinmovieart.
就如那些欧洲导演,一个个都在声讨着好莱坞毁掉了电影这门艺术。Finallywhentheyreceive the invitation, one after anotherisreallyfragrant.
结果当他们收到邀请的时候,一个个都是真香。
The movie of whichnationalareahas developed, musttopsuch and suchplaceHollywoodtoownheadon, toflaunt that ownlevel, thisis the indisputable fact.
哪个国家地区的电影有所发展,都要给自己的脑袋上冠上某某地方好莱坞,以标榜自己的水平,这都是不争的事实。For examplealso the domesticactor, one after anotheracts boldly regardless of one's safetycomesHollywoodgold-plating, forwhat?
又比如说国内的演员,一个个奋不顾身的来好莱坞镀金,为的是什么?But the domesticyearsbox officeachieves70 billionto be pleased with oneself, thought that the movie industryhas been close to Hollywood.
而国内年票房达到七百亿就沾沾自喜,觉得电影工业已经和好莱坞接近。Actuallydoes not know that Hollywoodoneyear12 billionUS dollarsbox office, merelyis the digit of native place, but the box officearound the worldis100 billionUS dollars.
却不知道好莱坞一年一百二十亿美元的票房,仅仅是本土的数字,而在全世界范围内的票房是一千亿美元。But the box office was unable fullyto manifest the Hollywoodmovie industry the great strength.
而票房还不能完全体现好莱坞电影工业的强大。400 billionUS dollarsweekpieceincome, thisismost fearful.
四千亿美元的周片收入,这才是最为可怕的。Onsuch as the Disneyaverageevery year a virginmodern drama, racket of tossing about.
就如迪士尼平均每年一部童话剧,翻来覆去的拍。Forwhat? Mosttimebox officesarelose money, was Disneysilly?
为的是什么?绝大多数的时候票房都是亏损的,迪士尼是傻了吗?Othersthatdraws the peripheralsales volume.
人家那是拉动周边销量。Oneset of completemovieindustry chain, thisis the Hollywoodpowerfulbasis.
一套完整的电影产业链,这才是好莱坞强大的根本。But the domestic-mademovie is also at an initial stage, although the box officeseeminglyvery welllooked that butdoes not have the completeindustry chain.
而国产电影目前都还处于一个初级阶段,虽然票房看起来挺好看的,可是却没有完整的产业链。Is samelike the animationindustry chain of Japan.
就如同东瀛的动漫产业链一样。WhenHuaxiacanimprove an industry chain, at that timewas the truegreat strength.
什么时候华夏能够完善一个产业链,那时候才是真正的强大。
The technologycan the studentfamily/home . Moreover the domesticspecial effectcompanytechnologyis not bad.
技术可以学人家的,而且国内的特效公司技术并不差。
The special effect of manyHollywoodoutsourceto the domesticspecial effectcompany.
很多好莱坞的特效外包给国内的特效公司。But the industryactuallyneedseveryonelittleconstruction.
可是产业却需要大家一点点的建设。Butthisis a vicious circle, because the industry chainis incomplete, thereforepurelydepends upon the box officeto recoup the cost the words, the riskis too big.
可是这又是一个恶性循环,因为产业链不完整,所以单纯依靠票房收回成本的话,风险太大。But the risktoocauses the investornot to dareto put intotoomanybudgetgreatly.
而风险太大就导致投资方不敢投入太多的预算。
The special effect that enoughbudget, has not madeis also barely satisfactory.
没有足够的预算,做出来的特效又差强人意。But the domestic-mademovieevery yearbox officeharvest, in factdepends upon the movies of a fewmanufactureconsciencesto support.
而国产电影每年的票房丰收,实际上是依靠着少数几部制作良心的电影撑着。Oncewere short ofthesemovies, the yearsbox officecuts in two at the waistdirectly.
一旦少了这几部电影,年票房直接腰斩。But a movieindustry of countrycannotsolelydepend upona fewconscientiousmoviesto supportabsolutely.
可是一个国家的电影产业绝对不能仅仅只是依靠少数几部有良心的电影撑着。Hollywoodhasmanyplacesis the chargevisit.
好莱坞有许多地方都是收费参观的。Thisactually is also one of the Hollywoodindustry chains.
这其实也是好莱坞的产业链之一。Do not think that thisincomemany, more than ten milliontouristswill not have comeHollywood visit to factevery year.
别以为这个收入没多少,事实上每年有上千万游客会来好莱坞参观。Has not had been toHollywood, felt all rightto say have oneselfplayedLos Angeles?
没到过好莱坞,好意思说自己玩过洛杉矶?„Boss, do youhave the methodinHollywood?”stretch/openTingasked.
“老板,你在好莱坞有门路么?”张婷问道。„What's wrong? Youalsoplanto enterHollywood.”Asking that Chen Zhaoteased.
“怎么?你还打算进军好莱坞啊。”陈曌调侃的问道。„littlesimultaneous/uniform they want to satisfy a craving, even if the groupdevelopsstill, laterreturned to homelandto boastwell,has made the Hollywood blockbuster.”
“小齐他们想要过把瘾,就算群演也可以,以后回国了好去吹嘘,拍过好莱坞大片。”Chen Zhaocannot help laughing: „Iasktoyou,having a look atmyfriendto need the groupto develop.”陈曌哑然失笑:“我给你问问,看看我朋友有没有需要群演的。”„Boss, do youalsoreallyhave the method?”
“老板,你还真有门路啊?”„Knows2-3individuals.”Chen Zhaospoke thoughtlessly saying: „Steven, are youdoingnow?”
“认识2-3个人。”陈曌随口说道:“史蒂文,你现在在干嘛?”„F***, was your bastard, how longmissing? Last weekIwent toyour family, finallyyouwere not athome, Iwas pursuedMirror LakebyPrincess.”
“f***,你这混蛋,失踪多久了?上周我去你家,结果你不在家,我被公主追出了镜子湖。”„You , if not keep thinking about the concealedliquor in mywine cellar, will be chased downbyPrincess?”Chen ZhaotoounderstoodSteven.
“你如果不惦记我的酒窖里的藏酒,会被公主追杀吗?”陈曌太了解史蒂文了。Hewill be chased downbyPrincess, can only not be athomewhileFali, in the family/homeonPortia and children.
他会被公主追杀,只能是趁着法丽不在家,家里就波西亚和孩子们。Thenrunsto go to the wine cellarto steal the liquor, will be chased downbyPrincess.
然后跑去酒窖偷酒,才会被公主追杀。„Snort, Ihave hatedyouin any case, ifyoudo not givemebox of liquor, thenwebreak ties.”
“哼,反正我已经恨上你了,如果你不给我一箱酒,那么我们就绝交。”„Do youcurrentlyhavein the square?”
“你现在有在片场吗?”„In, does?”
“在,干嘛?”„How manyfriendsIhave to satisfy a craving, whatgroupdevelopingrole does your have? Ononetwoscenethat.”
“我有几个朋友想要过把瘾,你那有什么群演的角色吗?就一两个镜头的那种。”
To display comments and comment, click at the button