„Whenmyfiveyears old, there is a youngfattyto bullymedaily, Ipledgedat that time,one daymustaccording tohiton the groundhim, inmesevenththat year, Iachieved.”Lindsay. Beyonceveryearnestsaying: „At age 12, in the classhad a female student, her fatherwas the gang member, shealsobluffed and blusteredin the school, Ithinkat that time,one daymustmakeherlose the backer, butonthat day, Iawakenedowntalent, thenat that night, Iwreckedthatfemaleschoolmatefather'sevent......”
“在我五岁的时候,有个小胖子天天欺负我,我那时候发誓,总有一天要把他按在地上打,在我七岁那年,我做到了。”林赛德.碧昂斯很认真的说道:“12岁的时候,班上有个女生,她的父亲是黑帮成员,她在学校里也是耀武扬威,我那时候想,总有一天要让她失去靠山,而就在那天,我觉醒了自己的天赋,然后那天夜里,我将那个女同学父亲的场子砸了……”Lindsay. Beyoncesaidaboutherpaststory.林赛德.碧昂斯说了很多关于她过去的故事。Johannapatientis listening toherrecollection.乔琳纳什则是耐心的听着她的回忆。„What do youwantto express?”
“那你想表达什么呢?”„Ipassso manyopponents, was exceededbyme, was defeatedbyme, thereforeIbelieve that Asian is also so.”
“我过去那么多的对手,都被我超越,被我打败,所以我相信,那个亚洲人也是如此。”„Ifavoryou, youwelldiligently.”
“我看好你,你好好努力。”Lindsay. Beyoncethinks that shewill hear the taunt of Johanna.林赛德.碧昂斯以为她会听到乔琳纳什的嘲讽。ButJohannahas nothingto taunthermeaning.
可是乔琳纳什却没有任何嘲讽她的意思。Thismakes the pleasant sensation of hermanifestosell at a discountgreatly.
这让她的宣言的快感大打折扣。Johannais the cloudpoor business conditionsis lighter, shemoreisfelt that Johannais despisingher.
只是,乔琳纳什越是云淡风轻,她越是感觉到乔琳纳什在轻视她。„Coming out that Ifeel, youthought that thisis the impossiblematter.”
“我感觉的出来,你觉得这是不可能的事情。”„Hurry up, others inyou, ifyouwantto missthisChristmas dinner, Ido not matter.”Johannaurged.
“快点吧,其他人都在等你,如果你想错过这顿圣诞大餐的话,我无所谓。”乔琳纳什催促道。Lindsay. Beyonceafter a flushing, changedclothes, the feelingwhole bodywas neater.林赛德.碧昂斯在一番冲洗后,换了一身衣服,感觉浑身都清爽了许多。Goes to the restauranttime, whatsheseesis the bad people running wild.
来到餐厅的时候,她看到的是群魔乱舞。Hereevil spirithas numerous number, the evil spiritadds more than this whole lifehas seen.
这里的恶灵多不胜数,比她这辈子见过的恶灵加起来都要多。Howeverat this timeeveryoneimmersedin the atmosphere of holiday.
不过这时候大家都沉浸在节日的氛围中。
The twoevil spiritis saying the talk showin the stage of simplebuild.两个恶灵在简易搭建的舞台上说着脱口秀。Lindsay. Beyonceabsent-minded, feltoneselfseemed like the going astrayplace.林赛德.碧昂斯一阵恍惚,感觉自己像是走错地方了。Atthis time, the twoevil spiritchefis pushingonegreatly, roastedripe the lifeformcame.
就在这时候,两个恶灵主厨推着一个巨大的,烤熟了的生物进来。Thisgiantbarbecuecould not have distinguishediswhatlifeform.
这个巨大的烤肉已经分辨不出原本是什么生物了。Howeverdefinitelyis not the normalnaturalanimal.
不过肯定不是正常的自然动物。Lindsay. Beyoncewas distractedagain.林赛德.碧昂斯再次走神了。Shehas contactedotherspiritualist, butshedoes not haveto contactsupernaturaltruly.
她接触过其他通灵师,可是她没真正的接触过灵异界。Thereforeto the supernaturalcognitionalsoverysuperficial.
所以对灵异界的认知还非常的浅薄。Shehas not seenthisnon-natural life.
她更没见过这种非自然生物。„Howcomes a wyvernmeat? Thiscannot eat outside absolutely.”Johannacarries the barbecue that is cuttingto deliver toLindsay. Beyonce'sfront.
“来一份飞龙肉怎么样?这在外面是绝对吃不到的。”乔琳纳什端着一份切下来的烤肉送到林赛德.碧昂斯的面前。„wyvernmeat? Isthisthing?”
“飞龙肉?就是这个东西吗?”„Un, ourPresidentraises.”
“嗯,我们会长养的。”„Is the truedragon?”
“是真正的龙吗?”„It is not, has the genuinebig dragonmeatin the ice bunker, butthatthingmanufacturecookingwas too complex, must first do the bloodcompleteplatoon in meat, humancannottakedragonblood, moreover some dragonRoulialsocomplexmagicingredients, only if the specialcrowd, otherwise, the average personis unable to enjoy.”
“并不是,在冰库里有真正的巨龙肉,不过那玩意制作烹饪太复杂了,先要将肉里的血液完全的排干,人类是不能服用龙血的,而且龙肉里还有一些复杂的魔法成分,所以除非是特殊的人群,不然的话,普通人无法消受。”„Big dragon? The big dragon in legend? Reallyhasthatlifeformto exist?”
“巨龙?传说中的巨龙?真的有那种生物存在吗?”„Naturally, most of ushave seen the big dragon, evencompared withbig dragonmore fearfulexistence, we have still seen.”
“当然,我们之中大部分人都见过巨龙,就算是比巨龙更可怕的存在,我们也见过。”Lindsay. Beyoncereallybroadens the outlooktoday, wherein the pastshehad the opportunityto contactthesethings.林赛德.碧昂斯今天是真的大开眼界,过去她哪里有机会接触这些东西。Besidesthisroasts the wyvernmeat, foodas well asmagicfood of variousstrangenon-natural lives.
除了这个烤飞龙肉之外,还有各种奇奇怪怪的非自然生物的食物以及魔法食物。
As tastyaswine of explosion, Lindsay. Beyoncedrinks unable to stop.
还有好喝到爆炸的葡萄酒,林赛德.碧昂斯一喝就停不下来。In the beginning, Lindsay. Beyonce is a little cautious.
开始的时候,林赛德.碧昂斯还有点拘谨。Moreoveris not ripewithanyone, thereforeappearscome all alone.
而且和谁都不熟,所以显得形单影只。Butafter the liquoroverthreepatrol, whocomesto drinkwithher, sheall comes are welcome.
可是在酒过三巡之后,谁来和她喝酒,她都是来者不拒。
The evil spiritis no exception.
就连恶灵也不例外。Shealsoindrunken, went into the stageto sing a songvociferously.
她还在醉醺醺的时候,跑到舞台上鬼哭狼嚎的唱了一首歌。Finallyshewas heldis going to the room.
最后她是被人扶着回房间的。
In the room, shereceiveduncle'scall.
在房间里的时候,她就接到了叔叔的电话。„Uncle...... Ifoundto work, youdo not needto be worriedforme.”
“叔叔……我找到工作了,你不用为我担心。”Lindsay. Beyoncewhenanswers the telephone, soberedmuch.林赛德.碧昂斯在接电话的时候,清醒了不少。RegardingLindsay. Beyonce, hereishernewstart.
对于林赛德.碧昂斯来说,这里就是她新的开始。No mattersheis willingnot to want, she was unable to withdraw.
不管她愿意还是不愿意,她都已经无法脱身。At least, beforeshehas the sufficientstrengthmakes the choice, shemusthere, obeyhererule.
至少,在她有足够的实力做出选择之前,她都必须在这里,服从这里的规则。Actually, shehas made the choice.
其实,她已经做出了选择。In the pasther the lifeisignorant, mustdegeneratecompared withmostAmericanyoung people.
过去她的人生都是浑浑噩噩,比起大部分老美年轻人都要堕落。Buthere, shefeels the truesense of belonging.
可是在这里,她才感觉到真正的归属感。Thissense of belongingdid not mean that shehaswithherepersonwindsripe.
这种归属感并不是说她和这里的人有多熟络。Butbecauseshefelt,thisisherworld.
而是因为她觉得,这才是她的世界。Only thenhere, sheis notforeigner.
只有在这里,她才不是一个异类。Here, the ordinarytalentisforeigner.
在这里,普通人才是异类。Heruncleaftersilentpartlymade a sound, said: „Youworkwell, ifthere is a time, has a look atNicole . Moreover, hereforeveris your family.”
她的叔叔在沉默了半响后,说道:“那你好好工作,如果有时间的话,就过来看看妮可,另外,这里永远是你家。”„Sorry, uncle......”
“对不起,叔叔……”Lindsay. Beyonceheardherunclethese words, the emotioneruptsdirectly.林赛德.碧昂斯听到她的叔叔这句话,情感直接爆发了。
The midnightrevelry of headquartersis still continuing, no, saidaccuratelyjuststarted.
总部的午夜狂欢还在继续,不,准确的说是才刚刚开始。Lindsay. Beyonceafterhanging upuncle'stelephone, oneselfstuffilyinquilt.林赛德.碧昂斯在挂断叔叔的电话后,就把自己闷在被子里。Atthis time, the entranceheard the knock.
就在这时候,门口传来敲门声。Lindsay. Beyonceguessed correctly the entrancepersonisJohanna.林赛德.碧昂斯猜到了门口的人是乔琳纳什。Opens the door, is really Lindsay. Beyonce.
打开房门,果然是林赛德.碧昂斯。„The followingrevelryis still continuing, notgetting downsame place?”
“下面的狂欢还在继续,不下去一起吗?”„, The liquordrank the headache.”
“不了,酒喝多了头疼。”„Good, ifthere is anything to needto callme, Iliveinyouropposite.”
“好吧,如果有什么需要就叫我,我就住在你的对面。”„When can Iattain the wage?”Lindsay. Beyoncealsoasked.
“我什么时候能拿到薪水?”林赛德.碧昂斯又问道。„Completesassignment, orthroughfirst, becomes the full member of ourassociation.”
“完成一个任务,或者是通过第一层,成为我们协会的正式成员。”„Whatassignment?”Lindsay. Beyoncetreats as a vilent groupSupernatural Association.
“什么任务?”林赛德.碧昂斯还是将超自然协会当做一个暴力组织。„Is uncertain, does not know when will have, recentassignmenthasa little, assignment of Los Angelesas well asneighboring region, can the teamrobby the spirit.”
“不一定,不知道什么时候会有,最近的任务有些少,洛杉矶以及周边地区的任务,都被灵能团队抢走了。”„Spiritcan the team, after beprevioustimerecruitsme, feelsmystrengthinsufficientthatorganization?”
“灵能团队,就是上次招募我后,又觉得我的实力不够的那个组织吗?”„Right.”
“没错。”„Supernatural Associationandspiritcan the teamcompare, whois fierce?”
“超自然协会和灵能团队比,谁厉害?”„Naturallyiswe, thatspiritcan the teambeforeus, beonecrowd of pediatrics.”
“当然是我们,那个灵能团队在我们面前,都是一群小儿科。”„Thatwhyour will assignmentbe robbedbythem?”
“那为什么我们的任务会被他们抢走?”„This was quite complex, saidis more tactful, weareadopt, theyone's own.”
“这就比较复杂了,说的委婉一些,我们就是收养的,他们是亲生的。”„Can'tget rid ofthem?”
“不能干掉他们吗?”„Whycanget rid ofthem?”Johannasmiled: „Sometimes, the violenceis not necessarily ableto solve the problem, looking likePresidentis so powerful, but must obey the law and rule.”
“为什么要干掉他们?”乔琳纳什笑了起来:“有些时候,暴力未必能够解决问题,就像是会长那么强大,可是依然要遵守法律和规则。”„Thatisbecausehedid not havepowerful enough to be ableto disregard the law and rule.”
“那是因为他还没有强大到可以无视法律和规则。”„Good, ifyoumustunderstand, buthere, absolutelydo not violate the order of President, youdo not haveto arrivepowerfulchallenge the strength of hisauthoritysufficiently.”
“好吧,如果你非要这么理解也可以,不过在这里,绝对不要违背会长的命令,你同样没有强大到足以挑战他的权威的实力。”
To display comments and comment, click at the button