Chen Zhao leaves, has not made agrees deliver. 陈曌离开的时候,也没有让肯送。 But is he forbids Portia to drink, then makes her drive. 而是他禁止波西亚喝酒,然后让她开车。 Regarding Chen Zhao this not good boss, Portia has become accustomed. 对于陈曌这个无良老板,波西亚早已习以为常。 „Boss, I must pay in advance next month wage.” Portia is driving, while said. “老板,我要预支下个月的薪水。”波西亚一边开着车,一边说道。 „I get drunk now, I listen unclear that you are saying anything.” “我现在喝醉了,我听不清楚你在说什么。” „Boss, in my family has cut off the water supply to black out, you hope that I do live in the primitive society?” “老板,我家里已经停水断电了,你难道希望我生活在原始社会中吗？” Portia plans to install pitifully in front of Chen Zhao. 波西亚打算在陈曌面前装可怜。 „My previous time asked you to lend money, if you needed, I can lend you, but your oneself rejected.” “我上次问你借不借钱,如果你需要的话,我可以借给你,可是你自己拒绝了。” „I now do not lend money, I want the advance pay.” “我现在不是要借钱,我是要预支薪水。” „Has the difference?” “有区别吗？” „Naturally has the difference.” “当然有区别。” Portia replied very much earnestly: „If lending money, then I more will only owe, if I am the advance pay, money that then I owe has not increased.” 波西亚很认真的回答道:“如果是借钱的话,那么我只会越欠越多,可是如果我是预支薪水,那么我欠的钱并没有增加。” The people of American regarding paying in advance this matter have become accustomed. 老美的人民对于预支这种事已经习以为常。 Ahead of time spends, ahead of time pays in advance, ahead of time enjoys. 提前消费,提前预支,提前享受。 Does not wait for Chen Zhao to reply, Portia also said: „If you do not agree, I move in your family to live.” 不等陈曌回答,波西亚又说道:“如果你不同意的话,那我就搬去你家里住。” „Good, you move half a month.” Chen Zhao very refreshed complying said. “好啊,你搬过来住半个月吧。”陈曌很爽快的答应道。 „Ah?” “啊？” „I must travel on official business next week, you happen to move, helping me take care of the children.” “我下周要出差一趟,你正好搬过来,帮我照顾孩子们。” „Doesn't need me to follow?” “不需要我跟着吗？” „Does not need.” “不需要。” „...... I do not want to work as the coolie.” Portia sad Hao: „I am not your coolie, I have the high school record, I should do more meaningful losing.” “不……我不想当苦力。”波西亚悲嗥着:“我不是你的苦力,我有着高学历,我应该干更有意义的失去。” Chen Zhao flips the supercilious look, saying of being relentless: „If you thought that you should handle a more meaningful matter, you should go to work as the volunteer, Portia, clearly recognizes itself, you are only the vanity woman.” 陈曌翻了翻白眼,毫不留情的说道:“如果你觉得自己应该做更有意义的事情,你应该去当志愿者,波西亚,认清自己吧,你只是个虚荣的女人。” „Boss, are you like this interesting?” “老板,你这样有意思吗？” „Has.” “有。” „You are so rich, should go to please several servants to come back.” Saying that Portia does best to convince. “你那么有钱,应该去请几个佣人回来。”波西亚苦口婆心的说道。 The Chen Zhao side looks excessively to Portia, natural saying: „Economizes.” 陈曌侧过头看向波西亚,理所当然的说道:“省钱。” Portia must spit blood. 波西亚要吐血了。 Frequently thousands of US dollars income, for province such two money? 动辄千万美元的收入,就为了省这么两片钱？ whether or not excessive little? 是不是过分了一点点？ Has the possibility a he day of income, sufficed one crowd of servant income of a lifetime. 有可能他一天的收入,都够一群佣人一辈子的收入了。 „Boss, your was excessive.” “老板,你这就过分了。” „This, I pay in advance your next month wage ahead of time, in several days of time that but you travel on official business in me, must move to my family temporarily.” “这样吧,我提前预支你下个月的薪水,不过你在我出差的几天时间里,要暂时搬到我家里去。” „Good.” What to do Portia can. “好吧。”波西亚能怎么办。 She absolutely does not have the right of choice. 她根本就没有选择的权利。 If she continues to bargain back and forth, is very possible by the Chen Zhao mental disposition is the advance pay does not even have. 如果她继续讨价还价,以陈曌的秉性很可能是连预支薪水都没有。 Orders itself to move directly. 直接命令自己搬进来。 „Boss, don't you really need me to follow?” “老板,你真的不需要我跟着去吗？” „What I go is Mexico, Mexicali, does not go to what shopping city.” “我去的是墨西哥,墨西卡利,不是去什么购物城市。” „Mexicali, there is also good.” “墨西卡利,那里也不错啊。” Mexicali is the Baja California capital, because is close to the US. 墨西卡利是下加利福尼亚州首府,因为接近美国。 Therefore here exit|to speak processing industry is quite vigorous, and attracted lots of Americans to come to Mexicali to take vacation. 所以这里的出口加工业相当蓬勃,并且也吸引了大量的美国人来墨西卡利度假。 Is unique except for here scenery, because also here expense quite inexpensive preferential benefit. 除了这里的风景独特,还因为这里的消费相当的廉价优惠。 1000 US dollars here, can enjoy the treatment of rich person. 在这里一千美元,能够享受到富人的待遇。 10,000 US dollars can enjoy the emperor same treatment of here. 一万美元能够在这里享受到皇帝一样的待遇。 Most liked coming to here in the middle class of US. 在美国的中产阶级最喜欢来这里了。 Portia wants to follow, has heard Mexicali is the famous vacation. 波西亚很想跟着去,一直听说墨西卡利是度假胜地。 If follows Chen Zhao’s words, by Chen Zhao regarding the request of living qualities, absolutely is big scattering money. 而且如果跟着陈曌的话,以陈曌对于生活品质的要求,绝对是大把的撒钱。 But her one cent does not use the flower, can enjoy the highest-quality life. 而她一分钱都不用花,就能享受到最优质的生活。 What a pity, Chen Zhao will not agree to her request obviously. 可惜,陈曌显然不会同意她的要求。 After proficient, Portia walked. 到家后,波西亚就走了。 Naturally, before departure, she attained the wage of paying in advance. 当然了,在离开之前,她还是拿到了预支的薪水。 On the table of dinner, Chen Zhao said to Fali. 晚餐的餐桌上,陈曌对法丽说道。 „Fali, I must go to Mexicali next week.” “法丽,下周我要去墨西哥墨西卡利一趟。” „Mexicali? Plays?” “墨西卡利？去玩？” Chen Zhao shakes the head, said: „Living of military.” 陈曌摇了摇头,说道:“军方的活。” „Uncle, I also want to go.” “叔叔,我也想去。” „I also want to go......” “我也想去……” Several child one after another bring the bright and intelligent eye to look at Chen Zhao. 几个孩子一个个都带着水汪汪的眼睛看着陈曌。 „This time is not good.” Chen Zhao rejected children's request decisively: „I am not play.” “这次不行。”陈曌果断的拒绝了孩子们的请求:“我可不是去玩的。” „Next week I make Portia stay for several days.” “下周我让波西亚住进来几天。” „Do you want to go for several days?” “你要去几天？” „Is indefinite, the 3~4 day has the possibility, after handling matters, I will hurry back as soon as possible.” “不确定吧,三四天有可能,办完事后我会尽快赶回来。” „Good, several days that then you leave, I lead the children to go to Coastal Rescue Team.” “好吧,那么你离开的几天,我带孩子们去海岸救生队。” „That, making Portia follow, many can help on some busy.” “那也可以,让波西亚跟着,多少能帮的上一些忙。” ...... …… „Hey hello/you good, I am Portia.” “喂你好,我是波西亚。” „Hello, I see on the intermediary website about renting the advertisement, heard you want to look for about renting object?” “你好,我看到中介网站上的合租广告,听说你想找个合租的对象是吗？” „Yes.” “是的。” „Do I want to take a look at the house?” “我想看看房子可以吗？” „Naturally, but you saw the rent, at least took 2000 US dollars.” “当然,不过你看到租金了吗,至少要两千美元。” „I need first to have a look at the house, if I satisfy, I accept this price.” “我需要先看看房子,如果我满意的话,我接受这个价格。” „When then you do come to see the house?” “那么你什么时候来看房子？” „On the present, I am quite anxious.” “就现在吧,我比较急。” „Ok, happen to the working day I do not have the time during the daytime.” “可以,正好工作日白天我也没有时间。” Although Portia does not have money, the house that but she lives in now is not bad. 波西亚虽说没钱,可是她现在住的房子不差。 In a mid-to-high-end community, an alone villa, has almost more than 300 square meters. 在一个中高档社区,一个独栋别墅,差不多有三百多平米。 The house that after this is she obtained work of Chen Zhao, finds initially. 这是当初她得到陈曌的工作后找的房子。 At that time she thinks that oneself wage enough paid this house. 当时她认为自己的薪水足够支付这套房子。 Afterward although the economy became uptight, but she is not willing to move out. 后来虽说经济又变得拮据,不过她已经不愿意搬走了。 What she thinks is looks for one about renting the object. 她想的是找一个合租的对象。 After 30 minutes, Portia's door hears the knock. 三十分钟后,波西亚的房门传来敲门声。 Portia opens the door time, the one who sees out of the door to stand is a one after another very petite girl. 波西亚打开房门的时候,看到门外站着的是一个个头非常娇小的女孩。 This girl seemed like should have 20 years old, but estimated one meter about 55. 这女孩看起来应该有二十岁了,可是个头估计就一米五五左右。 „You are......” “你是……” „I come to see the house, may be you about renting the object.” The girl wears the loose long sleeve, both hands hides in the pocket. “我是来看房子的,有可能是你的合租对象。”女孩穿着宽松的长袖,双手藏在衣兜里。 Portia saw before the villa, is stopping a race car, it seems like that this girl is very rich. 波西亚看到别墅前停着一辆跑车,看来这个女孩挺有钱的。 „Come.” Portia allows this girl to enter the room. “请进。”波西亚让这女孩进入房间。 „I called hot Frat.” The girl said. “我叫热芙拉。”女孩说道。 „My name was Portia.” “我叫波西亚。” Hot Frat is spinning in the room. 热芙拉在房间里打转着。 Portia is one after another introduced to hot Frat. 波西亚则是一个个的给热芙拉介绍。 „This house altogether three bedrooms, have the independence bathroom, naturally, a public bathroom, that side was the living room, the kitchen in that side, the water, electricity and gas allocates.” “这个房子一共三个卧室,都有独立的卫生间,当然了,还有一个公共卫生间,那边是客厅,厨房在那边,水、电、煤气平摊。” „I do not prepare food at home.” Hot Frat said. “我并不在家里做饭。”热芙拉说道。 „I wrapped your breakfast to be good.” “那我包你的早餐好了。” „Good.” Hot Frat nods. “好吧。”热芙拉点点头。 Hot Frat had not realized oneself fall into Portia's trap. 热芙拉并没有意识到自己掉入波西亚的陷阱。 Or she is not very sensitive to money. 或者说她对金钱并不是很敏感。 „The left is my room, you can choose a room in other two spatial room, I during the daytime majority not at home, even in the weekend may be very still working for my parsimonious vampire boss.” Portia said. “左边是我的房间,你可以在另外两个空房间选一个房间,我白天大部分都不在家里,即便是周末很可能也在为我的那位吝啬的吸血鬼老板工作。”波西亚说道。