Portiafelt that oneselffacehas lost completelycompletely.
波西亚感觉自己的脸面已经完全丢光了。Afterwhatauditionalready the brain of throwing.
至于什么试镜早已抛之脑后。
It looks like the escape the same as escape the auditionawning.
就像是逃命一样逃命试镜棚。Thisauditionalmostmakeshercollapse.
这场试镜几乎让她崩溃。
After going home, Portiafelt that the whole worldcrashed.
回到家后,波西亚感觉整个世界都崩塌了。Portiaonlywantsto get drunkoneself.
波西亚只想把自己灌醉。Shedoes not knowoneselfdrankhow muchliquor.
她也不知道自己喝了多少酒。Broadcasts the sound of police sirentodownstairs.
一直到楼下传来警笛的声音。
......
……„Hey, which?”Chen Zhaosaw that a strangetelephone numbercomes, immediatelysomewere not happy.
“喂,哪位?”陈曌看到一个陌生的电话号码进来,顿时有些不高兴。„Hello, are youMissPortia'sboss?”
“你好,请问你是波西亚小姐的老板吗?”„Yes, whatissuehas?”
“是的,有什么问题吗?”„IamLos AngelesPolice authorities, MissPortianowin the police authorities, butwewantherto provide the contact person, sheonlyprovidesyourtelephone number.”
“我是洛杉矶警局的,波西亚小姐现在在警局中,而我们要她提供联系人,她只提供你的电话号码。”„Did sheenter the police authorities? What did shemake?”Chen Zhaoknits the browsto ask.
“她进警局了?她做了什么?”陈曌皱眉问道。„Shegot drunkat home.”
“她在家里喝醉了。”„Thisis notsheenters the reason of police authorities.”
“这不是她进警局的理由。”„Shecalls outin the rented room, the neighborthinks that in has an accident.”
“她在出租屋里嘶喊,邻居以为里面出了什么事。”WhatPortialivesisthatold-styleblock of flats, in the neighborhoodis away from a gateor a wall.
波西亚所居住的是那种旧式的公寓楼,邻里之间就隔着一个门或者一面墙。Basicallymen and women'svoiceonbed, canmake the neighborheargreatly.
基本上男女在床上的声音大一点,都能让邻居听到。„Good, Iwill makepeoplegoherto bringto come out.”
“好吧,我会让人去把她带出来。”Chen Zhao is also a headache, is the assistantsolves the problemto the boss.陈曌也是一阵头痛,都是助理给老板解决问题。Howtooneselfhere, to turn into the bossto solve the problemto the assistant.
怎么到了自己这里,变成了老板给助理解决问题了。„Alex, myassistantentered the police authorities, yougoto gether.”
“雅莉克斯,我的助理进了警局,你去把她领出来。”
After onehour, Alexcarried the whole bodyis beingPortia of wine tastearrived atMingyue Villa.
一个小时后,雅莉克斯载着全身都是酒味的波西亚到了明月山庄。Alexarrives in front ofChen Zhao, looks atChen Zhaowith the look that a facesuspects: „Chen, whatyour did whether or notmaketoher?”雅莉克斯来到陈曌面前,用一脸怀疑的眼神看着陈曌:“陈,你是不是对她做了什么?”Chen Zhaoflips the supercilious look, Falicomes outfrominside: „Hi, Alex, Portia? Sheseems like not very good.”陈曌翻了翻白眼,法丽从里面出来:“嗨,雅莉克斯,波西亚?她看起来很不好。”„AuntPortia, youhow?”Little Greenealsoran.
“波西亚阿姨,你怎么了?”小葛琳也跑了出来。After allat home, contactmostwasLittle GreeneandFali.
毕竟在家里,接触的最多的就是小葛琳和法丽了。„Little Greene, I?”
“小葛琳,我呢?”Alexsaw that Little Greenenotinitiativeandgreeted, immediatelyunusualwas not happy.雅莉克斯看到小葛琳没主动和自己打招呼,顿时非常的不高兴。„AuntAlex.”Little Greeneshows the angelgeneralsmile, stretches out the arms, a Alexvoltlower part of the body, Little Greenethenholds the neck of Alex.
“雅莉克斯阿姨。”小葛琳露出天使一般的笑容,张开双臂,雅莉克斯伏下身,小葛琳这才抱到雅莉克斯的脖子。„Youhelpsolveher, asksherwhile convenient.”
“你们帮忙解决她,顺便问问她这是怎么回事。”Chen Zhaodoes not think the ginseng/partakegathersPortia'sissueto go.陈曌可不想参合进波西亚的问题去。Looks at this condition, was not lovelornisin the family/homediedanyone.
看她这个状态,不是失恋了就是家里死了谁。Chen Zhaois disinclinedto enlightentoher.陈曌懒得去给她开导。FaliandAlexliftPortiato the bathroom, Portiais still shouting loudly: „Liquor, Ialsowant the liquor.”法丽和雅莉克斯把波西亚抬到浴室里,波西亚还在大喊大叫着:“酒,我还要酒。”In a while, looks atChen Zhao of video diskin the living room, hearsin the buildingto transmitPortia'scrying sound.
没过多久,在客厅里看影碟的陈曌,就听到楼上传来波西亚的哭声。Alsopassed the moment, soundgraduallysubsides.
又过了片刻,声音渐渐的平息下来。FaliandAlexfrombuilding.法丽和雅莉克斯从楼上下来。„What kind of, was she family memberdies? Does the sentimenthave problems?”
“怎么样,她是亲人死了?还是感情出了问题?”„Chen, youcursedherfamily memberlike this, really?”
“陈,你这样诅咒她的家人,真的好吗?”„Good, shedid have an accident?”
“那好吧,她出什么事了?”„It seems likeherto runtodaymoviesquareaudition, thenhas problems, butmakes concreteusnot to ravel.”
“似乎是她今天跑去一个电影片场试镜,然后出了问题,不过具体我们也没弄明白。”„whether or not was sheencroachedin the movieauditionawning?”
“是不是她在电影试镜棚被侵犯了?”„Does not seem like, onheralsonoscar.”Alexsaid.
“好像不是,她身上也没什么伤痕。”雅莉克斯说道。„Knows that is the auditionawning of whatmovie?”Chen Zhaoasked.
“知道是什么电影的试镜棚吗?”陈曌问道。„Does not know, butknows the address, inHollywood No. 122indoor sceneawning.”
“不知道,不过知道地址,在好莱坞122号内景棚。”„Icallto ask.”Chen Zhaosaid: „Portianowhow?”
“我打个电话问问。”陈曌说道:“波西亚现在怎么样?”„Has fallen asleep.”
“已经睡着了。”Chen Zhaothinks, picks up the phone.陈曌想了想,还是拿起电话。„Rasfa, isI.”
“拉斯法,是我。”„Chen, Iheard that youwent toJapanto play, Iremember that volcanic eruption of Japan, hadn't youbeen strandedinJapan?”
“陈,我听说你去东瀛玩了,我记得东瀛的火山爆发,你没被困在东瀛吗?”„The unblocking, haven't youhad long knownnow?”Chen Zhaoflips the supercilious look: „Inquired a matterwithyou.”
“早就已经解除封锁了,你现在都还不知道?”陈曌翻了翻白眼:“和你打听一个事情。”„Said that anything.”
“说吧,什么事。”„Youknow that whatmovieHollywood No. 122indoor sceneawningis making?”
“你知道好莱坞122号内景棚是在拍什么电影吗?”„No. 122indoor sceneawning, Icheck.”Rasfaaftersilent2-3minutes, said: „IsJamesnewmovie«EndInspiration», how will youaskthisquestion?”
“122号内景棚,我查一下。”拉斯法在沉默了2-3分钟后,就说道:“是詹姆斯的新电影《末日启示录》,你怎么会问这个问题?”„Is the Jamesmovie?”
“是詹姆斯的电影?”„Yes, don't youknow?”
“是啊,你不知道?”„Ido not know...... consider as finished, ItelephonetoJames.”
“我也不知道……算了,我给詹姆斯打电话。”„Good, ourmoviesopenedimmediately, do youhave the attention?”
“好吧,我们的电影马上就上映了,你有关注吗?”„Thishas not screened.”
“这不是还没上映吗。”„Can premiereonSeptember 29, youandFaliparticipate?”
“首映礼在9月29号,你和法丽要来参加吗?”„Weconsider as finished, weare notcelebrity, did not rub the redblanket.”
“我们还是算了吧,我们又不是明星,就不去蹭红毯了。”Inchatted the momentafterRasfa, Chen Zhaohung upRasfa’s call, thendialed the James’ callnumber.
在和拉斯法闲扯了片刻后,陈曌就挂断了拉斯法的电话,转而拨通了詹姆斯的电话号码。„James, IamChen.”
“詹姆斯,我是陈。”„Chen, how do youhave free timeto giveme the telephone?”
“陈,你怎么有空给我电话?”„Iheard that yournewmoviedid begin shooting?”
“我听说你的新电影开拍了是吗?”„Yes, how, do youwantto be a guest performer a role?”
“是啊,怎么,你想来客串个角色吗?”„It is not, Ihave a friendto go toyourproduction teamauditiontoday, comes back the conditionbecomesverybad, sheseemed likeinyourproduction teamwhat happened, youhelpedmecheck, Iwantto know that what happened.”
“不是,我今天有个朋友去你的剧组试镜,回来的时候状态变得很差,她似乎是在你的剧组发生了什么事,你帮我查一下,我想知道发生了什么事。”„Without the issue, whatyourfriendcalled? Ithengive you telephone.”
“没问题,你朋友叫什么?我回头给你电话。”„Portia.”
“波西亚。”Crossed for probably20minutes, JamesgaveChen Zhaoto return the call.
过了大概二十分钟的时间,詹姆斯就给陈曌回电话了。Thismatter not difficult, after allat that timeaccidenttime, underbig crowd of people, dozensactor and staffsaw the process of accident.
这种事并不难查,毕竟当时事发的时候,是在大庭广众之下,几十个演员以及现场的工作人员都看到了事发的经过。
......
……In the morning, Portiadiscoveredoneselfplacein a strangeenvironment.
清晨,波西亚发现自己身处在一个陌生的环境。Howeveris quicksheto knowoneselfwhere.
不过很快她就知道自己在哪里了。Fragment that a littlealthoughdrinks, butregarding the yesterday'sshamegeneralexperience, Portiais unable to get over an emotion.
虽然喝的有点断片,不过对于昨天的耻辱一般的经历,波西亚还是无法释怀。kòu kòu叩叩„Portia, did youget up?”
“波西亚,你起来了吗?”Out of the doorbroadcasts the Falisound, Portiais not willingto respond.
门外传来法丽的声音,波西亚不是很愿意回应。Howevershemade noisefinally: „Fali, comes.”
不过她最终还是出声了:“法丽,进来吧。”„Portia, what do you feel?”
“波西亚,你感觉怎么样?”„It is not very good, Ifelt that myheadmustblast.”
“很不好,我感觉我的脑袋要炸掉了。”Portiasets outto get out of bedfrom the bed, stretches oneself: „Fali, how can Ihere?”
波西亚从床上起身下床,伸了伸懒腰:“法丽,我怎么会在这里?”„Youentered the police authorities, thenChenmadepeopledeliver tohereyou.”
“你进警局了,然后陈让人把你送到这里来。”„I...... did Ihaveto speakyesterdayyesterday?”
“我昨天……我昨天有没有说什么话?”„No, after youcome back, drunkis not good, Iwastake the very bigeffortto helpyouclashcleanly, in a whileyoufell asleep.”Falidoes not wantto openPortia'swound.
“没有,你回来后就已经醉的不行,我可是费了好大的力气才帮你冲干净,没过多久你就睡着了。”法丽不想揭开波西亚的伤口。Portiafeelsembarrassed: „Thanks...... was sorry,put to troubletoyou.”
波西亚还是觉得难为情:“谢谢……抱歉,给你添麻烦了。”„Is only the minor matter, is not troublesome, gets up, eatssomebreakfast meetingsto feelwell.”Falisaid.
“只是小事,并不麻烦,起来吧,吃一些早餐会感觉更好的。”法丽说道。Portiagoes to the restauranttime, discoveredChen Zhao and breakfast of Faliwhole family is really sumptuousis a little fearful.
波西亚来到餐厅的时候,发现陈曌和法丽一家人的早餐实在是丰盛的有点可怕。Evenprovides the breakfast that more sumptuous than the hotel, she is really not clear, Chen ZhaoandFalispentmanytimepreparationbreakfasts.
甚至比酒店提供的早餐更为丰盛,她实在是不明白,陈曌和法丽到底花了多少时间准备早餐。
To display comments and comment, click at the button