Bothfemaleswere frightenedbyManshawords.
两女都被曼沙里的话吓到了。„Weare the students, isheredoctor, is not the killer.”Thinks ofTanaindignantsaying.
“我们是学生,也是这里的医生,可不是杀手。”维思塔娜气愤的说道。„Therefore, you, ifcannot start, caninformus.”ColonelManshasaid.
“所以,你们如果下不了手,可以通知我们。”曼沙里上校说道。„Whyis?”
“到底是为什么?”ColonelManshais facingtwofemalepressing for an answer, no longerspoke.
曼沙里上校面对着两女的逼问,不再说话。„Sincewehave arrived here, cannothave a frank and sincere talkspeaks the truthtous? Youarebecausetrustsusto callhereto comeus.”
“既然我们已经到这里了,难道就不能开诚布公的对我们说实话吗?你是因为信任我们才把我们叫到这里来的吧。”„It is not becausetrusts.”ColonelManshaveryconfidentsaying: „Isbecauseyouare easierto control.”
“不是因为信任。”曼沙里上校很坦然的说道:“是因为你们更容易控制。”These wordscausedtwofemaledisaffectionobviously.
这句话显然是引起了两女的不满。„Ihopeyoursafecomes, safedeparture, longestnotoverthreemonthsperhaps, is less than threemonths, wewill evacuate, butbefore then, youarehonestis treatinginthisbase, bestonestepdo not leaveinthis, threemonthslater, Iwill reviseyourfiles and materialsthrough the military, then can also receive a goodbonus, onceyouwhataccidental/surprised, that all your recordscanvanish, evenyourcorpsesare not necessarily ableto return toyourfamily membersides, thereforepleaserecordsincerelymy. The advice, do not leavethisheadquarters, the first aidrule, the body temperatureexceeds42degrees, in15minutescannotreduce, thenopen fireto kill the injured.”
“我希望你们平安的来,平安的离开,最长不超过三个月的时间,也许不到三个月,我们就会撤离,而在这之前,你们就是老实的在这个基地里待着,最好一步都不要离开这里面,三个月后,我会通过军方修改你们的档案与资料,而且那么还能获得一笔丰厚的奖金,而一旦你们出了什么意外,那么你们的所有记录都会消失,甚至你们的尸体都未必会回到你们的亲人身边,所以请谨记我的忠告,不要离开这个总部,还有急救规则,体温超过四十二度,十五分钟内没能降低,那么就开枪射杀伤者。”„Ifthisinjuredisyou?”
“如果这个伤者是你呢?”„Similarly.”
“同样。”Outsidesound of gunfirecontinueddawnto end.
外面的枪声持续到了天亮才结束。Thinks ofTanaandLiMutuo the wearybody, again , lies downon the bed.
维思塔娜和李暮拖着疲倦的身体,重新重新一番,又躺回床上。At noon, two peoplewere awakened by noisebyoutsidebellow.
中午的时候,两人被外面的轰鸣声吵醒。Howeveris not the sound of fight, butis the freight vehicle.
不过并不是战斗的声音,而是货车。A lot ofcommodities, the ammunitionwas transportedto the basecomes.
大量的物资,还有弹药被运送到基地来。Thisbasefelt that looks like a fortress.
这个基地感觉就像是一个堡垒。Simultaneouslyarrives, tenrecruits.
同时到来的,还有十个新兵。„Li, youthought that hereis very strange.”
“李,你有没有觉得这里很奇怪。”„Yousaythattwoinjuredsoldier.”LiMulooked that thinks ofTanato: „them twowas bitten, the woundis very deep, bitestheirlifeformlinkingstrengthto be astonishing, moreovertheirinjurywill trigger the bodyhigh temperaturefast.”
“你是说那两个受伤的士兵吗。”李暮看向维思塔娜:“他们两个都是被咬伤的,伤口很深,咬伤他们的生物咬合力惊人,而且他们伤势会快速的引发身体高温。”Generally speaking, if the wound infectionthuscauses the inflammation, the sicknessto send the timeto meetafter12hours.
一般来说,如果伤口感染从而引发炎症,病发时间会是在十二个小时以后。Last nightbutthatinjuredsoldier, in just several minutes, had the high-temperaturesymptom.
可是昨晚那个受伤的士兵,却在短短十几分钟的时间里,就出现了高温症状。And the body temperatureexceeds40degrees, thissuperhigh temperature, isveryfearful.
并且体温超过四十度,这种超高温,是非常可怕的。
The ordinaryillness is very difficultto bethishigh temperature.
普通的病症都很难达到这种高温。Butthose whomostmaketheirtwonot understandisColonelMansharequest.
而最让她们两个不理解的是曼沙里上校的要求。If the body temperature of injuredis42degrees, andin15minuteshave not decreased temperature, thatguns down the injureddirectly.
如果伤者的体温达到四十二度,并且十五分钟内没有降温,那就直接枪杀伤者。Theyknowledge that learnsin the school, has not taughtthemthiscustom.
她们在学校里学到的知识,可从来没有教她们这个规矩。Thisabsolutelycontradictswiththeirmedicinegeneral knowledge and moralideas.
这绝对与她们的医学常识以及道德理念相悖。„Yousaid,whatlifeformcancreatethatwound?”
“你说,什么样的生物能够造成那种伤口?”„Nearbythisshouldhave the timber wolf and brown beardwells, the brown bearis not the social animal, only then the timber wolfis the social animal, last night that intensegun battle, can only withsomecolonizing speciesbattle, the independentindividualnot be possibleto cause that seriousexchange of fire.”LiMusaid: „May be the large-scalepack of wolves.”
“这附近应该有北美灰狼和棕熊栖息,棕熊不是群居动物,只有北美灰狼是群居动物,昨晚那么激烈的枪战,只能是与某个群居物种交战,单独的个体不可能会导致那么严重的交火。”李暮说道:“有可能是大规模狼群。”„Large-scalepack of wolves? Did yousay the how bigscale?”
“大规模狼群?你说多大的规模?”„Around the world, whatpack of wolveslargestisNorth America, but a ethnic grouplargest, was in 1976in the Inner Mongoliaprairie of Asia, had discovered a ethnic groupachieved180.”
“世界范围内,狼群数量最多的是北美地区,不过一个族群数量最多的,是1976年在亚洲的内蒙草原,曾经发现过一个族群达到一百八十只。”„Has such large-scalepack of wolves?”Thinks ofTanasurprisedasking.
“有这么大规模的狼群吗?”维思塔娜惊奇的问道。„Generallytimber wolfpack of wolvesquantitynotoverten, historicallydiscoveredwhatare mostis40, in the modernsociety, the pack of wolvesis impossibleto reachthisscale, thisis relatedwiththeiractivities, theyhaveoneselfterritory, butin the territory the quantity of fooddecidedtheirethnic groupquantity, ifin the territoryhaslarge-scaledeergroup, then the pack of wolvesquantitywill increase, thenotherwisereduces, butAsianpack of wolvesmainlifeinprairieordesert, the pack of wolvespopulationquantity on prairie is also hugest, onisbecausewildherd, flock of sheep on andwild horseprairie. The grouphuge quantity, enoughsupportstheirfooddemands, but the modern timesalso were very basically difficultto presentthissuperpack of wolves, butin the historical record, oncehad the ultragiantwolves of thousandwolves.”
“一般北美灰狼狼群数量不会超过十只,历史上发现最多的是四十只,不过在近代社会,狼群已经不可能达到这种规模了,这与它们的活动范围有关,它们都有自己的领地,而领地里食物的数量决定了它们族群数量,如果领地里有大规模鹿群的话,那么狼群数量会增多,反之则减少,而亚洲狼群主要生活在草原或者沙漠中,其中草原上的狼群族群数量也是最庞大的,就是因为草原上的野牛群、羊群、野马群数量庞大,足够支撑它们的食物需求,不过近代基本上也很难出现这种超级狼群了,而在历史记载中,曾经有千狼的超巨型狼群。”„Youfelt, outside the basehas the pack of wolves?”
“那你觉得,基地外面有狼群?”„Possibly, thispossibilityis biggest.”LiMusaid.
“可能吧,这个可能性最大。”李暮说道。„But if is the pack of wolves, shouldnot be the secret?”
“可是如果是狼群的话,应该不是什么机密吧?”„HowIknow.”
“我怎么知道。”
......
……„Hey, Mr.West, hello/you good, IamOthoLisa.”
“喂,韦斯特先生,你好,我是奥索丽莎。”Westhas not thought of the OthoLisainitiativerelationhe, butfromOthoLisa'stone, OthoLisadoes not seem like disclosing secret informationwithhim, butis conducting the official businessto exchangewithhim.韦斯特没想到奥索丽莎会主动的联系他,不过从奥索丽莎的语气来看,奥索丽莎看起来不像是在和他通风报信,而是在与他进行公务交流。„Hello, does MissOthoLisa, whatmatterhave?”Asking that Westmaintains composure.
“你好,奥索丽莎小姐,有什么事吗?”韦斯特不动声色的问道。„Isthis, Mr.Lyonneinformsme, letsmeandyourSupernatural Associationrelates, hopes that youcancoordinate the action of military.”
“是这样的,雷昂先生通知我,让我与你们超自然协会联系,希望你们能够配合军方的行动。”„Military? Wedo not participate in the military action.”Westknitting the browshead of: „Withoutotherthings, thenImade the telephone call.”
“军方?我们不参与军事行动。”韦斯特皱了皱眉头:“如果没其他的事情,那么我就挂电话了。”Westhung up the telephonedirectly, crossed for tenminutes, West’s callmade a sound.韦斯特直接挂断了电话,过了十分钟的时间,韦斯特的电话又响了起来。Thistimeis a strangetelephone number, Westanswers the telephone.
这次是一个陌生的电话号码,韦斯特接起电话。„Hey, IamOthoLisa.”
“喂,我是奥索丽莎。”„Whatmatter?”Westrubbish, directly soars the subjectto inquire.
“什么事?”韦斯特没有废话,直奔主题询问道。„Lyonneshouldsoonretire.”OthoLisasaid.
“雷昂应该快要退休了。”奥索丽莎说道。„Whatthishadto be connectedwith the matter that Idid saywithyoua moment ago?”
“这与你刚才与我说的事情有什么关联?”„Thistimeactionspecific contentIam not clear, butIknowreliver who Lyonnefrom the military, Lyonnehopesoneselfcanretiresafely, thereforehereconciles the association and militarycombined actionon own initiative.”
“这次的行动具体内容我不清楚,不过我知道雷昂的接替者是来自军方,雷昂希望自己能够平平安安的退休,所以他才主动撮合协会与军方共同行动。”Westthinks: „WhatattitudethenthisrelivertoSupernatural Associationis?”韦斯特想了想:“那么这个接替者对超自然协会是什么态度?”„Thisreliverin the army, hehas not knownSupernatural Associationnow.”OthoLisasaid: „Thereforemysuggestionis, thisactionis bestto accepton own initiative, making the newministers of thisanti-terroristsafety departmentknowexistence of Supernatural Association, as well as its value of existence . Moreover, after Lyonneretires, Ishouldalsoto leave the anti-terroristsafety department.”
“这个接替者现在还在军队中,他根本就不知道超自然协会。”奥索丽莎说道:“所以我的建议是,这次的行动最好主动接受,让这位反恐安全部的新任部长知道超自然协会的存在,以及其存在的价值,另外,雷昂退休后,我应该也要离开反恐安全部。”„What does thismatterhaveto affectwithyou?”Westasked.
“这件事与你有什么影响吗?”韦斯特问道。OthoLisa of telephonethatendhesitatedhalfpay, said: „Thisrelates tometo be ablebyLyonneto be implicatedto be criticized, ifLyonnecanretiresafely, I, ifhewere criticized, Iperhapsalso......”
电话那端的奥索丽莎迟疑了半饷,说道:“这关系到我会不会被雷昂连累而被清算,如果雷昂能够安全的退休,我也可以,如果他被清算的话,我恐怕也……”„Iknew, Iwill pass on toPresident, ifsimultaneouslyyouencounteranylifethreat, comes to the associationheadquartersimmediately, hereno onecanharmyou, Ipromisedyou.”
“我知道了,我会转告会长,同时你如果遇到任何的生命威胁,就立刻来协会总部,在这里没有任何人能够伤害你,我向你保证。”Pleaserememberthisbookfirst rounddomain name:. Ninedeitysovereigns:
请记住本书首发域名:。九天神皇:
To display comments and comment, click at the button