This is the first time that LiMuandthinks ofTanato take the military airplane.
这是李暮和维思塔娜第一次乘坐军用飞机。Onairplanemilitary transport aircraft, more than tenfully-armedthings.
在飞机这架军用运输机上,还有十几个全副武装的事情。Naturally, theytonot guardLiMuandthink ofTana.
当然了,他们不是为了看守李暮和维思塔娜。But is like them, was dispatchedto go toTottaGreat Snow Mountain.
而是与她们一样,都是被派遣前往托塔大雪山。„Hi, can twobeautifulyoung ladies, knowyournames?”
“嗨,两位美丽的小姐,能知道你们的名字吗?”
A soldierprovoked the topic, the atmosphere in engine roomenlivenedquickly.
一个士兵挑起话题,机舱里的气氛很快就活跃了起来。„IfromSouthern CaliforniaHowardAir forceMatthew.”
“我是来自南加州霍华德空军的马修。”„IamSotter who Pacific Fleetcomes.”
“我是太平洋舰队来的索特。”LiMuandthought ofTanato find,thesesoldiersdid not come from the sameplace, butcame from the differentarmyserial numbers.
李暮和维思塔娜发现,这些士兵并不是来自同一个地方,而是来自不同的军队编号。At this time, previouslyinvitedLiMuandthinks ofColonelTana who Manshato come outfrom the frontengine room.
这时候,先前邀请李暮和维思塔娜的曼沙里上校从前面的机舱里出来。„Gentlemen, the ladies, youbestwear the cotton-wadded jacketcoatnow, wewill soon go near the Canadianterritorial airspace.”
“先生们,女士们,你们现在最好穿上棉袄大衣,我们即将接近加拿大领空。”
The peoplehear, allwore the overcoat.
众人听闻,全都穿上了军大衣。Quicktheyfelt that the cold airentered the engine room.
很快他们就感觉到了冷空气进入机舱。Is goodsoon, the airplanestartsto drop.
好在不久之后,飞机就开始下降。
The military airplanelandson a strangemilitary airfield.
军用飞机降落在一个陌生的军用机场。HereSnowcovers, the surroundingsallare the snowscape, Snowsnow white, cannot seeanygreen plants.
这里白雪覆盖,周围全都是雪景,白雪皑皑,看不到任何的绿色植物。„Is hereTottaDaxue Mountains?”LiMuasked.
“这里是托塔大雪山山脉吗?”李暮问道。„Alsois not, here is also 130kilometersfromTottaDaxue Mountains.”ColonelManshasaid.
“还不是,这里距离托塔大雪山山脉还有一百三十公里。”曼沙里上校说道。Quick, ColonelManshalooked forseveralmilitaryall-terrain vehicles, the peopleboarded.
很快,曼沙里上校就找来了几辆军用越野车,众人都上了车。Alsopassed throughjolting, theythenarrived atTottaGreat Snow Mountainat the foot of the mountainsmall town.
又经过了一路的颠簸,他们这才来到了托塔大雪山山脚下的小镇。LiMuandthink ofTanaprevioustimeareto come tohere.
李暮和维思塔娜上次就是来过这里。TottaGreat Snow Mountainis a ski resort, but a person's shadowcannot seenow.
原本托塔大雪山是一处滑雪胜地,可是现在一个人影都看不到。In the small town the nobody left, LiMuandthinks ofTanato look at each otherone, somewhatis surprisedherechange.
就连小镇上都空无一人,李暮和维思塔娜对视一眼,都有些惊讶这里的变化。Previoustimecomesheretime, in the town couldn't many residents, how a personhave seennow?
上次来这里的时候,镇子上还有不少居民,怎么现在一个人都看不到?
The vehiclearrives at a base, thisbaseLiMuandthink ofTanato come, theywere closedinitiallyhere for a month.
车子又来到一个基地,这个基地李暮和维思塔娜来过,她们当初就是在这里被关了一个月的时间。
The person in thisbaseare not many, severalsoldierstotheirtwo are also familiar, after alllivedhere for a month.
这个基地的人不多,有几个士兵对她们两个还算是熟悉,毕竟是在这里住了一个月的时间。Butwas separated by for threemonths, nowlooks atthesesoldiers, theya littleare low-spirited.
可是相隔了三个多月的时间,现在看这些士兵,他们都有点精神不振。Heretheycrossis not good, ColonelManshaassigned the respectiveroomthesenewsoldiers, laterthought ofTanato saytoLiMuand: „Youwill passhere for threemonths, thesethreemonths , likely veryaridtasteless.”
他们在这里过的并不好,曼沙里上校把那些新来的士兵都分配好了各自的房间,随后对李暮和维思塔娜说道:“你们在这里将会度过三个月的时间,这三个月的时间里,很可能会非常的枯燥乏味。”„Colonelmister, youhad saidbefore, we have the preparation.”
“上校先生,你之前已经说过了,我们也已经有了心理准备。”„Good, yourwork are mainly the patients who treat injured orfall ill.”ColonelManshasaid: „Moreoverheresurrounding areain300kilometers, no onelives, therefore try not to go out, especiallyin the evening, can'tgo outabsolutely, remembers?”
“好吧,你们的工作主要就是治疗受伤或者生病的病人。”曼沙里上校说道:“另外这里方圆三百公里内,没有任何人居住,所以你们尽量不要出去,特别是晚上,绝对不能出去,记住了吗?”„Naturally...... Iremember that inthissmall townhasmanyresidents, wherenow do theygo to?”
“当然……我记得这个小镇上有不少居民吧,现在他们都去哪里了?”„Had been migrated.”ColonelManshasaid: „Moreover, according to the report of meteorological bureau, herewill havesnowstormtonight, hopes that youwill not be freezing.”
“已经被迁移了。”曼沙里上校说道:“另外,根据气象局的报道,今晚这里将会有一场暴风雪,希望你们不会冻着。”„Moreover, in the futureyou, no matterseesanything, orhearsanything, will be the military secret, will not permit the leak.”
“另外,将来你们不管看到什么,或者听到什么,都将是军事机密,不允许外泄。”Twofemalesbefore, had been warnedrepeatedly, does not permit the matter that divulgesanyseesandhears.
两女在来之前,就已经被多次警告过,不允许泄漏任何看到和听到的事情。Saidonsuch asColonelMansha, at night, outsidestarted the strong windsto howl.
就如曼沙里上校所言,到了晚上,外面就开始狂风呼啸。LiMushuiis just fragrant, suddenly, outsidebroadcasts the sound of noise.
李暮睡的正香,突然,外面传来喧嚣的声音。LiMurou the eyeis setting out, shesawout of the windowhas the bright.
李暮揉着眼睛起身,她看到了窗外有亮光。Thatis a machine gun! Somesoldiersfight outside.
那是机枪!有士兵在外面战斗。Becauseoutsidewind and snow were really big, LiMudid not see clearlythemto fightwithwhom.
只是,因为外面的风雪实在是太大了,李暮也看不清楚他们在与谁战斗。Onlycansee that outsidesoldier is strafingto the wind and snowinunceasingly.
只能看到外面的士兵在对着风雪里不断的扫射着。LiMuxiaarrived, outsidefightcontinued for a halfhour.
李暮吓到了,外面的战斗持续了半个多小时。Out of the doorhears the rapidknocksuddenly.
门外突然传来急促的敲门声。
Also has the voice of ColonelMansha.
同时还有曼沙里上校的声音。„MissLi, opens the door.”
“李小姐,开门。”LiMuhesitated a moment, opened the door.
李暮迟疑了一下,还是打开了房门。„Colonel, whatmatterhas?”
“上校,有什么事吗?”„Youandthought ofTana'sworkto start, had the soldierto needyourtreatments.”
“你和维思塔娜的工作开始了,有战士需要你们的治疗。”„Good, pleasewait a bit.”
“好,请稍等。”LiMuputs on the coatto followColonelManshato go to the clinichastily.
李暮连忙披上外套跟着曼沙里上校前往医疗室。
This is the first time that notLiMucame to the clinic.
这不是李暮第一次来医疗室。BeforesheandthoughtTanawas detained the timehere, helpsheresoldier conduct sometreatments.
之前她和维思塔娜被拘留在这里的时候,也帮这里的士兵进行过一些治疗。Thought ofTanafirstto arrive, LiMucame, saw that thought ofTanato undergo the treatmentto a soldier.
维思塔娜已经先到了,李暮进来的时候,看到维思塔娜正在给一个士兵做治疗。
The shoulder of thissoldier seemed to be bittenby anything, injuryveryserious.
这个士兵的肩膀似乎被什么东西咬伤了,伤势非常的严重。„Li , helping metake the mood-stabilizing medicationto comequickly, the mitigativealsowants.”Thinks ofTanaanxioussaying.
“李,快帮我拿镇定剂过来,止痛剂也要。”维思塔娜急切的说道。LiMuandthink ofTanato startto give the soldierto conduct the first aid, although the clinicis not big, butvarioustypes of instruments are very actually complete.
李暮和维思塔娜开始给士兵进行急救,医疗室虽然不大,不过各种器械倒是很齐全。Two peopleacademic records are quite ordinary, is the actualabilityis good.
两人的学习成绩都比较一般,可是实际动手能力都不错。
The first aidcontinued for a halfhour, conducts the woundto sutureto the wounded personbyLiMufinally.
急救持续了半个小时的时间,最后由李暮给伤员进行伤口缝合。LiMuandthink on the Tanabody and faceare the bloodstain.
李暮和维思塔娜身上和脸上都是血迹。Whiletwo peoplejustgasped for breath, anothersoldierwas pushed, thissoldieris the thighis wounded.
正当两人刚喘口气的时候,又一个士兵被推了进来,这个士兵是大腿受伤。Similarlyseems likeby anything is bitten, because the woundtouches the aorta, therefore the injuryis stern.
同样是看起来被什么东西咬伤,因为伤口触及到大动脉,所以伤势非常严峻。Suddenly, bothfemalesare thrown into confusion.
一时间,两女都是手忙脚乱。„Injuredbody temperatureis unusual, whycanthishigh temperature?”
“伤者体温异常,为什么会这种高温?”„Was the inflammation?”
“是发炎了吗?”„It is not right, is impossibleto become inflamedquickly.”
“不对,不可能这么快发炎。”„Antiphlogistic...... is not right, mustgivehimto decrease temperatureas soon as possible, decreases temperaturewith the physics.”
“消炎药……不对不对,必须尽快给他降温,用物理降温。”„Outside Igoto make a snow.”Thinks ofTanato say.
“我去外面弄点雪。”维思塔娜说道。Thought ofTanajustto have the clinic, was blockedbyColonelMansha: „Where do yougo to?”
维思塔娜刚出医疗室,就被曼沙里上校拦住了:“你去哪里?”„Ineedsomesnows, is usedto give the injured the physicaltemperature decrease.”
“我需要一些雪,用来给伤者物理降温。”„In do not go, return.”
“你别去,回里面去。”„But......”
“可是……”„Igoto taketoyou.”ColonelManshasaid.
“我去给你拿。”曼沙里上校说道。Thinks ofTanato seeColonelManshawalks out, the gunalsopalate, seemed likehimdoes not seem likegoes out, was more like the battlefield.
维思塔娜看到曼沙里上校往外走的时候,把佩枪也上膛了,看起来他不像是出门,更像是去战场。Several minutes latertime, ColonelMansharaisedonebarrel of snow and iceto come back.
过了几分钟的时间,曼沙里上校提着一桶的冰雪回来了。Thinks ofTanaandLiMusaw, ColonelManshawhenplaceson the gunnearbytable, the gunhas the gunsmoke, he seemed to have used the spear/guna moment ago.
维思塔娜和李暮看到,曼沙里上校在将佩枪放在旁边的桌子上的时候,佩枪是有硝烟的,他刚才似乎用过枪。Aftertwofemalerescues, thissoldierwas out of the danger.
经过两女的抢救,这个士兵脱离了生命危险。At this time, ColonelManshagavetwofemalerespectivespear/gun.
这时候,曼沙里上校递给两女各自一把枪。„Does?”
“干什么?”„Defends selfto usetoyou, meanwhile the matterneedsto informyou, the injuredbody temperature that onceyourescueexceeds42degrees, andhas not reducedin 15 minutes, youwithgunning downdead or wounded, orinformsus.”
“给你们防身用的,同时还有一个事情需要通知你们,一旦你们抢救的伤者体温超过四十二度,并且在15分钟内没有降低,你们就用枪杀死伤者,或者是通知我们。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1306: Snowy crisis( fourth, asked monthly ticket)