The eyeglassesmaleseems like not very good.
眼镜男看起来很不好。Incessantlyisbecausehewas overthrown.
不止是因为他被推倒。Becausealsoperiphery the vision of person.
还因为周围人的目光。Ella. The Morganboth armsholdstanding of chestin the eyeglassesmalefront.
艾拉.摩根双臂抱胸的站在眼镜男的面前。Thatcondescendingvision, the look of thatdislikemakes the eyeglassesmaleveryuncomfortable.
那种居高临下的目光,那种厌恶的眼神让眼镜男非常不舒服。Youdamn, your inexpensivewoman! Smellywhore......
你们都该死,你这个贱女人!臭婊子……
The eyeglassesmaleunderglare of the public eye, lowers the headto turn aroundto depart.
眼镜男在众目睽睽下,低着头转身离去。„Loser.”Ella. Morgancurls the lip, saying that disdainsvery much.
“loser。”艾拉.摩根撇了撇嘴,很是不屑的说道。Ella. MorganseesChen ZhaoandWest of not far away, a fingerpoint, threw a thrown kissby far.
艾拉.摩根看到不远处的陈曌和韦斯特,指头一点,远远的抛了个飞吻。Buteyeglassesmaleat this momentinfallingfascinatedbarrier.
而眼镜男此刻正陷入魔障之中。Hismouthunceasingis talking over: „Smellywhore, Ikilledthatto harassyourbastardforyou, youare not willingto seemyoneeyes, thenyoualsogaveme dead.”
他的嘴里不断的念叨着:“臭婊子,我为你杀了那个骚扰你的混蛋,你还是不肯正眼看我一眼,那么你也给我去死吧。”Ella. Morgandoes not know,shehad borne a grudgeby the eyeglassesmale.
艾拉.摩根并不知道,她已经被眼镜男记恨上了。
A femalecolleague of short hairarrives atElla. Morgan'sside: „Ella, youbestcareful, thatmanseeminglymakespeopleveryuncomfortable.”
一个短发的女同事来到艾拉.摩根的身边:“艾拉,你最好小心一点,那个男人看起来让人很不舒服。”„Thattype of wastehasanythingto be goodto fear that he, ifdaresto harassmeagain, Igaveto castratehim.”Ella. Morgan'swickedsaying.
“那种废物有什么好怕的,他要是再敢骚扰我的话,我就把他给阉了。”艾拉.摩根恶狠狠的说道。„Where do youknowhis?” The femalecolleagueasked.
“你到底哪里认识他的?”女同事问道。IncessantlyisElla. Morgan, eventhisfemalecolleaguestilltothateyeglassesmaleunusuallooksdoes not glance.
不止是艾拉.摩根,即便是这个女同事也对那个眼镜男非常的看不上眼。
The womenlook at the firstimpression of man, puts onwith the semblanceonly, is always impossibleto look that sees the heart of thisperson.
女人看男人的第一印象,不外乎就是穿着和外表,总不可能看一眼就看出这个人的内心吧。No matterwhichwoman, is very difficultto accept a hairbadlychaoticsloppy, putting on clothesoldman.
不管哪个女人,都很难接受一个头发糟乱邋遢,穿衣又老土的男人。
The womenbasicallyare calledloserthiskind of man.
女人基本上都把这类男人叫做loser。„Probably the porter in airport, onemonth ago startsinourshop, every day the breakfasttakesonecup of coffee, Iandhesaidseveralwords, noexchanged, severaldays ago hewantsnot to know that takes the wrongwhatmedicine, wantsmytelephone number, Irejected certainlyhim, Ihave not thought that hecomesunexpectedlytoday, but alsowantswithmyappointment, reallynot to knowso- said.”
“好像是机场的搬运工,从一个月前开始来我们店里,每天早餐要一杯咖啡,我和他说了几句话,就没有什么交流了,几天前他想要也不知道吃错什么药,想要我的电话号码,我当然拒绝他了,我没想到他居然今天又来了,还想和我约会,真是不知所谓。”Ella. Morganlooked at the sidefemalecolleague: „Gaje, after getting off work, which did youplanplaying?”
艾拉.摩根看了眼身边的女同事:“盖奇拉,下班后你打算去哪了玩?”„Goes home.”ThisfemalecolleaguenamedGajesaid.
“回家。”这个叫盖奇拉的女同事说道。„You are also very insipid, were inferior that wego to the barto drinkonecup, ourthatbar of previousgoing, in the family/homehasmanyhandsome fellows, couldknowtwo.”
“你也很没劲,不如我们去酒吧喝一杯吧,我们上次去的那家酒吧,家里有很多帅哥,也许能认识一两个。”„Does not go.”GajerejectedElla. Morgan'sproposition: „Iratherwatch the serial TV operaat home.”
“不去。”盖奇拉拒绝了艾拉.摩根的提议:“我宁可在家里看连续剧。”„Gaje...... that...... can Igo toyouto live in an evening?”
“盖奇拉……那个……我能去你家住一个晚上吗?”„Whyto go tomythereto live?”
“干什么去我那里住?”„Iwas caught up withby the landlord.”
“我被房东赶出来了。”„Good.”Gajesaid.
“好吧。”盖奇拉说道。„Then after getting off work , do wego backtogether?”
“那么下班后我们一起回去?”„Good, right, the beer in my familydid not have, after nextgets off work, firstgoes to the supermarketto buysomebeer.”
“好,对了,我家里的啤酒没有了,等下下班后,先去超市买一些啤酒。”Gajeseems like an ordinarygirl, butElla. Morganknows,Gajealcohol capacityis big.
盖奇拉看起来就是个普通的女孩,不过艾拉.摩根知道,盖奇拉的酒量非常大。MoreoverGajeinterestalsoand a normalgirlunusualdifference.
而且盖奇拉的兴趣爱好也和一个正常的女孩非常的不一样。Ella. Morgan went to Gajehome.
艾拉.摩根去过盖奇拉的家。Gajeinownfamily/home, but alsomade a workshop, every daygoes homeisgoes backto makevarioustypes of strangethings.
盖奇拉在自己的家里,还弄了一个作坊,每天回家就是回去做各种奇奇怪怪的东西。SometimesElla. Morgansuspected,Gajewhether or notthrows the man of wrongembryo.
有的时候艾拉.摩根都怀疑,盖奇拉是不是投错胎的男人。
After getting off work, two peopledirectly soar the supermarket, raisedseveralcases of canned beersto come out.
下班后,两人就直奔超市,提了几箱罐装啤酒才出来。„Gaje, yourwhether or notmonster? Don't youfeelserious?”
“盖奇拉,你到底是不是怪物?难道你不觉得重吗?”Gajeheightisonemeterseven, butseems like notverystrong, butoneselfholdcase of canned beerto feelstrenuous.
盖奇拉的身高有一米七,不过看起来也不是很强壮,可是自己抱着一箱罐装啤酒都觉得吃力。ButGajeisboth handsholdssixcases of beer.
可是盖奇拉却是双手捧着六箱啤酒。Ella. Morganalwaysfelt,inGajebodylives in a monster.
艾拉.摩根总觉得,盖奇拉的身体里住着一个怪物。„Ifyouare willingto spend for onehourfitnessevery day, rather thanfloweronman, you.”
“如果你每天愿意花一个小时健身,而不是花在男人身上,你也可以。”„Is yourso-calledfitness the hammering? Gaje, awakes, thatis not a womanshoulddo, the womanshouldlikeme, every daysatisfactory, you who oneselfdress upmustregardPrincessyourself, rather than a roughman.”
“你所谓的健身就是打铁吗?盖奇拉,醒一醒吧,那不是一个女人应该做的,女人就应该像我一样,每天把自己打扮的美美的,你要把自己当成公主,而不是一个粗糙的男人。”„Likeyou, abortson averageevery half yearonetime?”Gajeflips the supercilious look.
“像你这样,平均每半年就去堕胎一次吗?”盖奇拉翻了翻白眼。
It looks like Ella. Morganthinks the unclearglandChilla'sthought.
就像是艾拉.摩根想不明白盖奇拉的思维。Gajealsothinks that does not understandElla. Morgan'sidea.
盖奇拉同样想不明白艾拉.摩根的想法。Afterplaces the trunk the beer, two peopledrove home.
在把啤酒放在后备箱后,两人就开车回家了。„Do not raise a rumpus, bitch.”Gajea littlecannot bearElla. Morgan.
“不要动手动脚的,碧池。”盖奇拉有点受不了艾拉.摩根。Thiswomanisraw and colddoes not envycompletely, raises a rumpustoheron the vehicle.
这女人完全是生冷不忌,在车上就对她动手动脚。„You have no muscle, why is the strengtholderthanmeso many?”
“你也没什么肌肉,为什么力气就是比我大那么多?”Gajerolled the eyesElla. Morgan: „The strength of person is not completely the musculus biceps brachii, ifyouwant the muscle of bulk, watches the body-building contest.”
盖奇拉白了眼艾拉.摩根:“人的力量不完全是肱二头肌,如果你想要大块的肌肉,还是去看健美比赛。”
After Gajefamily/home, Ella. Morgangoes on the selfishopeningdoor.
到了盖奇拉的家后,艾拉.摩根就自顾自的打开房门进去。„Doesn't Ella, youmove the beer?”Gajemovessevencases of beerto come.
“艾拉,你不搬一下啤酒吗?”盖奇拉搬着七箱啤酒进来。„Does not needmyyoualso to be able to move.”Ella. Morgansaid: „Gaje, is the surroundinglandyour?”
“不需要我你也能搬得动。”艾拉.摩根说道:“盖奇拉,周围的土地都是你的吧?”„Yes.”
“是。”„Ifthere is a realtorto have a liking forthisplace, yougot rich.”
“如果有地产商看上这块地的话,你就发财了。”„Forget it, suchremoteplace, even ifsold out unable to sellhow muchmoney.”
“得了吧,这么偏僻的地方,就算是卖掉也卖不了多少钱。”„Indeedwasremote a point, ifyousold out, can definitely open an ownrestaurant, when the time comesIgaveyouto be the shopkeeper.”
“的确是偏僻了一点,不过如果你卖掉的话,肯定能够开一家自己的餐厅,到时候我给你当店长。”„Ifreallyhas such a day, Iwill certainly askyouto be the shopkeeper.”
“如果真有那么一天的话,我一定会请你当店长。”Gajetookonecan of beer, went to the followingworkshop.
盖奇拉拿了一罐啤酒,就去了后面的作坊。Ella. Morganalsofollowedbehind, thisworkshopwas the small-scaleblacksmith's shop.
艾拉.摩根也跟着去了后面,这个作坊就是个小型的铁匠铺。Gajeproficientlypulls open the air/Qimouth of stove, the airentersin the stove, insideflameraisesimmediately.
盖奇拉熟练的拉开火炉的气口,空气进入火炉中,里面的火焰立刻就升起了。Ella. Morganistakesto hangonwallbuilds the finelong sword.
艾拉.摩根则是拿下挂在墙壁上的一把打造精致的长剑。„Quiteheavy, is thisthinguseful?”
“好重,这个东西到底有什么用?”„Thisis the gameitemreturns to original state, thisis a gameplayeris scheduled the sword, 1200US dollars.”
“这是游戏道具还原,这把剑是一个游戏玩家预定的,一千两百美元。”Ella. Morganholds breathcold air: „Is so expensive? Didn't youget rich?”
艾拉.摩根倒吸一口凉气:“这么贵?那你不是发财了?”„Is only1200US dollars, serves a needto make much ado about nothing? Tobuild this sword, Ispenthalf a monthtime, the average a dayhas not gained100US dollars.”
“只是一千两百美元而已,用得着这么大惊小怪的吗?而且为了打造这把剑,我花了半个月的时间,平均下来一天还没赚一百美元。”„Thisisyouworks the besideadditional income.”Ella. Morgansaid: „Ireallywantto learnfromyou.”
“这可是你工作之外的额外收入。”艾拉.摩根说道:“我真想跟你学。”„Forget it, your could not take the hammer.”
“得了吧,你连那把锤子都拿不起来。”„Gaje, althoughmystrengthyouare not big, butyouunderestimatedme, thenseemed likealso about 20kilograms the hammer.”
“盖奇拉,虽然我力气没你大,可是你太小看我了,那把锤子看起来也就二十公斤左右。”„Youcantry.”
“你可以去试一试。”Ella. Before arrivingiron hammer that Morganis not convincedvery much, grasps the hammer handle to raise, butdiscovered that thishammerimaginesheris heavier.
艾拉.摩根很不服气的来到铁锤前,握着锤柄想要提起,可是发现这个锤子比她想象中的更重。Ella. Morganboth handsgrasped, tries: „Damn, is this hammer of god of thunder?”
艾拉.摩根双手都握上了,又试了试:“该死,这是雷神之锤吗?”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1199: Hammering( third, asked monthly ticket)