„Do youbuy the fireworks?”
“你来买烟花吗?”„Un, thisless thanSpring Festival, Ibought a smoke and fireto go backto give the wife and kidto play.”
“嗯,这不到春节了吗,我就买点烟火回去给老婆孩子玩。”„Whatsignwants? Ihelpyouselect.”
“要什么牌子的?我帮你挑。”„Youarethisshop......”
“你是这店的……”„Inmy familyopens.”LiQiongsaidwith a smile.
“我家里开的。”李琼笑着说道。No wondershewill appearhere.
难怪她会出现在这里。„Usuallymynotoften/commonto come.”LiQiongsupplementedone: „Resulthas not thought that comesrarelyonetime, but alsoruns into your oldschoolmate, whatactuallyIstudyis the art.”
“平常我也不常来。”李琼又补充了一句:“结果没想到难得来一次,还遇到你这位老同学,其实我学的是艺术。”Chen Zhaoboughtseveral hundredUS dollarsfireworksLiQionghere.陈曌在李琼这里买了几百美元的烟花。LiQiongcontinuouslyaccompanyingaccompaniment.
李琼一直随行陪同。Naturally, tofind the superiority feelingon the body of Chen Zhao.
当然了,也是为了在陈曌的身上找到一点优越感吧。„Right, hadthattype, hittingcanbe painful, fireworks that butwill not be injured? Will not at least createa large area ofburnthattype.”Chen Zhaoasked.
“对了,有没有那种,打在人身上会痛,不过不会受伤的烟花?至少不会造成大面积的烧伤那种。”陈曌问道。„No, the fireworksis the dangerous material, do not trybody that hits.”
“没有,烟花属于危险品,千万不要试着打在人的身上。”„Good.”Chen Zhaohelplessshrugging.
“好吧。”陈曌无奈的耸了耸肩。„Do youwantto playthisgamewithyourfamily member?”
“你要和你家人玩这种游戏吗?”„Idislikemyfather-in-law.”Chen Zhaosaidconfidently.
“我讨厌我的岳父。”陈曌坦然说道。„Herehasto sell the exposure suit, helmet and goggles, nowsomeyoung peoplealsolikeplayingthisgame.”LiQiongsaid.
“不过我这里有卖防护服、头盔和护目镜,现在一些年轻人也喜欢玩这种游戏。”李琼说道。Just before leaving before, LiQiongsaidon own initiative: „Keeps the contactway, comes outto eat mealtogether.”
临走前,李琼主动说道:“留个联络方式吧,有空一起出来吃饭。”AlthoughLiQiongcomes out for tenyears, butis unable to fit intothissociety.
虽然李琼出来十年的时间了,不过始终无法融入这个社会。Chen Zhaobought the exposure suit, actually the material quality and fire-fighting suit of thisexposure suitare similar, the modelingis also similar.陈曌买了防护服,其实这防护服的材质和消防服差不多,造型也差不多。Chen Zhaogoes home, Laurenthappen toalsocomes backfromoutside.陈曌回到家中,劳伦特正好也从外面回来。Hedrewfireworks of car(riage)to come backsimilarly, similarlyalsobought the exposure suit, helmetandgoggles.
他同样拉了一车的烟花回来,同样也买了防护服、头盔、护目镜。Two peopleeach otherlook at each other, thenkeeps silentmoves the thinggets out.
两人彼此对视,然后默不作声的把东西搬下车。Howevertwo peopleEast and Westin the basement, thesethingsbelong to the flammabile and explosiveafter all, is not suitableto placein the home.
不过两人都把东西方在地下室,毕竟这些东西属于易燃易爆,不适合放在家中。Really, only the having a grudgetalentunderstands the personal enemy.
果然,只有仇人才了解仇人。Returns to the living room, in front ofrunning up toLaurent that Little Greenealreadyrunandjumps.
回到客厅里,小葛琳就已经连跑带跳的跑到劳伦特面前。„Grandfather......”
“爷爷……”„Oh, mylittle darling.”Laurenttraded a smiling faceimmediately, holdsLittle Greene.
“哎哟,我的小宝贝。”劳伦特顿时换了一张笑脸,一把抱起小葛琳。
The Chen Zhaomouthis readingbroken: „Thisismy daughter, whymustwithyousuchown.”陈曌嘴里碎碎念着:“这是我女儿,为什么要和你这么亲。”„This is also mygranddaughter, haswhatrelationswithyou.”Laurent'snaturalsaying: „little darling, youlooked that what the grandfatherboughtforyou, likes?”
“这也是我孙女,和你有什么关系。”劳伦特理所当然的说道:“小宝贝,你看爷爷给你买了什么,喜欢不喜欢?”Little GreenepeckedoneonLaurent'sface, Laurentprofileis the saliva.小葛琳在劳伦特的脸上啄了一口,劳伦特半边脸都是口水。Chen Zhaocurls the lip, LaurentholdsLittle Greene saying: „Chen, Ithought that welet us not do the fireworks, Ifeela littledangerous.”陈曌撇了撇嘴,劳伦特抱着小葛琳说道:“陈,我觉得我们还是别搞烟花了,我觉得有点危险。”Laurent is mainly Little Greene, Fali that as well asis pregnantconsiders.
劳伦特主要还是为小葛琳,以及怀孕的法丽着想。Chen Zhaothinks,thennods: „Spring Festivalaround, do not play a dirty tricktome.”陈曌想了想,然后点了点头:“春节前后,不要给我使坏。”„Temporarilyis peaceful.”
“暂时和平。”Chen Zhaoinold calendar29 th , went toassociationheadquarters, gives the red packageto the people of association.陈曌在旧历二十九号,又去了一趟协会总部,给协会的人发红包。Over the two daysLaurentandChen Zhao, althoughis still struggling, but also is only the confrontation in spoken language, beforeFali’s face, they are maintaining the demeanor, as well asfriendlygood intentions.
这两天劳伦特和陈曌虽然依然在明争暗斗,不过也只是言语上的交锋,在法丽的面前,他们还是保持着风度,以及友好善意。Chen ZhaoalsogaveLittle Greeneto order a smallredrobespecially, put onLittle Greene of smallredrobe, especiallylovable, the headis also going againsttwosteamed stuffed bunhead ornaments.陈曌还特意给小葛琳订制了一件小红袍,穿上小红袍的小葛琳,格外了可爱,头上还顶着两个包子头头饰。Over the two daysLaurenthad perishedcompletelyinsprouting/moe of Little Greeneisunder the offensive.
这两天劳伦特已经完全沉沦在小葛琳的萌系攻势下了。All daytakes the cell phoneto give the Little Greenephotograph.
整天就拿着手机给小葛琳拍照。Little Greeneliesin conducting the back of Princess, the photograph.小葛琳趴在公主的背上,拍照。Little Greenesitsin the lakeside, is holdingSamael, the photograph.小葛琳坐在湖边,抱着萨麦尔,拍照。Little Greenenurses, photograph.小葛琳吃奶,拍照。Little Greenehandlesanythingin any case, Laurentmustphotograph.
反正小葛琳做任何事情,劳伦特都要拍照。He the completedemonhas been startled.
他已经完全魔怔了。Said the skip-generationzither | Jean, fullymanifestedonLaurent'sbody.
都说隔代琴,在劳伦特的身上完全体现出来了。„Grandfather, Iwant...... to want...... the anti-pot.”
“爷爷,我要……要……耐锅。”„What is Little Greenesaying?”LaurentpushedChen Zhao.
“小葛琳在说什么?”劳伦特推了把身边的陈曌。„Little Greenewantsto set off the firecrackers.”Chen Zhaosaid.
“小葛琳想放鞭炮。”陈曌说道。Becausetodayis29, thereforeChen Zhaoonce in a while, throwsonestring of firecrackersoutward.
因为今天是二十九,所以陈曌每隔一段时间,就往外丢一串鞭炮。Howeverbecausefears the woundtoLittle Greene, thereforeChen Zhaohas not madeLittle Greenebe close.
不过因为怕伤到小葛琳,所以陈曌没让小葛琳接近。Little Greeneactuallydid not fear,Little Greeneisthistemper.小葛琳却一点不怕,小葛琳就是这种性子。Completelyis the character of fearless.
完全是天不怕地不怕的性格。„Thattakesfirecrackerstoher.”Laurentsaid.
“那就给她拿个鞭炮来。”劳伦特说道。Chen Zhaoshakes the head: „It is not good, she is too young, shedoes not understand the danger.”陈曌摇了摇头:“不行,她还太小,她不明白危险。”„All right, Ilook.”Laurentsaid.
“没事,我看着。”劳伦特说道。„I said that is not good.”
“我说了,不行。”„I said that Ilook,Iwill not makeLittle Greenebe injured.”
“我说了,我看着,我不会让小葛琳受伤。”„Ifyouare not, Inotin? What to doLittle Greene do play?”
“那如果你不在,我也不在呢?小葛琳自己去玩怎么办?”„Yourhowthis.”
“你这人怎么这样。”„Mythis.”
“我就这样。”At this time, Falifrombuilding.
这时候,法丽从楼上下来。„Is father, Chen, whatyouquarrelling?”
“爸爸,陈,你们在吵什么?”„No, weeatanythingat the discussiontonight.”
“没有,我们在讨论今晚吃什么。”
......
……Whathas celebrated a holidayis the atmosphere.
过节过的是气氛。Eve of the Lunar New Year, was occupied byCarriminhotel, HowardandKainalsocomes.
大年三十,住在酒店的卡里姆、霍华德和凯恩三人也来了。All of themare juggling, as ifon this dayeveryonecannot stop.
他们所有人都在忙里忙外,似乎这一天所有人都停不下来。
The atmosphere is very easyto infect, Laurentis holdingLittle Greene, sets off the firecrackersonoutside.
气氛是很容易感染的,劳伦特抱着小葛琳,在外面放鞭炮。Family'spetalsoseemsexceptionallyactive, the thing that becausein the family/homeeatstodayeatscasually.
家里的宠物也显得异常活跃,因为今天家里吃的东西随便吃。So long astheywantto eat, runsto go to the kitchen, orFahreitherWinnip, will losetothemeatstogether.
只要它们想吃,跑去厨房,要么法尔要么惠妮普,就会丢给它们一块吃的。Chen Zhaoover the two days was also the comparisonidleness, without meddling anything.陈曌这两天也是比较的清闲,什么事都不管。Laurenthas not put to troubletohim.
劳伦特也没给他添麻烦。Chen Zhaoalsopreparedtable of New Year suppersto the pet.陈曌则是给宠物也准备了一桌年夜饭。Whole familieshappysits together, eats and drinks, whiletalked at random.
一家人高高兴兴的坐在一起,一边吃吃喝喝,一边东拉西扯。„Chen, Iheard that youcanconstruct the newhouse?”
“陈,我听说你又要建新房子了?”„Un, yes.”
“嗯,是啊。”„Yourthisbastard, richdoes not know that accumulates?”Laurentfound the opportunity, wantsresentmentChen Zhao.
“你这混蛋,有钱也不知道攒着吗?”劳伦特找到机会,也要怼一下陈曌。„After coming to the US, the customalsostudiedyourAmerican.”Chen Zhaoshrugs: „Immediatelyspends, thiswill be the concepts of yourAmerican, moneyplacesin the bankto depreciateunceasingly, thereforetomaintain the value, I can only investon the land.”
“来美国后,习惯也学了你们美国人。”陈曌耸了耸肩:“即时消费,这是你们美国人的观念,钱放在银行里就会不断的贬值,所以为了保值,我只能投资在土地上。”„ButIheardthatbeach that youbuy, the into the sea|nautical milealsohas the shark.”
“可是我听说你买的那片海滩,海里还有鲨鱼。”„Sharkshark finis very delicious.”
“鲨鱼鱼翅很好吃。”„catchesShais illegal.”
“捕鲨是违法的。”„Does not self-defenseillegally.”
“自卫不违法。”„Ok, noisy.”Winnipspoke: „Chen, youdepended on the winelast year, madea lot ofmoney?”
“好了,吵吵闹闹的。”惠妮普发话了:“陈,你去年靠着葡萄酒,赚了不少钱吧?”„IsIandFaligainstogether, in fact, the vineyardorFalioccupy the mainmerit.”Chen Zhaoholds the hand of Falito say.
“是我和法丽共同赚的,事实上,葡萄园还是法丽占主要功劳。”陈曌拉着法丽的手说道。„Oryouexpandsomescalesthis year, yourliquorinoursupermarket, falls short of demandcompletely.”
“要不今年你扩大一些规模,你的酒在我们超市,完全是供不应求。”„Winnip, the when a thing is rare , it becomes precious, youaredo business, youshouldcompared withmyclearerthistruth.”Chen Zhaosaid: „The liquor that makesare too many, insteadis not valuable, the goods supplyis smaller than the demandforever, canmaintain the stability of value of commodity, evenis the appreciation.”
“惠妮普,物以稀为贵,你是做生意的,你应该比我更清楚这个道理。”陈曌说道:“酿出来的酒太多,反而就不值钱了,供货永远小于需求,才能保持商品的价值稳定,甚至是升值。”Winnipis the personalfeeling the Chen Zhaoliquortakes to the advantage of supermarket.惠妮普是切身的感受到陈曌的酒带给超市的好处。Howeverattractsmainlyedgecustomer, becauseis the rich men.
不过吸引来的主要还是边缘客户,因为都是有钱人。Sheneedsincessantlyis the rich man, butisthesemiddle classes, theyarecan the excellent customer that brings the profittrulyto the supermarket.
她需要的不止是有钱人,而是那些中产阶级,他们才是真正能够给超市带来利润的优质客户。Naturally, atthismatter, shedoes not have the leading power.
当然了,在这件事上,她是没有主导权的。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1058: Eve of the Lunar New Year( first, asked monthly ticket)