DBM :: Volume #11

#1026: Meet( fourth, asked monthly ticket)


LNMTL needs user funding to survive Read More

Goes home, said accurately is the family/home of her teacher. 瑞莎回到家中,准确的说是她的老师的家。 At this time her the teacher walked. 这时候她的老师走了出来。 „!” Teacher Qiao. On face has the anger: You know, because you are missing, do I have to report to the police?” “瑞莎!”老师乔.芭勒的脸上带着怒火:“你知道因为你失踪,我不得不报警吗?” Lowering the head stands in the entrance, bites the lip, both hands finger is tying a knot. 瑞莎低着头站在门口,咬着嘴唇,双手指头在打结。 Teacher...... sorry.” “老师……对不起。” What matter your did whether or not experience? You told me, no matter anything I can help you solve.” “你是不是遇到了什么事?你告诉我,不管什么事我都能帮你解决。” Teacher...... I am all right...... I am only and friend go out to play, forgot the time.” “老师……我没事……我只是和朋友出去玩,忘记时间了。” What friend?” Qiao. Very clear, age, her daily character, no same age friend. “什么朋友?”乔.芭勒很清楚,瑞莎的年龄,还有她的日常性格,没有一个同龄的朋友。 Because of ultra-high intelligence quotient, therefore she went to college in 14 years old. 瑞莎因为超高的智商,所以她在十四岁就已经上大学了。 For this reason, causing her almost not to make the same age friend. 正因如此,导致她几乎交不到同龄朋友。 After all with a child of her age, the thought is quite weak. 毕竟和她一个年龄的孩子,思维都比较幼稚。 She is unable to integrate in these old child communities. 她也无法融入那些年长的孩子群体中。 This makes her be repelled by the two community. 这让她被两个群体排斥。 Therefore Qiao. To said that goes out to play with the friend, unusual suspicion. 所以乔.芭勒对瑞莎说的,跟着朋友出去玩,非常的怀疑。 Is he three -year-old time adopts, when three years old, has shown the astonishing intelligence quotient, her strong memory. 瑞莎是他三岁的时候收养的,可是在三岁的时候,瑞莎已经展现出惊人的智商,还有她强大的记忆力。 Therefore has remembered, Qiao. It is not her father. 所以瑞莎一直都记得,乔.芭勒不是她的父亲。 She is not even willing to call Qiao. Uncle. 她甚至不愿意叫乔.芭勒叔叔。 Naturally, Qiao. Has not demanded. 当然了,乔.芭勒对此并未强求。 He also knows that did not demand. 他也知道强求不了。 Ok, you were hungry, eat meal.” Qiao. Shakes the head. “算了,你饿了吧,去吃饭吧。”乔.芭勒摇了摇头。 It is not willing to raise this matter, then he how, even if to closely examine again, will not open the mouth. 瑞莎不愿意提起这件事,那么他就算再如何追问,瑞莎也不会开口。 Teacher, sorry.” Quite a while, suppresses such a few words afraid to say a word. “老师,对不起。”瑞莎吞吞吐吐半天,憋出这么一句话。 Next time you must go out, can say one with me? Do not make me be worried.” “下次你要出去,能和我说一声吗?不要让我担心。” Is biting the lip, nod of silently. 瑞莎咬着嘴唇,默默的点了点头。 Qiao. Low and deep saying: Tomorrow goes to the school, you should not mix up with these people, you should use your wisdom in a more useful place, at least uses on protecting oneself.” 乔.芭勒低沉的说道:“明天去学校吧,你不该和那些人混在一起,你应该把你的智慧用在更有用的地方,至少是用在保护自己上。” Looks at Qiao silently. She knows Qiao. These years hold the broken heart for her. 瑞莎默默的看着乔.芭勒,她知道乔.芭勒这些年为她操碎心。 Perhaps a dignified work cannot make you complete own desire, at least can let you with ease.” Qiao. Said: You contributed money, you can handle the matter that any you want to handle, you are more intelligent than others, therefore you can also have the advantage compared with others.” “一份体面的工作或许不能让你完成自己的愿望,至少能够让你轻松一点。”乔.芭勒说道:“等你攒够了钱,你可以去做任何你想做的事情,你比别人更聪明,所以你也能比别人更有优势。” Teacher, I will try hard to study.” “老师,我会努力的学习。” Ate meal, finished eating the food to rest earlier.” “去吃饭,吃完饭早点休息。” ...... …… Chen, this year's University of California Olympic Games must start, today you are the team leader.” ,今年的加州大学运动会就要开始了,今天你来做领队。” Wright, your was excessive.” Chen Zhao complained: Your this time with me discussed continually had not discussed.” 赖特,你这就过分了啊。”陈曌抱怨道:“你这次连和我商量都没商量。” Good, Chen, can be the team leader?” “那好吧,,要做领队吗?” Does not do.” “不做。” You looked that I inquired your result was rejected by you, therefore might as well makes the decision directly.” “你看吧,我询问你的结果就是被你拒绝,所以还不如直接做决定。” I do not have the time.” Chen Zhao said. “我没时间。”陈曌说道。 Chen, I felt recently the body is getting more and more bad, how long I possibly could not do in principal position, I hoped the tenure, I can as far as possible good enhancement my term result......” ,我最近感觉身体越来越差,我可能在校长这个职位上干不了多久了,我希望在任期间,我能够尽可能好的提高自己的任期成绩……” Wright, your isn't healthy? How didn't you say with me earlier?” 赖特,你身体不舒服吗?你怎么不早点和我说?” ...... is certainly false, I told you, if you did not promise me, I acted perversely.” “噗……当然是假的,我只是告诉你,如果你不答应我,我就耍无赖。” Wright, you forgot my character, but I the violent person, let the words that I led a group, likely had the student to be broken the leg by me.” 赖特,你忘记我的性格了,我可是暴力主义者,让我领队的话,很可能有学生被我打断腿。” So long as you have the right name, as you like.” “只要你有正当名义,随你。” My girlfriend was pregnant, I do not want to leave Los Angeles.” “我的女友怀孕了,我不想离开洛杉矶。” In the San Diego Branch school area, from Los Angeles several hundred kilometers, your excuse is untenable.” “就在圣地亚哥分校区,距离洛杉矶就几百公里,你这个借口不成立。” You know that recently was the Chinese most important holiday, Spring Festival, I cannot walk, even San Diego cannot go.” “你知道最近就是中国人最重要的节日,春节了吧,我不能走,即便是圣地亚哥也不能去。” I know that Spring Festival of China on February 5, but the games on February 17, do not say that also has the Lantern Festival, otherwise I will kick to explode your fruit.” “我知道中国的春节是在二月 5 日,而运动会是在二月17日,不要说还有元宵节,不然我会去踢爆你的蛋蛋。” Chen Zhao wants to cry but have no tears, Wright had lived internally for more than ten years, her holiday to China is not stranger than Chen Zhao. 陈曌欲哭无泪,赖特曾经在国内生活过十几年,她对中国的节日可不比陈曌陌生。 In school sports teacher so many, the specialized coach are also many, my department of medical science professor is the team leader is not inappropriate.” “学校里体育老师那么多,专业教练也不少,我一个医学系教授去当领队不合适吧。” Is inappropriate? Said whom seems you to care about to gossip, said again, you most adept does not defeat them in the domain that others most do excel at? Continues to carry forward your character, I did not mind that you teach them, in the words of your Chinese, teaches to cultivate the behavior.” “不合适?说的好像你在意谁说闲话似的,再说了,你最拿手的不是在别人最擅长的领域打败他们吗?继续发扬你的性格,我不介意你教训他们,用你们中国人的话说,教做人。” Wright, you to the network terminology of China also very familiar.” 赖特,你对中国的网络用语也挺熟悉的嘛。” My this is called to keep pace with the times.” “我这叫做与时俱进。” Ok, since Wright and acted perversely, that receives this to live. 算了,既然赖特都和自己耍无赖了,那就接下这活吧。 Also is only the team leader, the quality of result and has no relations in any case. 反正也只是领队,成绩的好坏和自己没什么关系。 Chen Zhao stretches oneself, Winnip is holding Little Greene and Fali from the building. 陈曌伸了伸懒腰,惠妮普抱着小葛琳法丽从楼上下来。 Chen, I must window-shop with mother, do you go?” ,我要和妈妈去逛街,你去吗?” You go, played happiness.” “你们去吧,玩的愉快。” Chen Zhao has only strolled on a street with Fali, is that day that old house catches fire. 陈曌只和法丽逛过一次街,就是那次旧房子着火的那天。 After that Chen Zhao has not window-shopped with Fali. 在那之后,陈曌就没和法丽逛街了。 Is same like most men and women. 就如同大部分男性和女性一样。 Chen Zhao goes shopping to go shopping to go to the market forever. 陈曌买东西永远都是为了买东西而去商场。 But Fali to window-shop to go to the market. 法丽是为了逛街而去商场。 As if the females under entire day are the same. 似乎全天下的女性都一样。 After Winnip and Fali walk, carried off Little Greene. 惠妮普法丽走后,把小葛琳也带走了。 They intend to Little Greene train a window-shopping madman obviously. 她们显然有意要将小葛琳培养成一个逛街狂人。 Chen Zhao alone is boring, goes to the school to transfer the revolutions. 陈曌一个人无聊,去学校转转吧。 Chen Zhao goes to the school, the parking lot having free time berth of rare today's school. 陈曌驱车前往学校,难得今天学校的停车场有空车位。 Chen Zhao gets out, the just right car(riage) also stops on nearby berth. 陈曌下车的时候,正好一辆车也停在旁边的车位上。 From the vehicle two people, Chen Zhao have turned the head to look to the opposite party, nods to direction Chen Zhao. 从车上下来两人,陈曌转过头看向对方,对方向陈曌点了点头。 Another person sees Chen Zhao time, is actually the complexion sudden change. 只是,另外一个人看到陈曌的时候,却是脸色突变。 How can be he? He here? 怎么会是他?他怎么在这里? Is pale, the cold sweat braves. 瑞莎脸色苍白,冷汗直冒。 Did he know oneself idea? 难道他知道了自己的想法? Was Jesse betrayed itself, therefore he did want to process itself? 难道是杰西出卖了自己,所以他想要处理掉自己吗? The Chen Zhao same accident/surprise, runs into here unexpectedly. 陈曌同样意外,在这里居然遇到瑞莎。 Hello, Professor Chen.” “你好,教授。” Eh...... hello/you good, are you?” “额……你好,请问你是?” Hehe, I am the math department, but I am only an associate professor.” Qiao. Said with a smile: My name was Qiao. You can call my Qiao.” “呵呵,我是数学系的,不过我只是副教授。”乔.芭勒笑着说道:“我叫乔.芭勒,你可以叫我乔。” Hello, Professor Qiao.” Chen Zhao looks to: „Is she your daughter?” “你好,乔教授。”陈曌看向瑞莎:“她是你女儿吗?” Un, yes, she is also the student in school.” Qiao. Looked that filled proudly to time eyes. “嗯,是的,她也是学校的学生。”乔.芭勒看向瑞莎的时候眼中充满了骄傲。 Hello, little miss.” Chen Zhao showed the meaningful smile. “你好,小姑娘。”陈曌露出了意味深长的笑容。 You...... you good......” to swallow a saliva, the speech also becomes the non- nature: I attended class to be late, bye.” “你……你好……”瑞莎咽了口口水,说话也变得不自然:“我上课要迟到了,再见。” Bye.” “再见。” Sarah Qiao. Leaves, but she can still feel, the Chen Zhao vision is gazing at her back. 瑞莎拉着乔.芭勒离开,可是她依然能够感觉的到,陈曌的目光注视着她的背脊。 „Does, you like Chinese Chen?” “瑞莎,你喜欢中国吗?” I do not know him.” Replied. “我都不认识他。”瑞莎回答道。 I felt a moment ago your anxiety, but anxiously mainly, therefore me who by liking or is produced frightened thought that you possibly like on him.” Qiao. Said with a smile, he as if thinks accurate that very oneself speculate. “我刚才感觉到你的紧张,而紧张主要是由喜欢或者恐惧所产生的,所以我觉得你可能是喜欢上他了。”乔.芭勒笑着说道,他似乎自认为自己推测的很准确。 Yes, is very accurate. 是啊,很准确。 The intense reason, is actually another answer. 只是瑞莎的紧张原因,却是另外一个答案。 Teacher, that Chinese is Chen also the University of California professor?” “老师,那个中国也是洛杉矶大学的教授?” Yes, he is the professor of medical school, his medical skill is good, but he rarely gives the student to attend class.” “是啊,他是医学院的教授,他的医术非常好,不过他很少来给学生上课。”
To display comments and comment, click at the button