TDLOIK :: Volume #2 石鬼面篇

#134: Late at night cafeteria

LNMTL needs user funding to survive Read More

If normal cultivating true virtue, uses the governing sword flying technique to fly 800 kilometers general idea to take 20 minutes. From although is a little far, but to Wang Ling is also the distance that flickers to move. 如果是一个正常的修真者,利用御剑飞行术飞八百公里大概需要二十分钟的时间。距离虽然有一点远,不过对王令来说也就是一个瞬移的距离。 Wang Ling lets king the fathers and two clams is pasting itself, their dog arrives in the restaurant entrance instantaneously. 王令让王爸和二蛤贴着自己,两人一狗瞬间抵达餐馆门口。 This is one seems like the somewhat old-fashioned restaurant, with wall that the wood/blockhead and bricks and stones build, has a creakying dangerous feeling in the wind. On the inscribed horizontal tablet of restaurant entrance wrote „the night cafeteria” four characters, the inscribed horizontal tablet corner place has been a little cracking, the shop owner was quite not distracted pasted two multipurpose adhesive plaster to come up the sewing loophole. Enables this restaurant the old construction that leaves behind compared with Xiao Family Courtyard to seem like has an age feeling...... 这是一家看上去有些老派的餐馆,用木头和砖石砌成的墙,在风中有一种摇摇欲坠的危险感觉。餐馆门口的匾额上写着“深夜食堂”四个字,匾额的边角处已经有点裂了,店家相当不走心的贴了两块万能胶布上去缝补漏洞。使得这间餐馆比萧家大院里留下的老建筑看上去更具有一种年代感…… Arrives at the restaurant entrance time, Wang Ling a little thought immediately, oneself before went to school once passed by here. However because the speed is too fast, he has not seen clearly. However today, Wang Ling clearly recognized finally an issue...... this he is not a public toilet! 来到餐馆门口的时候,王令顿时有点想起来了,自己之前上学的时候曾经路过这里。不过由于速度太快,他并没有怎么看清。但是今天,王令终于认清了一个问题……这丫原来不是公厕啊！ „Do not look at that this shop looks very broken, the more broken shop, before the thing is more delicious......, that net red shop kitchen god shop does not come?” The father and son stand in the shop entrance, the cool breeze have blown, king the father shrank the neck. Wang Ling always felt this saying said does not have the energy very much. “不要看这家店看上去很破,越破的店,东西越好吃……之前那家网红店铺厨神小店不就是这么过来的么？”父子俩站在店门口,凉风吹过,王爸缩了缩脖子。王令总觉得这话说的很没底气。 This shop does not have the gate, the shop entrance position to hang one to be exposed to the sun the rags of discoloration by Sun. But above shop, then there is together an old style made of iron roll-up door, every day closes the shop time needs near the long clasp with gate to pull down to cage the curtain. 这家店没有门,店门口的位置挂着一块被太阳晒得褪色的破布。而在店铺上方,则有一道老式的铁制卷帘门,每天关店的时候都需要用门边的长柄钩子把门帘拉下来才能上锁。 A two people dog pulls open the rags to enter, in the shop small to can only arrange four wooden table, the nearby is folding the plastic stool. 两人一狗拉开破布进入,店铺内小到只能摆下四张木桌子,边上叠着塑料凳。 Wang Ling passes through the gate time discovered that this shop boss is relying on the kitchen entrance is smoking. 王令进门的时候发现这店老板正倚在厨房门口抽着烟。 The boss is managing an inch head, roughly 40 over ages, the cheeks seem like some unhealthy hollow getting down, the eye socket is very deep. The place of right eye also has together ten centimeters scar of knife wound, along the forehead across the right eye, has extended to neck here. 老板理着一头寸头,约莫有四十出头的年纪,脸颊看上去有些不健康的凹陷下去,眼窝很深。右眼的地方还有一道十厘米长的刀疤,沿着额头穿过右眼,一直延伸到脖子这里。 Obviously, this is man who has the story. 很显然,这是个有故事的男人。 „, Today the person is very early.” The shop boss saw that had the guest to come, cut off the cigarette with the hand hastily, referred to hanging in the shop midpoint hand-written menu, then two are forking the waist: „In shop except for the old altar/jar pickled cabbage beef noodles, you wants to eat anything to be able, so long as I will do......” “呵,今天来的人还挺早。”店老板见到有客人来了,连忙用手掐断了香烟,指了指挂在店铺正中央的手写菜单,然后两手叉着腰:“店里除了老坛酸菜牛肉面,你们想吃啥都可以点,只要我会做……” king father: „Has the gefilte fish rough finish?” 王爸:“有鱼丸粗面吗？” The boss shakes the head: „Does not have the rough finish.” 老板摇摇头:“没有粗面。” king father: „That gefilte fish rice noodle?” 王爸:“那鱼丸河粉？” The boss shakes the head again: „Does not have the gefilte fish.” 老板再摇摇头:“没有鱼丸。” king father: „What does not have...... that you also to open a shop!” 王爸:“什么都没有……那你还开什么店！” The boss selected the eyebrow, suitable righteousness expression that said: „It is not does not have, but will be you not. Wants initially, the master to teach me cook, I am he most favorite disciple.” 老板挑了挑眉毛,说的相当义正言辞:“不是什么都没有,而是你们不会点。想当初,师父教了我一身厨艺,我是他最得意的门生。” king father: „......” 王爸:“……” Wang Ling: „......” Your master, if saw that he most favorite disciple mixes unexpectedly in such a Lanpuzi, will choose the dog belt/bring absolutely!? 王令:“……”你师父如果看到他最得意的门生竟然混在这样一家烂铺子里,绝对会选择狗带吧！？ king the father really does not know this/should anything, therefore the cookbook was saying simply: „That first comes in two old altar/jar pickled cabbage beef noodles of bowl......” 王爸实在不知道该点些什么,于是干脆就着菜谱说道:“那先来两份中碗的老坛酸菜牛肉面吧……” The boss without delay, nods. Turned round to go to the kitchen to prepare. Following close on, Wang Ling is seeing the boss to turn on the fan, that sound results in the explosion sound to keep with tractor...... 老板二话不说,点了点头。回身就去厨房准备去了。紧跟着,王令就看到老板打开了油烟机,那声音就跟拖拉机似得轰响不停…… About ten minutes, two bowls of old altar/jar pickled cabbage beef noodles completed. A boss action one bowl is putting nearby the prince father and son. Also prepared a tray very much intimately, above is putting ox bones that shaved clean the meat, this is gives two clams to prepare specially. 大约十分钟的时间,两碗老坛酸菜牛肉面就做好了。老板一手端着一碗放到王家父子跟前。还很贴心的准备了一只盘子,上面放着一根剃光了肉的牛骨,这是专门给二蛤准备的。 Two clam interest lack looked at the eye good bone, then well satisfied stopping to lick the mouth in the ox bones head fly...... 二蛤兴致缺缺的看了眼牛骨头,然后心满意足的把停在牛骨头上的苍蝇舔进了嘴里…… Boss: „......” 老板:“……” The one who makes Wang Ling a little unexpected is, the appearances of these two bowls of surface seem like good, was a bowl somewhat was obsolete, but also said no on dirty. 让王令有点出乎意料的是,这两碗面的卖相看上去还算不错,就是面碗有些老旧了,不过也说不上脏。 king the father incited to slide one to attract surface, then somewhat startled however raised the head- this flavor was unexpectedly good! 王爸滋溜一声吸了一口面,然后有些惊然的抬起头-这味道居然还算不错！ What only a little minor defect in something otherwise perfect is, this pickled cabbage insufficient acid...... 唯一有点美中不足的是,这酸菜不够酸…… king the father knits the brows: „Boss, your pickled cabbage, eats not to seem like the old altar/jar souse? It is not sour.” 王爸皱了皱眉:“老板,你这酸菜,吃上去不像是老坛腌制的呀？一点都不酸。” The boss strange question of: „Who you told my is the old altar/jar pickled cabbage?” 老板奇怪的反问:“谁跟你说我这是老坛酸菜的了？” king the father referred to the sign: „Isn't literate? Old altar/jar pickled cabbage!...... Told you, I was also a cultural worker! Please give me a reasonable explanation, otherwise deceives the consumer!” 王爸指了指牌子:“认字不？老坛酸菜！……告诉你,我也是个文化人！请你给我一个合理的解释,不然就是欺骗消费者！” The boss curls the lip: „Below altar/jar Si clear(ly), is familiar with my person to call me the old altar/jar. This pickled cabbage beef noodles are I do. Therefore I naming to call the old altar/jar pickled cabbage beef noodles, was this explanation unreasonable?” 老板撇撇嘴:“在下坛司明,熟悉我的人都叫我老坛。这酸菜牛肉面是我做的。所以我给取名叫老坛酸菜牛肉面,这个解释合理不？” Wang Ling and king father: „......” This explanation keeps the prince father and son from refuting unexpectedly! 王令、王爸:“……”这个解释竟让王家俩父子无法反驳！ Now quick 8 : 00 pm, the prince fathers'and sons' surface has just eaten half, the entrance transmitted the sound suddenly. 现在已经快晚上 8 点了,王家父子的面刚刚吃到一半,门口突然又传来了动静。 Wang Ling saw, this is a youth who is combing the slanting bangs, carries a broken guitar, seems like vagrant singer who quite goes down in the world. 王令看到,这是一个梳着斜刘海的青年,身后还背着一把破吉他,看上去是一个相当落魄的流浪歌手。 Because cannot rent the house in urban district, the youth can only with every day a loose change that makes in the urban district, rents the rented room to earn a living in the suburb. 因为租不起市区的房子,青年只能用每天在市区内赚到的一点散钱,在郊区租着出租屋过活。 These are Wang Ling through the memory read, the flash read from mind of youth. 这些都是王令通过记忆读取,一瞬间从青年的脑海里读到的。 This is not Wang Ling deliberately reads, but is a quite natural cognitive style, some people always like always writing the mood on the face. Is relaxed to this kind of person Wang Ling read memory. If some men who have the story, for example antique, for example the present stands the shop boss in kitchen, if not Wang Ling reads on own initiative, never knows that they have what passing. 这并非王令刻意去读取,而是一种相当自然的认知模式,有些人总是喜欢把情绪总是写在脸上。对这类人王令读取记忆就非常轻松。如果是一些有故事的男人,例如老古董,又例如现在站在厨房里的店老板,如果不是王令主动去读取,永远不会知道他们有什么过往。 Obviously, this youth is the patron in shop, after the altar/jar boss sees the youth, signaled by nodding directly slightly , the sound the magnetism is asking: „Old rule?” 很显然,这青年已经是店里的常客了,坛老板看到青年以后,直接是微微点头示意了下,声音略带着磁性问道:“还是老规矩吗？” The youth nod silently, guitar cautious slanting by corner, looked for a position to sit. 青年默然地点头,把吉他小心翼翼的斜靠在墙角,找了个位置坐了下来。 Although the youth did not speak, but boss eyes, can see through thoughts to result in probably: „I know, today you attended the competition. Evidently, isn't very smooth?” 青年虽不说话,但老板这双眼睛,好像能看穿心思似得:“我知道,今天你去参加选秀了。看样子,不是很顺利？” The youth sank the head...... 青年沉下了脑袋…… Boss in kitchen prepares the dinner for the youth, while comforts: „Young people, opportunity. Has not related. You looked, today here also has the new guest. Was inferior, you participate in the song of music competition you, sang, making big fellow listen together?” 老板在厨房里一边为青年准备晚餐,一边安慰:“年轻人,还有机会。没关系的。你看,今天我们这儿也有新客人。不如,你就把你参加音乐选秀的歌曲,唱一下,让大家伙一起听一听？” The youth somewhat stood suddenly excitedly: „Really, Ok?” 青年忽然有些激动地站了起来:“真的,可以吗？” The prince father and son put down the chopsticks simultaneously, nods earnestly. 王家俩父子同时放下了筷子,认真地点了点头。 In a deserted village restaurant, listens to singing sound that goes down in the world the vagrant singer, Wang Ling felt experience that this rarely has probably for a lifetime. Very marvelous feelings. 在一间荒村餐馆里,听一个落魄流浪歌手的歌声,王令觉得这大概是一辈子都鲜有的经历了。有一种很奇妙的感觉。 The youth surface deeply bows toward the shop boss and prince father and son, then clears throat, starts the sonorous singing to get up. 青年面朝店老板和王家父子俩深深鞠了一躬,然后清了清嗓子,开始清唱起来。 „You agitated the wind and cloud...... to whirl away...... me......” “你鼓动风云……卷走……了我……” „You raised tattered...... abandoned me...” “你掀起破烂……抛弃了我…” king father: „......” 王爸:“……” Boss: „Little brother...... your giant silkworm potato thread mixed the food to complete, you first ate meal.” 老板:“小兄弟……你的天蚕土豆丝拌饭已经做好了,你还是先吃饭吧。” That has the singing sound of penetrating power with the ingredients thought that this seems to have met before, making Wang Ling feel the double shock: „......” 那极具穿透力的歌声与这似曾相识的料理思维,让王令感受到了双倍的震惊:“……”
To display comments and comment, click at the button