Over the two days, exceptionalcontinuouslyatbusymatter, thatisaims in the urban district the governmentcharitable foundationaid of poor student. The entirecharitable foundationjointlyconstructsby way ofmanylarge enterprises, the fruit and flowerswater screengroupis. Butnow, fundassistance programgoodskillfulunfortunatelyis fallingis cultivating the Yuanareato try out. Therefore, whenseesinexceptional the aidlisthas the Wang Lingnameunexpectedly, the whole personstaresgawked......
这两天,卓异一直在忙一件事,那就是针对市区内贫困学生的政府慈善基金援助。整个慈善基金是经由多家大型企业联合构建的,其中花果水帘集团就是其中一家。而现在,基金援助计划好巧不巧的正落在培元区试行。所以,当卓异看到援助名单上居然有王令的名字的时候,整个人愣了愣……
After the Wang LingnameisTeacherPanto the directorapplied, byPrincipalChenpersonallyexamines and approvesto report. After all, actuallyentirein60knows the Wang Lingfamily'ssituationto havehow„bad”. In the house pricenotthatexpensive/nobletime, cannot live in the school districtroom in urban district, every daygoes to schoolmustridetwohours of hearseto come to the schoolfrom the suburbfrom early to late......, even, attended the spiritswordmeetingtimecannot put out a nicespiritsword.王令的名字是潘老师向教导主任申请过后,由陈校长亲自审批申报上去的。毕竟,整个六十中都知道王令家里的情况究竟有多么“糟糕”。在房价并不那么贵的时代,都住不起市区的学区房,每天上学都要起早贪黑从郊区坐两个小时的灵车来学校……甚至,参加灵剑交流会的时候都拿不出一把像样的灵剑。Withsummary that on poor studentformTeacherPansubmittedinitially, issixcharacters: Pitifulrelative......
用潘老师当初递交上去的贫困学生申报表上的总结来说,就是六个字:凄凄惨惨戚……
The sentimenttoWang Lingthisyoungmaster has been very exceptional deep......, thereforeatthismatter is also especiallycareful, the masterhasdifficult, his is the apprenticenaturallynot possiblenot to manage.
卓异对王令这位小师父的感情一直很深……所以在这件事情上也是格外上心,师父有难,他这个做徒弟的当然不可能不管。
The charitable foundationaidshare of thisgovernment is very big, but the quantityis limited, the student of declarationisas numerous as the hairs of an ox. Mustfromso manydeclaration, removein the student the family circumstancesto be the middle class, actuallythinksoneselfare very poor. Wipesthesefamily circumstancesto be substantialagain, falsequota that applied to join in the funintentionally, was the work that the exceptionalpresentmustdo.
这次政府的慈善基金援助份额还挺大的,但数量有限,申报的学生又是多如牛毛。要从这么多申报中,去除掉学生中家境属于中产阶级,却自认为自己很穷。再揩掉那些家境充实,故意申请凑热闹的虚假名额,就是卓异现在要做的工作。Spent the entiretwodays of timeexceptional, cultivating the applicationquotas of variousYuanareaschools, reducedfrom3 millionbolters3000......
卓异花了整整两天时间,把培元区各校的申请名额,从三百万筛减到了三千……And a biggestattirepoormemberisforestXiaocongthisgoods!- Thisis a becoming famoussecond generation of rich, is very famousin the nation. Usually the workinghigh-sounding talk, is a little domineering and tyrannical, butno onecanhiswhat...... becauseonlyhis fatherisLin Sicong. But„my fatheristhinks ofacute hearing”these words, thenbecomesstandardpet phrase of thissecond generation of rich.
其中最大的一个装穷分子就是林小聪这货!-这是个出了名的富二代,在全国都很有名。平时做事高调,有一点横行霸道,但偏偏没有人能奈他何……只因为他爹是林思聪。而“我爸是思聪”这句话,则成为了这位富二代的标准口头禅。Feltoneselfexceptional are also honest and virtuousfor the officer, the confiscationhas delivered the betrothal giftsandnot received money, evenmails toexpress of cadreapartment, so long asis unauthentic, the exceptionalmetropolis/canold routedraws back. Butthistime, exceptionaltrulymustbrace oneself, brokenbroke a vow...... the matter of master, is the matter. The probability that thisapplicationquotaaltogether3000, applied forwasminimal.
卓异觉得自己为官还算是清正廉洁,没收过礼、也没收过钱,就算是寄到干部公寓的快递,只要来路不明,卓异都会原路退回去。但这一次,卓异确实要硬着头皮,破一破戒了……师父的事,就是自己事。这申请名额总共就三千,申请到的几率可谓是微乎其微。Therefore, after the carefulconsideration, plannedexceptionalhelpsWang Lingwalk the back door......
所以,在仔细考量过后,卓异打算帮王令走一走后门……Ifcanhelp the masterapply for the quota, oneself and relations between master, will go forward a stride?
如果能帮师父申请到名额,自己和师父之间的关系,就又会前进一大步了吧?InoutstandingYixinis thinkinglike this, a telephonehas dialed the secretaryoffices of ten thousandschoolalliances.
卓异心中这样想着,一个电话已经拨通了万校联盟的书记办公室。Howeverhow long, the telephonewas met, anotherbroadcasts the sound of oldleadershipimmediately: „Hey, islittleoutstanding?”
不过多久,电话就被接起来了,另一头立刻传来了老领导的声音:“喂,是小卓?”„Graciousness...... SecretarySun, isI.”
“恩……孙书记,是我。”Telephoneanotherhead, SecretarySunknits the brows: „Recentlyyoujusttook officehundredschoolagencyagencies, Idid not make one resources departmenthave a falsetoyou. How is still working?”
电话另一头,孙书记皱皱眉:“最近你刚刚上任百校总署正总署,我不是让人事部给你放了个假么。咋还在工作呀?”„Inthesetwocelestial regionsis conducting the matter of charitable foundationpilot, thiscannot leave. Waits forthistime periodto finish, Irest.”Repliedexceptionaltruthfully.
“这两天区里在进行慈善基金试点的事儿,这不抽不开身么。等这阵子忙完,我就去休息休息。”卓异如实回答说。„Un, child'smatterforeverisfirst. littleoutstanding, Ihave not really misreadyou!”
“恩,孩子的事永远是第一位的。小卓,我果然没看错你!”
The old bookrecordssatisfiednod: „Wordssaid,whatmatterthistimetelephonesto askmeto have?”
老书记满意的点点头:“话说,这次打电话找我有啥事儿?”There is a sayingI hadn't had business I wouldn't have come, SecretarySunmingled amonggovernmentso manyyearsto have severalat heart, generallythistype of telephone, the old bookrecordedresiststo meetdirectly. However the objectisexceptional, SecretarySunnaturallyalsoregarded as another matter. Thisis the opinion poll'sfirstpicked cadre, iftelephonesto seek help, most likely (80%)werebumps intotroublesome.
有句话叫无事不登三宝殿,孙书记混迹官场这么多年心里早就有数,一般这种电话,老书记都是直接拒接的。不过对象是卓异,孙书记自然也就另当别论了。这可是民调第一的优秀干部,如果打电话来求助,八成就是碰到麻烦了。„IssuchSecretarySun, the matter of relatedcharitable foundation. Iwantto aid a student......”to sayspeciallyexceptional.
“是这样的孙书记,有关慈善基金的事儿。我想特别援助一名学生……”卓异说道。„Whichstudentis?”SecretarySunknits the brows, how does thismattersoundhas an ordered by the emperor personallyfeeling?
“是哪位学生?”孙书记皱了皱眉,这事儿听上去咋有种钦定的感觉?„Before 59neutralizedin60at the spiritswordmeetings of twoschools, that did...... SecretarySunstillrememberwith the student of wooden sword?”
“之前在五十九中和六十中两校的灵剑交流会上,那名用木剑的学生……孙书记还记得么?”
The old bookrecordedto be startled, patted the head: „Wú! Originallyishe! Iremember that listened toyou saying that the family of thisstudentwas not well-off, the school districtroomincludingcitycould not afford.”
老书记一怔,拍了拍脑袋:“唔!原来是他!我记得听你们说过,这位学生的家境并不好,连市里的学区房都买不起。”„Right! Right, ishe! SecretarySunalsohad the impression is really good!”
“对!没错,就是他!孙书记还有印象真是太好了!”„Naturallyhas the impression. Iremember that thisstudentis very special, left behind a differentfeeling...... youto thinkto looktome, atthenspiritswordmeeting. Manyboth eyeslightlook. Hebrought a wooden swordto arrive, andthought littleslightly.”
“当然有印象。我记得这学生挺特别的,给我留下了一种不一样的感觉……你想想看,在当时的灵剑交流会上。多少双目光看着。他就带着一把木剑登场了,并且丝毫不以为意。”„Thatold bookrecordsto think that thisSchoolmatekingwhereisn't ordinary?”
“那老书记觉得这位王同学哪里不一般?”SecretarySunponderedundersaid: „Yes, givesmepoorlyonetype...... has the feeling of strength of spiritvery much!”
孙书记沉思了下说:“就是,给我一种……穷的很有骨气的感觉啊!”Exceptional: „......”
卓异:“……”„SituationIknew, nowyouare the agencies of hundredschoolagencies, matteryoudecide. It is not necessaryto reportwithme. Thismatterplenary powerswas arrangedbyyouon the junction. Poorcannoteducateagainpoorly, like a student who has the strength of spirit, wemustvigorouslytrain, in the futuremustbecome the national backbone!”
“情况我都知道了,现在你是百校总署的总署,松海市的事你说了算。大可不必与我上报。这事儿就交由你全权安排好了。再穷不能穷教育,像这样一位有骨气的学生,我们更要大力培养,日后必成国家栋梁啊!”„Un, good...... thanksSecretarySunto understand.”
“恩,好的……谢谢孙书记理解。”Reports the work, hung up the telephoneexceptional, longrelaxes.
汇报完工作,卓异挂断了电话,长松了一口气。Then, ishedisplays the energy the timearrives!
接下来,就是他发挥能量的时候到了!
......
……
......
……In60 the principaloffice, PrincipalChenanddonoranyfoureyesare staring at the samereport form, high and lowglance.
六十中的校长办公室,陈校长和施主任四只眼盯着同一张报表,上下扫视。
Before thisaccountis , the biographywas just sentbyhundredschoolagencyoffices, abovewrote plainlyvariouscityschoolscompletelythrough the studentlist of application for aid.
这张报告表是之前由百校总署办公室刚刚传发过来的,上面完整的写明了全市各校通过援助申请的学生名单。„Wein60tendeclarationquotas, allpassedunexpectedly!”DonorRenLuchupleasantly surprisedexpression.
“我们六十中十个申报名额,居然全部通过了!”施主任露出惊喜的表情。„It seems like, the exceptionalschoolmatein60has very deepemotiontous.”PrincipalChenreferred to a name: „Youlook, inthesetenpeople, unexpectedly the keyaidquota of additionalasterisk.”
“看来,卓异同学对我们六十中还是有很深的情感的。”陈校长指了个名字:“你看,这十人里面,居然还有个加星号的重点援助名额。”Keyaid?
重点援助?
Before the donoris, but actuallyhas not paid attention, nowlistened toPrincipalChen such a saying, returnsseemed like, reallydiscoverednear a name of student, reallyhad a verysmallasterisk: „...... Wang Ling?”
施主任之前倒还没注意,现在听陈校长这么一说,回看上去的时候,果然发现了一个学生的名字边,竟然有一个很小的星号:“……王令?”No matter what the donorread the name, two peoplealsonod. Because to thisstudent, they have the impression.
施主任念出了名字,两人同时点点头。因为对这个学生,他们都有印象。Beforehas attended the spiritswordmeeting, although the overallperformancewas ordinary, but a peachwoodenspiritsword on handactuallycaused the communitydiscussion.
之前参加过灵剑交流会,总体表现虽然一般,但手上的一把桃木灵剑却是引发了群体讨论。After the spiritswordmeetingended, thisschoolmate'steacher in chargeTeacherPanonhas been finding the opportunityto conduct the application for aid.
而在灵剑交流会结束以后,这位同学的班主任潘老师就一直在找机会进行援助申请。PrincipalChenshows a faint smile: „It seems like, TeacherPancanresult inright nowfinallyrecompensesto hope. ThiswashelpedthisSchoolmateWang Lingbusyone!”
陈校长微微一笑:“看来,这下子潘老师终于可以得偿所愿了。这是帮了这位王令同学一个大忙啊!”„The commodity that keyaidquotaapplied forhadmany, did not knowThat sideSchoolmateWang Lingto havewhatdemandto the commodity, so long aswere reasonable, is aidingto acceptin the range.”No matter what the donorsaid.
“重点援助名额申请到的物资有不少,不知道王令同学那边对物资有什么需求,只要是合理的,都在援助接受范围内。”施主任说道。„The words of demand...... TeacherPanhas askedSchoolmateWang Ling. Besides the specialaidbiggift parcel of foundation, SchoolmateWang Lingalsowantedotherthing......”
“需求的话……潘老师早就去问过王令同学了。除了基础的特别援助大礼包之外,王令同学还要了点别的东西……”Special requirementlist, inTeacherPanreceives the application for aidafternews, very early in the morninggave regardsWang Ling, sent to the principalofficeto come.
特需清单,在潘老师收到援助申请通过的消息后,一早就问好了王令,发到校长办公室来了。PrincipalChenanddonor, no matter whatsaw, in the aidbiggift parcel on list, for examplethreeyears of college entrance examination, the exercisegift parcel of fiveyears of simulation...... they are staring at the 50box of simplesurface of listmostunderspecial requirementbesides the foundationcommodityfinally, is lost in thought......
陈校长和施主任就看到,清单上的援助大礼包里除了基础物资、比如三年高考、五年模拟的习题礼包之外……两人最后都是盯着清单最下方特需的五十箱干脆面,陷入了沉思……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #108: Wang Ling assistance program