Exceptionalhas no interest inspying onothers'privacy, hethinks that Zhengfatheris hiding the truth that has any relatedcase, never expected thatZhengfatheropens the mouthto stun the world, the police of entirepolice headquartersmade that isdumbfounded.
卓异没兴趣去窥探别人的隐私,他本以为郑爸爸隐藏着有什么有关案件的真相,没想到郑爸爸一开口语出惊人,把整个警署的民警都弄得是目瞪口呆。
After oneunderstands, discoveredexceptionalsuicide of thatSchoolmateZhengJingxuanZheng, is actually onetragedies that unifiedmanyfactors. Schoolmate Zheng's mother Madame Cyd Hois a relativelyverydomineeringperson, butmother'sdomineeringmadeZhengJingxuanstartto the femaleto have a fearfeeling, he can only unceasingcameto inflatetooneselfwithownresult.
一番了解下来后,卓异发现那位郑敬轩郑同学的自杀,其实是一场结合了诸多因素的悲剧。郑同学的母亲何秀兰女士是个相对很强势的人,而母亲的强势让郑敬轩开始对女性产生了一种畏惧感,他只能不断的用自己的成绩来给自己打气。Therefore, after exceptionalandGao TianinvestigatedSchoolmateZheng'smaterial, discovers the learn/studyfileextraordinaryattractiveness of SchoolmateZheng. Almost alltestsare the gradefirst, has won many awards of competition. Incessantlyis the magic weapondesigncompetition, the spiritswordcontrolcompetitionandcompounded drugrefine the competition...... SchoolmateZhengto winby very outstandingresult, emergesfrom many contemporaries.
因此,卓异和高天调查了郑同学的资料后,发现郑同学的学习档案出奇的漂亮。几乎所有考试都是年级第一,拿过许多比赛的大奖。不止是法宝设计大赛,就连灵剑驾驭大赛、丹药炼成大赛等……郑同学都以非常优异的成绩夺魁,从众多同龄人之中脱颖而出。
The accumulations of thesevisionurgedSchoolmateZhengto become the crowdfocus, heenjoyedfeeling on thisleaping toperson, butalsobecause ofsuchcustom, makingSchoolmateZhengfeel a psychologicalpleasant sensation.
这些目光的聚集促使了郑同学成为人群焦点,他非常享受这种跃居人上的感觉,而也正是因为这样的习惯,让郑同学感觉到了一种心理上的快感。Howeverall thesechangescometooquickly, SchoolmateZhengwas falsely accused the magic weapondesignplagiarism, thatishis owndesign, actuallyafterwas embezzledfalsely accuses itself. The onlinepublic opinionmakesSchoolmateZhengfeel the pressure, butatthis time, ZhengTianqiang and Cyd Hoagreementdivorced, directlycausedthistragedy.
但是这一切的变化又来得太快,郑同学被诬陷法宝设计抄袭,那本是他自己的设计,却在被人盗用后诬陷自己。网上的舆论让郑同学倍感压力,而偏偏就在这个时候,郑天强与何秀兰协议离婚,直接导致了这场悲剧的发生。Falls into the troughfrom the peak of lifeall of a sudden, thismadeZhengJingxuancompletelylose. Perhapshelast minutebeforesuicide, seeking of instincttooneselflaststraw to graspforestShiyao.
一下子从人生的高峰跌入低谷,这让郑敬轩完全丧失了自我。或许他在自杀前的最后一刻,本能的寻找到了自己最后一根救命稻草林诗瑶。HeshoutsnearbyforestShiyaooneself, under the pretext ofdoes not implicate„forestpoemYao”writes down a paperwas similar„posthumous writings”and so on thing, amongdid not implicate the angel to pretend non-involvement the relationswithforestShiyao, thenchose the suicideagain.
他将林诗瑶喊道自己跟前,以不拖累“林诗瑶”为借口写下了一纸类似“遗书”之类的东西,为不拖累天使要而撇清了与林诗瑶之间的关系,再然后选择了自杀。AfterZhengJingxuandies, forestShiyaoalsooncefell into the middle ofdeepremorse, shehates herselfspiritlessly, not, whenmost essentialdrawsZhengJingxuan, butfollowed the rumorto startto the behavior generation of boyfriend the suspicion;Shealsohates herselfignorantly, has not pulled back the other shoreZhengJingxuaninthatfinaltimeunexpectedly;Shemosthates......
而在郑敬轩死后,林诗瑶也一度陷入深深的自责当中,她恨自己懦弱,没有在最关键的时候拉郑敬轩一把,而是跟随着流言开始对男友的行为产生了怀疑;她也恨自己愚昧,竟然没有在那最后的时刻将郑敬轩拉回彼岸;她最恨的还是自己……Butsays that nowanything is too late, the persondiescannotcome back to life, ZhengJingxuandeathfollows the threeyears ago magic weapondesignplagiarismcasesto be buriedentirethreeyears of like this. IfZhengfathersaid,helooks formanynormalwaysto appeal for help the suit, then the big hand of mastermindmakeshimbe incapable ofpanting for breathradically, butZhengfatherchose such a eventuallyseemed like that „compelledhad no other choice but” the path.
可现在说什么都已经太晚了,人死不能复生,郑敬轩的死伴随着三年前的法宝设计抄袭案就这样被埋藏了整整三年之久。如郑爸爸所说,他找过许多正常的途径进行上访投诉,然后幕后操纵者的大手让他根本无力喘息,无奈之下郑爸爸终究选择了这样一条看似“逼不得已”的道路。
On September 19, summer vacationformallystarted36 th day.
9月19日,暑假正式开始的第三十六天。RegardingZhengfather„hostagekidnapscase”as well asthreeyears ago that„magic weaponplagiarismcase”, respectivelybycultivating true virtue the police headquartersas well ashundredschoolagenciessuesto the court, the police headquartersrequestto„hostagekidnapcase”to carry out the charge, buthundredschoolagenciesrequesttohas the conclusion„magic weaponplagiarismcase”have retried.
对于郑爸爸的“人质劫持案”以及三年前的那场“法宝抄袭案”,分别由修真警署以及百校总署对法院提起公诉,警署要求对“人质劫持案”落实罪名,而百校总署则是要求对已经有定论的“法宝抄袭案”进行重审。Thisis a publichearing, the whole nation, and evenalso many foreignnetizensare paying attentionthisin the network**, inhearingauditseatfull house, is accidental/surprisedexcept for the media reporters, principalZhouDong of magic weaponConstruction Collegewildas well asthreeyears ago thatplagiarismcaseis related, but alsoliving the officials involvedwere subpoenaedby the police headquartersarrive.
这是一场公开庭审,全国人民,乃至还有不少外国网友都在网络上关注着这场**,庭审旁听席位上座无虚席,除了媒体记者意外,法宝建设大学的校长周冬野以及与三年前那场抄袭案有关的,还活着的涉案人员均被警署传唤到场。
In Zhengfatherhandwearsties up the spiritlockGao Tianbringsto the courtdefendantseat, Zhengfathersaw a familiarperson...... in the past, accusedSchoolmatepay who FushengZhengJingxuanplagiarizes, sitshere, hesitsinsecond„defendant's seat”on, should to plagiarize the status of caseaccused personto appear in court. Meanwhile, SchoolmatepayFusheng, shouldbethreeyears ago inthatsuspectknowsmattermostpeople, butthesethose involved of essencebasicallydied.
当郑爸爸手上戴着缚灵锁被高天带到法庭被告席位上时,郑爸爸看到了一个熟悉的人……当年,控告郑敬轩抄袭的付浮生同学,也坐在这里,他坐在第二“被告席”上,应该是要以抄袭案被告人的身份出庭。同时,付浮生同学,应该是三年前那场涉案人里知道事情最多的人,不过那些内核的涉案者基本上都死了。BeforeZhengfatherlevelhas hatedpayFusheng, butlooks likeZhengfatherto think that whatnowperhapspayFulived is really does not know, he was only also used the poor man, otherwisepayFusheng will appearexactlyhere?
以前郑爸爸层怨恨过付浮生,但现在看来郑爸爸心想也许付浮生真得是什么都不知道,他只是一个同样被利用了的可怜人而已,要不然付浮生又怎么会活出现在这里?Intermediatecultivates true virtue the court, the grand justice 's name who is responsible forthishearingisbeamXin, manages the biglong hair combed straight backto seem like a facerighteous qimiddle-aged man. Becausethiscasenot onlykidnaps the casein view of the hostagetime, the relatedthreeyears ago casealsohas the possibility of reversing a verdict, thereforetheseon the court, is responsible fortryingtime for threeyears ago the presiding judge, umpire, juror and clerkthatcaseallavoidautomatically, fairfairness that toguaranteecase.
松海市中级修真法院,负责这一次庭审的大法官名叫梁欣,一个理着大背头看上去一脸正气的中年男子。因为这一次的案件不仅是针对人质劫持案,有关三年前的案件也有翻案的可能性,所以这一次在法庭上,负责审理三年前那场案子的审判长、审判员、陪审员和书记员全都自动回避,以确保案子的公平公正性。„Allstand up, now, holding court!”
“全体起立,现在,开庭!”OnbeamXinfacedoes not have the tiny bitmighty waves, regardingtaking overthiscase, heis appointeddirectlyby the one's superior official. Because of two reasons of caseandcasetrial, ontrybeforehandZhengfather'sthatwave of operation that in additionseeks the attention, causedsocialattentionhigh of extremelythiscase. The gravity of beamXinveryclearmatter.
梁欣的脸上没有一丝一毫的波澜,对于接手这一次案件,他是由上峰直接指派下来的。因为两起案子并案审判的缘故,外加上审判之前郑爸爸的那一波博取关注的操作,导致了这场案子的社会关注度极其之高。梁欣很清楚事情的严重性。
The existences of presiding judgeandumpireareto givethesecriminal casesto attack, tothesepurepersonpureness.
审判长和众审判员的存在就是要给那些违法犯罪予以打击,给那些清白之人还之清白。
The audienceare solemnly silent, takes a seat a clearhammerafterJudgebeam, the trialformallystarts.
全场肃静,伴随着梁审判长落座后的一记清脆的锤击,审判正式开始。„Accused personZhengTianqiang, youkidnapped the smallassembly hallinSeptember 18 , 4396inSonghaicitymagic weaponConstruction College, was kidnapped the populationto reach53people. Althoughhas not createdis kidnapped the sideto injure, but other public facilitiescaused the destructionto the smallassembly hall, andkidnaps the hostagechargeto be true. Presentlytodestroy the public facilitiescrimeandkidnaps the hostagecrimeto initiate the appealtoyou, regarding the crimeconclusion of prosectionwhetherhas the objection?”Judgebeaminquired.
“被告人郑天强,你于4396年9月18日于松海市法宝建设大学劫持小礼堂,被劫持人数达53人。虽未造成被劫持方伤害,但对小礼堂等公共设施造成了破坏,且劫持人质罪名属实。现以破坏公共设施罪及劫持人质罪对你发起公诉,请问对于公诉方的犯罪结论是否有异议?”梁审判长询问道。„Does not have the objection.”On the defendant's seat, Zhengfatherreplied.
“没有异议。”被告席上,郑爸爸回答。Judgebeamnods, laterwill look at the seconddefendant's seat: „Subpoenaed the seconddefendant, payFulived.”
梁审判长点点头,随后将目光转向了第二被告席:“传唤第二被告,付浮生。”Was selectedto arrive at the name, onpayFusheng the facerevealedgraduallyseveralpoints of anxiety, heis very clear, what kind ofinfluencethisplagiarismcasewill come to hislife. Even ifheis a Liu Yi'sboard game piece, butLiu Yiembezzlesafter the magic weaponblueprint of ZhengJingxuanhigh schoolperiodusesto makehimattain the competitiontohimto come up the participationisreal, andhestillusedthatblueprint, after it happenedalsoinsteadconsiders the reprimandingplagiarism...... the presentcaseto dig outtoZhengJingxuan, hewas buckled a using deceptionnamedefinitely unable to be inescapable, moreoverwhatis most essentialwill be„ravenwork room”will face the hugeblow.
被点到名,付浮生的脸上渐渐地显露出了几分紧张,他很清楚,这件抄袭案对他的生活将会来带怎样的影响。就算他是刘艺手下的一枚棋子,但是刘艺假借郑敬轩高中时期的法宝设计图盗用后再给他使用让他拿到大赛上去参赛是真,并且他也用了那份设计图,事发后还对郑敬轩反告斥责抄袭……如今案件被重新挖出,他被扣个弄虚作假的名字肯定是跑不了了,而且最关键的是“渡鸦工作室”将会面临巨大的打击。At that time, payFushengdoes not know the blueprint that oneselfuseddid not stem from the hand of Liu Yi, hethinks that Liu Yiwas a talentedperson, has not thought that thisgoodsunexpectedlywere the robberSaint.
当时,付浮生并不知道自己使用的设计图并不是出自“刘艺”之手,他以为刘艺是个有才能的人,没想到这货竟然是个盗圣。Judgebeamknocked the hammer: „payFusheng, pleaseguarantee the authenticity of wordsthen said that such ason suspicion ofusing deception, mayjudgeyourperjury chargein court.”
梁审判长敲了敲锤子:“付浮生,请你保证接下来所说的话之真实性,如涉嫌弄虚作假,可当庭宣判你伪证罪。”„Presiding judge, Ipledged the words that Ispokeare the truth.”payFulivesdeeplyinspires, said.
“审判长,我发誓我说的话都是真话。”付浮生深吸了口气,说道。„Excuse me, the threeyears ago magic weapondesigncompetitions【Screwbluish greenJinglu】Design paper, whetheris the work of youroriginal.”Judgebeaminquired.
“请问,三年前的法宝设计大赛的【螺旋碧净炉】设计图纸,是否是你原创的作品。”梁审判长询问。payFushengthought, thenraised the head, saidcategorically: „Yes!”
付浮生思索了下,而后抬起头,斩钉截铁道:“是!”Such remarks, the audiencein an uproar.
此言一出,全场哗然。
The exceptionalandsmallsilverandGao Tianhave not thought,payFushengchoseretracting a confessionatthis timeunexpectedly.
卓异、小银、高天都没想到,付浮生竟然在这个时候选择了翻供。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1050: Cultivation World hearing