The time is the best panacea, over a hundred years of long years, can make people the piercing hatred turn into a record symbol, but in front of moving the will of the people benefit, this symbol many significances. 时间是最好的万能药,上百年的漫长岁月,能够让人们将刺骨的仇恨变成一个记录符号,而在打动人心的利益面前,这个符号又有多少意义。 This generation of Seymour, are occupied by Seymour person in corner/horn city particularly, mostly has put behind that once the everywhere fear, the slave, food and sacrificial offering, before the evil god, the life were a currency. 这一代的西摩人,尤其是居住在角城的西摩人,大多已经忘却了那曾经无处不在的恐惧,奴隶、食物、祭品,在邪神面前,生命本是就是一种货币。 More than hundred years passed by, can be called the luxurious living condition on this lands, not only wore down them a courage as soldier, make that not calculate that the ancient hatred turns into symbol in an old population. 百多年过去了,在这片土地上称得上奢侈的生活条件,不仅消磨了他们作为一个战士的勇气,也让那并不算古老的仇恨变成一个老人口中的符号。 „( The ICEY person) arrives at this to come from you, Seymour person does not have the unified possibility, without unified necessity, but drew on the evil god from Dean that idiot on that day, all misfortunes have been doomed.” “从你们(艾希人)来到这来,西摩人就没有统一的可能,也没有了统一的必要,而从西迪恩那蠢材招来邪神那天起,一切厄运就都已经注定。” In Dean these new times the Seymour person eyes , the ICEY person and evil god have no difference, because they have not experienced the years of evil god, the inheritance and losing of hundred years of years, have made Seymour person who the primitive tribe inherits discard the past flesh to remember sufficiently. 在西迪恩这些新时代的西摩人眼中,艾希人和邪神并没有什么区别,因为他们并没有经历过邪神的时代,百年岁月的传承和遗落,已经足以让原始部落传承的西摩人丢掉过去的血肉记忆了。 Therefore, he can deal with more and more frequent Seymour person, considers to introduce their old enemy evil god side, such as to expel the rat damage in family/home, looked for several savage stray cats. 所以,他可以为了应对越来越频繁的西摩人,考虑引进他们的宿敌邪神侧,就如为了驱逐家中的鼠害,找来了几只凶残的野猫。 But in experience oversized migration eyes of old people's, this behavior, simply is because the rat damage looked for wealth wolf of one group of food people, the former is only the abominable also many hidden dangers, the latter was does not want to live. 但在经历过大迁移的老人们的眼中,这种行为,简直就是由于由于鼠害找了一群食人的财狼,前者只是让人心烦还有诸多隐患,后者就是根本不想活了。 „The ICEY people and evil gods, have the essential difference, particularly to living the resident on this lands.” “艾希人和邪神们,是有着本质上的区别的,尤其是对居住在这片土地上的居民来说。” Said that this saying, is not self-justification Rorschach, but is both hands is grasping the teacup, a face indifferent Martha elder. 说这话的,并不是自我辩解的罗夏,而是双手握着茶杯,一脸淡然的玛莎长老。 „With depending upon compared with the caravan of both feet, your ships were too quick, more than 70 years ago, I and Xiyasi, had left this wilderness, has a look to outside, we even have lived for several years in light Mangcheng and knight, past Xiyasi, probably with your similar age of present...” “和依靠双足的商队相比,你们的船实在太快了,在七十多年前,我和西亚斯,都曾经离开过这片荒原,到外面去看看,我们甚至在光芒城、骑士之都住过好几年,当年的西亚斯,大概和现在的你差不多的年纪…” Light Mangcheng and knight Rorschach have not heard, but Rosley is very clear. 光芒城和骑士之都罗夏都没听说过,但罗丽却很清楚。 【Ultra-large population rallying point, is the light and dragon god two big gods is in secure Szo Rayne's stagnation point, is the ICEY person initial city. The back is two super empires.】 【超大型人口聚集点,也是光明、龙神两大神系在安索雷恩的驻点,也是艾希人最初的城市。背后是两个超级帝国。】 The ICEY person and evil god, are different, Rorschach had heard many times, but oneself do not have the intimate understanding, but to the local residents, is actually completely different. 艾希人和邪神,是不同的,罗夏已经听到了很多次,但自己却没有切身体会,但对本地的居民们来说,却是完全不同的。 When the arrival of outcomer and interferes and affects, the reality that turning is unable to reject, some people will choose to be hostile and be far away, but some people, actually chose the understanding and learn/study ....... at least you must know that they want anything, plans to make anything, some strong background, can decide how should deal. 当外来者的到来和干涉、影响,变成无法拒绝的现实,有的人会选择敌视和远离,但有的人,却选择了理解和学习…….至少你要知道他们想要什么,打算做什么,有多强的底蕴,才能决定应该如何应对吧。 Martha and Xiyasi, obviously are the latter, in their time, is the mainstay of reformist. 玛莎和西亚斯,显然都是后者,在他们的时代,也是改革派的中流砥柱。 Accurately, Martha is the leader of reformist, in the past young Xiyasi, actively learned/studied the outcomer civilized reform vanguard. 或者,更准确一点,玛莎是改革派的领袖,当年年轻的西亚斯,就积极学习外来者文明的改革先锋。 „Past I, have not thought so many, I want to understand that some of our mortal enemy evil gods, but most understood that your person, was your enemy. But where, I actually made many friends, knew this world in vast compared with past eye.” “当年的我,并没有想这么多,我只是想多了解一些我们的死敌邪神而已,而最了解你的人,就是你的敌人了。但在哪里,我却交了不少朋友,才知道这世界远比过去眼中的辽阔。” „Evil god and ICEY various God, is completely two existences, particularly to native.” “邪神和艾希诸神,完全是两种存在,尤其是对本地人来说。” This feeling is very marvelous, secure Szo Rayne's native gives Rorschach to explain the difference of his evil god and true God unexpectedly. 这种感觉很是奇妙,安索雷恩的本地人居然给罗夏讲解其邪神和真神的不同。 The evil god is aggressive extremely strong existence, they conquer, seize, enslave and press out to do all values, such as traditional vanquisher king. 邪神是一种侵略性极强的存在,他们征服、占领、奴役、榨干所有的价值,就如传统的征服者君王。 Natives to them, probably only then the option of slave, food and running dog, most awfully, was actually the evil gods not „need” native. 本地人对他们来说,大概就只有奴隶、食物、走狗的选择项了,最要命的,却是邪神们并不“需要”本地人。 But many that the ICEY god...... actually must relax. 而艾希的神祗们……却要缓和的多。 They come here, is competes to the high throne, actually is also the stratagem seizes own existing space. 他们来到这里,即是争夺至高的王位,却也是谋夺自己的生存空间。 On such as flutters seed hence to be the same with the wind, they do not have the foundation, must therefore absorb the sunlight, moisture content and soil sample here, they need the help and friendship of native. 就如随风飘扬至此的种子一般,他们没有根基,所以必须在这里汲取阳光、水分、土样,他们需要本地人的帮助和友谊。 This was the essential difference. 这就是本质上的区别了。 Rorschach thinks carefully, that is true. 罗夏仔细想想,的确如此。 The reclamation of development and wilderness of church cannot leave the manpower, the stowaway number does not stabilize, and did not feel relieved, the arrival number is limited throughout, the core member in last church, definitely is the local resident, do not raise that over 90% local follower. 教会的发展和荒原的开垦都离不开人手,偷渡者数量不稳定且不放心,降临者数量始终有限,最后一个教会的核心成员,肯定是本地的居民,更不要提那九成以上的本土信徒了。 The new gods are the words of seed, the resident in local are the soils that they further grow. 新神们是种子的话,本土的居民就是他们进一步成长的土壤。 The old woman looks at the scenery of out of the window, on street busy pedestrian and purchaser, the double pupil imitates, if looked to passing of time, the corners of the mouth actually revealed the joy of the heart. 老太太看着窗外的风景,还有街上忙碌的行人和购物者,双瞳仿若看向了时光的过往,嘴角却露出了发自内心的喜悦。 „....... Past we, actually envied such life very much, the light shining in all directions street, only needed to pay some scrap papers to buy the daily necessity, in that wilderness worthless stone, can buy the grain that the pretty clothes, winterred, most importantly, you also had the restraint of legal and morals unexpectedly......” “…….当年的我们,其实很羡慕这样的生活,光芒四射的街道,只需要付出一些废纸就买到生活必需品,那荒原中不值一钱的石头,就可以买到漂亮的衣服、过冬的粮食,最重要的,你们居然还有法律和道德的约束……” Rorschach was indistinct understood, this comfortable smile, was not for the current living conditions, but was own clansman entered the time of civilization. 罗夏隐约间明白了,这宽慰的笑容,并不是为了当前的生活环境,而是自己的族人进入了文明的时代。 The new gods are in a higher position with the aid of the indigenous inhabitants, even becomes the incarnation of this lands order and rule, but, the local residents can also obtain the countless transformation. 新神们借助土著居民们登上更高的位置,甚至成为这片土地秩序和规则的化身,但同时,本地的居民们也可以获得无以计数的变革。 „....... Actually, I and Xiyasi, even has hoped your arrivals, naturally, except for here, in all circumstances, we will not acknowledge .......” “…….其实,我和西亚斯,甚至一直期盼你们的到来,当然,除了这里,在任何情况下,我们都不会承认的…….” The outcomers disrupted the tranquility of native, actually also brought the fire seed of civilization, after having enjoyed the sweetness of civilization, past going out, naturally had many ideas. 外来者打乱了本地人的平静,却也带来了文明的火种,享受过文明的甘甜之后,当年的外出者,自然有了诸多想法。 But they are impossible saying that because that is the betrayal of custom to the primitive tribe and ancestor, when outside civilized statute book collision by the bloody revenge clan regulations and territory of blood also blood, the inevitably side must change. 但他们却不可能说出口,因为那是对原始部落和祖先的习俗的背叛,当以血还血的血腥复仇族规和域外文明的法典碰撞的时候,必然有一方要发生改变。 The ideas of how many people solely depends upon to with the entire inertia resistance of state and race? That waits to gather up dead bodies. 仅仅依靠几个人的想法都要和整个国度、种族的惯性对抗？那就等着收尸吧。 „The law of ancestor is immutable”, something you think that is good for them, they also you, when the heresy and rebel tie up the stake frame. “祖宗之法不可变”,有些东西你以为是为了他们好,他们还会把你当异端、叛逆绑上火刑架。 The Harley especially big wilderness is not the core of this world, or the simple point said, the flavors of some remote places, the super influence of ICEY person has own territory, before secondary, a secondary influence enters the stadium, not possible to develop to here. 哈莱特大荒原并不是这个世界的核心,或者干脆点说,很有些穷乡僻壤的味道,艾希人的超级势力已经有了自己的领地,在次级、次次级势力入场前,也不可能到这里发展。 This first-grade, takes for hundred years as the unit, come is not the old people remembers the true God big shot, but is secondary new gods moe newly. 这一等,就是以百年为单位,来的更不是老人们记忆中的真神大佬,而是一个个次次次次级的新神萌新。 Even had retired old, the reformers as before are the reformers, they long for that the civilized spark is in full bloom on the primitive land, longs for that own clansman can become the towerman of regulation and morals. 即使已经年老退休了,改革者们依旧是改革者,他们渴望文明的火花在原始的土地上盛开,渴望自己的族人能够成为律法和道德的守望者。 Martha has been making the education, pours into the next generation to clansman the writing and culture bit by bit, but as she most successful child, Xiyasi started to break free from the convention, the research learned/studied the technology and civilization, had the demon of corner/horn city to lead the technological industry. 老玛莎一直在做教育,一点一滴将文字、文化灌入到族人中的下一代,而作为她最成功的孩子,西亚斯更是开始打破常规,研究学习了外界的技术和文明,才有了角城的魔导技术产业。 In fact, without Martha's indulging, the overlord eagle on wilderness, how also to look that Lu Dun corner/horn completely changed own habits and customs likely, entered the city-state time of settling down. 实际上,若没有玛莎的放纵,荒原上的霸主雄鹰,又怎么会看着鲁钝的角象彻底改变了自己的生活习惯,进入了定居的城邦者时代。 The law of ancestor is immutable, these old men are shouting such slogan, really to defend so-called ancestor's glory, only cared authority that oneself keep aloof. 祖宗之法不可变,那些老者们喊着这样的口号,是真的为了维护所谓的祖先的荣耀,还是仅仅关心自己高高在上的权位。 The growth for corner/horn city, keeps up with the transformation of time for the entire Seymour person, no matter perhaps Xiyasi or Martha, paid. 为了角城的成长,为了整个西摩人跟上时代的变革,恐怕不管是西亚斯还是玛莎,都付出了很多。 In their visions, so long as the corner/horn city even more were wealthy, the civilized life to prove this path, on the wilderness the clansmen will naturally also follow. 正在他们的眼光之中,只要角城越发富裕、文明的生活证明了这条道路,荒原上族人们自然也会跟上。 The fact also proved this road is feasible, although in mouth various cynical remark, but the wilderness Seymour person of new generation indeed settled on the life of corner/horn city more and more. 事实也证明了这条路是可行的,虽然口里还是各种怪话,但新生代的荒原西摩人的确越来越看中角城的生活。 But the popular sentiment of expectation happy life, will decide the trend of more developing. 而期望更加美好生活的民心,将决定越来发展的趋向。 While gratified, but with the senility of age, Xiyasi of lacking the ability to do what one would like also only then found a successor, here, had some problems. 在欣慰的同时,而随着年龄的衰老,力不从心的西亚斯也只有找到一个继任者,这里,却出现了一些问题。 Dean, was too outstanding. 西迪恩,太出色了。 No one knows, in the past Xiyasi received it is an adopted son, was not because of his military talent, because he was one can think young technician who merely dares to be. 没有人知道,当年西亚斯收其为义子,并不是因为他的军事才干,而是因为他仅仅是一个敢想敢做的年轻技师。 In Xiyasi eyes, the adopted son of this wilderness birth did not have the limit of old time, can think to dare to do, happen to suited brings the entire tribe to move toward the new times. 在西亚斯的眼中,这个荒原出生的义子没有旧时代的限制,又敢想敢做,正好适合带来整个部落走向新时代。 Has not actually expected, Dean was too strong, strong to does not satisfy the fate that the elder arranges, as strong will control the entire race future destiny as the hope, longing for „eradication” outsider's the influence, strongly founds own empire to the hope. 却没有料到,西迪恩太强了,强到不满足长辈安排下来的宿命,强到渴望掌握整个种族未来的命运,强到渴望“根除”外来人的影响,强到希望建立属于自己的帝国。 Is bold in attempting other, was crudely is naturally impulsive. 勇于尝试的另外,自然就是鲁莽冲动了。 In his eyes, the ICEY person and evil god have no difference, is hinders him to realize the hegemony the barrier, but evil god who now is unable to meddle, even is more repugnant than the ICEY person of finding at everywhere 在他眼中,艾希人和邪神并没有什么区别,都是阻碍他实现霸业的障碍,而现在无法插手的邪神,甚至比随处可见的艾希人更加讨厌 „Time is limited, I must spare nothing to complete the great undertaking.” “时间有限,我必须不惜一切代价完成大业。” Therefore, all lost control...... 于是,一切就失控了…… „...... Actually, small Xiyasi also few year of lives, that was his final advice, told him laughable of road of this so-called hegemony, advised him far away from these inobservable existence, warned that he who was the friend who can be close, who was the old enemy who must be far away from, advised him .......” “……其实,小西亚斯也没有几年寿命了,那是他最后的劝告,告诉他这条所谓霸业之路的可笑,劝告他远离那些不可测的存在,告诫他谁是可以接近的朋友,谁是必须远离的宿敌,劝告他…….” Martha stopped, says again, is actually that somewhat familiar tune, that is the old Xiyasi fantastic intonation. 玛莎停顿了一下,再说出口,却是那有些熟悉的腔调,那是老西亚斯荒诞不经的语调。 „What Founding the Republic, any eternity emperor also has what significance, our children, only cared that what kind of day in the future has met on.” “什么建国大业,什么千古一帝又有什么意义,我们的孩子们,只关心未来会过上怎样的日子。” Rorschach could not have spoken, something qualifications still shallow he can only understand reluctantly, some, although can understand, but must ask one ....... 罗夏已经说不出话来,有些东西资历尚浅的他只能勉强听懂,有的虽然能够理解,但总要问上一句……. „Is worth?” “值得吗？” „He, feels worth probably, this was consoled finally, expostulated him and evil god breaks to the relations, urging him to change a path to walk.” “他,大概是觉得值得的,这算是最后的劝解了,劝诫他和邪神断离关系,劝他换条道路走走。” Rorschach fell into silent, but „system” actually sent the analysis information of experts. 罗夏陷入了沉默,但“系统”却送来了专家们的分析情报。 Xiyasi death, directly caused the soil that the war broke out, only if Dean went crazy, the tripartite power balance restriction, the situation of common development will not exist eternally. 西亚斯的死亡,直接导致了战争爆发的土壤,除非西迪恩发疯,三方势力平衡制约,共同发展的形势将存在非常久。 Once the three parties were used to such life, can profit, then wants to change again was very difficult, because the new winter Niya city is the passive wood, attracts lots of indigenous inhabitants inevitably, finally Seymour person will become the backbone and resident of this city as before. 而一旦三方都习惯了这样的生活,都能从中受益,那么再想改变就很难了,而由于新冬妮娅城是无源之木,必然吸纳大量的土著居民,最终西摩人依旧会成为这座城市的骨干和居民。 Seymour Clan lost an empire, but Seymour person had the future of following close on the time, the people will also welcome the good life. 西摩族失去了一个帝国,但西摩人却拥有了紧跟时代的未来,民众们也会迎来更好的生活。 Trades a supposition, Josie Dean successfully took over this city, what will Seymour person obtain? 换个假设,若西迪恩成功攻下了这座城市,西摩人会获得什么？ An empire? Does cruelly harm the empire of clansman unceasingly? The hatred of ICEY person being pursued? Hatred and accumulated grievances that the tribe on suppression elimination wilderness obtains? 一个帝国？一个不断残害走自己族人的帝国？被驱逐走的艾希人的仇恨？镇压消灭荒原上的部落获得的仇恨和积怨？ Once the war starts, perhaps is not easy to finish, finally the overlords in corner/horn city can obtain, probably is a title of emperor. 战争一旦开启,恐怕就没那么容易结束,最后角城的霸主能够获得的,大概就是一个皇帝的头衔。 Will pursued ICEY person be resigned to be defeated? Endless retaliation and enmity in behind. 被驱逐的艾希人会甘心失败吗？无尽的报复和仇怨就在后面吧。 „The front door of new times, since had opened wide, has not possibly walked.” “新时代的大门既然已经敞开了,就没有可能走回去了。” In Martha's old voice, is the unquestionable firmness, is willing to sacrifice all broadmindedness for this reason. 玛莎苍老的嗓音之中,是不容置疑的坚定,还是愿意为此牺牲一切的豁然。