The eagletribe, it is saidis the entireWrightwildernessmost ancientSeymourpersontribe.
雄鹰部落,据说是整个哈莱特荒原最古老的西摩人部落。ButelderMartha, is the presentlivesit is said the longestSeymourperson, sheonceexperienced the oversizedmigration, movedto walk randomlyin the disaster, spanned the entireHarleyespecially bigwilderness, leading the clansmanto findHoly Mountain, chosethiscompletelystrangeland.
而长老玛莎,据说是现在活得最久的西摩人,她曾经经历过大迁徙,在灾难中迁徙游走,跨越了整个哈莱特大荒原,带着族人找到了圣山,选择了这块完全陌生的土地。Even, sheoncein a long timewas the leader in factSeymourperson, that„quitelong” the record, at leastneeded over 50yearsprobably.
甚至,她曾经在相当长一段时间内是西摩人的实质上的领袖,那个“相当长”的纪录,大概至少要五十年以上。Calculatesslightly, thishad200-300 years old probably.
稍微计算一下,这位大概都有200-300岁了。„But how to see, is only an ordinaryold woman.”
“但怎么看,都只是一个普通的老太太。”
The purplelong gown, the diminutivecurvingback, can the skinnyarm, be blownby the strong windsalarmingly, butthisperson, onceledoneracedozensyears.
紫色的长袍,矮小弯曲的背脊,还有枯瘦的手臂,让人担心会不会被狂风刮走,但正是这个人,曾经领导了一个种族数十年。At that timeshecame toherepersonally and Rorschachnegotiationstime, Rorschachtheiralsonotbigresponse, but alsothinks that was only an elder in Holy Mountain, nowvariousaspectmaterialsandinformationwere prepared, knows that thiswas a big shot.
当时她亲自来这里和罗夏谈判的时候,罗夏他们还没多大反应,还以为只是一个圣山的长老而已,现在各方面资料、情报齐备了,才知道这是一个大佬。However, is a big shot of retired.
不过,也是一个退休的大佬。Probably more than 50years ago, sheresigned the duty on hand, lives in seclusion.
大概五十多年前,她就辞掉了手上的职务,深居简出。Wholetimelead the belt/bringchild, conduct the education, evenmanyHoly Mountainyoung peopledo not knowher, butthinks that is a heartgoodorphanagedirector.
大部分时间就带带孩子,搞搞教育,甚至不少圣山年轻人都不认识她,只是以为是一个心善的孤儿院院长。Verynatural, mustbe on good termsvarioustribes of Holy Mountain, thisis a key man.
很自然的,要交好圣山的诸部落,这是一位关键人物。Joyful, issheis good to do, eventhere ison own initiativeto the sign that the ICEYpersonshows good will, thisin the aristocratinSeymourpersonandchiefisveryrare, mostSeymourhigh levelstoexternalare hostileevenvigilantly.
让人欣喜的,却是她非常好打交道,甚至有主动向艾希人示好的迹象,这在西摩人中贵族、酋长中是很少见的,大部分西摩高层对外来都是敌视甚至警惕的。
The children can be unsolicited the guestcheersjoyfully, the Sirsactuallymustunderestimatein private the purpose in coming of evil guest, the guardsmustcarefully examineeachstrangerwith the vigilantvision.
孩子们可以为不请自来的客人欢呼喜悦,大人们却要私下低估恶客的来意,守卫们更是要用警惕的目光审视每个陌生人。For some reasons, the gamechurch that Rorschachis atandshehas hadseveral times ofcommunications, the relationsareverygood, towin over the eagletribe, Rorschachalsometwithherseveral timesin private, hadcertainrelations.
由于某些原因,罗夏所在的游戏教会和她有过数次来往,关系算是很不错,而为了拉拢雄鹰部落,罗夏也数次和她私下见面,算是有了一定的关系。Particularlyregarding the old man, the old man who the knowledge accumulationis too deep to see the bottom, Rorschachhascertainrespect.
对于老者,尤其是知识积累深不见底的老者,罗夏都是有着一定的敬意的。Nowreceives a letterto requestto meetwhenevenspoke face-to-face, Rorschachwill certainly not reject, arranged the meetinginowncoffee shop.
现在收到信要求见面甚至当面谈,罗夏当然不会拒绝,就在自家的咖啡店安排了会晤。However, the heartactuallymust have the whisper.
不过,心底却少不了嘀咕。„The citymainmatter of corner/horncity, how the elders in yourHoly Mountainwill be clear that is it possible thatis.......that?”
“角城的城主的事情,你圣山的长老怎么会清楚的,莫非是…….那个?”Is thinkingold manold womanundergoes the longyearstest„friendship”, the Rorschachinexplicablebrainmade up„situated in the originallovers of both sides”and„inspyspy”and so on feelings, „is thishelps the oldsweetheartrecover the reputation/honorary? Complains the secretevil behind-the-scenes manipulator?”Thiskind of verydisrespectfulidea.
想着老头老太经过漫长岁月考验的“友谊”,罗夏莫名的脑补了“处于敌我双方的原恋人”、“谍中谍”等等感想,还有“这是帮老情人挽回名誉?还是控诉幕后黑手?”这类很失礼的想法。But an old womanopens the mouth, Rorschachknowsoneselfwere crooked.
但老太太一开口,罗夏就知道自己想歪了。„LittleXiyasithatchildis the old womanlooksto grow up, isinthatgroup of orphansis most intelligent, I have never thought that canbesuchresultfinallyunexpectedly., .......”
“小西亚斯那孩子是老太看着长大的,是那批孤儿中最聪明的,真没想到,最后居然会是这样的结局.,…….”Good, it is estimated that100manyold menbeforeher are also a child.
好吧,估计一百多的老头子在她面前也是一口一个孩子。
An old womanfluentICEYcommonly used language, the Sollocaltune, returns the clear pronunciation and mellow voicecompared withRorschach, but the followingwords, makeRorschachsuspectoneselfmisunderstand.
老太太一口流利的艾希通用语,还有索尔当地的腔调,比罗夏自己还字正腔圆,但接下来的话语,却让罗夏怀疑自己听错。„.......Has not really thought,hewill choose the suicide.”
“…….真没想到,他会选择自杀。”Althoughmanyquestionable points, althoughmanyspeculationconsideration, suchdevelopmentalsoinplan, butdoes not havemanypeopleto take seriouslyhim.
虽然有诸多疑点,虽然有诸多推测考量,这样的发展也在预案之中,但却没有多少人会将其当真。
Is the secretevil behind-the-scenes manipulatorunexpectedly a victim? Alsomade contact withoneselfraceto revive the unifiedopportunity.
幕后黑手居然是受害者?还搭上了自己种族复兴统一的机遇。„Why?”
“为什么?”Rorschachhasmanyanxieties, butfirst, actually......罗夏有诸多疑虑,但最先的,却还是……„Whycansaythesewithus? Suicideinyourtraditions, was the death of non-honor.”
“为什么会和我们说这些?自杀在你们的传统中,也是最不荣誉的死亡吧。”„......., butsacrificedforownclansman and family member, is actually the highesthonor, in some sense, little fellow, althoughdiesforownclansman and son, butalsohasyourshares, if nottoobusy, chats the past eventwith the old woman......”
“…….但为自己的族人和家人牺牲,却是最高的荣誉,从某种意义上来说,小家伙,虽然是为了自己的族人和儿子死的,但也有你们的份,如果不是太忙的话,和老太聊聊旧事吧……”Martha'swordsstopped, finally, squeezed outwords and expressionsfrom the gap between teeth.
玛莎的话语停顿了,最终,从牙缝中挤出了一个词语。„.......Theseexist, these....... the evilgod, isourcommonenemiesandinthesesmallyoungeyes, youprobablyandare no different from the evilgod, but onlyourtheseold fogies, know that the evilgodmeansanything.”
“…….那些存在,那些…….邪神,是我们共同的敌人、在这些小年轻眼中,你们大概和邪神并没有什么不同,但只有我们这些老家伙,才知道邪神意味着什么。”Had recalledinnumerablepassing, turned into the childhoodstory in old womanmouth, althoughis deliberately superficial, butRorschachsavoredas beforemagnanimouslythatdesperateandhated.
已经回忆了无数次的过往,变成了老太太口中的童年故事,虽然刻意轻描淡写,但罗夏依旧从中品味到了那海量的绝望和憎恶。
The bigmigration, Seymourpersonfled from the ancienthomeland, infullison the wilderness of disastermovesunceasingly, aboutdeathoften/commonBan, even iffinallyfoundHoly Mountainby luck, tendo not saveone.
大迁徙,西摩人逃离了古老的家园,在满是灾祸的荒原上不断迁徙,死亡常伴左右,最后即使侥幸找到了圣山,也十不存一。Butreason of migration, the darkgod but who toget riddrops from the clouds, during the longmigration, Marthaturned intochiefMartha, turned into the Marthaelder, inthisprocess, sheandhercountlessclansmanwas ordinary, lost the homeland, family member, loverandchild.
而迁徙的原因,只是为了摆脱从天而降的黑暗神祗们,在漫长的迁徙之中,小玛莎变成了玛莎酋长,又变成了玛莎长老,在这个过程之中,她和她无数的族人一般,失去了家园、亲人、爱人、孩子。
The simplestspoken languagehas the piercinghatred. If the hatredcanchange to the solidmaterial object, perhapsinthishutalreadynototherexistences.
最简单的言语却带着刺骨的仇恨。仇恨若能化作实实在在的实物,恐怕这件小屋中已经没有其他的存在。ButRorschach, can actually look, thisis not the key point that shemustsay, the qualifiedstatesman, will only care about the future.
但罗夏,却看得出来,这并不是她要说的重点,合格的政治家,只关心未来。
The followingspoken language, is actually the oldXiyasioriginal words.
接下来的言语,却是老西亚斯的原话。„( The ICEYperson) arrives atthisto comefromyou, Seymourpersondoes not have the unifiedpossibility, withoutunifiednecessity, butdrew on the evilgodfromDeanthatidioton that day, allmisfortuneshave been doomed.”
“从你们(艾希人)来到这来,西摩人就没有统一的可能,也没有了统一的必要,而从西迪恩那蠢材招来邪神那天起,一切厄运就都已经注定。”
If fullis the enmityspoken language, Rorschachdoes not wantto listen, does not needto continueto chat, butinold woman'swords, is actually the shockingreality.
如果是满是仇怨的言语,罗夏根本就不想听,也没有必要继续聊下去了,但在老太太的话语之中,却是让人震惊的现实。„The evilgod who in the pastgot rid of great difficulty, takes the symbolwith the evilsupervisor'seyes, right, is the evilgod of presentcorner/horncitymeets the eye of wisdom!”
“当年好不容易摆脱掉的邪神,是用邪恶的监视者之眼作为徽记的,没错,就是现在角城的邪神教会智慧之眼!”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #225: Truth and in the future