Eliel. Silversword, ifneglects that because the translatorfullisbeyond the badpointsurname, that slightlysomewhatspecialbirth, was actually a veryordinarygirl.
艾莉儿.银剑,若忽略那由于翻译满是糟点的姓氏外,还有那稍微有些特殊的出生,其实是一个很普通的女孩子。
The hobbyisto read and literature, the deviationis the loveto the novel, wholetimegoes to schoolin the schoollittle darling, has the stablebest friendsmall group, among the friendsareto become famouslikingdessert, lovablelittle thingandclothes, are ordinarywith the same agefemale student, do not have the resistivityto the lovetopic.
爱好是阅读和文学,偏向是恋爱向的小说,大部分时间在学校乖乖上学,有着稳定的闺蜜小圈子,在朋友间更是出了名的喜欢甜点、可爱的小东西和衣服,和同龄女生一般,对恋爱话题毫无抵抗力。Right, shealsohad an oncepen pal, presentmortal enemy.......
对了,她还有一个曾经的笔友,现在的死敌…….„....... Did youwear the markupshoes?”
“…….你穿了增高鞋?”„No.”
“没有。”„Changes the bodymagic?!”
“变身魔法?!”„Rambled on, my meetingthatthing. Igrew, grew1 cm.”
“瞎扯,我那会那玩意。我只是长高了,长高了1cm吧。”EvenRorschach, 1-2 years got down, stillgrown, after allhisbloodlines have the gene of human, butopposite that the bloodlines of both parentsare the longevityplant, makes the unitat the year is not possibleto seeherchange.
就算是罗夏,1-2下去了,也是有所成长的,毕竟他的血脉还有人类的基因,但对面的那位,父母双方的血脉都是长寿种,以年做单位是不可能看到她的变化的。„Rebel!”
“叛徒!”
The wickedspoken languagepushedfrom the gap between teethcame out, looks that thisfamiliar...... was familiarto the appearance that twoyearshave not changed, even ifhas expected to be such a result, Rorschach can only as before, helplesssmiled bitterly.
恶狠狠的言语从牙缝中挤了出来了,看着这熟悉……熟悉到两年没有丝毫变化的容颜,即使早就料到会是这么一个结果,罗夏依旧只能无奈苦笑了。Takessomepositionswitches the gamechurch( literaryyoung girl) arrivalforbridge, perhapsisfrom an exchange of blows friendship grows, the resonance of heart that perhapsis the hybridplants the background that causes, perhapsis„literaryamateur” between commonhobby, RorschachandElielbecomeunder the friend the strangerelations above acquaintance.
以某位转投游戏教会的(文艺少女)降临者为桥梁,或许是不打不相识,或许是混血种的背景引起的情感共鸣,或许是“文学爱好者”之间的共同爱好,罗夏和艾莉儿成为朋友之下熟人之上的奇怪关系。Some time, two peoplealsowrite a letterto exchangemutuallyto the view of novelandmodern drama, chattedsomenews and present situations, spat the badside„giants”LuDunhewas stupid, studies the advantage of short personandspits the badbigbody the fault...... good, it seems likeamongthem the friendship, was mainly builtinlast.
在一段时间内,两人还相互写信交换对小说、话剧的看法,闲聊一些新闻和现状,吐糟一下身边的“巨人们”的鲁钝和愚蠢,研究矮个子的好处和吐糟高大身材的坏处……好吧,看来他们之间的友谊,主要是建立在最后一位上。Two peoplecommon grounds, besides the hybrid, onlyhad the angle of view that customlooked up atprobably.
两人的共同点,除了混血之外,大概就只剩下那习惯仰视的视角了。But a six months agomeetingtime, their subtleallyrelationsinstantaneousrupture, „beanDingalliance”twobackbonesbecome the mortal enemy.
而在半年前的一次聚会的时候,两人那微妙的盟友关系瞬间破裂,“豆丁联盟”的两位骨干成为了死敌。„.......Igrew3.5centimeters, as foris angry? Carefullydid not look unable to discover.”
“…….我就长高了3.5厘米,至于这么生气吗?不仔细看都发现不了吧。”„Do 3.5centimetersyoualsoconsider too little? Myrecenttenyearsgrewtwocentimeters, recentlytwoyearsgrew0.345centimeter!”
“3.5厘米你还嫌少?我最近十年才长了两厘米,最近两年就长高了0.345厘米!”Originallyifmerelyso, both sides„friendship”is insufficientto burst, butRorschach...
本来若仅仅如此的话,双方的“友谊”不至于破裂,但罗夏…„Pū, is unexpectedly more miserable than me, 0.345centimeter? Mytalentabilitytoldmethatis the lie, yourlongratioalsofew, for example...... 0.0345centimeter? Igo, unexpectedlyreallyonlygrewselected, how did youknow? Surveyswith the microscope?”
“噗,居然还有比我更惨的,0.345厘米?我的天赋能力告诉我那是谎言,难道你长的比这个还少,比如……0.0345厘米?我去,居然真的只长了这么点,那你是怎么知道的?用显微镜测量的吗?”Compared with the miserablethismatter, will not have the truevictorprobably, is too sometimes honest, is really not a good deed.
比惨这种事,大概是不会有真正的胜利者的,有时候,太诚实,真的不是一件好事。HonestRorschachnot onlydoes not concealownjoy, smilesto make noiseat the scene, convenientalsoin the chest frontgesticulates...... thenheto tastefullywith the height of slightlyexceedingisdragonstrength the petiteheavy blows, form that somebodytearsrushed.
诚实的罗夏不仅毫不掩饰自己的喜悦,当场还笑出声,顺手还用稍微超过的身高在胸前比划……然后他就尝到了满是龙力的娇小重拳,还有某人泪奔的身影。LaterRorschachengaged in introspection, but alsowrote a letterto apologize, asproduct of apologizing, butElielvisited the Rosleygodcountryon invitation, thereforetheymetinsecureSzoRayne......
之后罗夏反省了,还写信道歉了,作为赔礼道歉的产物,而艾莉儿更是应邀参观罗丽的神国,于是他们就在安索雷恩见面了……„Person? Hasn't come?”
“人了?还没来吗?”Suddenly after opening the door, casualRorschach the person who does not pay attention toownkneeto hit.
突然开门后,大大咧咧的罗夏没有注意自己的膝盖撞到的人。Whenwhole faceinnocentandshockingElielsitson the ground, looks at„reaching to the sky” the friend, detected the truth, the inexplicabletearsfellunceasingly, thattypeis no useanddespairs, is the iron man is also grieved.
当满脸无辜和震惊的艾莉儿一屁股坐在地上,看着“高耸入云”的友人,察觉到了真相,莫名的泪水不断落下的时候,那种无助和绝望,就是铁人也为之心痛。Butthen happened......
但接下来发生的……„Well? The doll of Elielmodeling? Goodlovablelittle fellow.”
“咦?艾莉儿造型的洋娃娃?好可爱的小家伙。”JustcameRorschach that fromICEY, the headsomewhatwas muddled, the honesttalentmadehimblurt out, the instinctpicked up the dollgenerally, thencame to lifthigh.......somegiantkneeimmediatelyon an arrow, no, shouldbe felt hitby the attacking a cityhammer, whenRorschachcovered the painto without kneepitiful yell of consciousness , can only seeform that somebodytearsrushed, later, both sidesbecame the mortal enemy( unilaterallyannounced).
刚刚从艾希过来的罗夏,脑袋还有些糊涂,诚实天赋让其脱口而出,本能一般的拾起了洋娃娃,然后来个个举高高…….某个大个子膝盖当即就中了一箭,不,应该是感觉到被攻城锤撞了,在罗夏捂着已经痛到没有知觉的膝盖惨叫的时候,又只能看到某人泪奔的身影,之后,双方成了死敌(单方面宣布)。Butthistime, when the gamechurchwas bogged down in difficulties, Rorschachtheyfeltneeds the strengthsupporttime, actuallythought oftheir in May/five monthsinstantaneously the rainregiment.
但这次,当游戏教会陷入了困境,罗夏他们觉得需要战力支援的时候,却瞬间就想到了她们五月雨战团。
The timeis brutal, after„evilgodJack”event, the silverelfinfluencefell into the comprehensivesystole, in May/five months the rainregimentisbecausetouches on slightlywith the event, receivedpreemption.
时光是无情的,在“邪神杰克”事件之后,银精灵势力陷入了全面收缩期,五月雨战团更是因为和事件沾边,受到了排挤。
In May/five months the old people of rainbecausemade the matter that heartQiis a scapegoatverydiscontentedinitially, inothersilverelfeyes, is in May/five months the rainincompetent/failure, causes the presententiresilverelf influence suppressed.
五月雨的老人们都因为当初让苏心琪背锅的事情很是不满,偏偏在其他银精灵眼中,就是五月雨的无能/失败,才导致了现在整个银精灵势力受到打压。Sometimes the timewill not only not extinguish the woundfissure, will also letturn into the quarreldiscontentedly, making the quarrelturn into the seed of hatredandfission.
时间有时候不仅不会消弭伤口裂痕,还会让不满变成争吵,让争吵变成仇恨和分裂的种子。SuperciliousEliel after othersilverelfregimentshad an intensefriction, aftermakingremnantly a godis the seed, the contradictionhas startedto put on outwardly.
心高气傲的艾莉儿在和其他银精灵战团发生了一次激烈的摩擦之后,在弄残了一个神系种子之后,矛盾已经开始摆在了明面上。After of the wingwas harder a point, almostoneyear ago, verysimplejumps the individual farming, accommodating alongsideinremoteyounggodthere......, becauseherstatusis special, has the she of big shotandback-office support, so long asdoes not leave the silverelfgodpubliclyis...... statusspecialsheis unable to be separated from the silverelfgoddepartment, thesebig shotare also gladto look that shewalks awaytemporarily, littleadds to the chaosto the system.
在翅膀更硬了一点后,差不多一年前,就很干脆的跳出来单干,挂靠在一个偏远小神那里……由于她身份特殊,有大佬和后台支持的她,只要不公开离开银精灵神系……身份特殊的她也根本无法脱离银精灵神系,那些大佬们也乐得看着她暂时走远点,少给体系内添乱。Nowbringsseveraloldbackbones, whengot upreceives money the management„mercenary”, althoughas a result ofleaving the ranks of certainpeople, the paper surfacestrengthwas inferiorin the past, thatstrengthwas enough, the fightexperienceeven moreaccumulated, the reputationeven morewas instead resounding.
如今带着几个老骨干,当起了收钱办事的“雇佣兵”,虽然由于某些人的离队,纸面战力不如当年了,那实力足够,战斗经验越发累计,名声反而越发响亮。NowRorschachwas short of manpower, verynaturalrememberedthis„employmentarmy corps”.
现在罗夏这边缺人了,很自然的就想起了这个“雇佣兵团”。Thereforesent out the workinvitation, therefore, theycame.
于是就发出了工作邀请,于是,她们就来了。Togreetthem, Rorschachevenwore the low-heeled shoes......, butmeetsfromthatpulls out the specially-madeprecision the magicruler, gesticulatedslightlyon the doublepupilis saving the tears„regimental commander”, the Rorschachefforthas not been returned.
而为了迎接她们,罗夏甚至穿了平底鞋……但从那见面就掏出特制精度的魔法尺,稍微比划了一下就双瞳积蓄着泪水的“团长”来看,罗夏的努力并没有得到回报。„...... Yougrew0.2824( behinda small number ofpointsto meetmore than ten) centimeter! Tooexcessive!”
“……你又长高了0.2824(少数点后面接了十几位)厘米!太过分了!”Was saying to be saying, but alsoreallycries.
得,说着说着,还真哭起来。HelplessRorschacheven more, thisgrewoneselfnot to know,he of knowing whether to laugh or cry, can only lower the headto ask the personfirstto come.罗夏越发无奈了,这点成长自己都不知道,哭笑不得的他,只能低着头请人先进来。„...... Yousmiled, yousmiled! You is very quickly happier than me? Youare very self-satisfiedin the heart!?”
“……你笑了,你笑了吧!比我长得快你很开心吧?你在心底很得意吧!?”Canmakefor the proper businesssmoothly, covering mouth that Rorschachgoes all out, is very afraidincautiouslysaying that should notsay.
为了正事能够顺利做出,罗夏拼命的捂着嘴,深怕一不小心把不该说的说出口。Butthismovement, had shownall......, therefore, hisknee a hammer, thenraised the head can only seeform that somebodytearsrush.
但这个动作,已经说明了一切……于是,他膝盖又中了一锤,然后抬头又只能看到某人泪奔的身影了。„Hey, makingusfirstdiscuss that the proper businessis good!?”
“喂喂,让我们先谈正事好不好!?”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #173: The opponent of same rank