Aouinenot, only thenCount of Tonigel, everyonecanreceivethisidealflag埃鲁因不只有一个托尼格尔伯爵,每一个人都可以接过这面理想的旗帜At that momenthislucktospirit / mind, a hand that holdsswordswoman, crawlsto rush tonear the window. Helifts up highboth hands, is facingeveryone in square, exhausts the strength of whole bodyto shoutloudlyhigh: „Ibelieveher, all that shesaidreal!”
那一刻他福至心灵,一把抓住女剑士的手,爬起来冲到窗边。他高举起双手,面向着广场上的所有人,用尽全身的力量放声高喊道:“我相信她,她说的一切都是真的!”Thisshouted loudlyabove the squareis reverberatingrepeatedly.
这声高呼在广场之上反复回响着。Alarmedeveryone, alertsblackarmorKnight that alsoto turn aroundaround the square, theysawHeinz, the surfacesank the waterto draw out the swordto walkto the inn.
以至于惊动了每一个人,在广场四周戒备的黑甲骑士也转过身来,他们看到了哈因夫,面沉似水地拔出剑向旅店中走来。„Youwere insane, Mister?”swordswomanastonishedpulls backHeinz, duoduoseveralfeatherarrowsfallson the windowimmediately, in the innresounded a squeal, immediatelyis flurried.
“你疯了吗,先生?”女剑士一脸愕然地拉回了哈因夫,哚哚几支羽箭立刻落在窗台上,旅店中响起一片尖叫声,立刻慌乱了起来。Butat this moment the Heinzextraordinarycalmness, hefeelsinownheartto surge a sacredsense of mission, insteadholdsswordswomanwrist saying: „Youbelieveme, Ms.Claudia?”
但这一刻哈因夫却出奇的冷静,他感到自己心中涌动着一种神圣的使命感,反而抓住女剑士的手腕道:“你相信我吗,克劳蒂亚女士?”„That......, althoughIalsothought that today'sLord Countis a little strange.”
“那个……虽然我也觉得今天的伯爵大人有点怪怪的。”„Believesme,”Heinzinterruptsherwords: „Actuallythisdoes not concernLord Countis, itdoes not fightforsomeone, itisAouine's future, youareAouinian, Ms.Claudia?”
“相信我,”哈因夫打断她的话:“这不关乎伯爵大人究竟是谁,它也不是为了某一个人而战,它是埃鲁因的未来,你是埃鲁因人吗,克劳蒂亚女士?”„Iammountain people,”whydoes not know, swordswomanlooks atfaceHeinzwith deep veneration, in the heartwas full of the marvelousfeeling, hersubconsciouslyreplied: „But is also Aouinian.”
“我是山民,”不知为何,女剑士看着一脸肃然的哈因夫,心中充满了奇妙的感受,她下意识地回答道:“但也是埃鲁因人。”„then come with me, wefightshoulder to shoulder,”Heinzraises headcomes, the staircases to inntwobuildings, severalrobustblackarmorKnightis appearing there in a threatening manner. Hedrew out the saber of waist. „ForAouine!”
“那就跟我来,我们并肩而战,”哈因夫抬起头来,通往旅店二楼的楼梯上,几个虎背熊腰的黑甲骑士正气势汹汹地出现在那里。他拔出了腰间的佩剑。“为了埃鲁因!”Abovesquare, crowdalreadycompletelyflurried, theyfeel helpless, does not understand that hadanything, butin the hearthas not a goodpremonitionfaintly. Peopleeach otherare pushing and shoving, startsto fleeto the square, triesto leavethisplace.
广场之上,人群已经完全慌乱了起来,他们不知所措,不明白发生了什么,但心中隐隐有一种不好的预感。人们彼此推搡着,开始向广场四周逃离,试图离开此地。Butsuchpushed and shovedintensified the chaoticdegree in crowd, evenonceobstructed the Black Knightstep. Suelooked atthatdirectionone. Thought that the one's owngoalshouldbe achieved, shesomewhatlooked at that window of innsurprisedly, whosomewhatcurious is helping itself.
但这样的推搡加剧了人群中的混乱程度,甚至一度阻挠了黑骑士们的步伐。苏看了那个方向一眼。觉得自己的目的应该达到了,她有些惊讶地看了看旅店的那个窗口,有些好奇是谁在帮助自己。Facingthissuddenchaotic situation, on the youngsterfaceflashes through a startledangerandflusteredfinally.
面对这突如其来的乱局,年轻人脸上终于闪过一丝惊怒与慌张。Knight Rossburngrabshishand. Sinkingsound said: „Cannotwaitagain, makes a slaughter, advanceson the responsibilityHer Highness the Princess, Trentheimthenconstant disorder and unrest.”罗斯本爵士一把抓住他的手。沉声道:“不能再等了,制造一场屠杀,把责任推到公主殿下头上,托尼格尔便永无宁日了。”youngsterheavilynodded, helifts the hand. Recitedwas sending out a windblade. The sharpcyclonefalls into the crowd, saw that the tragedymust happen, howeverat this moment, the strangematterappeared, as ifyoungsterspareshand/subordinategeneral, the windbladefallsin the crowdhas not createddamageunexpectedlyslightly, butshoves opento the two sidespeople.年轻人重重地点了点头,他抬起手来。吟唱着发出了一道风刃。锐利的气旋落入人群之中,眼看惨剧就要发生,然而就在这时,奇怪的事情出现了,仿佛年轻人手下容情一般,风刃落在人群中竟丝毫没有造成伤害,而只是把人们向两边推开来。„Damn, youreturnedwomanly compassion!?”Rossburnsees thatstartled and anger.
“该死,什么时候了,你还妇人之仁!?”罗斯本见状又惊又怒。„Inot!”youngsteralsoflustered, cannot help butrepliedangrily.
“我并没有!”年轻人也慌了,不由得愤怒地回答道。About after the crowdseparates . RevealedmiddleSueby chance.
人群左右分开之后。恰巧露出了中间的苏。youngstersees thatshoutsimmediatelyhigh: „Holdsher!”年轻人见状立刻高喊道:“抓住她!”On the Suefaceshows a startledlook, subconsciouslydraw backgoes.苏脸上露出一丝惊慌的神色,下意识地向后退去。Butin the squareis having the newchangeat this moment, in the crowdsmallMantororecognizedin the innto shoutfinally a thatperson of throat, ishis father'seldest sonHeinz.
而广场上此刻正出现了新的变化,人群之中小蒙托洛终于认出了旅店中喊了一嗓子的那人,正是他父亲的长子哈因夫。„Mybig brotherhehow there!?”
“我大哥他怎么在那里!?”„Whoknows.”Roulindrepliedill-humoredly.
“谁知道。”罗林特没好气地答道。„My God,”smallMantorocalled out in alarmsuddenly: „Visitsyourfriend, is hedoing!?”
“我的天哪,”小蒙托洛忽然又惊叫了起来:“看你的朋友,他在干什么!?”„Anyunbelievablefriend who whereIcome, youinmake a fuss about nothinganything,”Roulindshove open the crowdangrily: „Damn, makes waytome!”
“我哪来的什么活见鬼的朋友,你又在大惊小怪什么,”罗林特愤怒地推开人群:“该死的,给我让开!”„IsthatSirwizard, oh. Martha above! Thisis impossible!”
“就是那位巫师大人,噢。玛莎在上!这不可能!”Roulindhas turned headtothatdirectionsuddenly.罗林特猛然向那个方向回过头。Hesees, Brandostand forth, but as ifinvisiblestrengthencirclementinitsside, the crowd that will crowd aroundseparatesto the two sidesautomatically.
他看到,布兰多正向前走去,而仿佛有一道无形的力量环绕在其身边,将拥簇的人群自动向两边分开。Roulindopened the mouth.罗林特张大了嘴巴。Along withBrando'sgoes forward. In the tumultsquarepeacefulgot downprobablytoweringas iflikes the miracle, in the sea of people a pathforms.
随布兰多的前进。骚动的广场上好像突兀地安静了下来仿佛有如神迹,人山人海之中一条道路形成了。Thisalsoshockedeveryone, more and more peoplestopped, thencomes to seethisoccurrence.
这一幕也惊呆了所有人,越来越多人停了下来,回头来看这一幕的发生。„This......”
“这……”„Wewhat to do?”SmallMantoroactuallydiscoveredoneselfbecame the center of everyoneline of sightprobably, immediatelybecame confused.
“我们怎么办?”小蒙托洛却发现自己好像成了所有人视线的中心,顿时慌了手脚。„With!”Roulindclenches teethto reply.
“跟上去!”罗林特咬了咬牙答道。„Why, don't westandon the side ofLord Count?”
“为什么,我们不站在伯爵大人一边吗?”„Shut up!”
“闭嘴!”Squarecenter. Suejumps downfrom the fountainfinally, butjumpstoosharply, actuallycareless(ly)wriggles the foot. TwoBlack Knightpursuedfrom the back, peopleaboutwithdrawin abundance, the young girlhas turned headanxiously, on the faceshows the desperatelookfinally.
广场中央。苏终于从喷泉上跳了下来,但跳得太急,却不小心崴了脚。两名黑骑士从背后追了上去,人们纷纷左右退避,少女焦急地回过头,脸上终于露出绝望的神色。TwoKnightdraw out the long swordsimultaneously, saw that Suemustpourin the pool of blood.
两名骑士同时拔出长剑来,眼看苏就要倒在血泊中。Butherbehindtide of peopleaboutseparatesat this momentsuddenlytowering, a personstridesto go out, raises the right hand, twoKnightmovementsthenfixed in same place.
但正是此刻她身后的人潮忽然之间突兀地左右分开,一个人从中跨步走出,举起右手,两名骑士的动作便固定在了原地。Thatiswizard.
那是一个巫师。Is throwing over the browncape, bringswizard of lowwind hat, butinhishandis grasping a sword, two sidesoperate the blade, heavyheavy sword. The sword edgedepthhalfinch, the widthreaches a palm, onjet blackridgesseal cuttingsilverRune:
一个披着褐色斗篷,带着低低风帽的巫师,但他手中握着一把剑,一把两边开刃,沉沉的重剑。剑刃厚半寸,宽达一掌,漆黑的剑脊上篆刻着银色的符文:‚Landcontrolsinit’
‘大地于之所掌控’Thateventuallywas the differentswords.
那终究是不同的剑了。TwoBansiyaKnightraises headcomessimultaneously, the lawmark on faceis sparkling, the servants of theseSasaarlandpeople have about not thought that someunexpectedlypeopledareto stopthem, what theysee is a wind hathat brimflushdarkeye.
两名班西亚的骑士同时抬起头来,脸上的法纹闪闪发光,这些萨萨尔德人的奴仆大约没想到竟有人敢阻拦他们,但他们看到的是与风帽帽檐齐平的一双黑沉沉的眼睛。That seems a stretch of sea level, is glittering the ray of tranquillength and breadth, occasionallyhas the electric lightto cut the cloud layer, lights the anger of lookmostdeep place.
那仿佛是一片海面,闪烁着平静广袤的光芒,偶尔有电光划破云层,点燃眼神最深处的怒火。„Such asIsaid the myriad thingsfrozen, Time and SpaceOrder, the sharp blade in Knighthand, the king and national territory, the life and death, were separated byeternal, actuallyalsoshortly, yougrasp, wasdecayed.”Brandosaidcalmly.
“如我所言万物冰封,时间与空间的有序,骑士手中的利刃,国王与国土,生与死,相隔永恒的,其实也不过顷刻,你们所握的,也不过是腐朽。”布兰多平静地说道。Ka kain the lightsound, Knight of Bansiyapersondiscovered the magiclong swords in theirhandto tiehoar frostwith amazement, on the sword blade that Adamantinebuiltpresented an obviouscrack, thenin the middle ofbeing similar to the clearsound of glassdisruptionchanged intopiece by piece the good for nothingmetalfragment.
咔咔的轻响声中,班西亚人的骑士骇然地发现他们手中的魔法长剑结了一层白霜,精金打造的剑身上出现了一条明显的裂纹,然后在如同玻璃碎裂的清脆响声当中化为片片毫无价值的金属碎片。Brandoarrives atsidethem, advances, two peopleare similar to the statueto drop down, theyalsomaintainbefore deathat the last minute the expression of openingmouth, dilated pupils, the heartbeathas stopped.布兰多来到他们身边,向前一推,两人就如同石像般倒下,他们还保持生前最后一刻着张大嘴巴的表情,瞳孔放大,心跳早已停止。youngster on horsebackfinallyall that noticeshereto have. „Whoyour excellencyis!?”Hedrinksto asktoBrandosternly.
马背上的年轻人终于注意到了这里发生的一切。“阁下是谁!?”他向布兰多厉声喝问道。„These wordsshouldaskyoubyme.”Brandotook off the wind hatslowly, revealed the one's ownappearance/portrait.
“这句话应该由我来问你。”布兰多缓缓摘下了风帽,露出了自己的真容。Heis welcoming the windandsnowraises headcomes, the long hairis dancing in the air, the surroundingsresoundedoneto hold breathsuddenlypiece by piece the cold airsound. SmallMantoroandRoulindjustseparated the crowdto walk, cannot bearaboutlooks all aroundcuriously, all around theyinBrandobehind, whyfor a momenthave not understoodsuddenlypeaceful.
他迎着风与雪抬起头来,长发飞舞着,周围忽然之间响起了一片片倒吸冷气的声音。小蒙托洛与罗林特才刚刚分开人群走出来,忍不住好奇地左右环顾,他们在布兰多身后,一时间还不明白四周为什么忽然之间安静了下来。Thatyoungsterdeeplynarrowed the eye.
那个年轻人深深地眯起了眼睛。„Thisis also good, Mr.Rossburn,”hisintonationcontains the anger of drawing the bow and not discharging the arrow: „Since the rightful ownerarrived, wekilledthismortalhere, is also the same regardingourplans.”
“这样也好,罗斯本先生,”他的语调蕴含着引而不发的怒气:“既然原主到了,我们就在这里杀了这个凡人,对于我们的计划也是一样的。”Butthis time, hehas not actually been echoed.
但这一次,他却没有得到附和。Knight Rossburnextraordinarilysilent.罗斯本爵士出奇地沉默了下来。Butat this momentcould not have allowedthemto receive the hand, let aloneis only mortal, whatis laughableis the opposite partystillcamouflageswizardbeforehimunexpectedly.
但此刻已经容不得他们收手,何况不过只是区区一个凡人而已,可笑的是对方竟然还在他面前伪装成一个巫师。No onedaresto saywizardin front ofBuganian.
没有任何人敢在布加人面前自称巫师。youngstermade a hand signal, aroundsquareKnightsurroundsimmediately, grasped the longhalberdto killto the direction that Brandowas.年轻人打了一个手势,广场四周的骑士立刻围拢了过来,手持长戟向布兰多所在的方向杀了过去。„Dragon Knight!”SmallMantorohas a scare, hediscoveredKnight that encirclesis the Royal Academy Knightselitestrength, thisisroyalistafter the military power of the Ampere Searlwarrebuilding, itsmember is completely the originalRoyal Academy Knightseliteexpert, but alsoacceptedinsomeAouinestrengthoutstandingrangerKnight.
“龙骑士!”小蒙托洛吓了一跳,他发现围上来的骑士是王立骑士团的精锐力量,这是王党在安培瑟尔战争之后重建的一支军事力量,它的成员全部是原来王立骑士团的顶尖高手,还收容了一些埃鲁因境内实力出众的游侠骑士。ThiseliteKnightstrengthalreadynot inferiorin the White Lion Guardsmain force, even must haveit, becauseisElite in Elite, thereforewithoutdelimitingto be the conventionalestablishment, would have no troop typeratingsaying.
这支精锐骑士的实力已经不逊色于白狮卫队的主力,甚至还要有过之,不过因为是精英之中的精英,因此并没有划属常规编制,也就没有兵种评级一说。Buthediscovered that Sirwizardcannot seeprobablysame, is built onunemotionallysame place, keeps offin the Suefront.
但他发现那位巫师大人好像对此看不到一样,面无表情地立于原地,挡在苏的面前。Thiscalm, thenmakessmallMantorofeelto subduemerely.
仅仅这份从容,便让小蒙托洛感到折服。„Roulind.”Brandoopens the mouthto saysuddenly: „Iaskedyou, whatyouwantedwaswhat kind ofAouine.”
“罗林特。”布兰多忽然开口道:“我问你,你想要的是怎样的埃鲁因。”„What?”Roulindis looking straight aheadhisback, gawked.
“什么?”罗林特直视着他的背影,愣了一下。„Youare the child of Count of Purple Berry, accidental/surprisedyouwill inheritthistitlein the futurewith a stretch of territory, thiskingdomwalksaccording toyourwish, youwill becomeinthiscirclemember, andmaintainsitsinterests,”Brandocalmlyreplied: „Butyoueventuallyare only a country bumpkin, still could not raise the headin front ofKirrlutzian, you can only inthissmallkingdom, rule in one corner of the kingdom, lead a befuddled life as if drunk or dreaming.”
“你是紫荆伯爵之子,不出意外将来你会继承这个爵位与一片领地,这个王国按照你的意愿走下去,你将成为这个圈子之中的一员,并维护它的利益,”布兰多静静地答道:“但你终究只是一个乡巴佬,在克鲁兹人面前仍旧抬不起头来,你只能在这个小小的王国境内,偏安一隅,醉生梦死。”„Youwantto make a frog in a well, Aouinian that raised the headto throw out the chest?”Brandoraises the hand. Alllong swords in squarenearbyblacksmithworkshopsend outbuzzresonance, theyflysuddenly, has flownhalfsquare, crash-bangfallsin front ofBrando.
“你是想做一个井底之蛙,还是一个抬头挺胸的埃鲁因人?”布兰多举起手。广场附近一家铁匠作坊中的所有长剑都发出嗡一声共鸣,它们忽然飞起,飞过半个广场,哗啦一声落在布兰多面前。Brandopulls out a sharp swordunemotionally, hegraspsthat the sword, as ifthenhasnumerousraysealon the sword, forms a narrowlight, is sharpmakeseveryoneabsolutely terrified.布兰多面无表情地从中抽出一把利剑,他只是手持那把剑,仿佛便有重重光芒印在剑上,形成一束狭光,锋利得令人人毛骨悚然。Hereverses the sword blade, givesRoulind the sword: „Ifyouwantto takethislandsasproudly, makingyournative land should proveyourglory, youshouldgo back towarm-blooded in heart, rather thanto the past that is gradually old, listensyourheart, howitwill tellyou to choose”
他倒转剑身,将剑递给罗林特:“如果你想要以这片土地为骄傲,让你的故土应证你的荣耀,你应重拾心中的热血,而不是面向那垂垂老矣的过去,去听你的心,它会告诉你应当如何选择”„IfyouareRoulind, thatmusttakeAouineas the arrogantman, received this sword, goeswith to obstructinyourheart the idealpersonfight.”
“若你还是罗林特,那个要以埃鲁因为傲的男子汉,就接过这把剑,去与所有阻挠你心中理想的人战斗。”„...... The road aheadalwaysfilled the dangers and difficulties, but a piece of level road, is not the path that Knightmustchoose.”
“……前路从来都充满了艰难险阻,而一片坦途,绝不是骑士要选择的道路。”
To display comments and comment, click at the button