After about an hour, Knightsspread the newsfrom the frontfinally: „Abovefound an exit|to speak, Her Highness the Princess.”
在大约一个钟头之后,骑士们终于从前方传来了消息:“上面找到了一个出口,公主殿下。”„It seems likewefoundright the place.”Amandinaalsosaw the anxiety of Her Highness the Princess, saidcomfortably: „Although the processis somewhat tortuous, butcompletelyhas not at least lost the hope, fromArchduke of Lantolian the response on letter/believes, at leasttheystandson the side ofus, has the Valhallamilitary power, theseschemes and tricksalso can only remainat the stage of schemes and tricksmerely.”
“看来我们找对了地方。”安蒂缇娜也看出了公主殿下的紧张,宽慰道:“虽然过程有些曲折,不过至少没有完全失去希望,从兰托尼兰大公在信上的反应来看,至少他们还是站在我们一边的,有瓦尔哈拉的军事力量,这些阴谋诡计也仅仅只能停留在阴谋诡计的阶段。”„Thank you, Amandina, Iunderstand,Iam worried aboutHalutz.”
“谢谢你,安蒂缇娜,我明白,我只是担心哈鲁泽。”„HewasLord Thane'sstudent, Lord Thanemaynot only teachHis Highness HalutzSwordsmanship, perhapsas the elder sister, Her Highness the Princessmusthaveconfidencesometo the Aouinefutureking.”
“他是领主大人的学生,领主大人可不仅仅只教会了哈鲁泽殿下剑术而已,作为姐姐,或许公主殿下应当对埃鲁因未来的国王陛下更有信心一些。”Aouine'sEldest Princessthennodded.埃鲁因的长公主这才点了点头。Knightscontrolled the exit|to speak of secret passage outside quickly, the exit|to speakreallyalreadyin the dense fogforest, nearbyit is saidalso the log cabin of hunter, buthas abandonedfor a long time. White Lion GuardsKnightsdiscoveredmanymilitarystandardweaponsinthatlog cabin, althoughhas rusted away, seeming likeheremustbe the Radnorfamily'ssecretfoothold, itssemblanceconceals.骑士们很快就在外面控制住了密道的出口,出口果然已经是在迷雾森林之中,附近据说还有一座猎人的木屋,不过已经废弃已久。白狮卫队的骑士们在那木屋中发现了很多军用的制式武器,虽然早已锈蚀,看起来这里应当是让德内尔家族的秘密据点,其外表不过只是掩饰而已。Determinedthis point, AmandinaandPrincess Gryphineinstalled the heartfinally. Under the attendance of Knights, in the middle ofthreepeopleFreyafirstgoes out of the exit|to speak of secret passage, thenthisValkyrieholds on the hand of Her Highness the Princess, heldfrominsideher.
确定了这一点,安蒂缇娜与格里菲因公主总算安下了心。在骑士们的照顾下,三人当中芙蕾雅最先走出密道的出口,然后这位女武神拉住公主殿下的手,将她从里面扶了出来。Although the eye of elfcanquicklyadapt to the change of strong and weakray, butarrives under the sunlightsuddenly, Princess Gryphinecould not bearsubconsciouslynarrow the eye.
虽然精灵的眼睛能够迅速地适应强弱光线的变化,但骤然来到阳光之下,格里菲因公主还是忍不住下意识地眯了眯眼睛。Butatthis time, sheheard the earto resound a fame and profitto howlsuddenly.
而就在这个时候,她忽然听到耳边响起了一声利啸。„Her Highness the Princess, be careful!”
“公主殿下,小心!”Shehearscalling out in alarm of Freya, the followingheavy itemthenhitonher. The hugemomentummakeshergobackwardbut actually, vestheavilyhitson the secret passagewall.
她听到芙蕾雅的惊叫,接下来一具重物便撞在了她身上。巨大的冲力让她向后倒去,背心重重地撞在密道的墙壁上。Thenoutsidethenresounded a noisysound, onetypeshouldbe the sound of windandfire. Thenis the calling outsound of person, finallyis the sound that the weaponjunctionstrikes.
然后外面便响起了一阵嘈杂的声音,其中一种应该是风与火的声音。然后是人的嘶喊声,最后是武器交击的声音。SheheardValkyrieto exudeonestuffily. Laterallsoundsdepressed, butat this timeHer Highness the Princesssaw clearlypressedinoneselfthing——thatunexpectedlyis a corpse, White Lion Knightlost the corpse of head, in the blood vessel and trachea of neckplacebreakparkparkemits the blood, making the personstenchwantto vomit.
她听到女武神发出了一声闷哼。之后一切声音都消沉了下去,而这时候公主殿下才看清了压在自己身上的东西——那竟是一具尸首,一具白狮骑士失去了头颅的尸首,脖子处断裂的血管与气管中正泊泊地冒出血液来,令人腥臭欲呕。Gryphinesuppresses the impulsion that feels sick, shegoesto the relieving, Amandinaalsomakes an effortto entrainherinthatdirectionbackward. But the matter is actually beyond controltwo peopleto think,quickpair of ice-coldironGlovethenoverhungfrom the cavern. A hair that holdsHer Highness the Princess, Gryphinesends out a pitiful yell, was arrivedto entrainto towby the latter.格里菲因强忍住作呕的冲动,她一个劲地向后缩去,安蒂缇娜也在那个方向使劲将她向后拽。但事情却由不得两人所想,很快一双冰冷的铁手套便从洞穴外伸了进来。一把抓住公主殿下的头发,格里菲因发出一声惨叫,便被后者到拽着拖了出去。Shewas screamingdigs out the wallwith the hand, the fingertiprubs throughto graspto bleed, butwas entrained, losesone side.
她尖叫着用手抠住墙壁,指尖都磨破抓出血来,但还是被拽了出去,丢到一边。Gryphineopens the eye, happen tosaw that Freyais shutting the eyesto lie lowinownside, a chest frontlongwound, the life and deathdoes not know.格里菲因睁开眼睛,正好看到芙蕾雅正闭双眼平躺在自己身边,胸前一条长长的伤口,生死不知。
The Princess Gryphineheartclutchedto tightenall of a sudden, hersubconsciouslygrippedMissValkyrieice-coldhand——fortunately. She can also see a warmpulse. Butshehas not saidanythingwith enough time, thatpair of ironGlovealsoheldherslenderneckto entrainher, is shoutingto the caverndirectionher:格里菲因公主心一下子揪紧了,她下意识地握住女武神小姐冰冷的手——所幸。她还能看到一丝温热的脉搏。但她还没来得及说什么,那双铁手套又抓住她纤细的脖子将她拽了起来,然后将她对着洞穴方向喊道:„Insideperson. Comes out, otherwiseImassacrethesepeople.”
“里面的人。都出来吧,否则我就杀掉这些人。”Gryphinefeltoneselfwere previously hit the faceto swell and pain, the eyealmostcannot open the eyes, butshenoticedMiss Adviserwalkedfromsecret passagewithanothertwoKnightslowly.格里菲因感到自己先前被撞了一下的脸又肿又痛,眼睛几乎睁不开来,不过她还是看到幕僚小姐与另外两位骑士从密道中缓缓走了出来。In more than tenindividuals of accompanying, will as if then only be left oversuchfewpersonshortly.
随行的十多个人中,顷刻之间似乎便只剩下这么寥寥几人。Princess Gryphineseestheseto pourin the ice-coldcorpse of ground, hasthatAmandinacourt lady, thisin the 15-16 years oldyoung girlchest front an arrow, the emptylookwas looking straight ahead the sky of forest.格里菲因公主看到那些倒在地上的冰冷的尸体,其中就有那位安蒂缇娜的女官,这个不过才十五六岁的少女胸前中了一箭,空洞的眼神直视着森林的上空。Shethinks before thisyoung girlsoon, puts on make-uptooneselfone by one, acclaims the one's ownbeautiful appearance. Could not bearcomparesto close the eyepainfully.
她想到这名少女不久之前还一笔一划地给自己化妆,赞叹自己的美貌。就忍不住痛苦地比闭上了眼睛。
The strength of opposite partywas intrepidwas aboveherimagination.
对方的实力强悍得超乎了她的想象。White Lion Guards that Brandoleaves behindiselite that Aouineranks among the best, even if the commonregional noblesprivatesoldiertentimes of quantitiesare not necessarily ableto occupy the winning sidein the upfrontfight. Butat presenttheseenemiesactuallyin the moments, killalmost allpeople.布兰多留下的白狮卫队已是埃鲁因数一数二的精锐,一般的地方贵族私兵就算有十倍数量都未必能够在正面战斗中占到上风。但眼下这些敌人却在片刻之间,就杀死了几乎所有人。Shenoticed that the make a movepersonmajorityarewizard.
她留意到出手的人大多数都是巫师。Altogetherhas17-18people. Puts ongreyrobe, even/includingfacealsocoversunder the wind hat. Suchmanyspellcaster, is exactly the sameat the rebellion of Lantolianin the letter/believesdescribedwithHighland Knight, thiswas notSouthern Territorytheseregional noblescantake the writing skill of obtaining.
一共有17-18人。都穿着灰色的长袍,连脸也遮挡在风帽之下。如此之多的施法者,与高地骑士在信上描述的兰托尼兰的叛乱如出一辙,这绝不是南境那些地方贵族能够拿得出的手笔。„WhoisthatPrincess?”
“谁是那个公主?”ThatholdsherblackarmorKnight, askedwithsketchyintonationwith a muffled voice.
那个抓住她的黑甲骑士,用一种粗略的声调瓮声瓮气地问道。Gryphineis startledslightly, shesomewhathas doubtsraises headto come——theseto cometo arresttheirpeople, doesn't recognizeherstatusunexpectedly? Are theyreallyAouine'snoble?格里菲因微微一怔,她有些疑惑地抬起头来——这些前来抓捕她们的人,竟然不认得她的身份?他们真的是埃鲁因的贵族吗?„Takes away the women, inthesenoblealwayshasto knowherperson.” A soundreplied.
“把女人都带走,那些贵族中总有认识她的人。”一个声音回答道。„No,”, butthatseveralwizardactuallyshake the head: „Thesepeoplecannotmakethesenoblessee, thisisourcaptives, do not worry, ourownmeansconfirmedtheirstatus.”
“不,”但那几个巫师却摇了摇头:“这些人不能让那些贵族们见到,这是我们的俘虏,别担心,我们自有办法确认她们的身份。”Saying, hehintswizardput out a gem, Gryphinesaw that gemtime differencepointscreamed. ThatisGreengem, the legenditoncewaspart on Lion Heart Sword, butFirst King Eichtcast a royal crownwithit, thisroyal crownwasSeifer FamilySupreme Treasure, thatgemhadwithLion Heart Swordsameability——confirmslegitimate of Aouineroyal family.
说着,他示意其中一个巫师拿出了一枚宝石,格里菲因看到那枚宝石时差点叫出声来。那是戈林宝石,传说它曾经是狮心剑上的一部分,但先君埃克用它来铸成了一顶王冠,这顶王冠一直是西法赫家族的至宝,那枚宝石拥有与狮心剑一样的能力——就是确认埃鲁因王室的正统。Thatroyal crownhas preservedinSeifer Family, butafter the Ampere Searlwar, witha series ofturmoils of Seifer Familyafter that thisroyal crowndoes not know the tracewiththisgem, has sheinquiredelder brotherone's ownfor this reasonspeciallyLevine? Orneson, but the opposite partyalsoknowsobviouslyuncleartothismatter.
那顶王冠一直存留于西法赫家族中,但在安培瑟尔战争之后,随着西法赫家族在那之后的一系列动乱,这顶王冠与这枚宝石也不知所踪,她为此专门询问过自己的兄长列文?奥内森,不过对方显然对这件事也所知不详。But will itfalltothesemanpoweron?
但它怎么会落到这些人手上?Actually are thesepeople who?
这些人究竟又是什么人?In the Gryphineheartfor a momentfilledconfusing.格里菲因心中一时间充满了迷惑。Amandinaalsosawthatgemat this timeobviously, inhereyeflashes throughsurprisedsimilarly. Butshenoticed that blackarmorKnightwas receivingthatgemfromwizards, suddenlygoes forwardonestep, breaksthesehumanity:安蒂缇娜这时候显然也见到了那枚宝石,她眼中同样闪过一丝惊讶。而她看到那个黑甲骑士正从巫师们手上接过那枚宝石,忽然上前一步,打断这些人道:„ThisisGreengem, itisourAouine'sSupreme Treasure, how will itinyourhands, youactuallybe who?”
“这是戈林宝石,它是我们埃鲁因的至宝,它怎么会在你们手上,你们究竟是什么人?”“Yi?”thatwizardstaresslightly, helooked atAmandinaone, suddenlylikethrowing the good for nothingstonethrew the gemtogether, thensaidtoAmandinaseverely: „You, pickit.”“咦?”那个巫师微微一愣,他看了安蒂缇娜一眼,忽然像丢一块毫无价值的石头一样将宝石丢了过来,然后严厉地对安蒂缇娜说道:“你,把它捡起来。”Amandinalooked atoneto rollnear the gemtoownfootsilently.安蒂缇娜默默地看了一眼滚到自己脚边的宝石。Thenherraises headcomes, looked atblack and blueHer Highness the Princess.
然后她抬起头来,又看了看鼻青脸肿的公主殿下。„Youfirstlet loosemymaidservant, Ihave the rightto requestyouto do that.”
“你们先放开我的侍女,我有权要求你们这么做。”„Interesting.”Thatwizardsnort/hum, hegesturedtothatblackarmorKnight, the latterloosensGryphineimmediately, Half-Elven Princessoneknelt down, hertearsflow of tearshold the chest, a neckpurplemark, almostcould not speak, can only the bigmouthplacegasp for breath.
“有意思。”那巫师哼了一声,他对那黑甲骑士打了个手势,后者立刻松开了格里菲因,半精灵公主一下跪倒在地,她泪光涟涟地扶着胸口,脖子一圈紫痕,几乎说不出话来,只能大口地喘着气。Amandinasomedid not endureto look atHer Highness the Princessone, shehesitantmoment, bends the waistslowly, picked upthatgem.安蒂缇娜有些不忍地看了公主殿下一眼,她犹豫了片刻,才缓缓弯下腰,捡起了那枚宝石。„Amandina, does not want.”In the Princess Gryphineheartis greatly anxious, shecould not speak, can only go all outto hinttoMiss Adviserwith the look. Thesepeopleindifferentbrutal, iftheydiscovered that Amandinais deceivingthem, perhapsshortlywill rip a smashingher.
“安蒂缇娜,不要。”格里菲因公主心中大急,她说不出话,只能用眼神拼命向幕僚小姐示意。这些人冷漠无情至极,如果他们发现安蒂缇娜是在欺骗他们,恐怕顷刻之间会将她撕个粉碎。At presentMissFreya the life and deathdoes not know, ifAmandinadiesagainhere, howshedoes not know and Brandoconfession.
眼下芙蕾雅小姐生死不知,如果安蒂缇娜再死在这里,她根本不知道怎么和布兰多交代。Butat this time, thisEldest Princessactuallystiffenedall of a sudden.
可正是这个时候,这位长公主却一下子僵住了。Inallpersoneyes, thatwas cut the perfectGolangem, is burning the ——gemcenteras ifto shineonegroup of flamein the Amandinahandslowly, itexpandsslowlyoutward, finallybecomeshas no timeunexpectedlybrightly, towardis sending out the gentlerayin all directions.
在所有人眼中,那枚被切割得完美无瑕的戈兰宝石,正在安蒂缇娜手中缓缓燃烧起来——宝石中心仿佛亮起了一团火焰,它缓慢地向外扩张,最后竟变得明亮无暇,向着四面八方散发着柔和的光线。„Reallybeautiful,”thatwizardseesthis, acclaimedone. Immediatelyhebends the waist, lowered the headgoodtoMiss Adviser a ritual: „ThenrespectableHer Highness the Princess, can only troubleyouandwewalksone.”
“真美,”那巫师看到这一幕,不由赞叹了一句。随即他弯下腰来,低头向幕僚小姐行了一礼:“那么尊敬的公主殿下,只能麻烦你和我们走一趟了。”„ThisGolangem?”
“这枚戈兰宝石?”„Youcantakeit, before”wizardcounter-arrogant, repliedwell-mannered: „Ithas stoppedtoourfunctions.”
“你可以拿着它,”巫师一反之前的傲慢,彬彬有礼地答道:“它对我们的作用已经到此为止了。”Saying, thiswizardhas been turning around, inallblackarmorKnightorderstoforest landsaid: „Battlefield cleanup, leavesthisplace, allalsoliving the personcarries off, do not forgetthatyoung ladyandhersaber.”
说着,这位巫师转过身,对林地中的所有黑甲骑士命令道:“打扫战场,离开这个地方,把所有还活着的人带走,别忘了那位小姐与她的佩剑。”Hereferred toFreyaandgroundLion Heart Sword.
他指了指芙蕾雅与地上的狮心剑。AmandinaholdsGreengem, onlylooks atthissilently.安蒂缇娜手捧戈林宝石,只默默地看着这一幕。Herline of sightcarries overnearbyPrincess Gryphineslowly, actuallyseesthathalf-elven girlto visitherdull, in the silverpupil, is the pitifulandhelplesslook.
她的视线缓缓移向一旁的格里菲因公主,却见那位半精灵少女正呆呆地看着她,银色的眸子里,全是可怜与不知所措的神色。
......
……Fromalldarkandignorant, in the chaosignorantconditionwake upcomes, oftenis the dreamland of mortal.
从一切的黑暗与蒙昧、混沌无知的状态之中苏醒过来的,往往是凡人的梦境。WhenGryphineopens the eyewearily, butsees was still a darkness, the tentblocked the stars of nighttime skyandsparkle of dense fogforestradiantnoflaw, outside the tenthears the drumwingsound of insect, squeaksqueak, just like a nocturne.
当格里菲因疲倦地睁开眼睛,但所看到的仍旧是一片漆黑,帐篷挡住了迷雾森林璀璨无瑕的夜空与闪耀的繁星,帐篷外传来虫子的鼓翅声,吱吱呀呀,宛若一首夜曲。In the distant placecamptransmitted the sound of womanscreamandsob, the Princessheartcannot help butmallotus japonicustightened, sheas ifenteredanothernightmarefrom a nightmare, was only the latteris more real, cut openherspirit / mindlike the knife. Shehears the one's ownheartbang bangto jump, thisisshealsolivingproof, shefor fear thatdistinguishesMiss Adviserfromthesesoundsweeps and wails——butfortunately, as a more importantcaptive, Amandinais currently protectedcarefully.
远处营地中传来女人尖叫与哭泣的声音,公主的心不由自主地楸紧了,她仿佛从一个噩梦中进入了另一个噩梦,只是后者更加真实,如同刀子剖开她的心灵。她听到自己的心脏砰砰跳着,这是她还活着的证明,她生怕从那些声音中分辨出幕僚小姐的哭喊——但还好,作为更重要的俘虏,安蒂缇娜目前被小心地保护了起来。Thinks ofthis point, Princess Gryphinecan ignoreache, crawledfrom the ground, as‚Her Highness the Princess’ the maidservant, shereceivedgiving favored treatment, the rebel armyprepared a blanketforherandFreya, butalsothat's all.
想到这一点,格里菲因公主顾不得身上的疼痛,从地上爬了起来,作为‘公主殿下’的侍女,她受到了优待,叛军为她和芙蕾雅准备了一条毯子,但也仅此而已。
......( To be continued.)
……(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1377: Comes to understand III