Ling and lotusnaturallyalsodetected the Brando'schange, buttwosistersandBrando****was together, has been used tohisimposing manner, thereforetohas not feltextremelyill. Howevertheyequallyare surprised, faintlyfeels like, sincereturnsafter the stagnation, Brandoimposing mannerthenone dayexceedsone day, sometimesheshowsunknowingly, as ifcanmake the entireworldchange color.
玲和莲自然也察觉到了布兰多的变化,不过两姐妹与布兰多****相处,早已习惯了他身上的气势,因此到并没有觉得太过不适。不过她们同样感到吃惊,隐隐觉得好像自从从停滞之界返回之后,布兰多身上的气势便一日胜过一日,有时候他不经意地展现出来,仿佛就可以让整个天地为之变色。Thatbearinglooks like a trueKingto inspecthisstate, that seems god of oneground, withmortalall aroundissuchbeing incompatible.
那种气度就像是一位真正的王者在巡视他的国度,那仿佛是一位地上的神祇,与周遭的凡人是如此的格格不入。At this time, ininnrayonedark, the groupwalkedfromout of the door. Heinzsubconsciouslyraises head, saw that walksthesepeople from outside, on the facechanged the color.
正是这个时候,旅店内光线一暗,一行人从门外走了进来。哈因夫下意识地抬起头,看到从外面走进来的那些人,脸上不禁变了颜色。„Heinz, your cowardhidesunexpectedlyhere!”Altogetherisfivepeople who comes from out of the door, except forfourbesidewizard that wearsrobe, a put on a high and mighty actyoungster. Lattersameattirenobleclothing, andevery action and every movementdemonstratednone who does notnoble of hisbirthbody, saw onlythatyoungsterto see when thisdirectionin the eyeflashed throughsurprised, thenridiculedopens the mouth saying: „Youreallythink that I willdoes look foryourtrouble? Youlooked atunavoidablyhighyourself, evenyouryounger brotherIdid not spare a glance, let alone your waste, butcalculatedyourgood luck, hidenoughquickly, otherwiseImustpunchyourone is not possibleat that time.”
“哈因夫,你这个胆小鬼竟然躲在这里!”从门外进来的一共是五个人,除了四个身披长袍的巫师之外,还有一个趾高气昂的少年。后者同样衣着贵族的服饰,并且一举一动莫不显示出其出生身的高贵,只见那少年看到这个方向时眼中闪过一丝惊讶,然后讥讽地开口道:“你真以为我会找你的麻烦?你难免把自己看得太高了,就算是你弟弟我也不屑一顾,何况你这个废物,不过算你好运,躲得够快,否则当时我非要揍你一顿不可。”Healsowantsto sayanything, butas ifhas scruplesbehindseveralwizard, disdainshakes the head, walkstoward the innwithout consulting anybody.
他还想说什么,但仿佛顾忌到身后的几个巫师,不屑地摇了摇头,径自向旅店内走去。Brandothenrecovered, looked atthatdirectionone, actuallyhappen tosaw that youngsterprovokedto looktooneself. Regardingthesenoblejuniorsyoungfrivolous, heisasks for advicemuch, thereforealsothinks little, has only turned headto asktoHeinz: „Are thesepeople?”布兰多这才回过神来,看了那个方向一眼,却正好看到那少年挑衅地向自己看过来。对于这些贵族子弟的年少轻狂,他已是领教得不少,因此也不以为意,只回过头向哈因夫问道:“这些人是?”„ThatisRoulind, heis the child of Count of Purple Berry. His fatheris the Archduke of Golan-Elsenretainer, he is also the Golan-Elsenrenownedtalent, it is said that has afterLady Valkyriealsohassword of Bretton and LucathreepeopleWhite LionbecomesAouinenew generation the potential of talent. Howeverhe is truly strong, evenmyyounger brothercannot comparehim.”Heinzrepliedtruthfully.
“那是罗林特,他是紫荆伯爵之子。他父亲是戈兰—埃尔森大公的家臣,他本人也是戈兰—埃尔森名噪一时的天才,据说有继女武神大人还有白狮之剑布雷森、洛卡三人之后成为埃鲁因新生代的天才的潜力。不过他本人确实很强,连我弟弟也比不上他。”哈因夫如实回答道。
When speaking offinally. Hecould not bearhave a lingering fearlooked atBrandoone, was profoundtoformerthatmemory, actuallyheis not really ableto imagine itselfin front ofthisyoungsterstrengthto bewhatdegree, was only the change of moodmakeshimhavesuchfeelingunexpectedly.
说到最后时。他忍不住心有余悸地看了布兰多一眼,对之前那一幕记忆深刻,他实在无法想象自己面前这个年轻人究竟实力达到了何种程度,竟然只是情绪的变化就让他产生那样的感受。Perhapsthismarched into the expert of boundary of gold/metal, suchyoungGold rank, in the Heinzheartis startledsecretly, heknows that so-calledAouine'sthreetalent——ValkyrieFreya, sword of BrettonWhite Lionalsohadthatyoungvice-Army CommanderLucaalsojustto touchElement Boundary.
或许这就是步入了金之境的高手,这么年轻的金之阶,哈因夫心中暗暗吃惊,他知道所谓埃鲁因的三天才——女武神芙蕾雅,白狮之剑布雷森还有那个年轻的副军团长洛卡也不过才刚刚触摸到要素领域而已。In other words. In front ofowntheyoungsterpossiblyhasnot inferiorin the talent of Aouinemost splendidtalent, realized that this pointHeinz, cannot help butsubconsciouslyreceived the one's owncontempt, putand a same——evenhigherpositionBrando.
也就是说。自己面前的这个年轻人可能有不逊色于埃鲁因最出色的天才的天赋,意识到这一点的哈因夫,不由得下意识地收起了自己的轻视,把布兰多放到了和自己同等——甚至更高的位置。„Roulind?”Brandofrowns, thought before oneselfleaveAouine, has never heardthisname, butheleaves the Aouine'stime is not truly short, has of more than half a yearfully, since these days the Aouinedomesticoverseashada lot, something possiblytrulyleavebeforehimhadgreatlydifferently.
“罗林特?”布兰多皱了一下眉头,心想自己离开埃鲁因之前还从未听说过这个名字,不过他离开埃鲁因的时间确实不短,足有大半年之久,这些日子以来埃鲁因国内国外都发生了很多事情,有些东西可能确实与他离开之前大有不同了。Hethinks, asked: „Speaking of the Golan-Elsentalent. Have youheard a personnamedPhineas?”
他想了一下,问道:“说到戈兰—埃尔森的天才。你有没有听说过一个叫做菲尼斯的人?”„Mr.Phineas,”Heinzhearswordhas profound respect: „Youweresaid that inyoungster that at the RadnorSwordsmanshipcongressblossomed in radiant splendor, heard that hehad obtained the direction of thatLord Count. Swordsmanship of Mr.Phineasis second to nonein the talent of Aouineyounger generationnow, Roulindmaynot comparehimby far, butheard that Mr.Phineaswent toSaers, goes to the Wind Elf'sempirestudyto practiceSwordsmanship.”
“菲尼斯先生,”哈因夫闻言肃然起敬:“你是说那个在让德内尔的剑术大会上大放异彩的年轻人吗,听说他曾经得到过那位伯爵大人的指点。菲尼斯先生的剑术如今在埃鲁因年轻一代的天才中已经首屈一指,罗林特可远远比不上他,不过听说菲尼斯先生去了圣奥索尔,去风精灵的帝国学习修行剑术。”Brandohas not thought that Little Phineaswill really havesuchcircumstances, seems likehimindeednot to misreadlatter'stalent, butpitifullytheyare notperson on a path, otherwisehedid not mind that receivesLittle Phineas, whenone's ownstudent. HedirectedLittle PhineasSwordsmanshipinitially, toopen a leaf of front doortobroaderworldtohim, nowlooks likethatbeginningto play the properrole. Little Phineaswill go toSaers saying that is unexpectedinhim, is also expected.布兰多没想到小菲尼斯竟然会有这样的境遇,看起来他的确没有看错后者的天赋,不过可惜他们不是一条路子上的人,否则他倒不介意收小菲尼斯当自己的学生。他当初指点小菲尼斯剑术,就是为了给他打开一扇通往更广阔世界的大门,如今看来那番起点已经起到了应有的作用。小菲尼斯会前往圣奥索尔可以说既在他预料之外,也在预料之中。Perhapshastowardone day. Aouinewill be bornSword Saint, but the difficulty of thisroad. Only thenwalks the persononthisroadto understand,hebelievesLittle Phineascanovercomeall these.
或许有朝一日。埃鲁因又会诞生一名剑圣,不过这条路的艰辛。只有走在这条路上的人才会明白,他相信小菲尼斯能够克服这一切。SinceLittle Phineasalsogoes far beyondthatfellownamedRoulind, then it seems like that the opposite partyis not the extraordinarytalent, in the Brandoheartthenno longercared about the beforehandthatto glancein a hurry.
既然小菲尼斯也远远超过那个叫做罗林特的家伙,那么看来对方也不是什么了不起的天才,布兰多心中便不再在意之前那匆匆的一瞥了。„Mr.Heinz, is youryounger brother?”
“哈因夫先生,你弟弟是?”„Myyounger brotherismy father'syoung child, hethis yearis onlyeight years old, is different from my uselessbig brother, sometalentsonSwordsmanship, the familyfavorshimvery much,”mentionedBrotherone's own, Heinzsmiled: „My fatherescorts toTrentheimhim, studiesinthatSirdisciple, althoughdid not count on that hecanbecomethatLord CountaideKnight, so long ascanlearn a thing, andenoughheenjoyedlife-long.”
“我弟弟是我父亲的幼子,他今年才八岁,和我这个没用的大哥不同,在剑术上有些天赋,家族很看好他,”提到自己的弟弟,哈因夫笑了起来:“我父亲把他送往托尼格尔,在那位大人门下学习,虽然不指望他能成为那位伯爵大人的侍从骑士,但只要能学到一点东西,并足够他受用终生了。”HeinzwhenmentioningthatLord Count, in the tonewas full of the meaning of respect, no matter how Brandowere rebukedintraditionalnoble, butis actually hardto changehimin the legendaryexperience that in the middle of a Ampere Searlwarstrives to turn the tide. NowadaysBrandohas beenAouinealmost allyoungsterandyoungsteridol, isin the dream in innumerableyoung girlmind the sweetheart, particularlyregardingemergingnoble, thisLord Countis not only representing a legend, represents the strongpolitical forces that a sideis raisingslowly.哈因夫在提到那位伯爵大人时,语气中充满了崇敬之意,不管布兰多在传统贵族之中如何受到非难,但却难以改变他在安培瑟尔一战当中力挽狂澜的传奇经历。现如今布兰多早就是埃鲁因几乎所有少年与年轻人的偶像,是无数少女心目中的梦中情人,尤其是对于新兴贵族来说,这位伯爵大人不仅仅代表着一个传奇,更代表着一方冉冉升起的强大政治势力。Injuniorsasemergingnoblefamily, thisinfluenceoftendual, Heinzcannot bearopen the mouth saying: „Said that Lord Countis the Aouinetruetalent, Iheard that heis less thanthis year40 years old, isSword Saint, has the Element Unsealedstrength, simultaneouslyCount of kingdom, saves the royal family and Her Highness the Princesshero , compared with thisSir, what can Roulindthatfellowbe?”
身为一个新兴贵族家族中的子弟,这种影响力往往是双重的,哈因夫忍不住开口道:“说起来,那位伯爵大人才是埃鲁因真正的天才,我听说他今年才不到四十岁,就已经是一位剑圣,拥有要素开化的实力,同时还是王国的伯爵,拯救王室与公主殿下的英雄,与这位大人比较起来,罗林特那家伙又算得上什么?”„Is less than40 years old?”Brandoalmostburst out laughing, thoughtoneselfhowsuddenlyold20 years old, buthealsounderstands, the one's ownactionsreally were extremely at variance with the average man, the average personveryfound it hardto believeoneselfwereachievesall theseat20 -year-old overages.
“不到四十岁?”布兰多差点喷饭,心想自己怎么突然就老了二十岁,不过他也明白,自己的所作所为实在是太过异于常人,一般人很难相信自己是以二十岁出头的年纪做到这一切的。Butin fact, hebarely escapes death, the psychologyyoungalsotrulyis not a 20-year-oldyoung fellow, let aloneinthisworldseems likeIke is so youngthenbecomes the Dukepersonafter all is a few, let alone the Opheliafamilyalsohas the one's owndifficulties.
而事实上,他两世为人,心理年轻也确实不是一个20岁的毛头小子,何况这个世界上像是艾柯那样年纪轻轻便成为公爵的人毕竟是少数,何况奥菲利亚家族也有自己的苦衷。Hears the boast of Heinz, Ling and lotustwosisterscould not bearsmile, the elder sisteralsoacted with constraintslightly, onlypurses the lipsslightly, the younger sisteractuallylooked atBrando, as ifon the latterfacehadflower.
听到哈因夫的吹嘘,玲和莲两姐妹也忍不住笑了起来,姐姐还稍微矜持一点,只微微抿嘴,妹妹却一个劲地直看布兰多,仿佛后者脸上有朵花儿似的。Is goodinHeinzwas succumbing to that inrecallingthatLord Countheroic deed, has not noticedthisto the unusuality of elfsisters.
好在哈因夫正沉湎于追忆那位伯爵大人的英雄事迹之中,并没有注意到这对精灵姐妹的异常。Brandoreallydoes not endureto disturbthisyoungsterillusion, buthethinks ofanything, asked: „Thesewizard of thatyoungsterpeer do youknow?”布兰多实在不忍打扰这个年轻人的幻想,不过他想到什么,还是又问道:“那个年轻人同行的那些巫师你认识吗?”Regardingthisissue, Heinzcould not say a reason whyobviously. „Probablyis the guard who hehires.”Heguesseswas saying.
对于这个问题,哈因夫显然也说不出个所以然来。“大概是他雇佣的护卫吧。”他揣测着说道。Brandoshows neither approval nor disapproval, butonpreviouslythatfourwizard, hefeltfamiliarauraobviouslyfaintly.布兰多不置可否,不过显然在先前那四个巫师身上,他隐隐感到了一丝熟悉的气息。Althoughhurries back toAouineeagerly, butBrandomade the elflittlesistersrest for nightinMalosse, then the journeymustpenetrateinCaranga Mountain RangewestBlack Forest, notcompared in the Lofty Mountainhigh mountains of Ussonmountain rangerelaxed, evenwas more troublesome. AlthoughMalossehas been close toTrentheim, but if wantsto arrive inFir Tree Shirestill to bypassGrahár Mountain Ranges, hecanpass through the Grahár Mountain Rangeshighestmountain peakdirectly, savesnearhalftraveling schedule, butbringsthisto the elfsisters, thisjourneyat least must step onto for twodays.
虽然急于赶回埃鲁因,不过布兰多还是让精灵小姐妹在玛洛斯休息了一夜,接下来旅程要深入卡兰加山脉西面的黑森林之中,丝毫不比在于松山脉的崇山峻岭之间轻松,甚至更加麻烦。虽然玛洛斯已经接近托尼格尔,但要想抵达冷杉领仍旧要绕过格拉哈尔山脉,他自己一个人的话可以直接穿过格拉哈尔山脉最高的山峰,节约近一半的行程,但带这对精灵姐妹,这段旅程至少也要走上两天。
Before Sunsets, hetriedto summonCiel, received the responsequickly, butopposite partyat this momentnotinAouine, butwent to the silverbayarea. HoweverCieltellshimto return toAouineas soon as possible, if necessary, even side canrecallhimdirectly.
太阳落山之前他试着召唤了夏尔,很快收到了回应,但对方此刻并不在埃鲁因,而是前往了银湾地区。不过夏尔告诉他会尽快返回埃鲁因,如果有必要的话,甚至可以直接将他召回身边。
There is nothing necessary, butBrandoplannedinformsTrentheimAmandinaandHer Highness the PrincessthroughCielbeforehandalreadyat the return trip, at presentthisdesireactuallyalsofails.
这倒没什么必要,不过布兰多原本打算通过夏尔事先通知托尼格尔的安蒂缇娜和公主殿下自己已经在返程,眼下这个愿望却也落了空。Next morning, Heinzthencomesto invitethemto start offas promisedtogether. Originallyafterinquiring the Brandothreepeoplepreparesto go toTrentheim, thisnoblejuniorsalsoconceive a plantemporarily, planned that inthatLord Countterritoryhas a look, firstwantsto seeBrotherone's own, firstcirclehispursuingstardream.
第二天一早,哈因夫便如约前来邀他们一起上路。原来在打听到布兰多三人准备前往托尼格尔之后,这个贵族子弟也临时起意,打算去那位伯爵大人的领地内看看,一来是想见见自己的弟弟,一来是圆他的追星梦。HowhoweverBrandothought that was the followingreasonaccounted for the mainproportion, for this reason the lotusall the waytitter, teasesthisfellowto have eyes but fail to see.
不过布兰多怎么都觉得是后面的原因占了主要的比例,为此莲一路上都在偷笑,取笑这家伙有眼无珠。Regarding thisBrandomay notbut actuallyall, althoughheis far fromtothisyoungsterhaswhatimpression, the latterevengiveshisfeelingsomeextremelyempty boasting, but how healsowantsto have a look at the emergingnoblesmentalitytaking this opportunityis, howtheirdescendantheirwill change the Aouine'spolitical environment.
对此布兰多倒也不无不可,虽然他对这个年轻人谈不上有什么印象,后者甚至给他的感觉有些太过浮夸,但他也想借此机会看看新兴贵族们的心态是如何的,他们的后代子嗣将如何改变埃鲁因的政治环境。Has saying that Heinzis a verytalkativeperson, theypass throughMalosseextremely busybazaar, Brandomake a movesolvethesepotentialcovetingvisionandtoward the evil behind-the-scenes manipulators who twosistersextendonce for a while, Heinztothemreported the rare treasurerare treasure that in being fromBlack Forest some localhistory and merchantssell.
不得不说哈因夫是个很健谈的人,他们一路穿过玛洛斯热闹非凡的集市,布兰多时不时出手解决掉那些潜在的觊觎目光和向着两姐妹伸过来的黑手,哈因夫则一路向他们介绍当地的一些历史以及商人们出售的产自黑森林中的奇珍异宝。
The Brandoexperienceis extraordinary, was naturally clearin the thing that thisfellowintroducedhadabouthalfis the erroris full, buteven so, could bein the middle ofAouine'snobleis insightful. Somethingsmustare the native can talk clearly, butthisyoungster can actually speakvirtuerationally, as ifinlocalgraduallymanyyears of indigenous people, butin fact the latterstops overheremanyalso for a week.布兰多见识非凡,自然清楚这家伙介绍的东西中有近半都是谬误百出,不过即使如此,在埃鲁因的贵族当中也算得上是有眼光。有些东西非得是当地人才能说得清楚,但这个年轻人却能讲德头头是道,仿佛是在本地浸淫多年的原住民,但实际上后者在这里落脚也不过才一周多而已。Thisbut actually is also an ability.
这倒也算是一份能耐。
The keyisto have such a tour guide, the travelalsobecamevivid, thenno longerwas arid, particularlytowith the elftwosisters. AlthoughBrandoalsoknow the lots, evenare more than Heinz, buthehas become accustomed, is not necessarily ableto speakvividlythesethingsfascinating.
关键是拥有这么一个导游,旅行也变得生动了许多,不再那么枯燥,尤其是对与精灵两姐妹来说。布兰多虽然自己也知道很多东西,甚至比哈因夫更多,但他早就习以为常,未必能把这些东西讲得那么生动引人入胜。
The timethenflashes byquickly, thirdday the morning, the grouphad then enteredin the Grahár Mountain Rangesrange.
时间很快便一晃而过,第三天早上,一行人便已经进入了格拉哈尔山脉的范围之内。
......( To be continued.)
……(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button