The grey sandstone is separated in the under foot, tumbles along dozens meters high cliff, along the way only then few withered bushes. Matches Basset quickly to receive the foot, has a lingering fear raises head to take a broad view to look forward, more than ten li (0.5 km) Lofty Mountain high mountains all are grey that the depth varies, thin such as the mountain road of sheep's intestines extends in scattered grey, east this path Callas the say/way of famous withering. 灰色的砂岩在脚下脱离,沿着数十米高的峭壁滚落而下,沿途不过只有寥寥几株枯萎的灌木。赛巴斯急急忙忙收住脚,心有余悸地抬起头来放眼向前望去,十几里的崇山峻岭皆是深浅不一的灰色,细如羊肠的山道在错落的灰色之间延伸,这条道路正是卡拉苏东部著名的枯萎之道。 youngster pulls a donkey, in the heart was not understanding very, tourmate —— made him feel including these ill Undeads said in private said: The end point of their trip is bountiful is, all that but sees for the last few days, even more is bleak. 年轻人牵着一头驴子,心中十分不理解,同行的人——包括那些令他感到不适的亡灵们都私下说如此说道:它们此行的终点是个富饶的所在,但连日来所见的一切,却愈发荒凉。 He follows the one's own foster father to Cairo Zallin, the original intention to go to Nine Phoenixes, who knew the mistake arising out of chance circumstances to arrive at this completely strange foreign land, although wanted is a good destination to be indifferent, all that but sees at present are as if departing with the imagination. 他跟着自己的养父离开罗萨林,本意是为了前往九凤,谁知阴差阳错来到了这个完全陌生的异域,虽然只要是个好去处就无所谓,但眼下看到的一切似乎正在和想象中背离。 Callas Pohjanmaa the forest that extends to east ends in this. When Year of Cave Beast, Bloodcane sweeps away the Callas east once had the war with Highland Knight in this place, the undead secret technique writes off all vitalities in canyon, forms the scene that today saw. 卡拉苏北部低地向东延伸的森林在此终结。穴兽之年,血杖横扫卡拉苏东部时曾经在此地与高地骑士发生大战,亡灵的秘术将峡谷中的一切生机抹杀,才形成了今天所见的景象。 Adeni wrinkled the delicate nose, is pressed the brow to look that not far away to that Quayle who Andrea and the others said goodbye, she smelled the aura of rich death here spread from the air. 阿德妮皱了皱秀气的鼻子,蹙着眉头看着不远处正与安德莉亚等人道别的那奎尔,她从空气中嗅出了这里蔓延的浓郁的死亡的气息。 „Mr. Quayle, from here toward south is the grayish white mountain road. There has a trail to lead to Vyse to be sensitive, after passing through there forest, can arrive in the vast desert the north end, from there, you can return to Lu Bien.” “那奎尔先生,从这里往南便是灰白山道。那里有一条小径可以通往威斯敏,穿过了那里的森林之后就能抵达浩瀚沙漠的北端,从那里,你们可以返回卢比恩。” Freya received the map that folds from Natsin hand, hands over to give that Quayle. 芙蕾雅从那辛手上接过一张折叠起来的地图,转手交给那奎尔。 „Miss Freya, Ms. Bai Wu, Mr. Natsin, the children of desert will never forget that the graciousness of others intravenous drip, I do not certainly omit a single word tell all these to the elders.” Quayle by the hand-held chest. To everyone good a Lu Bien's being immersed in ritual. “芙蕾雅小姐,白雾女士,还有那辛先生,沙漠的子女永远不会忘记他人点滴之恩,我一定一字不漏地向长老们讲述这一切。”那奎尔以手扶胸。向所有人行了一个卢比恩的埋首礼。 „Was serious, was serious.” Natsin beckons with the hand again and again. Because of making a long and wearisome journey, smuggled the merchant Natsin black skin to seep out the deep brown obviously. The cheek also got sucked because of the insolation all day long. “严重了,严重了。”那辛连连摆手。因为长途跋涉,走私商人那辛原本就显黑的皮肤早已渗出深深的褐色。面颊也因为终日曝晒而深陷了下去。 „Convincing the entire clan falls to north moves is not an easy matter,” Bai Wu stands on the rock that stands tall and erect together. Looks at this gold/metal elf exhaltedly, actually replied with an indifferent and arrogant tone: „Moreover even the success, is still a long process.” “说服整个族落向北迁徙不是一件容易的事情,”白雾站在一块高耸的岩石上。居高临下地看着这个金精灵,却用一种冷漠且倨傲的语气答道:“而且即使成功,也将是一个漫长的过程。” „After we return to Rwandan Bien , the return trip, that Quayle replies immediately”: „In comes Aouine the sword belt of wisdom most in a short time.” “我们回到卢比恩后就会立刻返程,”那奎尔答道:“在最短时间内将智慧之剑带来埃鲁因。” „That keeps the secret that the grave person generation supports each other?” Nearby Andrea asked. “那是守墓人世代相守的秘密吧？”一旁的安德莉亚问道。 „Mr. Brando showed that he is the person in that oracles, we go to Zallin then to should prove this oracles to east, the elders are the brilliant people, they will make the correct judgment.” “布兰多先生证明他是那个预言之中的人,我们向东前往罗萨林便是为了应证这个预言,长老们是睿智的人,他们会作出正确的判断。” Bai Wu then nodded. 白雾这才点了点头。 Adeni actually entrains the one's own assistant one side, asked with a tone of suspicion low voice: „Hey. Quayle, you had a liking for that woman!” 阿德妮却把自己的副手拽到一边,用一种怀疑的口气小声问道:“喂。那奎尔,你是不是看上那个女人了！” Quayle looked at her one eyes. 那奎尔看了她一眼。 „You know what I said is, is that Miss Andrea, is young, is attractive.” “你知道我说的是谁,就是那个安德莉亚小姐,那么年轻,又漂亮。” „Ha,” Knights laughs: „Sir Captain was jealous.” “哈,”骑士们哄笑起来:“队长大人吃醋了。” „Shut up, your idiots,” Adeni look that these person of eyes must spout the fire, said with clenched jaws: „I just cared that one's own teammate forget it/that's all, after all this is impossible. You think, you are elf, Quayle. Also Miss Andrea was not the people of desert, her hometown not in desert.” “闭嘴,你们这些蠢货,”阿德妮看着这些人眼睛都要喷出火来,咬牙切齿地说道:“我只不过是关心自己的队友罢了,毕竟这是不可能的。你想想,你是精灵,那奎尔。再说安德莉亚小姐可不是沙漠之民啊,她的故乡不在沙漠。” „Is, Quayle,” Knights sang with one voice: „Quayle, you cannot disappoint that some sensitive and slender young girl's heart.” “是的啊,那奎尔,”骑士们齐声唱道:“那奎尔,你可不能辜负了那某一颗敏感而纤细的少女之心啊。” „You are saying any at sixes and sevens thing!” Adeni was mad to jump, drew out the sword to pursue, Knights laughed immediately is dispersing instantly. “你们在说什么乱七八糟的东西啊！”阿德妮气得跳了起来,拔出剑就追了上去,骑士们顿时哄笑着一哄而散了。 Andrea smiles is looking at this group of fellows. „Miss Adeni is really a good-hearted girl, can visit her the sentiment to that Mr. Quayle.” She said low voice. 安德莉亚微笑着看着这群家伙。“阿德妮小姐真是个心地善良的女孩子,看得出来她对那奎尔先生的感情。”她小声说道。 Natsin nods to echo hastily, he knows certainly that this young girl seemingly is at present young. Actually is powerful and aggressive warrior, is one crowd of similar strength powerful warrior Boss. In the ji ling channel, this person is not powerful Thane. At least is also a side hero. 那辛连忙点头附和,他当然知道眼前这位少女看起来年纪不大。却是一位实力强悍的战士,还是一群同样实力强悍的战士的首领。在鹡鸰海峡,这种人不是实力强大的领主。至少也是一方豪杰。 Bai Wu disdain said: „The sentiment of ignorant mortal.” 白雾却不屑地说道:“愚昧凡人的感情。” „Yes, great wise Ms. Bai Wu.” Andrea smilingly replied. “是啊,伟大英明的白雾女士。”安德莉亚笑眯眯地答道。 „Snort ——” “哼——” ...... …… In the hall chirp humming sound is discussing, everyone look varies. Some people shot the breeze, some people whispered, the hole that in the long and narrow stone knocked out interpolated the flare of combustion, the ray of flare is being sometimes bright and sometimes dim, causes to present the face round of profile of everyone seems especially profound. 大厅中嘤嘤嗡嗡议论着,每个人都神色不一。有人高谈阔论,有人交头接耳,条石上凿出的孔穴内插着燃烧的火把,火把的光线时明时暗,使得在场每个人的面庞轮廓线都显得格外深邃。 The atmosphere is particularly dignified, the business hall is placing near a long table, some people have stood, appears is red in the face somewhat excitedly, the chair was also shoved open, lying this way and that but actually. Person but who on the scene still sits, seems especially silent. 气氛分外凝重,大厅中央摆放着的一张长桌边,有些人已经站了起来,显得面红耳赤有些激动,椅子也被推开,横七竖八地倒着。但在场仍旧坐着的人,显得格外沉默。 Duke of Golan-Elsen throws over a bearskin coat to sit on head. Comes from the cold air of dead frost forest along the Warren Hunan, late autumn, the weather then the rapid revolutions is not cold, heard that north northern Viero and Lantolian have started to snow, but in Bruglas, has the early winter scene. 戈兰—埃尔森公爵披着一件熊皮大衣坐在上首。来自于死霜森林的寒冷空气正沿着瓦伦湖南下,深秋未过,天气便已经迅速转冷,听说北方维埃罗与兰托尼兰北部已经开始降雪,而在布拉格斯,同样已经有了初冬的景象。 Since this year the Aouine's temperature has seemed somewhat unusual, everyone can obviously detect summer reduction and fall and winter extension, except for as if have preparation Trentheim and Radnor area early, presented the under-production in varying degrees in most local grain, but well in second War of Black Rose has not affected region outside Golan-Elsen and Callas, therefore the farmers can still maintain the livelihood. 这一年以来埃鲁因的气温显得有些反常,所有人都能明显察觉到夏天的缩短与秋冬的延长,除了仿佛早有准备的托尼格尔与让德内尔地区,在大多数地区粮食都出现了不同程度的减产,不过好在第二次黑玫瑰战争并未波及到戈兰—埃尔森、卡拉苏之外的区域,因此农民们尚能维持生计。 It is said north Aouine, bridges over the gloomy star channel , the climates in silver bay area many place are more unusual, even some places presented the phenomenon of rare endless night and long day, the grain of several small duchies get no crop completely, after Black Moon falls perishes, the scared refugees flood into the place that these can also maintain, shatters the only order. 据说在埃鲁因北方,跨过黯星海峡,银湾地区很多地方的气候更加反常,甚至有些地方出现了罕见的长夜、长昼的现象,几个小公国的粮食完全绝收,而在黑月坠亡之后,恐慌的难民们更是涌入了那些还能维持的地方,将仅有的秩序冲垮。 These hearsay varying degrees intensified the panic of Aouine Southern Territory, now the rumor rises from all directions, in the hearsay has the northern unknown enemy to go south to invade the territory of civilized world, although this rumor without confirmation, but also made one smell anxious aura. 这些传闻不同程度加剧了埃鲁因南境的恐慌,如今流言四起,传闻中有北方的未知敌人正在南下侵略文明世界的疆土,虽然这个流言未经证实,但也令人嗅出了一丝不安的气息。 Thinks that these worrying matters, this Sir Duke shrank the neck, appears some state of mind non-. 想到这些烦心事,这位公爵大人缩了缩脖子,显得有些神思不属。 „Takes a look at the good deed that our Her Highness the Princess do, with the undead peace negotiation, they must deploy the army to enter Aouine now, this reaches out for a yard after taking an inch simply, early how have I said these evil fellows possibly trustworthy?” “瞧瞧我们的公主殿下所干的好事,和亡灵议和,现在它们还要派遣军队进入埃鲁因,这简直是得寸进尺,我早说过那些邪恶的家伙怎么可能值得信任？” „I look at that early am only temper weak little girl, she like her father, in the season that first king reigns, Aouine as for not reducing to present this step!” “我早瞧出那只是个性子软弱的小姑娘,她一点也不像她的父亲,在先王在位的时节,埃鲁因绝不至于沦落到眼下这一步！” „She wants to turn back the Anlieke old route, but is because has these Trentheim Xing enter outcastes to fill some to all her day * the soup, these fellows can have what experience, one group of becoming greedy at the sight of money treacherous minister forget it/that's all, heard that Madara spent the good money to buy over these people.” “她想走回安列克的老路,不过是因为有那些托尼格尔幸进的贱民们整日给她灌一些*汤,那些家伙能有什么见识,一帮见钱眼开的佞臣罢了,听说玛达拉花了大钱收买这些人。” Crowd hears word in an uproar, the accusation falls on that Count of Tonigel–Radnor immediately in abundance ‚lover’, that Lord Count top goon —— has on Freya of Valkyrie title now in secret, naturally, the deep bosom fears nobles of intent only to call it ‚that Lord Count loyal dog’ her. 人群闻言一片哗然,指责顿时纷纷落在那位托尼格尔—让德内尔伯爵的‘情妇’,还有那位伯爵大人的头号打手——如今私下里已经有了女武神称号的芙蕾雅身上,当然,对此深怀惧意的贵族们只将她称之为‘那位伯爵大人的忠犬’。 But reverses to long Princess' side Nemesis and Oberbeck for a long time, then must have must be classified as ‚rebel’ the title. 而长久以来倒向长公主一方的尼玫西丝与欧弗韦尔,则少不得要被冠以‘叛徒’的头衔。 But actually few people accuse Brando oneself, because most people on the scene understand, Brando is the Sword Saint Darus grandson, the back also has support of Highland Knight and Black Tower Wizard. But Highland Knight lineage/vein were aloof in the Aouine position, not to mention the Cardillos family's historical origin and position far ratio present most people behind families to be much higher. 但却很少有人指责布兰多本人,因为在场的大多数人都明白,布兰多是剑圣达鲁斯的孙子,背后又有高地骑士与黑塔巫师们的支持。而高地骑士一脉在埃鲁因地位本就超然,更不用说卡迪洛索家族的历史渊源与地位远比在场大多数人身后的家族都要高得多。 They dares to accuse the royal family and Princess unscrupulously is not, but actually few individuals dare to gesticulate to the traditional forces of kingdom, even sits in the person here, majority is also spokesman forget it/that's all of these old some noble influences. 他们敢于肆无忌惮地指责王室与公主的不是,但却没几个人敢对王国的传统势力指手画脚,甚至坐在这里的人中,大部分也不过是那些旧有的贵族势力的代言人罢了。 In each individual heart is clear about this point. 每个人心中都清楚这一点。 But everyone almost ‚cold blood brutal female butcher’ to that clenches jaws, as if they then pinned regarding the hatred of this rising forces on Miss Adviser completely, compared, not domestic Brando oneself, have wanted ‚innocently’ many. 但每个人几乎都对那个‘冷血无情的女屠夫’咬牙切齿,仿佛他们对于这一新兴势力的仇恨便完全寄托在了幕僚小姐身上,相较起来,一直不在国内的布兰多本人,就要‘无辜’得多。 „Perhaps this wicked Witch person in the back the grandson who misleads old Marshal Cardillos, I heard that she did many shocking things to come in Trentheim, she was small noble family background the daughter of below and the others, this person heart was mostly narrow, the talent obtained such matter.” “说不定正是这个恶魔女人在背后蛊惑老卡迪洛索元帅的孙子,我听说她在托尼格尔干出了不少耸人听闻的事情来,她不过是个小贵族出身的下等人的女儿,这种人多半心胸狭隘,才干得出这样的事情。” „I heard that she also instigates Her Highness the Eldest Princess and Prince Halutz gives up the throne, quite makes north that ambitious character be in charge of the south, perhaps this woman has any secretive relations with that behind.” “我听说她还怂恿长公主殿下与哈鲁泽王子放弃王位,好让北方那位野心勃勃的人物入主南方,这个女人说不定和那位背后有什么不可告人的关系。” „Has such matter unexpectedly?” “竟有这样的事？” Some people had not heard obviously about matter that Ampere Searl peace conference reopens. 有些人显然还未听说关于安培瑟尔和会重开的事情。 „Absolutely true, that Levine the diplomatic envoy of Your Highness Orneson has arrived in Fortress Fir now, I heard that he also planned younger sister one's own, Seifer Family small Her Highness the Princess betroths to that Lord Count. What agreement if not for the back reached, how possibly to have such matter?” “千真万确,那位列文・奥内森殿下的使节团如今已经抵达了冷杉堡,我听说他还打算把自己的妹妹,西法赫家族的小公主殿下许配给那位伯爵大人。若不是背后达成了什么协议,怎么可能有这样的事情？” „Cannot make her play with the schemes and tricks here!” “绝不能让她在这里玩弄阴谋诡计！” nobles in hall immediately a tumult, a Ampere Searl war the pattern that decides north and south Aouine to confront, but the hatred between north-south noble is actually far extinguishes, this hatred can trace the the December Coup time, large quantities of royalist member were persecuted and assassinated —— in the palace struggle, but south, Viero, Golan-Elsen and Lantolian are the royalist supreme headquarters, the depth of north-south hatred, can thus be inferred. 大厅中的贵族们顿时一阵骚动,安培瑟尔一战决定了埃鲁因南北对峙的格局,但南北贵族之间的仇恨其实远谈不上消弭,这种仇恨可以追溯到十二月政变的时代,大批的王党成员在宫廷斗争中被迫害、暗杀——而南方,维埃罗、戈兰—埃尔森与兰托尼兰便是王党的大本营,南北仇恨之深,由此可见一斑。 These past old royalist members, even can tolerate rise of suddenly Trentheim and Brando in kingdom political arena, but will not look on that the northern influence rules Aouine again. Because that possibly means a new clean and suppression, even if has such possibility, they will not look on. 这些过去旧王党的成员们,甚至可以容忍托尼格尔与布兰多在王国政坛上的忽然崛起,但绝不会坐视北方势力再一次统治埃鲁因。因为那可能意味着一场新的清洗与镇压,哪怕只是有这样的可能性,他们也绝不会坐视。 ......( To be continued.) ……(未完待续。)