Everyonewill look under thatcity——that in the Brandoeyehas the clearcityoutline‚city’, is onlyinotherperson of eyesat this moment, thisstrange‚ruins’not necessarilyseems like a city. Becauseitwithheremost peoplecognition‚city’hastoomanydifferences.
所有人都将目光投向下面的那座城市——那座在布兰多眼里有着清晰城市轮廓的‘城市’,只是在此刻的其他人眼里,这古怪的‘遗迹’未必像是一座城市。因为它与这里大多数人所认知的‘城市’有太多的不同。Itdoes not have the city wall, does not have the moat, evenhas nothingto seem like the defensefacility and distinctboundary line, let alone, itsscale was extremely also huge. Hugetobeing above the everyoneimaginationlimit.
它既没有城墙,也没有护城河,甚至没有任何看起来像是防御的设施与分明的边界线,何况,它的规模也太过庞大了。庞大到超乎每一个人的想象力极限。Especiallylooks likeinPrincess Magdelle, hereseeminglyis more likegrandHoly Cathedral, perhapsisstate——legendaryPantheon of god.
尤其是在玛格达尔公主看来,这里看起来更像是一座宏伟的圣殿,或许是众神的国度——传说中的万神殿。Personsilentduring, Mr. Liusupplementedonein the presence of everyone: „Arkenthas not as if appeared.”
当众人沉默的当口,柳先生补充了一句:“阿肯图似乎也没有出现。”„Right,”Fang Qithoughtat this timeprobably: „Thatdevilhas relieved the seal, you are more careful, the strengthno small matter of itsheyday, Ithought that itsappearancedoes not seem to planeasilyto let offus.”
“对了,”房奇这时候好像想了起来:“那头恶魔已经解除封印了,你们要小心一些,它全盛时期的力量非同小可,我看它的样子似乎不打算轻易放过我们。”Although the peoplehad expectedtothismatter, buthas been confirmedat this moment, cannot help but a silence.
众人虽然早已对这件事有所预料,但此刻得到证实,还是不由得一阵默然。„But why that doesn't Devil Thaneinterceptushere?”Somelotusregarding thisquestions: „Itknows that wewill certainly appearherenot?”
“可那个恶魔领主为什么不在这里拦截我们?”莲对此有些疑问:“它知道我们一定会出现在这里不是么?”„Thisshowingcopes withuspossiblyis onlyitssecondarygoal,”Brandolooked under onesilentlythatcity: „Itsgoalpossiblyis at this moment same as MissFlova, orthinks that weare impossible to escape, itjustrelieved the sealafter all, needsa period of timeto cometo restore the strength that familiar.”
“这说明对付我们可能只是它的次要目的,”布兰多默默地看了一眼下方那座城市:“它的目的此刻可能和芙罗法小姐是一样的,要不就是自认为我们不可能逃得掉,它毕竟才刚刚解除了封印,需要一段时间来熟悉恢复的力量。”„Possiblybothallhaveit,”Alozopens the mouthto sayin a baby voice after ——as ifturns into the greatdragon formcondition, hersoundthenyoungmelted, althoughhas conducted the grownceremonyobviously: „Devilsaresomeare arrogant the sidefellow, the facthave not hadthis point. Makesfellow who wedo not dislikethesewhole bodysulfurozone, theirsometimes some the ideas of taking for granted are also verynormal.”
“可能两者皆而有之,”阿洛兹奶声奶气地开口道——似乎变成巨龙形态之后,她的声音便更加的幼化了,虽然明明已经进行过了成年仪式:“恶魔们都是一些自大得没边的家伙,事实只有这一点。令我们十分不讨厌这些满身硫磺臭气的家伙,它们有时候有一些想当然的想法也是很正常的。”Brandothought that no wonderdragonsthinks, becausedragonsin the mortaleyessimilarlyisonegroup of fellows who have keen eyesightinwithstand/top. It is said that they reducedin the time of fourvirtuousrulesin the number of times that human worldappears and disappears, is becausedoes not wantto lower the headin the face ofhuman.布兰多心想难怪巨龙们会这么想,因为巨龙们在凡人眼中同样是一群眼高于顶的家伙。据说它们在四贤统治的时代减少了在人类世界出没的次数,便是因为不想在人类面前低头。Alozis not clear aboutthisobviously‚smellyhuman’inhearttooneselfunstated criticismactivity. Sheuses the goldenvisionto gaze atBrando saying: „What kind of, quicklymakes the decision, otherwiseFlovatheymaywalk away.”阿洛兹显然不清楚这个‘臭人类’心中正在对自己进行的腹诽活动。她用金色的目光注视着布兰多道:“怎么样,赶快作决定,否则芙罗法她们可走远了。”Brandonodded: „Wealsoget down.”布兰多点了点头:“我们也下去吧。”„Truthunderthis?” The lotuslieson the back of gold dragonis staring atthisgiantcity, in the heartindistinctsomewhatregarding the unknownthingfear.
“谜底就在这下面吗?”莲趴在金龙的背脊上盯着这座巨大的城市,心中隐约有些对于未知事物的恐惧。„Probably.”Herelder sister seems not interestedreplies.
“大概吧。”她的姐姐仿佛对此并不太感兴趣地答道。„Icanfeel the summon of heart of Jadewind,”Feng Huodeeplywroteone breath: „Icanfeel, it below.”
“我能感受到玉凤之心的召唤,”凰火深深写了一口气:“我能感到,它就在下面。”Shehas turned head, lookstoFang Qi.
她回过头,看向房奇。„Em, I can also feelthissummon.”Fang Qisilentsaida moment later: „Thatshouldbeourinheritance, the inheritance of White Raven Swordmanship, what a pityWhite Raven Swordmanshiphas annihilatedin the trueinheritance of Nine Phoenixes, is only left oversomenot to knowso-calleddescendant.”
“恩,我也能感到这种召唤。”房奇沉默了片刻之后说道:“那应该是我们的传承,还有白鸦剑术的传承,可惜白鸦剑术在九凤的真正传承早就湮灭了,只剩下一些不知所谓的后人而已。”„complete(ly)sidelineage/veinare notdo not knowso-calleddescendant, theyareWhite Raven Swordmanshiptrueinheritor.”Feng Huois frowningto reply.
“毕方一脉可不是什么不知所谓的后人,他们是白鸦剑术的真正传承者。”凰火皱着眉头答道。„so what, theirWhite Raven Swordmanshipinheritoroneselfpursued, sincethatgeneration, complete(ly)sidelineage/veindid not have the so-calledtrueinheritanceagain.”
“那又如何,他们连白鸦剑术的传承者本人都驱逐了,从那一代起,毕方一脉就再没有所谓的真正传承了。”„Thatisbecause of......”
“那是因为……”„Becauseheparticipated in the rebellion, right.”
“因为他参与了叛乱,对吧。”„Snort, standsin the differentstandpointsdiscussed that thisissueis pointless. Fang Qi,”Feng Huorepliedcalmly: „Jadewindlineage/veincomplied with the Heavenly Dao, the historynaturallycannarrate and commentall.”
“哼,站在不同的立场上讨论这个问题是没有意义的。房奇,”凰火冷静地回答道:“玉凤一脉只是顺应了天道,历史自然会评述一切。”„Whatis the Heavenly Dao?”
“什么是天道?”„The Heavenly Daois the popular sentiment. Fang Qi.”
“天道就是民心。房奇。”Fang Qisnort/hum, thenno longeropened the mouthgently.房奇轻轻哼了一声,便不再开口。Brandonaturallyheardtwo peopledispute, buthehas not plannedto interrupt, thisis the Nine Phoenixespersonone's ownmatter, is not one's turngesticulation of bystander.布兰多自然听到了两人的争执,但他并未打算插嘴,这是九凤人自己的事情,也轮不到外人的指手画脚。
Others are not interestedobviously, the lotusandDelphinewere arguing that actually the followingcityis anything.
其他人显然对此更不感兴趣,莲和德尔菲恩正在争论下面的这座城市究竟是什么东西。little girlthinkstenaciouslythiswasancientruins, perhapswasHoly Cathedralorsimilarthing. But a prime minister's daughterlanguagesaidessential—— of thiscitysheto think that this‚city’hadmanydivisiondistinctfunctionareas, thisobviouslywas a civilizedliving area, thiscognitionalsoturned roundthisplaceasoneactually‚city’original feature.小姑娘固执地认为这是一座古代遗迹,或许是圣殿或者类似的东西。而宰相千金却一语道出这座城市的本质——她认为这座‘城市’有多个划分分明的功能区,这显然是一处文明的聚居点,这一认知倒是还复了此地作为一座‘城市’的本来面目。prime minister's daughterrarelymany words. Sheas ifmustarouse the interest of Magdellediscussionunintentionally, is goodto divertthisNun-Princessattention. What a pity after the lattersinceenterstothisworld, thenseemssomewhatdisturbed.宰相千金罕见地多话。她似乎有意无意要引起玛格达尔谈论的兴趣,好分散这位修女公主的注意力。可惜后者自从进入到这个世界之后,便显得有些心绪不宁。„Mr.Brando.”Shecannot bearopen the mouthto sayfinally: „Ihave a feeling, Ihad possibly come tohere, isInotaboutherememory, Ido not know that thisismymisconception.”
“布兰多先生。”她终于忍不住开口道:“我有一种感觉,我可能曾经来过这里,可是我没有关于这里的记忆,我不知道这是不是我的错觉。”Brandolooked atheroneeyes, similarlyworried——heevencomparesthisNun-Princessto thinkmany, the appearance of thiscitymadeinhisheartcover the numerousshadows.布兰多看了她一眼,同样心事重重——他甚至比这位修女公主想得更多,这座城市的出现令他心中笼罩着重重阴影。Butat this momentasCaptain, hethinksoneselfneedmakes the one's ownteam memberrelax: „Very normal, Andreahas toldus, heremight bepart of silverplain, youwere bornhere, hasis very normalaboutherememory.”
但此刻作为队长,他认为自己有必要让自己的队员放松一些:“很正常,安德莉亚告诉过我们,这里本来就有可能是白银平原的一部分,你是在这里出生的,有关于这里的记忆很正常。”Magdellesomewhatlooks at the Brando'seyeanxiously, sheappearedin the calmbrownpupilto obtain the couragefromoneselfCaptainthatpairprobably, took a deep breath, thiswas tranquil.玛格达尔有些不安地看着布兰多的眼睛,她从自己队长那双显得镇定的褐色眸子里好像获得了勇气,深吸了一口气,这才平静下来。Brandoand the othersafter allnotcompared withspeed—— that dragonsfrom the skyflies, althoughhecaneasilycatch up withFlovaand the othersactually, but others in teamdo not havethisability, the speed that therefore the teammarches forwardis not fast, almostused for a halfhour, neared the groundslowly.布兰多等人毕竟不比巨龙们在空中飞行的速度——虽然他自己倒是可以轻易追上芙罗法等人,但队伍中的其他人却没这个能耐,因此队伍行进的速度并不快,差不多用了半个小时,才缓缓接近了地面。Whenclose togroundseveral hundredmeters, Brandothenfeltthiscitybans the spatialestablishment, makinghimfeelwhatwas somewhat surprised, thesebanned the spatialestablishmentto have the functionunexpectedlyas before, even ifinthisin the deathly stillnessworld, the defensesystem in city still had been operatingprobablymethodically.
在靠近地面几百米的时候,布兰多便感到了这座城市的禁空设置,令他感到有些惊讶的是,这些禁空设置竟然依旧在产生作用,哪怕是在这个已经死寂的世界中,城市内的防御系统好像仍旧在有条不紊地运行着。Butstillinoperationalsoonly thenbans the spatialdomain, thatis a veryancientmagicestablishmentway, even must be remote than witches'Sigil Magic, not to mentionis incompatiblewith the structure of modernspell.
但仍在运行的也只有禁空领域而已,那是一种很古老的魔法设置方式,甚至比女巫们的符文魔法还要更久远,更不用说与现代法术的构造更是格格不入。Ancient Magic and modernmagicbiggestdifferencelies inutilizingDark Manaformally, Brandoclearlyfelt that Laws of thisplacestrictlyis observingsomerule, enslavesDark Mananot to hearbysomehim the formis operating, toformsuchlarge-scalebans the spatialdomain.古代魔法与现代魔法最大的区别在于运用黑暗魔力的形式上,布兰多分明感到此地的法则严格地遵守着某种规律,奴役着黑暗魔力以某种他没有听说过的形式运行着,以形成这样规模庞大的禁空领域。Thisscalebans the spatialdomain is almost impossibleto existin the Vaundetime, only thenAncient Magicmarvelouslycanreappearthis point. Butitis notunspotted, LawscontrolsmorestrictlyregardingDark Mana, is then biggerin the feedbackstrength that invoidbrings.
这种规模的禁空领域在沃恩德所处的这个时代是几乎不可能存在的,只有奇迹般的古代魔法能够重现这一点。但它并非是毫无瑕疵的,法则对于黑暗魔力控制得越严密,在虚空之中引来的回馈力便越大。Brandois unable to imaginesimply, inthattime, chaosandTwilight's power, demon of open countrypowerfultowhatdegree. No wonderabout the description of eraduring, at that time the fight of God racesandTwilight Race descendantsfrequentlydestroyed the dayto extinguish.布兰多简直无法想象,在那个时代,混沌与黄昏的力量,还有野外的魔物强大到什么程度。难怪关于上古时代的描述当中,那个时候神民与黄昏族裔的战斗动辄毁天灭地。Moreover the Ancient Magicalsoverymajorproblemsareextremelyrough, Dark Mana has almost not passed throughscreening is Laws of Tiamatholds, causesmanymagicusersto go crazy, evenfalls into the darkness.
而且古代魔法还有一个很大的问题就是太过粗糙,黑暗魔力几乎是没有经过筛选便自己为tiamat法则所容纳,造成了很多魔法使用者发疯,甚至堕入黑暗。Heknows that the Senianancestor, because ofusingAncient Magicwas cursed, witchesactually can also beanotherillustration.
他知道塞尼亚人的祖先,就是因为使用古代魔法而受到诅咒,女巫们其实也算得上是另外一个例证。Until after the fourthwar, Laws of Tiamatchanges, Buganianinvented the newmagicsystem, thenTumenimprovesinthissystemfurtheragain, makingLawscanusefor the mortal, formed a more advancedandprecisemodernmagicsystem.
直到第四次战争之后tiamat法则改变,布加人发明了新的魔法体系,然后图门再在这个体系上进一步改进,令法则可以为凡人所使用,才形成了更加先进与精密的现代魔法体系。Walksin the middle ofdeathly stillnesscity that inthisdustis found, was realizingsilentlyon the LawstrackManabyhehas not experienced the wayparallel, Brandocannot help buthad an misconception, as if the historyandpresentSpace-Timeare connectingat this moment, the time of stagnation, was also given the meaninginthisagain.
行走在这尘埃遍布的死寂城市当中,默默体会着法则的轨道上魔力以一种他所未曾体验过的方式并行着,布兰多不由得产生了一种错觉,仿佛历史与现在的时空在此刻交汇,停滞的时间,在此也重新被赋予了含义。Hehas looked backto others, actuallydiscovered that disappointedlyas ifnototherperson and hehas the samefeeling.
他回过头看向其他人,却失望地发现似乎并没有其他人与他有相同的感觉。„ThisisAncient Magic,”Alozsomewhatis actually surprised: „Hereis preservingcompleteAncient Magicunexpectedly, in this case, thisplace is really a treasure house, the knowledgeandtheoryourworldaboutmanyAncient Magichas actually been lost, ifcanexcavate, will cause the tremendous progress of modernmagicsystem!”
“这是古代魔法啊,”阿洛兹倒是有些惊讶:“这里竟然保存着完整的古代魔法,这样的话,这个地方真是一个宝库,关于许多古代魔法的知识和理论我们的世界其实早已失传了,如果能够重新发掘出来的话,会引起现代魔法体系的巨大进步的!”„Not onlyso,”Nun-Princessobviouslyalso is quite familiar: „In the middle ofancientmagiccontains the knowledge of manythattime, theseknowledgehave also lostnowmostly, althoughtheyare not necessarily suitableto uscompletely, but can actually be used for the issue that explainsusnot to ravelmanynow, Scholarexcavatethesefragmentaryfragmentsthenoftento have the enormousharvestin the ruins of history, buttheycannot comparehereobviouslyby far......”
“还不仅仅如此,”修女公主对此显然也比较熟悉:“古代的魔法当中蕴含着许多那个时代的知识,这些知识如今也大都早已遗失了,虽然它们对我们来说未必全部适用,但却可以用来解答很多现在我们所弄不明白的问题,学者们在历史的废墟之中发掘这些零星的碎片便往往有极大的收获,可它们显然远远比不上这里……”„Here is really place of miracle.” The lotuscannot bearto praisesigh: „Ihave not thought that originallypastVaundethroughsuch a way, was being preservedinthisstagnantworld, thiscertainlyis the Mother Marshamasterpiece!”
“这里真是一个奇迹之地啊。”莲也忍不住赞叹道:“我从来没有想过,原来过去的沃恩德正通过这样一种方式,被保存在这个停滞的世界中,这一定是玛莎大人的杰作!”Herenot necessarilyisVaunde.
这里未必是沃恩德。Brandohearsthisview, in the heartactuallyappearssuddenlythese words.布兰多听到这个说法,心中却忽然浮现出这一句话来。
The peopledescendedin a piece of strangebuildingcenterfinally. Thesebuildingsare not similarto the architectural style of Vaundeanyarea, does not seem like the city of humangeneralsimplecrude, did not seem likeSilver Lineageto be full of the style of illusionandromanticism, did not seem like the dragoncitygeneralgrandgrand, did not seem likeelfor the dwarfcityfineslenderandsimpleheavy/thick.
众人终于降落在了一片古怪的建筑物中央。这些建筑物不类似于沃恩德任何一个地区的建筑风格,既不像是人类的城市一般朴素简陋,也不像是白银之民般充满了幻想与浪漫主义的风格,不像是巨龙的城市一般宏伟雄奇,也不像是精灵或者矮人城市的精致纤细与朴实厚重。
......( To be continued.)
……(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button