‚FewPlaneswalkermeet the go it alone, Planeswalkeris the innumerableplanemasters, in the middle ofbelonging totheirone's ownworld, theyhave the countlessterritory, Wealthandretinue——’
‘只有极少数旅法师会单独行动,旅法师是无数位面的主人,在属于他们自己的世界当中,他们拥有数不尽的领土、财富与仆从——’‚Thatyoungsterforcard deck that youchooseisKnight, Ihave looked atyourotherCards of Fate, ‚ White City VanguardCavalry Assemble’, a more suitablemagnificent scene, Ito think ’ ‚yourprofessionmustbeKnight-Thane of controlthousandarmy.’
‘那个年轻人为你选择的卡组是一位骑士,我看过你其他的命运卡牌,无论是‘白城先锋’还是‘骑兵整备’,都更加适合大场面,我想你的职业应当是一位统御千军的骑士领主。’‚But the magnificentstatealsostartsfrom a scrapterritory, Iwill deliveryouto complete the challenge of King of Knights, youwill constructyourstate and magnificencein a fictionalizingworld, untilobtaining the approvals of god.’
‘但再辉煌的国度也是从一小块领土开始的,我将送你去完成骑士之王的挑战,你将在一个虚构的世界中构筑你的国度与辉煌,直到得到众神的认可。’‚Howeverthis is also true meaning—— of godarena’
‘而这也正是众神竞技场的真意——’
After a dazzlingbrilliance, thatstrangeworldvanished.
一片耀眼的光辉之后,那个古怪的世界消失了。elven girl of silver hairstands and waits for a long timein a goldenwildernesslonely.
银发的精灵少女孤独地伫立于一片金色的荒野之中。
The breezehas blown the prairie, when withered and yellowgrassesin abundancelodgingpresents the one after anothergoldensurge, whenthissceneryspansbetween the entireday and place, thenformed the unusuallandscape.
微风吹过草原,枯黄的禾本科植物纷纷倒伏时呈现出一道道金色的浪涌,但这景色横亘于整个天与地之间时,便形成了奇特的景观。
The soundpassed over gently and swiftly the entirealoneworld, just like the tide.
哗哗的声音掠过整个孤寂的世界,犹如海涛。King of Fuciawordsevildragonstillinear, stillonwindbyprairieacrossearslightlywithsendingsilk, Medissais staring atthisstrangelandssilently.
邪龙之王芙西娅话犹在耳,仍由草原上的风穿过耳稍与发丝之间,梅蒂莎默默凝视着这片奇异的土地。This solitary oneevadingwild——
孤避之野——‚Thisrunning awayworldjust like the traveler of long journeyto stand and wait for a long timeto regardgenerallywithitparallelmaterial plane, itin the end of the world corner, just like the horizon of long journey.’
‘这个遁去的世界犹如远行的旅人一般伫视着与之平行的物质界,它在世界一角的尽头,犹如远行者的天涯。’
A soundsaid,orshouldnot have the sound, when the strangeknowledgeentersinhermind, Medissaunderstandswherethisis.
一个声音说道,或者本应没有声音,当陌生的知识闯入她脑海之中时,梅蒂莎就明白了这是什么地方。Swordsman that wears the patterncomplicatedclothingseparates the withered and yellowthick patch of grass, arrives atherfront, heholds up the swordto hinttoher, silvermaskundersunlightsparkling.
一位穿着花纹繁复衣衫的剑士分开枯黄的草丛,来到她的面前,他举起剑向她示意,银色的面具在阳光下闪闪发光。Medissagawked. Realized that thisisto the challenge that oneselfinitiate.梅蒂莎愣了一下。才意识到这是向自己发起的挑战。ShetothisstrangeSwordsmannodded, takes upone's ownlong spear, thatsilvershuttleshapelong spearappearsnaturallyin her hands.
她向这位陌生的剑士点了点头,拿起自己的长枪,那银色的梭状长枪自然而然出现在她手中。Inat the same moment. Alsowell-manneredSwordsmaninitiatedassaulting.
在同一刻。原本还彬彬有礼的剑士发起了抢攻。ThatisveryunusualSwordsmanship.
那是一种十分奇特的剑术。Succinct, effective. Butappearssomeevento mechanizerigorously, thisSwordsmanshipis differentfromherinanySwordsmanship that acrossVaundesees, is differentfromshehas seenBrando'sSwordsmanship.
简洁,有效。但显得有些过于严谨甚至机械化,这门剑术不同于她在沃恩德各地看到的任何一种剑术,也不同于她所见过的布兰多的剑术。ThisSwordsmanship seems followingstrictestLaws, follows a prescribed pattern, eachswordmustestablishabovepath that in the previousswordestablishes, itseems likeverygoodto sentencein advance, butMedissasoonthendiscoveredoneselfare hardresists.
这门剑术仿佛是遵循着一门最为严格的法则,一板一眼,每一剑都必须建立在上一剑所建立的轨迹之上,它看起来好像很好预判,但梅蒂莎很快便发现自己难于招架。Thisdiscoverymadeonherforeheadsee the perspirationimmediately.
这个发现让她的额头上立刻见了汗。ThatSwordsmansuppresses the level of strength in her levelabove , after isElement Unsealed . The Facets of Truthhigh and lowlevel, in other words, the opposite partysuppressedherbySwordsmanshippurely.
那剑士将实力水准压制在与她一个层次之上,也就是要素开化之后。真理之侧上下的水准,也就是说,对方单纯凭借剑术就压制住了她。ThiscognitionmakesMedissa feel hardto accept, sheisSilver Elf, this world'smostexcelsat one of the fightSilver race descendant, andSilver Elvesis proudis not the advantageinabsolute strength, butistheydiligent the pursuein the fighttechnique.
这个认知让梅蒂莎感到难以接受,她是银精灵,这个世界上最擅长于战斗的白银族裔之一,并且银精灵们引以为傲的并非是他们在绝对力量上的优势,而是他们在战斗技艺上孜孜不倦的追求。ButfrontSwordsmanSwordsmanship——ordid not say that ispersistently unreasonableSwordsmanship, does not consider the dealingskill of opponent, but a swordfollows a swordsword, buteachswordcalculated the hair's differenceprecisely. Engagementnotslightmistake between eachswordsandnextswords.
但面前这位剑士的剑术——或者不说是一门蛮不讲理的剑术,丝毫不考虑对手的应对技巧,只是一剑跟着一剑的出剑,但每一剑都精确计算到了毫厘之差。每一剑与下一剑之间的衔接没有丝毫的差错。Medissadiscoveredoneselfcannot holdopposite partyanymistakecompletely, just the opposite, sheunderstands herself, so long ashas the negligenceslightly. Will fall into the beyond redemptionposition.梅蒂莎发现自己完全抓不住对方任何失误,恰恰相反,她明白自己只要稍有疏忽。就会陷入万劫不复的境地。Planeswalker'stestunexpectedlysuchdifficult.旅法师的考验竟然如此之难。Little Silver Elven Princesssomewhatregretted, sheevensomewhatis afraid herself unable to seeBrando.银精灵小公主有些后悔了,她甚至有些害怕自己会就此见不到布兰多。ButsinceWar of the Holy Saints, self-confidentmakesMedissacalm downquicklywithcompetitivecharacter that for over a thousandyearshave accumulated, shehad seen a more dangerousaspect, tens of thousands ofarmiesturn out in full strength, buttotime, shehas also never given up, at this moment, naturally is also so.
但从圣者之战以来,上千年来积累的自信与不服输的性格让梅蒂莎很快冷静下来,她曾经见过更加险恶的局面,成千上万的大军倾巢而至的时候,她也从未有放弃过,这一刻,自然也是如此。Knight, Thane. A king, whathefirstneedsis the infiniteself-confidence. The especially thoseopen up territoryto expand the earthfirstancient king, the firm and resolutefaithhas not been supportingthem. Theyimpossibleto leave the one's ownnamein the galaxy of history.
一位骑士,一位领主。一位国王,他首先需要的是无穷的自信。尤其是那些开疆扩土的先古诸王们,没有坚毅的信念支撑着他们。他们也不可能在历史的星河之中留下自己的名字。Medissafully realizesthis point.梅蒂莎深知这一点。
In hermindflashes throughthisclear(ly)became aware, shediscovered that oneself‚understanding’Swordsmanship of opposite party, thatstrangeSwordsmanas fast as lightningSwordsmanshipleft the traceinherfield of visionprobably for the first time.
当她脑海之中闪过这一丝明悟之时,她发现自己好像‘看懂’了对方的剑术,那古怪的剑士快若闪电的剑术第一次在她的视野中留下了痕迹。Looking like an instinctis ordinary, Little Silver Elven Princessseizedthisopportunity, sheone step forwardinthisoffensive and defensive operations, drinks for the first time severely, long spear in handacrossthatSwordsmansilver lightten thousandswordshades, hit the chest of opposite party.
就像是一种本能一般,银精灵小公主抓住了这个机会,她第一次在这场攻防战中向前一步,一声厉喝,手中的长枪穿过那剑士银光万条的剑影,击中了对方的胸膛。ThatSwordsmanseemed likeonebunch of scatteredscarecrowssameflew.
那剑士像是一捆被打散的稻草人一样飞了出去。Medissathennotices, the opposite partyunexpectedlyisConstruct.梅蒂莎这才注意到,对方竟然是一具构装体。Butinthisflash, Medissahears‚buzz’ a lightsound, shedoes not know in the heartwell, rushesto receive the spear/gunto returnremoves. But was still slowonestep, sees onlythatSwordsmanto be split upin the midair, itsfour limbs, headandtorsoseem like the clock and watch of blasting opento be the same, innumerableunusualspherecomponentsfromfliesto shoot.
但就在这一瞬间,梅蒂莎听到‘嗡’一声轻响,她心知不好,赶忙收枪回撤。但仍旧慢了一步,只见那剑士在半空中四分五裂,它的四肢、头颅、躯干像是炸裂的钟表一样,无数奇特的球形构件从其中飞射而出。Thesespherecomponentsjustappearinin the air, thenentiresplitsfrom the middle, launches a pair of mechanicalwingunexpectedly, turns into the one after anothermetalornithopter. Medissaretreatonestep, everywhereornithopterthenwailingwas just throwingwith enough timetoher, sheonlyprotects the chest and bellywithlong spearwith enough timeand other critical parts, thenfelton the armthigh a heat, the ornithoptersharpwinghad left behind the one after anotherblood redcutting edge there.
那些球形构件甫一出现在空中,便整个儿从中间裂开来,竟展开一对机械羽翼,变成一只只金属扑翼机。梅蒂莎才刚刚来得及后退一步,漫天的扑翼机便尖啸着向她扑来,她只来得及用长枪护住胸腹等要害部位,便感到手臂大腿上一热,扑翼机锋利的羽翼已经在那里留下了一道道血红的刀口。Little Silver Elven Princessprocesses the woundwithout enough time, immediatelyhas turned head, reallyseestheseornithoptersaftergrazingtoherbehind, composes the attack formationin the midairagain. Buthowshewill make the samemistaketwice, angrily roars: „Givesmeto get down!”银精灵小公主来不及处理伤口,马上回过头,果然看到那些扑翼机在飞掠至她身后后,在半空中再一次组成攻击队形。但她怎么会两次犯同样的错误,怒吼一声:“给我下来!”Spiritnatureelementusing full power, Medissalaunchedpair of several hundred-metertransparentlightwingsbehindimmediately, shesweeps the lightwingcrosswise, the metalornithopter in midairthenrainedpī li pā lāto fallplaceprobably.
灵质要素全力全开,梅蒂莎身后顿时展开了一对长达数百米的透明光翼们,她将光翼横向一扫,半空中的金属扑翼机便像是下雨一点噼里啪啦掉了一地。Theseornithoptersjustfall to the ground, thendrew in the wingto change the metalsphereshape. Thenunder the gaze of Medissa, theyalsoeach othercloses up, inonesqueak squeakgigglein the soundsound, before combines, thatSwordsmanappearance.
那些扑翼机甫一落地,便收拢翅膀重新变回了金属圆球的形状。然后在梅蒂莎的注视之下,它们还彼此靠拢,在一阵吱吱咯咯的响动声中,重新组合成了之前那个剑士的模样。Medissalooksdumbfoundedly, rushesto grasplong spearto guard that the opposite partylaunches the attackagain, howeverat this time, thatSwordsmanactuallystruggledto standfrom the ground, arrives at the Medissafrontcrookedly. Medissaseesitnot to have the attackintention, looks at the opposite partycuriously, actuallyseesSwordsmanto bend the waistslowly, then the kneels on one kneeplace, the right handmakes a fistto place the chest, lowers the head, placesabove the chin the rightfist. Revealed the stance of giving loyalty.梅蒂莎看得目瞪口呆,赶忙抓紧长枪谨防对方再一次展开进攻,然而正是这个时候,那剑士却挣扎着从地上站了起来,歪歪斜斜地来到梅蒂莎的面前。梅蒂莎看出它没有攻击的意图,不禁好奇地看着对方,却见剑士缓缓弯下腰去,然后单膝跪地,右手握拳放在胸口,低下头,将下巴放在右拳之上。表露出效忠的姿态。Thenshe‚looked’toAttributes of opposite party:
然后她‘看’到了对方的属性:Lightwingguard
光翼卫士Eversong Ix永歌ixLight2, manax
光二,法力x【divine artifact/Artifact Creature】
【神器/神器生物】
When the lightwingguardenters the arena, abovehasxlevelcounter.
光翼卫士进场时,其上有x个等级指示物。When the lightwingguarddied, abovehasa levelcounterevery time, thenLevel 15, colorless, has the Flight Abilityornithopterto deriveArtifact Creatureput into play.
当光翼卫士死去,其上每有一个等级指示物,便将一个15级,无色,具有飞行异能的扑翼机衍生神器生物放置进场。‚Whencarving of destructionarrival, everywherelight spots, visitsworld——like the Saint’
‘当毁灭降临之刻,漫天光斑,有如圣光临世——’Thatis a verymarvelousfeeling, whatas ifin the eyesawis an essentialthing of the world, when butMedissawantsfurtherto see clearlythis card, the whole worldtwists, a soundsaidinhermind:
那是一种十分奇妙的感觉,仿佛眼睛中看到了的是一个世界的本质之物,但当梅蒂莎想要进一步看清这张卡牌时,整个世界都扭曲起来,一个声音在她脑海之中说道:‚Conquers the land, fromconquering the will of the peoplestarts, without the king and monarchywill fight single-handedly. This solitary oneevadingwildis the horizon of long journey, but also is anothertravelbeginning——’
‘征服土地,从征服人心开始,没有国王与君主会孤军奋战。孤避之野乃是远行者的天涯,但也是另一段旅行的起点——’
The wildness of this solitary oneevading
孤避之野Eversongxix永歌xix【】
【地】This solitary oneevadingneedsTapto enter the arenawildly.
孤避之野需横置进场。Tap: Increases2Light typemanatoyourElemental Pool.横置:增加二点光系法力到你的元素池中。Circulation,( dropsthissign, graspsone card)
循环,(弃掉此牌,抓一张牌)‚Existsinhaswithdoes not have——’
‘存在于既有与既无之间——’
The grotesque and gaudyworldfell into jet blackvoid, Medissastunnedmoment, shehas turned head, saw that the Fuciahugebodyis interconnectinginownbank.
光怪陆离的世界陷入了一片漆黑的虚空之中,梅蒂莎愕然了片刻,她回过头,才看到芙西娅庞大的身躯正盘亘在自己身畔。SheseesthattwosparklingCards of Fatefloatin front ofone's own.
她看到那两张闪闪发光的命运卡牌正悬浮在自己的面前。
The king of thisevildragonlowers the headtohersaid: „Seemed likeyouto adopt the firsttest, youhad the firstfollower, looks likefirststep is the same, yourstateandworld that then, you who eachkingandThanetrodmustestablish.”
这位邪龙之王低下头对她说道:“看起来你已经通过了第一个考验,你拥有了第一位追随者,就像是每一位国王与领主踏出的第一步一样,接下来,你要去建立的你国度与世界了。”„Iam not quite clear,”Medissasaidloudly: „Cards of Fateshouldbeinthisworldoneprojection of Laws, but why can the world in thisdreamlandproducethisprojection?”
“我不太明白,”梅蒂莎大声说道:“命运卡牌应该是这个世界上规则的一种投影,可这个梦境中的世界为什么能够生成这种投影?”On the Fuciaslenderfacerevealsoneto sneer.芙西娅修长的面庞上露出一丝冷笑。„Vaundeis a dreamland, if the world of mortalis unable born, then the pastallwere the bubble. Planeswalkerconstructs the strength of the world, andMarshaconstructed the VaundestrengthwithpastGod racestogetherandhas no difference of essence.”
“沃恩德又何尝不是一个梦境,如果凡人的世界无法从中诞生,那么过去的一切都是泡影而已。旅法师构筑世界的力量,与昔日神民们与玛莎一起构筑沃恩德的力量并没有什么本质的差别。”„Youmeant,all theseisfictionalizes?”
“您是说,这一切本身就是虚构的?”„No, Manais genuine, Planeswalkerstoleall these, constructs the one's ownworld. NowyouhadPlaneswalker'sFire Seed, thisisGod racescall it‚divine nature’ the strength, thereforeyounaturallycanobtainall that youwantfromthisworld.”
“不,魔力是切切实实存在的,旅法师窃取了这一切,来构筑自己的世界。现在你拥有了旅法师的火种,这就是神民们所称之为‘神性’的力量,所以你自然能从这个世界获得你想要的一切。”„Inot am quite clear, SirFucia.”
“我还是不太明白,芙西娅大人。”„it doesn't matter, Ifullydo not understandall these, perhapsonly thenfirst-generationGod racescanexplain the source of thisgodarenatoyou.”Fuciareplied: „Ok, leavesourtime is not many, youshould conduct nextto challenge, yourcompanionhas walkedfarcompared withyou......”
“没关系,我也并不完全了解这一切,或许只有第一代神民才能向你解释这个众神竞技场的本源。”芙西娅答道:“好了,留给我们的时间不多了,你该进行下一个挑战了,你的同伴已经比你走得更远了……”„Scippamira?”
“希帕米拉?”„Thatisveryinterestinglittle girl, shecannotexistinthistime, yourmasterscertainlyare an unusualfellow, Laws that heknowshas the enormous difference from us.”
“那是个很有意思的小姑娘,她本不应当存在于这个时代的,你们的主人一定是个奇特的家伙,他所知的法则与我们有极大的不同。”Medissaopens mouth, as ifalsowantsto sayanythingagain, but the presentsceneryhad changedagain.梅蒂莎张了张嘴,似乎还想再说什么,但眼前的景色已经再度发生了变化。............( To be continued.)
…………(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button