Everyonesubconsciouslystoppedtalking in whispers, in the hallfor a momentis staticfalls the needle to hear, ‚the end of the world’this thought that onceproducesis not then restrainable. Itlooks like a shiningsharp sword, hangsineveryone'stop of the head, will fallmomentarily.
所有人都下意识地停下了窃窃私语,大厅中一时间静得落针可闻,‘世界的终结’这个念头一旦产生便不可抑制。它就像是一把明晃晃的利剑,高悬在所有人的头顶,随时会落下。Butin this moment, even ifleads a befuddled life as if drunk or dreaming, as ifstillThat's too late.
而在此一刻,就算是醉生梦死,似乎也来不及了。„Sir, wehad once heard the Twilightthislegend of the world, butwehave never thought the lifetimewill faceall these,”Veronicasinkingsoundasked: „Weevadeindifferently, butreallycannot take the meansto gofacingit, howwecannot find out to do.”
“大人,我们都曾听说过世界的黄昏这个传说,可我们从未想过有生之年会面对这一切,”维罗妮卡沉声问道:“我们无所谓逃避,但实在是拿不出办法去面对它,我们想不出应当怎么做。”„Hopewould, butis notwaits foritto arriveabsolutelypassively,”Tumenrepliedslowly: „Weoncetime after timefacingsuchthreat, butalwaysfortunately survivesunderitslackey, this is becausein the eachtime, we have theseto be willingto give upallheroesfor this reason.”
“希望总会有的,但绝对不是被动地等待它到来,”图门缓缓答道:“我们曾经一次次面对这样的威胁,但总在它的爪牙之下幸存,这是因为在每一个时代,我们都有那些愿意为此放弃一切的英雄。”„Hero?”
“英雄?”„Thatis notsomeone, butisentireonegeneration of hero, even. The strength of mortalis not base and low, butfirst, youmustshow the courage.”
“那不是某一个人,而是整整一代人的英雄,甚至许多代人。凡人的力量绝不卑微,但首先,你们要拿出勇气来。”„Courage?”Veronicais frowningto look at others, onallfaceshas the look of puzzling: „SirTumen, how do weneedto do?”
“勇气?”维罗妮卡皱着眉头看了看其他人,所有人脸上都带着迷惑不解的神色:“图门大人,我们需要怎么做?”„Before was similar to1000, youunitedresistedourcourage, was Miirnianpowerful? Compared to the mortal, itis perhaps powerful, howeverwesamelost toyou, isn't that so?”Tumenlooked atthesepeople, in the agatecolorpupilrevealedonespirited and anticipationcolor: „YouareFour Sagesdescendant, youdo not fight in isolation, at leastMother Marshaforeversideyou, butthisisyourworld, isyourtime, itfortunately survivesor not. Depends onyourWill.”
“就如同一千年之前你们团结在一起对抗我们的勇气,敏尔人强大吗?相对于凡人来说,它或许是强大的,然而我们一样败给了你们,不是吗?”图门看了看这些人,玛瑙色的眸子里露出一丝激昂与期待的色彩:“你们是四位贤者的后人,你们也远非孤军作战,至少玛莎大人永远在你们身边,但这是你们的世界,也是你们的时代,它幸存与否。取决于你们的意志。”„Iunderstood.”Veronicarepliedsuddenly.
“我明白了。”维罗妮卡忽然答道。„Faanzanianhad also never forgotten the sacredpledge,”Rhodeopened the mouthto sayat this time: „OursilverhorseKnightsappearedhere, thenprovedthis point. Wein the pastpossiblyonce some hatreds, butFour Sagesdescendanthas not forgottenthatloftyfaith. Wetoprotectrather than the destructionestablishthisneworder, wereceivedall thesefromMiirnian, will certainly docompared withyouwell.”
“法恩赞人也从未忘记过神圣的誓约,”罗德里格这时候开口道:“我们银马骑士团出现在这里,便证明了这一点。我们过去可能曾经有一些仇恨,但四位贤者的后人从来没有忘记过那个崇高的信念。我们是为了守护而非毁灭才建立起这个新的秩序,我们从敏尔人手上接过这一切,就一定会比你们做得更好。”„Verygood, because the destiny of thisworldinvisibleWillhanded overinyourhands, Ihope that itonesuch asMother MarshapermitsintentenablesVaundeto have a differentfuturegenerally, IandOdinalsosohope that Four Sages is also same.”Tumenlooks atthisFaanzanianKnights Captain, looksagainto others: „Is burying a secretin the Alkashmountain range. Since Azure Knighttimemortaland one of the God racesmost powerfulfiveforts, the center of entiretiamatdefensesystem, Tower of Babelsomewreckageundergroundsituated infinalbattlefield, so long asyouactivateit, youcanuseitto resist the invasion of Crystallinearmy, otherwise the onlyKirrlutz Empireremainingstrength, is very difficultto resisttheseTwilight'slackeys.”
“很好,这个世界的命运因为无形的意志被交到你们手中,我希望它一如玛莎大人的许意一般使沃恩德拥有一个不同的未来,我和奥丁也是如此希望的,还有四位贤者也是一样。”图门看着这个法恩赞人的骑士团长,再看向其他所有人:“在阿尔喀什山脉中埋藏着一个秘密。天青骑士时代以来的凡人与神民最强大的五座要塞之一,整个tiamat防御系统的中枢,巴贝尔塔的一部分残骸就位于最后战场的地下,只要你们激活它,你们就可以利用它来抵抗晶簇大军的入侵,否则单凭克鲁兹帝国残余的力量,很难抵御这些黄昏的爪牙。”„Tower of Babel!?”Valacannot bear the connectionsaysurprised: „Mr.Tumen, thatis notin the legend the forts of god, the legenditfallsafter the Azure Knighttimeto the land, thoroughdestruction.”
“巴贝尔塔!?”瓦拉忍不住吃惊地接口道:“图门先生,那不是传说中众神的要塞吗,传说它在天青骑士的时代之后就坠向大地,彻底毁灭了。”„Thatis the fact. Thatmay be calledfrigidwith the Dragon of Twilightwartime, toavoidDragon of Twilightinvadesourworld, not even one out of ten survived of God racesalmostinthatwar;In the finalmoment of war. AzureKnight and Buganianancestordivides into twoTower of Babel, resistedDragon of Twilightcritical strikewith the upper half, the upper halfandGreat Library of Tower of Heaven Connectionvanishes in a puff of smokethoroughly, Buganianalsothereforewandered about destituteabove the land.”
“那是事实。那一次与黄昏之龙的战争堪称惨烈,为了避免黄昏之龙入侵到我们的世界,神民在那场战争中几乎十不存一;在战争的最后关头。天青的骑士和布加人的祖先将巴贝尔塔一分为二,用上半部分抵挡住了黄昏之龙的致命一击,通天塔的上半部分与大图书馆彻底灰飞烟灭,布加人也因此而流落在大地之上。”„......, butTower of Babelotherhalf, thenfallsto the ground, crashes into the centralarea of great plains. Thisdisastercaused the great plainsto be divided into two, the Alkashmountain rangethereforewas also born, andafter thiseast of the great plainsclimatewas completely changed, turnsbig glacier that weseetoday.”
“……而巴贝尔塔的另外一半,则坠向地面,坠入大平原的中央地区。这场灾难导致了大平原被一分为二,阿尔喀什山脉也因此而诞生,并且从此之后大平原以东的气候被彻底改变,变成了今天我们所见到的大冰川。”„Originallyisthis. Actuallysuchhistory......”Veronicamuttered: „could it be thatthatGreat Library, isin the legend the Buganianancestorsprotects. silverlibrary?”
“原来是这样。竟然还有这样的历史……”维罗妮卡喃喃道:“难道说那个大图书馆,就是传说中布加人的先祖们所守护的。白银图书馆?”„Yes,”Valanodded: „After legendTower of Babeldestroys . Inheritanceradicallosing of god, the Vaundestrengthleveloncereduced, after thisentersAge of Mortals, because of the destruction of Great Library.”
“是的,”瓦拉点了点头:“传说巴贝尔塔毁灭之后。众神的传承彻底遗失,沃恩德的力量层次一度降低,从此之后进入凡人的时代,就是因为大图书馆的毁灭。”„Difference is not just this,”Tumenalsoreplied: „Howeverin fact the literatureandWar Slate in Great Libraryhave not lostthoroughly, butlosesoutside the border of element, duringseveral thousandyears after that Dragon of Knowledgecrystalhas been collectingthesepreciousinheritancesecretly.”
“差不正是这样,”图门也回答道:“而事实上大图书馆中的文献与战争石板并未没有彻底遗失,只是遗落在元素的疆界之外,在那之后的几千年之中,知识之龙水晶一直在暗地里收集这些珍贵的传承。”„War Slate?”Finaaskedsuddenly: „Is these silverflagstone that crashesfrom the space, Ihave seenthesethingsinBrandothereprobably.”
“战争石板?”法伊娜忽然问道:“就是那些从天上坠落下来的银色石板么,我好像在布兰多那里见过这些东西。”„Thatiscrystalgivesyourfinalpresenting,”Tumensighed: „Godshad leftus, but the Vaundefuture, mustdepend uponyouto create.”
“那是水晶给予你们的最后馈赠,”图门叹了口气:“众神已经离开了我们,而沃恩德的未来,就必须依靠你们去创造。”Inonepiecesilentmiddle, Veronicaalsoasked: „FallstoTower of Babel of ground, in the middle of the Alkashmountain range?”
在一片沉默当中,维罗妮卡又问道:“坠向地面的巴贝尔塔,就在阿尔喀什山脉当中吗?”„Exactlysaid,under the Final Battlebattlefield, all previousDragon of Darknessspentlong timeto look foritswhereaboutsin fact, inonegeneration of Dragon of Darkness before meandOdinfinallydetermineditsposition, we battlefield of lastwarwill place here, toprotectthisfort......”
“确切的说,就在最后之战的战场之下,事实上历代黑暗之龙花了很长时间来寻找它的下落,在我和奥丁之前的一代黑暗之龙最终确定了它的位置,我们将最后一战的战场安置在此处,就是为了保护这座要塞……”„Thatbaby girl,”Valasometrembleopened the mouthat this timesuddenly: „Alsois......?”
“那个女婴,”瓦拉这个时候忽然有些哆嗦地开了口:“也是……?”Tumenlooked athisoneeyes, nodded: „Aboutherorigin, youunderstands that in the future, butyouhave not guessedwrong, such asyouimaginesuch.”图门看了他一眼,点了点头:“关于她的来历,未来你们会明白的,不过你没有猜错,正是如你想象中那样。”
The mahatmaplacecannot beartook a deep breathYin, the complexionclearunclear.
大圣座忍不住深吸了一口气,脸色阴晴不明。Veronicasomewhatlooked atValaonestrangely, sheknew in the heart that inthishas certainlywhatsecret, shecannot help butthinks60years ago hasinfinalbattlefieldthatall, eventhought of the Brando'sgrandfather, oncemarshalSir, inheart, althoughfeltinfaintlythispossiblyhassomerelations, butfor a momentactuallycannot make up mind.维罗妮卡有些奇怪地看了瓦拉一眼,她心知这里面一定有什么隐秘,她不由得想到了六十年前发生在最后战场上的那一切,甚至想到了布兰多的祖父,曾经的元帅大人,心中虽然隐隐感到这里面可能有一些联系,但一时间却拿不定主意。SilverhorseKnightsHead CommanderRhodeis not interestedin the Kirrlutziansecretactually, heopens the mouthto ask: „Was thereeasyto find?”
倒是银马骑士团的大团长罗德里格对于克鲁兹人的隐秘不感兴趣,他开口问道:“那里容易找到吗?”„Icanleadyouto go tothere.”
“我能带你们去那里。”„Can wefind the wayto activateit?”
“我们能想办法激活它吗?”„Some troublesome, butis not a problemto you.”
“有一些麻烦,但对于你们来说不成问题。”„Do wedepend uponthisfortto resistDragon of Twilight?”
“我们依靠这座要塞就可以对抗黄昏之龙?”„Naturallyno,”Tumenshakes the head: „Thatat bestis the Babel Fortresswreckage, although can also playsomeroles, butwhenitis complete, God racesis not even ableto useitto resistDragon of Twilight.”
“当然不,”图门摇了摇头:“那充其量不过是巴贝尔要塞的残骸而已,虽然还能发挥一些作用,但在它完好的时候,神民甚至也无法利用它来对抗黄昏之龙。”„Do wewantitto be useful?”Rhodepuzzledsay/way.
“那我们要它来有什么用?”罗德里格不解道。„ResistingDragon of Twilight is extremely to you remote, butyou must first find the wayto containitslackey, can youresist the Crystallinearmy?”Tumenstares in Rhodeto put up with the situation the blueeye saying: „Kirrlutzianalreadyone person alone cannot save the situation, but can't Faanzanianas ifmustermoremilitary?”
“对抗黄昏之龙对你们来说还太过遥远,但你们首先得想办法遏制住它的爪牙,你们能够对抗晶簇大军吗?”图门盯着罗德里格浅蓝色的眼睛道:“克鲁兹人已经独木难支,但法恩赞人似乎也抽不出更多的兵力罢?”Rhodeopens mouth, althoughheintendsto refute, butalsoknows that the Faanzansurfaceseems likepresentKirrlutz Empireis better, butin factempire, sinceseveralmonths ago starts, is conducting a warin the east side, was coveredexcellentlyby the empireupper levelaboutthiswar, the empireinternalmanypeoplehave not even known that theyare fightingwithwhom, but the war conducts sofrigidly, startsto have the influencein the empire.罗德里格张了张嘴,他虽然有意反驳,但也知道法恩赞表面看起来比眼下的克鲁兹帝国好很多,但事实上帝国自从几个月前开始,在东面进行着一场战争,关于这场战争被帝国上层掩盖得极好,帝国内部很多人甚至还不知道他们是在和谁交手,但战争进行得如此惨烈,以至于开始在帝国内部产生影响。ManyareasnorthtenPort, the young adultswere reassigned, then the scale of recruitmentwill expandto a theselivelierarea, even ifthere isAerlanta a support of elves, as if not help matters.
在十港以北的许多地区,青壮年都被抽调一空,接下来募兵的规模就会扩大到那些更为繁华的地区,即使是有艾尔兰塔的精灵们的支援,似乎也无济于事。Highestmilitary power the senior official of asempire, Rhodeunderstands certainly that the empireis battlingwithwhom, buthis tripcomesto helpKirrlutzian, actuallyin some sense, is helpingempire.
作为帝国的最高军事力量的长官,罗德里格当然明白帝国在与谁作战,而他此行前来帮助克鲁兹人,其实从某种意义上来说,也是在帮助帝国自身。Faanzaniancould not have withstoodinsouthopens a battlefieldagain.法恩赞人已经经不起在南面再开辟一个战场了。Thinks ofthis, hecannot help butclosed the mouth.
想及此,他不由得闭上了嘴巴。Tumenlooks athimandVeronica, thiscontinues saying: „You , to resist the invasion of Crystallinehere, solelydepends uponFaanzanian and Kirrlutzianstrengthis insufficient, but alsoremembers before me, had said that this is not only yourthings, butis the choice that entireVaundemustface.”图门看着他与维罗妮卡两人,这才继续说道:“你们如果想要在这里抵挡住晶簇的入侵,单单依靠法恩赞人与克鲁兹人的力量是不够的,还记得我之前说过的话么,这不仅仅是你们的事情,而是整个沃恩德都必须面对的抉择。”„Is yourmeaning?”
“您的意思是?”„Seeks helpfromWind Elf, Babel Fortresshere, butsolelyis an emptyfortis insufficient, youmustdraw supportfromitresist the Twilight'slackey, youmusthave the soldier. Kirrlutzsoonbecause oflosing blood dead, even ifadds onlegion of yourscarletagain, yousomewhatdo grasp? Thereforeonly hasWind Elf, canhelpyou, youmustseek helpfromyourpastallies......”
“求助于风精灵,巴贝尔要塞就在这里,但单单是一座空荡荡的要塞是不够的,你要借助于它抵挡住黄昏的爪牙,你就必须要有士兵。克鲁兹已经快要因为失血而死亡了,就算是再加上你们的赤之军团,你们又有几分把握呢?所以只有风精灵,能够帮助你们,你们必须求助于你们昔日的盟友……”„Wind Elf......”Veronicafrowned.
“风精灵……”维罗妮卡皱了皱眉头。Achieves the unionwithWind Elf.
和风精灵达成同盟。Thistopicmadeeveryonefall intosilentmiddle.
这个话题令所有人都陷入了沉默当中。EvenincessantlyisKirrlutzian, evenFaanzanianalsolooked the embarrassment, Four SagesandSilver LineageonceconcludedHoly Covenant, butlaterthistreaty of allianceafterthenby the brain of abandoning. Since secondHoly War, the descendantancestors of sageeach otherattack, after severalgenerations , the tacitandtender feeling of affectionatelyoncefighting side-by-sidevanished, remaining, only thenunredeemablefissureandhatred.
甚至不止是克鲁兹人,连法恩赞人也面露难色,四位贤者与白银之民曾经缔结了神圣的盟约,但随后这份盟约在不久之后便被弃之脑后。自从第二次圣战之后,贤者的后代族裔们彼此攻伐,几代人之后,曾经并肩作战的默契与彼此之间的脉脉温情消失了,剩下的只有不可弥合的裂痕与仇恨。IfbetweenFaanzanianandKirrlutzianare also maintaining a tacit understanding, butfissure between Wind Elf and humanseemsmore dazzling, sincethat moment that gratitude and grudges between twodifferentracessincetheyeach otherseparatehas then planted, has experienced the coup d'etatandrebellion, as well as after the sageleft the world, Wind ElvesthenblockedFour Borders Plain, is hidden into the greenforest, builds their indifferentandantiforeignElf King.
如果法恩赞人与克鲁兹人之间还保持着一份默契,但风精灵与人类之间的裂痕显得更加刺眼,两个不同种族之间的恩怨自从他们彼此分离的那一刻起便早已种下,经历过政变、叛乱,以及贤者先后离世之后,风精灵们便封锁了四境之野,隐没入苍翠的森林之内,修筑起它们那冷漠、排外的精灵王廷。
......( To be continued.)
……(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button