Buttoday.
而今天。
The achievement of ancestors, will be confirmed the correctness of so-calledresultbytheirdescendant.
先人的作为,将由他们的后人来验证所谓结果的正确。
The similartimearrivedagain, looks likeinTumen, thatfouryoungsterdescendant, whetheralsohassuchcouragewithinsisting, undertakesthistimeresponsibility?
同样的时代再一次降临了,在图门看来,那四个年轻人的后人们,是否还拥有这样的勇气与坚持,来承担起这个时代的责任呢?Heuses a profoundandbrilliantvisionis taking a look atthesepeople.
他用一种深邃而睿智的目光打量着这些人。Thisbrightvisionmakeseveryonefeel ashamed the shapeto be ashamed, somepeoplelower the headunderhisgazeunceasingly.
这道明亮的目光不禁让所有人都自惭形愧,不断有人在他的注视下低头。Exactly said that Tumenseeswasonecrowdlost the homeland, likecrowd that stray curfled from calamity. Inthese people have Kirrlutzian, there isFaanzanian, somepeopleare well-born, somepeoplecomelowly, most peopleare terrified, does not seem to worked looseto come outfrom the beforehandfear.
确切的说,图门看到的不过是一群丢失了家园,如同丧家之犬般逃难的人群而已。这些人中有克鲁兹人,也有法恩赞人,有人出身高贵,也有人出身贫贱,大多数人都惶惶不安,仿佛还未从之前的恐惧之中挣脱而出来。But other people, the bodyalsobringsthishistorical characteristicsarrogance, thatisproudacting with constraint of noble, onesuch asmillenniums ago onMiirnianthatvulgar customs.
而另有一些人,身上还带着这个时代特征般的傲慢,那是贵族的骄傲的矜持,一如千年之前敏尔人身上的那种陋习。Buta littlecommon.
但有一点是共同的。Thisspecial characteristicsshowincisivelyin the beforehandfight, thesepeoplehave not at least given uphoping,for the courage that the homelandfought.
这种特质在之前的战斗中展现得淋漓尽致,这些人至少还没有放弃希望,还有为了家园一战的勇气。This is in the followingday, special characteristics that the mortalmostneeds.
这便是接下来的日子里,凡人所最需要的特质。Thisenough.
这就够了。Tumennodded, is appraisingin the heartsilently, oneselfandOdinwait, has the value.图门点了点头,在心中默默评价着,自己与奥丁的守候,是否拥有价值。Heopens the mouth.
他开了口。„Iseeyouto be dejected, butsomepeoplehearmynameevento display the terrifiedlook, just likeonecrowd of stray cur. Ithink, ifbefore1000, yourFour Sagesare also ordinarywithyouwithyourolder generations, whether the War of the Holy Saintsstructurewill change?”
“我看到你们垂头丧气,而有些人听到我的名字甚至表现出惊恐万状的神色来,犹如一群丧家之犬。我想若是在一千年之前,你们的四位贤者与你们的先辈也同你们一般,圣者之战的结构是否会改变?”Tumenstoodfrom the one's ownseatslowly, appearsaggressive, powerfulatmosphereevenforceseveryoneagain and againretreaton the scene, histonenearlyinseverity. Just likesinterweaves the thunderto makeonebe afraidgenerally.图门从自己的座位上缓缓站了起来,显得气势逼人,强大的气场甚至迫使在场的所有人连连后退,他的语气近乎于严厉。犹如交织着电闪雷鸣一般令人心生恐惧。„Has a look, Miirnianlostinonecrowd of heroichands, buttheirdescendantsactuallyturned into the coward!”
“看看,敏尔人输在了一群英雄手上,但他们的后代却变成了懦夫!”ThissayingmadenumerouspositionDukealarmed and afraid. Butinyoungsterheartactuallycompletelynotindignation, buttheyare hardto insistunder the Tumenpressure. Onlycanreveal the humiliation the look.
这话令众位公爵惊惧不已。但年轻人心中却满是不忿,可他们在图门的威压下难以坚持。只能露出屈辱的神色来。Tumencontinues the longsound saying: „Ilived in seclusionhere in 1000, a thousand years later, Isaw such a crowd of stray cur. Thentoldme, thatempire that Gaetelleft behindhad been finished, his were descendantdejected, discardstheirfirstMonarchto leavetheirallspirits and beliefs?”图门继续长声说道:“我在这里隐居了一千年,一千年之后,我看到了这样一群丧家之犬。那么告诉我,吉尔特留下的那个帝国已经完蛋了吗,他的后人们垂头丧气,丢掉了他们的先君留给他们的一切精神与信仰了吗?”
The old personsawmanymixesfromfacemixedin the togetherlook, the fearandfear, unyieldingandangryto mention just a few, hisgratifiedhas not seennumbly: „Iheard. SouthMantle Bay, anotherKirrlutzianfortunately survives, theyachieved the unionwith the pastthatZelle'spersonal enemies, puts down the past animositytogether, facingnewenemy——”
老人从一张张脸庞上看到了许多糅杂在一起的神色,恐惧、害怕、不屈、愤怒不一而足,他欣慰的是没有看到麻木不仁:“我听说。在斗篷海湾南面,还有另一支克鲁兹人幸存下来,他们与昔日那泽尔的仇人们达成了同盟,共同放下前嫌,面对新的敌人——”„Howevernow, IseeanotherKirrlutzian, thereforeIasked,Kirrlutziandid diecertainly?”
“而现在,我又看到了另外一支克鲁兹人,所以我问,克鲁兹人死绝了吗?”Heshakes the head: „Not.”
他自顾自地摇了摇头:“并没有。”„ThenFaanzaniandid diecertainly?”
“那么法恩赞人死绝了吗?”„Not.”
“并没有。”„Four Sages have descendanttotally given uphoping?”
“四位贤者的后人们已经彻底放弃希望了吗?”Hisvisionfallson the person who thesemeet misfortune.
他的目光落在这些落难的人身上。„Not!”InsilverhorseKnightsHead CommanderRhode the grainsnort/hum, herepliedloudly: „Faanzanianhere, wecanturn into the ice-coldcorpse. Butno onecanaskusto lower the head!”
“并没有!”银马骑士团大团长罗德里格冷哼一声,他大声回答道:“法恩赞人在这里,我们可以变成冰冷的尸首。但没人能叫我们低头!”ThisforcefulreplymadeineveryoneKirrlutzianheartshake, Veronicaraises headcame, saidwith the slightlyhoarsesoundconnection: „SirTumen. Although the empiretodaymeetsto suffer the disaster, buthispeople still had not given uphoping, otherwisewewill not slaughterhence. Ialso believe that so long asKirrlutzianis also living, the Way of the Golden Flamespiritwill then lastforever.”
这铿锵有力的回答令所有人克鲁兹人心中一震,维罗妮卡抬起头来,用略显沙哑的声音接口道:“图门大人。帝国今日虽然逢遭大难,但他的子民们仍旧没有放弃希望,否则我们也不会一路厮杀至此。我也相信只要还有一个克鲁兹人活着,金炎之道的精神便会永远存续下去。”
The CommandresswordsmadeyoungKnighthold up the head, thiswas the spiritualinheritance of empire, perhapsalthoughithad forgottenbynoblesfor a long time was very very long, butin this moment, Flame Kingdescendant was still similar to the heroto pick upitgenerally.女军团长的话令许多年轻的骑士都昂起头来,这正是帝国的精神传承,虽然或许它已经被贵族们遗忘了很久很久,但在此一刻,炎之王的后人们仍旧如同英雄一般重新拾起了它。In the youngsterscheststill haswarm-blooded, likeonegroup of billowingroaring flame. Warm-bloodedsurgingintheirblood vesselsis restless, even if these most depressedanddejectedperson. Alsoas ifdistinguished clearly the directionin the darkness.年轻人们胸膛中犹有热血,如同一团滚滚烈焰。热血在他们的血管之中奔涌不息,纵使是那些最为沮丧与垂头丧气的人。也仿佛在黑暗之中辨明了方向。northern nobles that except thata fewLudwigcome, onmostDukefaces*spicy. Wishes one couldto take up the weaponto goto slaughterwithoutsidethesemonsters.
除了少数几位路德维格来的北方贵族,大多数公爵脸上都*辣的。恨不得拿起武器重新去与外面那些怪物厮杀一番。Yes, whenfamily'shonormustmaintainbythesefalseetiquette, firstancientnoblesrealizestheirvalue the place, only then, thatwas the dying in battlebattlefield, died in battle.
是啊,家族的荣誉什么时候要以这些虚伪的礼仪来维持了,先古贵族们实现他们价值的地方只有一个,那就是战死沙场,马革裹尸。„Empireperson, even if the bodydies, cannotlower the head——”
“帝国人,纵使是身死,也不能低头——”Thisis the northern noblesmaxim, oncewas the spiritualsymbol of Kirrlutzian.
这是北方贵族的格言,也曾经是克鲁兹人的精神象征。Butnow, it was actually first shoutedbyFaanzanian.
而现在,它竟然被一个法恩赞人先喊了出来。Tumenlooks atthesepeople, nodded. „ThisisGaetelandFaanzan that descendantIam familiar with.”图门看着这些人,点了点头。“这才是我所熟悉的吉尔特与法恩赞的后人。”„SirTumen,”this timeVeronicacontinuedto express gratitude: „Thank yourelinquishes difference , helping to our thesepeople of meeting misfortune.”
“图门大人,”这时候维罗妮卡又继续道谢道:“谢谢您不计前嫌,对我们这些落难之人施以援手。”Shespokethese words, suddenlysilent.
她说完这句话,忽然沉默了下去。In factvariouspersonlookon the scenesomewhatis complex, theirolder generationsonceoverthrew the Miirnian'srule, theirthesedescendant, mustinherit the Miirnian'shatred, who canthink,will havetheywill rescueforTumentowardone day?
事实上在场的诸人神色都有些复杂,他们的先辈曾经推翻了敏尔人的统治,他们这些后人,本应当继承敏尔人的仇恨,可谁能想到,有朝一日他们会为图门所救?EspeciallyKirrlutzianon the scenedeeplyunderstands, Tumenmake a moverescues is not only they, empire.
尤其是在场的克鲁兹人深深地明白,图门出手救下的不仅仅是他们,还有帝国本身。„Youdo not need the obstructionfor this reason, Iandnot onlyforyou, butmake a move,”regarding the Veronica'swords, Tumenactuallyshakes the head: „Youmustunderstandthis point, KirrlutzorFaanzan, are not only the empires of empireperson.”
“你们不必为此而心生芥蒂,我并不仅仅是为了你们而出手,”对于维罗妮卡的话,图门却摇了摇头:“你们必须明白这一点,无论是克鲁兹还是法恩赞,不仅仅是帝国人的帝国。”Regardingthese words, beforeBlack Moonfallsperishesperhapspossiblyalsono one to comprehenditsmeaning, but, in the peopleheartmore or lesswas at this moment clearer.
对于这句话,在黑月坠亡之前或许可能还没有人能够领会它的意思,但此时此刻,众人心中或多或少明白了一些。„SirTumen, the empirepeoplewill shoulder the correspondingresponsibility, not to mentionthesemonstersstillwreak havocin the empire, sooner or laterwewill recapture the one's ownhomeland,”Veronicareplied: „Inthiswar, the empirepeoplewill not withdraw.”
“图门大人,帝国人会承担起相应的责任,更不用说那些怪物还在帝国境内肆虐,早晚有一天我们会夺回自己的家园,”维罗妮卡答道:“在这场战争中,帝国人绝不会退避。”„Hassuchideato be very good,”Tumenreplied: „Butactuallyby farinsufficient, even if adds onyouin the compatriot of Mantle Bayanother sidesurvival, by farinsufficient.”
“有这样的想法很好,”图门答道:“但却远远不够,纵使是加上你们在斗篷海湾另一边幸存的同胞,也还远远不够。”
The TumenfrontwordsmakenumerousKirrlutzianat presentonebright, particularlysovereigneldest sonLenarretandVeronica, Mantle Bay is not only the cradle of imperial navy, is the empirecommercialmost prosperousarea, iftherereallysuch asTumensaidto fortunately survive, thisto themwithout doubtis a hugegoodnews.图门前面的话令一众克鲁兹人眼前一亮,尤其是皇长子莱纳瑞特与维罗妮卡,斗篷海湾不但是帝国海军的摇篮,还是帝国商业最为繁盛的地区,如果那里真如图门所说幸存下来,这对于他们来说无疑是个天大的好消息。Even ifreceivesaffect of disaster, withoutcompletely the destruction, at least the populationandcommodity, most critically, thereis the Holy Cathedral of Firetraditional forcesrange, the belief of Way of the Golden Flame, the spiritualinheritancewithempirehas been inheritedwith the person of survival.
纵使是受到灾难的波及,但只要没有完全毁灭,至少还有人口、物资,更关键的是,那里是炎之圣殿的传统势力范围,金炎之道的信仰,与帝国的精神传承将随着幸存的人而得到传承。Not to mention, iftheresurvivorandthatZellepersonwere settled, then south theyat leastcanflee toornorth, thisempiredestroysinfor a momenteven, so long asthesetwoKirrlutzian remains, will then happen one day, itstillrebirthaboveruins.
更不用说,如果那里的幸存者与那泽尔人达成了和解,那么他们至少可以逃往南方或是北方,这样即便帝国在一时间毁灭,但只要这两支克鲁兹人仍旧存在,那么终有一天,它仍旧会在废墟之上重生。
Since thisthese daysraregoodnewsnotTabooallKirrlutzianto have roused. Since these days, theirmoralehad been depressed, besides*ontribulation, the attack that actuallyeveryonesuffersspirituallyis bigger.
这个这些日子以来难得的好消息不禁令所有克鲁兹人都振奋起来。这些日子以来,他们士气消沉,除了*上的磨难之外,其实每一个人在精神上遭受的打击更大。
The destruction in empire, regarding the eachproudEmpirePeople, is no different than the avalanche of belief, particularlylookshelplesslythatone after anotherdragonwas killedanddestroyedby the fearfulstrengthbeforethem, makingeveryonecannot help butproduceworldJudgment Dayalready the despair of approaching.
帝国的覆灭,对于每一个骄傲的帝国子民来说,无异于信仰的崩塌,尤其是眼睁睁看着那一头头巨龙在他们面前被可怕的力量所杀死、摧毁,让所有人都不由得产生了一种世界末日已经来临的绝望。Butat this moment, they, althoughis insufficient the dispiritedair/Qito sweep away, butalsomakesinstagnant watergeneralspirit / mindinject a ray of hopesufficiently.
而此刻,他们虽然不至于将颓丧之气一扫而空,但也足以令死水一般的心灵中注入一丝希望。Butthis is also the scene that Tumenis willingto see, heneedswas notonecrowdcompletelygave uphopefleeing from calamity, butcanstand to preserve the hopepeople of fight.
而这也正是图门愿意看到的景象,他需要的不是一群完全放弃了希望逃难者,而是能够站起来为了保存希望而战斗的人们。Only thensuchperson, cantake away the possibility of survivalfor the Vaundefuture.
只有这样的人,才能为沃恩德的未来带去幸存的可能。Howeverhislatterhalf a wordwordsmadenobleshaveoneto talk in whispers, Veronicacould not bearask: „SirTumen, weplannedafter the Alkashmountain rangegoes toFour Borders Plainto go to the scarletlegionconvergencewithempire, thenlaunchesto counter-attackfromthere, firstregainssouthever greencorridorsomeareas, thenconsidered that sets outto the Mantle Baydirection, the Sir do youhave the differentviews?”
不过他的后半句话还是令贵族们产生了一阵窃窃私语,维罗妮卡忍不住问道:“图门大人,我们原打算穿过阿尔喀什山脉之后前往四境之野去与帝国的赤之军团汇合,再从那里展开反攻,先收复长青走廊南方的一些地区,再考虑向斗篷海湾方向进发,大人您对此有不同的看法吗?”„Does the could it be thatKirrlutzianplanresistthesemonstersalone? Youmustbe clear that whosefoot soldier attendanttheyare.”
“难道说克鲁兹人打算独自对抗这些怪物吗?你们应当清楚它们是谁的马前卒。”
A peoplesilence.
众人一阵默然。Tumencontinues saying: „You happen compared withthese that onmyclearerDark Blue Poemdescribedin the history of pastseveraltime, ourFire of Civilizationsincewere litbyMother Marsha, has gone throughcountless timessimilarwar, butyourwill be more dangerous than anddangerous the War of the Holy Saintstimein the future, has Kirrlutzianbeen ready?”图门继续说道:“你们比我更加清楚苍之诗上所描述的那些发生于过去几个时代的历史,我们的文明之火从被玛莎大人点燃以来,经历过无数次类似的战争,而你们的未来将比圣者之战的时代更加险恶与危险,克鲁兹人已经做好准备了吗?”Veronicacannot help butshuts up.维罗妮卡不由得闭上了嘴。IfthisiswithWar of the Twillight, howKirrlutziancould discussto be ready? Beforeinnumerabletime, evenazureKnightsuchexistence, is unable to killDragon of Twilightthoroughly, theirsuchmortals, howalso to discussto be in control of the one's owndestiny?
若这是与黄昏的战争,克鲁兹人如何谈得上做好了准备?在无数个时代之前,连天青的骑士那样的存在,也无法彻底杀死黄昏之龙,他们这样的凡人,又如何谈得上主宰自己的命运呢?Tumensaidnotwrong, War of the Holy Saintsisdecided that betweenmortalandMiirnianregardingcontinentsovereigntywar, Miirniannothing but is to enslavethisworld, butDragon of Twilightactuallymustdestroyall, making the worldreturn to the chaos.图门说得一点没有错,圣者之战不过是决定凡人与敏尔人之间对于大陆统治权的战争,敏尔人无非是想要奴役这个世界,而黄昏之龙却要毁灭一切,让世界重归混沌。Facingexistence of suchlevel, theirsuchmortals are very that difficult the strengthimagines the opposite partyto have, thesemonsters that theyresistedbefore, butisa wee bitprojections of thisstrengthinthisworld, thenas ifdestroysentireKirrlutzsufficiently.
面对这样层次的存在,他们这样的凡人很难想象对方所拥有的力量,他们之前所对抗的那些怪物,不过是这种力量在这个世界上的一丁点投影而已,便仿佛足以毁灭整个克鲁兹。
When that moment when Twilightarrives atapproaches, can theyalsopreservethistheirallonlyparadises?
当黄昏降临的那一刻来临时,他们还能够保存这片他们所有仅有的乐土么?Theycannotthink, is not willingto think, thissuffocatingdesperatein the future.
他们不敢想,也不愿意去想,这个令人窒息的绝望未来。
......( To be continued.)
……(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1304: Lost fort (First Part)