TAS :: Volume #6 终焉之王座

#1282: Circulation (First Part)

LNMTL needs user funding to survive Read More

The center of Mantle Bay area, bell secure. The harbor constructs hillside, the grey city wall is divided into three regions from below the city from, because the building material selects the reason of granite and azure limestone that nearby mountainous area is rich , the city presents the overall gray-black, the square, street, the overlapping one-story house and church all have this single tone, probably a heavy/thick black print. 斗篷海湾地区的中心,铎比安。港口依山而建,灰色的城墙从上自下将城区分为三个区域,因为建筑材料多选用附近山区盛产的花岗岩与青灰石的缘故,城市呈现出整体的灰黑色,广场、街道、层层叠叠的平房、教堂无一不带着这种单色调,像是一副厚重的黑色版画。 In the city was filled with the stream of people bustlingly, the black stream of people are flowing to south slowly, goes forward with eastern south gate toward bell Ann's south gate, part of stream of people have gone out of town, appears in the bell compared with the plain of southern Angola on, in the stream of people are coercing the every large or small pack animal and carriages and horses, a fleeing from calamity scene. 城市中熙熙攘攘挤满了人流,黑色的人流正在缓缓向南流动,向着铎比安的南门与东南门前进,人流的一部分已经出了城,出现在铎比安南方的平原上,人流中裹挟着大大小小的驮兽与车马,一副逃难的景象。 Although in the city hall negotiations are held, but in any event, the big migration of Mantle Bay is the inevitable matter, nobles has not published the news, but lower-level commoner is very keen regarding the atmosphere of war, then smells the aura that the wind and rain wanted early. 虽然市政厅中一场谈判正在进行,但无论如何,斗篷海湾的大迁移都是必然的事情,贵族们尚未公布消息,但下层的平民却对于战争的氛围无比敏锐,早早便嗅出了风雨欲来的气息。 Under the arch of bell secure city hall, negotiations of both sides were held the entire night, in the morning had arrived at the coastal area, sky over gloomy sea level, distant place horizon alone float 34 sail escort ships. 铎比安市政大厅的拱顶之下,双方的谈判已经进行了整整一夜,清晨已经降临了滨海地区,阴沉的海面上空,远处天边孤零零地悬浮着三四艘风帆护卫舰。 In the hall, the dispute sound is getting stronger and stronger —— 大厅中,争执声正愈演愈烈—— virtue Father veiled had almost agreed all requests of Hazellian , make the fleet obey Hazellian unification command including the temporary union, even the exit strategy must be integrated into during the overall plan of opposite party, corresponds the only price that Hazellian must put out with it is, they must join with the Mantle Bay military alliance. 德蒙神父几乎已经同意了哈泽尔人的一切要求,包括临时的同盟、让舰队服从哈泽尔人的统一指挥,甚至连撤离计划都必须要纳入对方的整体计划当中,与之相对应哈泽尔人要拿出的唯一代价是,他们必须要加入与斗篷海湾的军事同盟。 You have not misread. Is Mantle Bay and Hazellian military alliance, because Mantle Bay is unable to represent the entire empire, is unable to obtain in the situation of relation with imperial capital. This is the method that they help oneself only. 你并没有看错。是斗篷海湾与哈泽尔人的军事同盟,因为斗篷海湾无法代表整个帝国,在无法与帝都方面取得联系的情况下。这是他们唯一自救的方法。 But focus that both sides disputed, actually regarding whether, in must defend stubbornly above bell secure this core issue. 但双方争执的焦点,却围绕在是否要固守铎比安这个核心问题之上。 „Prophet, although hatred between Kirrlutzian and Hazellian once continued of several century, but today, we sit the negotiations similarly, this is because we are the common origin, we are intelligent life member. Perhaps several thousand years later. The empire will change into the flying ash, but Hazellian is not naturally able to escape the trial of time. Culture that but our wisdom and history and we create, actually after the empire will perish will be descendant inherits as before.” “先知阁下,虽然克鲁兹人与哈泽尔人之间的仇恨曾经延续了数个世纪之久,但今天,我们同样来坐下来谈判,这是因为我们系出同源,我们都是智慧生灵的一员。或许数千年之后。帝国会化为飞灰,而哈泽尔人自然也无法逃过时间的审判。可我们的智慧、历史与我们所创造的文化,却会在帝国灭亡之后依旧为后人所传承下去。” The voice of virtue Father veiled is reverberating under the arch of city hall, seems fervent: 德蒙神父的声音在市政大厅的拱顶之下回响着,显得慷慨激昂: „The Kirrlutzian civilization, is the Hazellian civilization. It also belongs to our world. Regardless of your I am willing to acknowledge, but these for several hundred years, between both of our countries was still affected —— even profoundly mutually your Magicite technology, our art and cultures, we each other are studying the strong point of opposite party, the boundary of country still over time but gradually blurs, perhaps today Kirrlutzian all, will become Hazellian precious legacy tomorrow, in turn. Also is the same.” “无论是克鲁兹人的文明,还是哈泽尔人的文明。它同样都归属于我们的世界。无论你我愿不愿意承认,但即使是这数百年来,我们两国之间仍旧深刻被相互所影响——你们的魔导技术,我们的艺术与文化,我们彼此学习着对方的长处,国家的界限也会随着时间的流逝而逐渐模糊,也许今天克鲁兹人的一切,明天会成为哈泽尔人宝贵的遗产,反过来。也是一样。” „Bell secure has the glorious history, it has then established from chaos era the year of spica, with a history of 700 years. 700 years ago, one group of merchants arrived at this place to build the simple city wall, only for their temporary grain bin in the cargo used. Afterward this city then rose straight from the ground, becomes the Mantle Bay center, it is one of the Kirrlutz oldest cities, is the cradle of imperial navy. Its land every inchs has the innumerable legend and story, in the city also has renowned bell secure to be big Holy Church. That is the Kirrlutzian treasure, is the entire human world treasure, is the highest masterpiece of architectural art.” “铎比安拥有悠久的历史,它从混沌纪元的花穗之年便已经建立,距今已经有700年的历史。七百年之前,一群商人来到此地建立了简易的城墙,只为方便他们临时囤驻货物所用。后来这座城市便拔地而起,成为了斗篷海湾的中心,它是克鲁兹历史最悠久的城市之一,同时也是帝国海军的摇篮。它的每一寸土地有数不清的传说与故事,城市中还拥有著名的铎比安大圣堂。那是克鲁兹人的瑰宝,也是整个人类世界的瑰宝,是建筑艺术的最高杰作。” „Perhaps these, belong to Kirrlutzian today, but tomorrow, they will belong to the entire civilized world. Today if we easily abandoned them, tomorrow we can abandon all that we have? I do not covet life and fear death, but I only want to say that the prophet, in this world has something to be worth with the life protecting.” “这些,今天或许属于克鲁兹人,但明天,它们就属于整个文明世界。今天如果我们轻易遗弃了它们,明天我们会不会遗弃我们所拥有的一切？我并非贪生怕死,但我只想说,先知阁下,这个世界上有一些东西是值得用生命来保护的。” In the hall all vision gathered at this powerful once as on Holy Cathedral of Fire scepter Bishop father Sirs, Kirrlutzian was proud of these words all. But even if innermost feelings again how proud, is willing to keep the person who devotes to for these words, is still few. 大厅中所有的目光都聚集在这位位高权重曾经身为炎之圣殿权杖主教的神父大人身上,克鲁兹人无不为这番话而骄傲。但即便内心再怎么骄傲,肯为了这番话而留下来献身的人,也寥寥无几。 The father finishes speaking, in the hall then resounded chirp humming sound the discussion sound. 神父话音刚落,大厅中便响起了嘤嘤嗡嗡的讨论声。 virtue ignorant/veiled deeply frowns, he understands that the one's own words are unable to convince Kirrlutzian nobles, not to mention Hazellian. He can only place hopes in that prophet is a Grandmaster of true wisdom, rather than these remain to have a look at Hazellian attitude being shortsighted noble. 德蒙深深地皱起眉头,他明白自己的话连克鲁兹人的贵族们都无法说服,更不用说哈泽尔人。他只能寄希望于那位先知阁下是一位真正睿智的大师,而不是这些留下来想要看看哈泽尔人态度的鼠目寸光的贵族。 Hazellian the negotiators of diplomatic envoy are two people, is responsible for command attacking frontline Commander of western bell present fort, with his wuchang —— prophet Sarma. 哈泽尔人的使节团的谈判代表是两个人,负责指挥攻击西铎斯要塞的前线指挥官,与他的精神导师——先知萨尔玛。 The Hazellian prophet, is similar to Kirrlutzian accompanying the armed forces Bishop and priest, their powers are bigger, wuchang that these prophets often also concur the military commanding officer, they are only responsible to the king and big prophet, this sounds very absurd, kingdom that but Hazellian was sheltered by Dragon of Wisdom crystal, their prophets often are the wisdom, but the learned character, is indifferent to fame and fortune, their traditions have not historically made any careless mistake, instead makes their enemies feel impregnable, badly battered. 哈泽尔人的先知,就类似于克鲁兹人的随军主教与牧师,不过他们的权力更大,这些先知们往往也身兼军事主官的精神导师一职,他们只向国王陛下与大先知负责,这听起来十分荒谬,但哈泽尔人是受智慧之龙水晶所庇护的王国,他们的先知往往是睿智而博学的人物,淡泊名利,他们的这种传统在历史上从没有出过任何纰漏,反而让他们的敌人感到无懈可击,焦头烂额。 virtue ignorant/veiled was the scepter Bishop period once accompanied the armed forces to go to empire frontline to inspect legion of azure, at that time he wished one could oneself opposite Hazellian prophet is a muddle-headed idiot, but at present, he actually incomparably hopes that this Sarma prophet was the character of truly rich wisdom of noble character and high prestige. 德蒙身为权杖主教时期曾随军前往帝国前线视察青之军团,那时候他恨不得自己对面哈泽尔人的先知是个昏聩的蠢货,但眼下,他却无比希望这位萨尔玛先知是个真正德高望重富有智慧的人物。 Between these two, Hazellian frontline Commander does not approve his opinion, even if the opposite party is willing to keep the defense, still stemming from evacuate stall for time considered, rather than must protect this city truly. 这两人当中,哈泽尔人的前线指挥官并不认同他的意见,对方即便愿意留下来防守,也是出于为撤离拖延时间考虑,而不是真正要守护这座城市。 According to the Hazellian words, they should not give up the more person precious lives of a city, especially those warrior Elite, they are future Hazellian and Kirrlutzian common precious strength. 按照哈泽尔人的话来说,他们不应该为了一座城市而放弃更多的人宝贵的生命,尤其是那些战士精英们,它们将是未来哈泽尔人与克鲁兹人共同的宝贵的力量。 They are not only not willing to remain to defend stubbornly bell secure, instead requests Kirrlutzian also to the present deploying troops for defense evacuation, only leaves behind the necessity, can delay the Crystalline army advance step the defense strength. 他们非但不愿意留下来固守铎比安,反而要求克鲁兹人也必须将眼下的布防撤离,只留下必要的,可以拖延晶簇大军前进步伐的守备力量。 Such suggestion not only virtue ignorant/veiled is unable to accept, is his back Kirrlutz nobles cannot approve similarly. 这样的建议非但德蒙无法接受,就是他背后的克鲁兹贵族们同样也不能认同。 However this said actually not these nobles have how deep affection regarding this city, what they care is the Hazellian attitude. 不过这倒不是说这些贵族们对于这座城市有多么深厚的感情,他们在意的是哈泽尔人的态度。 Just like virtue Father veiled said that if Hazellian despises their history and traditions, even hates this city —— for historical reasons, because the Kirrlutz navy had caused heavy losses to the Hazellian fleet several times. 正如德蒙神父所说,若是哈泽尔人轻视他们的历史与传统,甚至因为历史的原因仇恨这座城市——因为克鲁兹海军曾经数次重创过哈泽尔人的舰队。 Said putting oneself in another's place, in turn Kirrlutzian in the similar situation is not definitely willing for the Hazellian navy setting up a stone monument tree biography. 设身处地的说,反过来在同样的情况下克鲁兹人肯定也不愿意为了哈泽尔人的海军立碑树传。 But such attitude makes Kirrlutzian unable to feel the security sense, if because they then have to hand over on Hazellian the destiny, then they at least must first feel the Hazellian sincerity. 但这样的态度却让克鲁兹人感觉不到安全感,因为若是他们接下来不得不把命运交到哈泽尔人手上,那么他们至少首先要感到哈泽尔人的诚意。 The opinion of nobles is simple and clear, because this is closely linked with their personal safety. 贵族们的意见浅显而明白,因为这与他们的切身安危息息相关。 But regarding virtue Father veiled, is actually not limited to this, he who he considers must see the Hazellian attitude similarly, but this attitude not only aims at Kirrlutzian. 但对于德蒙神父来说,他考虑的却远不止于此,他同样要看到哈泽尔人的态度,但这种态度不仅仅是针对克鲁兹人的。 Because he is very who clear the enemy they face, before such enemy, maintains life merely, is not enough. 因为他很清楚他们所面对的敌人,在这样的敌人面前,仅仅是保命,是远远不够的。 Because both sides such issue were unyielding, time also one minute one second of past. 双方因为这样的问题争执不下,时间也一分一秒的过去。 virtue Father veiled publishes one's own to speak, then sat, did not open the mouth again. He knows that this is not only the choice that Kirrlutzian or some Hazellian side must make, they must make this choice regarding both sides, otherwise the following big migration can only be writes the empty talk on paper surface. 德蒙神父发表完自己的演讲,便坐了回去,再没有开口。他知道这不仅仅是克鲁兹人或者哈泽尔人某一方要作的抉择,对于双方来说他们都必须作出这个抉择,否则接下来的大迁移只能是一句写在纸面上的空话。 Either perishes together, either trusts mutually, at this moment to two opponents who have several century hatreds, appears is somewhat hard to choose. 要么同归于尽,要么互相信任,这一刻对两个有着数个世纪仇恨的对手来说,显得有些难以抉择。 But regarding the other side on conference table, Hazellian equally feels the urgency of time. 而对于谈判桌上的另一方来说,哈泽尔人同样感到时间的紧迫。 Two months, exactly said are three months ago, since ‚day fire’ arrives, Kirrlutzian discovered that their old opponent Kirrlutzian vanished on the west line suddenly, the news that from Lucita several escapes the intelligence personnel who brings back, described that one day to happen at the Kirrlutz Empire event. 两个月,确切的说是三个月之前,自从‘天火’降临之后,克鲁兹人发现他们的老对手克鲁兹人忽然之间在西线上消失了,几个从鲁施塔逃回来的情报人员带回的消息,描述了那一日发生在克鲁兹帝国的事件。 The big prophet and Tower of the Stars and the Moon Astrologers perishes according to falling of Black Moon, oracles that ‚great oracles’ has arrived, Hazellian must describe according to oracles, bringing ‚Fire Seed of wisdom’ to leave their native lands, they must go to the south, by one ‚ truly great person, leading them to seek for the hope. 大先知与星月之塔的占星术士们根据黑月的坠亡,预言那个‘伟大的预言’已经降临,哈泽尔人必须按照预言所描述,带着‘智慧的火种’离开他们的故土,他们必须前往南方,由一位‘真正伟大的人,带领他们去寻找希望。 But the king of Ciel horse iron turns a deaf ear to regarding this oracles and big prophet's advice, instead thinks that since this is one ends the opportunity that several hundred years have hated thoroughly, is the time gives Kirrlutzian fatally strikes —— only to need to defeat that trend that lingers before that unclearly in the empire border ‚crystal monster’ army. 但铁之王夏尔马对于这个预言与大先知的劝告充耳不闻,反而认为这是一个彻底终结数百年以来仇恨的机会,是时候给予克鲁兹人致命的一击了——在那之前只需要击败那支在帝国边境徘徊的、动向不明的‘水晶怪物’大军。 The Ciel horse built up the Hazellian most powerful army to go to north the summer mountain mountain range, launched decisive battle in the foothill and the Twilight's lackey hills, that war hit for three days and three nights, hit pitch-dark, the final result was to count the 100,000 army vanishes in a puff of smoke, Ciel and his eldest son also defeat body perished. 夏尔马集结了哈泽尔人最强大的军队前往夏山山脉北方,在群山之麓与黄昏的爪牙展开决战,那场战争打了三天三夜,打得昏天黑地,最终的结果是数十万大军灰飞烟灭,夏尔马本人与他的长子也战败身殒。 The Hazell empire for prepared dozens years of essence strengths with Kirrlutzian decisive battle, henceforth not even one out of ten survived. 哈泽尔帝国为了与克鲁兹人决战而准备了数十年的菁华力量,从此十不存一。 The sad news feeds in the home, the Ciel second son offers up one's life bravely, succeeds the throne, after unifying the opinion of senator, this young prince decides to obey the arrangement of big prophet, leading the national to leave the native land, seeks that hope that in oracles described. 噩耗传回国内,夏尔马的次子临危受命,继任王位,在统一了元老们的意见之后,这位年轻的王子决定听从大先知的安排,带着国民离开故土,去寻找预言中所描绘的那个希望。 But going south of Hazellian, must first face their old opponent —— Kirrlutzian. Under the Mantle Bay western bell present fort has never downcast in several hundred years, the king of Ciel horse iron has had its idea more than once, but no has succeeded time. 但哈泽尔人的南下,首先就要面对它们的老对手——克鲁兹人。斗篷海湾下面的西铎斯要塞在数百年中从未陷落过,铁之王夏尔马不止一次打过它的主意,但没有一次成功过。 ...... ( to be continued ) ……(未完待续)
To display comments and comment, click at the button