Reprimandedalong with a clear, Feng HuoandClais the fight of between descendantsdecided the victory and defeatfinally, a little girlswordpierced the forehead of shadow, sheput aside the long sword, retreatonestep, engaged in self-examination a boxingin the shadowchest, the flamegushes outfromherfist, shortlywill be reduced to ashesthatmonster.
伴随着一声清斥,凰火与克莱丝的后裔之间的战斗总算分出了胜负,小姑娘一剑刺穿了影子的额头,她丢开长剑,后退一步,反身一拳击在影子胸口,火焰从她拳头上涌出,顷刻之间将那头怪物化为了灰烬。Inthatmonstersad and shrillsqueal, Feng Huoreceives the swordto turn round, the retreattwosteps, herlightly exhaled, raises headcomes, firstsomewhatlooked atone's ownstrangely, looked that toBrandowith the direction that others are.
在那怪物凄厉的尖叫声中,凰火收剑回身,后退两步,她轻轻吐了一口气,才抬起头来,首先有些奇怪地看了看自己的手,才看向布兰多与其他人所在的方向。At this timeBrandoandQueenMadaradisputehas come to the end, the latterhas not madehimdisappointed, reallytohimexplained that was clear about the long and short of the story of matter.
这时候布兰多与玛达拉女王的争执已经告一段落,后者没有令他失望,果然向他解释清楚了整件事的来龙去脉。Firstsheacknowledgedfranklyoneselfhad truly had long known the Claisdegenerationmatter, that must beforeMadara'sarmycrown princeHoovenTosandCrystallinedecisive battle, butgoddessWillis concretewhichdayto break through a wall, is actually not the matter that shecandecide, Brandoonegroup of were so skillfulandthismatterhit, on the one handthere is a factor of coincidence, on the one handalsobecause in white/vaindesirablyreason of arrangement.
首先她坦率地承认自己确实早已知道了克莱丝堕落事情,那还要在玛达拉的大军亲王霍芬托斯与晶簇决战之前,但女神的意志具体哪一天破壁而出,却不是她可以决定的事情,布兰多一行人之所以这么巧和这件事撞了个正着,一方面有巧合的因素,一方面也是因为白刻意安排的缘故。ButBrandofeelsa little issue, ifbecauseaccording to the view of opposite party, shouldunderstand that white/in vain the inside story of matteris right, butwhite/in vainwithhimin the bitter experience of portis only a coincidence, at that timeDragon Queenhad not started her plan, hehas not gone to the elementborder, Dragon of TwilightWilldid not havewake upin the Romainebody, is far frominvadesthisworld.
但布兰多觉得有点问题,因为若按照对方的说法,白应该早已了解整件事的内幕才对,但是白与他在法坦港的遭遇只是一个巧合,那时候龙后还没有发动她的那个计划,他也没有前往元素疆界,黄昏之龙的意志在罗曼身体内还没有苏醒,也更谈不上入侵这个世界。Such being the case, discussedwhite/in vainwhatarrangesall theseahead of time, not to mentionsheandagreement between thisHer Majesty the Queen.
既然如此,白谈何提前安排好这一切,更不用说她与这位女王陛下之间的约定了。HoweverQueenMadaralistened tohisquestion. Onlyshakes the headto tellhim, matternotsuch ashethinks. Shesaid: „Althoughindeed the plan of Dragon Queenhas not enteredto the final stageat that time, butdo not forget the Tree Shepherd'splannot the idea of beinginsomesomeonequarterbraingets a sudden inspiration. Theirplanshaveover a thousandyears of traceable, is possibly hardto contactthesethingsregarding others, butwhitedifferent, sheis one of the Tree Shepherd's12Chief Shepherd.”
不过玛达拉女王听了他的疑问。只摇摇头告诉他,事情并非如他所想。她说道:“虽然的确龙后的计划在那时候还没有进入到最后阶段,但你别忘了牧树人的计划并非是某一个人某一刻脑子里面灵机一动的想法。它们的计划有迹可循已经有上千年之久,对于其他人来说可能难以接触到这些事情,但白不同,她是牧树人的十二位牧首之一。”„You want to say that appearsinportwhite/in vain, knowsearlyI willdoes go tothereandcompetes forWar Slate and darkprecious pearlwithher?”
“你是想说,白在法坦港出现,是早知道我会去那里并和她争夺战争石板和暗之宝珠?”„Ithinkyouhave the brain, Mr Count.”QueenMadarashows the whites of the eyesto reply.
“我原本以为你是有脑子的,伯爵先生。”玛达拉女王翻了个白眼答道。BrandohearsDelphineto titterinoneselfbehindsmiles. Hehas turned the head, looks at‚brain truster that’oneselfthiswas not free from worryill-humoredly. Buthas not wantedto be clear that actuallythese wordsaretherehave problems.布兰多听到德尔菲恩在自己身后噗嗤一笑。他转过头,没好气地看了自己这位不怎么省心的‘智囊’一眼。但还没想清楚自己这句话究竟是那里出了问题。Heknows that is capable ofsometo know in advanceinVaundein the future, butthisabilitydoes not have is so effective, it that Astrologerspublicizesis more like a judgment of trendregardingfutureoracles, againthroughbeing similar to the riddlegeneraldimuncleartorarevealsbefore the mortal. Is translatedagainbyProphet, veryinsidecrediblecanhave2-3pointsthento calculatewell.
他知道在沃恩德有一些能力是可以预知未来的,但这种能力并没有占星术士们所宣扬的那么行之有效,它对于未来的预言更像是一个趋势的判断,再通过如同谜语一般朦胧不清的神谕揭示在凡人面前。再由预言者所翻译出来,十分里面可信的能有2-3分便算不错了。Itpossiblycanindicateina period of time the development and trend of thing, butmust a oraclesperson, accuratein the futurewhereheappear, thisis the basicallyimpossiblematter.
它可能可以预示一段时间内事物的发展和走向,但要精准地预言一个人,还有未来他会出现在什么地方,这是基本不可能的事情。Even ifGoddess Elaineruns the destinylike thisgod, herfunctionstillreveals the mortalexistingdestiny, rather than the arrangementandwill operatehisfuture, in the legendher the elder sisterwill holdEllisto havesuchability, butthatafter allwill be the legend.
即使是伊莲女神这样掌管命运的神祇,她的职能也不过是揭示凡人已有的命运,而非安排与操纵他的未来,传说中她的姐姐操线者艾丽丝有这样的能力,但那终归不过是传说而已。QueenMadaraseeshimreallynot to respond. Opens the mouthto reply: „Inthisworldno onecanoraclesarrive atsuchmatter, even if the godcannot, butwedo not needto estimatethese.”玛达拉女王见他实在没有反应过来。才开口答道:“这世界上没有谁可以预言到这样的事情,纵使是神也不能,但我们原本就不需要预计到这些。”„Doesn't need?”
“不需要?”Brandogawked. Buthedoes not haveextremelystupid——to look like at least inMadaraHer Majesty the Queenafter all is this, finallyresponded.布兰多愣了一下。但他终归没有太过愚不可及——至少在玛达拉女王陛下看来是这样的,终于反应了过来。„Is yourmeaning...... Ms.whitedid not gotome?”
“你的意思是……白女士原本就不是冲着我而去的?”„Thisis the idle talk,”QueenMadararepliedill-humoredly: „Before thatwedo not know that whoyouare, shenaturallygoesto the plan of Dragon Queenwhite/in vain, in factMadarawill appear there , because agreement between IandThe Silver Queen.”
“这是废话,”玛达拉女王没好气地答道:“在那之前我们根本不知道您是谁,白她自然是冲着龙后的计划而去的,事实上玛达拉之所以会出现在那里,都是因为我与白银女王之间的约定。”Brandothought. Probably is really such, thatbetraysMadara'sdecayedKnightKrottas ifalsoto tellhim. Hebelieves that smallcharacteris also insufficientto dareto deceivehim.布兰多想了一下。记起来好像真是那样,那个背叛玛达拉的腐朽骑士克罗特似乎也是这么告诉他的。他相信那个小角色还不至于敢欺骗他。HoweverQueenMadara the aggressivetonemadehimfeelsomewhatawkwardly, as ifappearedhimto think oneself infallible, butthis was actually not the way things should be, everyone whenconsidering the issuewill naturally first considerputting oneself in another's placeoneself, particularlywhenthismatterandpersonalrelated.
不过玛达拉女王咄咄逼人的口气令他感到有些尴尬,仿佛显得他太自以为是了似的,但这其实不是人之常情么,每个人在考虑问题时自然首先会把自己设身处地地考虑进去,尤其是在这件事与自己切身相关的时候。Is goodthinksprobablyfinallybecause ofDelphinewhereshestands, opens the mouthto helpBrandoaskwith a smile: „Butyour majesty, Ms.whiteplannedto changeafterward, you must not know, butyouseem likedo not seemsurprised, isn't that so, whyotherwise did yougiveusMercury Staffinitiallywithout hesitation?”
好在德尔菲恩好像总算想起来她是站在哪边的,笑着开口帮布兰多问道:“但是陛下,白女士后来计划发生了变化,你也应当是不知道的,可你看起来并不显得惊讶,不是吗,否则当初你为什么毫不犹豫地将水银杖交给了我们?”These wordswereaskedon the idea, Brandoraises headcame, to lookfinallytoQueenMadara, althoughin the heartdoes not wantto acknowledge, buthas saying that prime minister's daughteraskedquestion that hemostwantedto ask.
这句话算是问到了点子上,布兰多总算抬起头来,看向玛达拉女王,虽然心中不想承认,不过还是不得不说宰相千金问出了他最想要问的问题。QueenMadaralooked atDelphineone, replied: „Thismustmentionwith the whiteagreementwithme.”玛达拉女王看了德尔菲恩一眼,才回答道:“这要和我与白的约定说起。”„HopehearsQixiang.”
“愿闻其详。”„Youhave a little been clear, Mr Count, the plan of The Silver QueenandDragon Queen, came from inWar of the Holy Saintstime the agreement of OdinandFour Sages, astoSaint, they were the person of keeping an appointment, the goalisto complete the plan of Dragon of Darknessun-promote, regardless ofthisplanresult, weat leastmustpracticeit, becauseweare unable to judgematteris right or wrong—— that wemakeat present”
“有一点你已经清楚了,伯爵先生,白银女王与龙后的计划,源自于圣者之战时代奥丁与四位贤者的约定,作为至圣者,她们都是赴约之人,目标是完成黑暗之龙未晋的计划,无论这个计划成功与否,我们至少都要实践它,因为我们无法判断我们眼下所做的事情是对是错——”QueenMadararaises headcomes, ridiculedalllookstohim: „It is not everyonecanlikeyou, believes the matter that oneselfchooseis correct, whenparticularlythischoicewill relate to the future of ourworld, will insistcarelessly, will adhere stubbornly to own opinions, will only makeusfall into the beyond redemptionposition.”玛达拉女王抬起头来,无不讥讽地看向他:“不是每一个人都能够像你一样,坚信自己所选择的事情是正确的,尤其是当这个选择关系到我们世界的未来的时候,草率地坚持自我,固执己见,只会让我们陷入万劫不复的境地。”„Are youmore brilliant than God races? Is longer-term than the vision of god?”
“你比神民更睿智吗?还是比众神的目光更长远?”„Youmade a mistake a matter, your majesty, Iinsistsis notcorrect, butisjust,”Brandoshakes the headto reply: „Howeverbecause the correctandjustmeaningis multiple, thereforewemustexercise the power that itgivesdiscretely, allowingmore people involved, choseandjudged,Ithinkthiswill be the godonlyregardingourfuturehoping.”
“你搞错了一件事,陛下,我坚持的不是正确,而是正义,”布兰多摇了摇头答道:“而正是因为正确与正义的含义富有多样性,所以我们才应当谨慎地行使它所赋予的权力,让更多的人参与其中,去抉择与判断,我认为这才是神祇们对于我们未来的期许。”„Ido not wantto convinceyou, Mr Count,”QueenMadarareplied: „These words that Ispokebeforewantyouto remember, itis notIoriginally creates, butis a principle, youshouldhearGod racesseveralbigorganizationsfromwhitethere, butyouhave not certainly understood how amongthemto operate, right?”
“我不想说服你,伯爵先生,”玛达拉女王答道:“不过我之前所说的这段话希望你记住,它并不是我所独创,而是一个原则,你应该从白那里听说了神民们的几大机构,但你一定还不明白它们之间是怎么运作的,对吧?”Brandothoughtoneself had heard the God racesorganization mode, butnotfromwhitethere, butfromMs.Bai WuandAlvina, butheis bearingtempernodded.布兰多心想自己是已经听说了神民们的组织方式,但并不是从白那里,而是从白雾女士和奥薇娜那儿,不过他还是耐着性子点了点头。„Twilight's powersopowerful, in the darkestage, the godshas foreseenone's ownto fall from the sky, with the conclusion of golden age, thesegreatconsciousnessrealizedsuch an issue, aftertheyelapsed, how can theirsuccessorsnot make a mistake?”
“黄昏的力量是如此的强大,在最黑暗的年代,众神们早已预见了自己的殒落,与黄金时代的结束,这些伟大的意识意识到这样一个问题,当它们逝去之后,它们的后继者如何才能不犯错误?”
The distant placebroadcasts the sound of constructionavalanche, the skydark clouds of city of thisundeadare surging, often the lightningcuts the horizon, the furcationhas the innumerabletinyelectric lightbranches, hits the ground.
远处传来建筑崩塌的声音,这座亡灵之城的天空黑云涌动着,不时有一道闪电划破天际,分叉出无数细小的电光枝桠,击中地面。
The lightninglightened the everyoneon the scenelook, the quickdistant placetransmittedsound that is shouting the fire fighting, in the mostcenter of city of thisundead, gathers in the most crowdedareaatMadarahuman, havingsuchmomenthereseems likewithLucitais not different.
闪电点亮了在场每一个人的眼神,很快远处就传来了嚷嚷着救火的声音,在这座亡灵之城的最中心,在玛达拉人类聚集最为密集的地区,有那么一刻这里看起来与鲁施塔并没有什么两样。ButQueenMadaraas ifdid not care about the one's ownkingdom, whatdisaster the one's ownpeoplewas hit by, shewas only the facial colorwas tellingcalmlycame from the passingstory:
但玛达拉女王仿佛根本不在意自己的王国,自己的子民们遭受了什么样的灾难,她只是面色平静地讲述着一个来自于过往的故事:„Mr Count, saves the worldin the gods the time, in the God racesmost magnificentday, ourworldwhenfacingTwilightin additionwill make a mistake, let alone after theyleave the world ? Youonlyneedto imagine, inthesegreatWillare not atto blessinourdays, a tinymistakewill perhaps causeto fall into the beyond redemptionabyss.”
“伯爵先生,在众神还存世的时代,在神民们最辉煌的日子里,我们的世界在面对黄昏时都尚且会犯错误,何况它们离世之后呢?你只需要想象一下,在那些伟大的意志不在庇佑我们的日子里,一个细小的错误或许都会导致们陷入万劫不复的深渊。”„Undersuchsituation, howin the Lady Motherhearthas toproducesuchidea—— to be ableto letherchildren, aftersheleaves, cancontinueto resistwithDragon of Twilight?”
“在这样的情况之下,母亲大人心中不得不产生了这样一个想法——要如何才能让她的孩子们,在她离开之后,能够继续与黄昏之龙抗争?”Brandothinks that greatWill, in the heartalsoslightlyshake, thatis mother of all things, in the legend on Dark Blue Poem, sheindeedhas such greatmind/bosom.布兰多想到那个伟大的意志,心中也微微一阵动摇,那是万事万物的母亲,在苍之诗上的传说之中,她的确拥有这样伟大的胸怀。Sheisomnipotentexistence, exceededallWill and wisdom, butsheactuallygavethisworldto givepersonallyspirit, createdherchildren, fortheirdevotionall.
她是一位无所不能的存在,超越了所有的意志与智慧,但她却亲手赋予了这个世界予灵,造就了她的孩子们,也为他们奉献了一切。Regarding the Vaundelife, ratiothisloftiermatter?
对于沃恩德的生灵来说,还有比这更加崇高的事情么?„Lady Mothershe, howdoes?”
“母亲大人她,是怎么做的呢?”„Thatwas the innumerableremotepast ago history, whocanknow? Butafter that the godsandGod racesagreed a principle, pacificator'seyesalsothereforeestablish, itsresponsibilityis an inspector general, thisprinciplethenregardless of anything, regardless ofsize, so long asitcandecide that the future of ourworld, will change the destiny of ourworld, wemustjudgeitwith a suspicious look, regardless in itssurfacewill lookhowcorrect, orwill be crazyandabsurd, so long aswill have a possibility, wemustmakeboth kinds of preparation.”
“那是无数久远年代之前的历史,谁又能知道呢?但在那之后,众神与神民们约定了一个原则,仲裁者之眼也是因此而成立,它的职责是监督,这个原则便是无论任何一件事,无论大小,只要它可以决定我们世界的未来,改变我们世界的命运,我们就必须用怀疑的目光去判断它,无论它表面上看起来多么正确,或者说多么疯狂与荒谬,但只要存在一个可能性,我们就必须做两手准备。”„After innumerableages, wedo not know that nowthisis the decision of Lady Mother,”QueenMadarashakes the head saying: „Butthisdecisioncauseda lot, one of them is the fission of truthCouncilandWorld Tree, Origin AssociationandTree Shepherdsthereforeis then born, butthisisone of causes the mortalyearsarrive, God racesdisputedto vary, finally the decisioncomplied withthisprincipleto divide into two, does what is right.”
“无数年代之后,我们现在已经不知道这是不是母亲大人的决定,”玛达拉女王摇了摇头道:“但这个决定导致了很多事情的发生,其中之一便是真理议会与世界树的分裂,万物归一会与牧树人因此而诞生,而这是凡人时代到来的诱因之一,神民们争执不一,最后决定遵从这个原则一分为二,各行其是。”
...... ( to be continued )
……(未完待续)
To display comments and comment, click at the button