Thisthoughtoncewere producedthencan hardly be removed, the nightmareis more real than allhehas experienced.
这个念头一经产生便挥之不去,比所有他经历过的噩梦都更加真实。Ifdid not elaboratelike this why was unable to explainthisworldstilland«Amber Sword»displaysexactly the same?
因为如果不这样阐述,就无法解释为何这个世界仍旧和《琥珀之剑》中表现得一模一样?Is unable to explainhiscrossing over, is unable to explain the system that hehas.
无法解释他的穿越,也无法解释他所拥有的系统。Was unable to explainthisto be ableby the pastgamedatadigitizationworld.
无法解释这个可以被过去的游戏数据数据化的世界。Because ofsuchreason, heis not daringto make many searchescautiously, for fear thatcareless(ly)discovered the truth of thisworld. Heis controlling the one's ownvisiondiscretelyin the acceptablerange, pretends that probablyall these things of being able to convincedo not exist.
正因为这样的原因,他小心翼翼地不敢去做过多的探求,生怕一不小心就发现了这个世界的真相。他谨慎地控制着自己的目光在自己可以接受的范围之内,就好像假装这一切说不通的东西是不存在的。Thishearsomeostriches, choice that butactuallyhas tomakeregardingBrando, otherwisehereallysuspectedin the dreamland that oneselfinthisis unable to wake upgoes crazy.
这听起有些鸵鸟,但对于布兰多来说却是不得不做的选择,否则他真怀疑自己会在这个一直无法醒来的梦境之中发疯。
The self-doubtor notwill decidewill always destroy all personallfaith.
自我怀疑与否定总是会摧毁一切人所有的信念的。Howeverat this moment.
然而此时此刻。WhenelementbarrierbackLaws of Tiamatrips open the veil, thisworldrealsideshowswhenhisfront, heactuallydiscovered before oneself, allspeculationsas iflost the leeway of being able to stand firmly.
当元素屏障背后的tiamat法则撕开面纱,将这个世界真实的一面展现在他的面前时,他却发现自己之前所有的推测仿佛都失去了站得住脚的余地。Brandohas tostare at the voidthathugearrayto be motionless, in the heartfor a momentdoes not know that mustfeelrejoicesanxiously.布兰多不得不盯着虚空中那个巨大的阵列一动不动,心中一时间不知道是应当感到庆幸还是不安。Thisperhapsis notonevirtual, orworld—— in dreamland
这或许并不是一个虚拟的、或者说梦境之中的世界——
The myth that onDark Blue Epicdescribedwassuch——Marshasubscribes the treaty of alliancewithfourbigelflords, loweredtiamatLawspersonally, restrained the border of elementwithLaws, therefore the cornerstone of Vaundeworld can establish.苍之史诗上描述的神话是如此的——玛莎与四大精灵主订下盟约,亲自降下了tiamat的法则,用法则约束了元素的疆界,因此沃恩德世界的基石才能得以建立。Thiscreates the chapter in book of the world, exactlysaid that createsworldbookChapter 2 Section 1, thisisthisworld in the lightis born the firstbreathhistory that hasinstantaneously.
这是创世之书中的章节,确切的说是创世书第二章第一节,这是这个世界在光中诞生之后第一个呼吸的瞬间发生的历史。
The indigenous peoplebelieve in firmly, but the playerallthinksitis onlyonefictionalizing, butwas full of the description of imagination.
原住民对此深信不疑,但玩家皆以为它只是一段虚构的、但充满了想象力的描述。Brandoalsooncethought.布兰多也曾经是这么以为的。Thereforeinhisimagination. In the middle ofmythtiamatLawsshouldbedoes not savetangible, invisibleorder of hugecoveringabove the entireVaundeworld.
所以在他的想象当中。神话当中的tiamat的法则应该是一个不存实体的,一个庞大的笼罩于整个沃恩德世界之上无形的秩序。Marshaunsurpasseddivine powercreatedthisworld, this strengthmarvelouslypasses throughVaundethisworldthroughout. Peoplecannot seeit, cannot traceit. Inquitelonga period of time, worldregarding the feeling of thisLaws, only thenwestDongsheng of livelihoodfalls, four seasonsalternately, the general circulationandVaundeall things and myriad thingshits the whitelotus flower latest chapter.玛莎的无上神力创造了这个世界,这样奇迹般的力量贯穿沃恩德这个世界始终。人们看不到它,也摸不到它。在相当长的一段时间内,世人对于这个规则的感受只有日月的东升西落、四季交替、大气循环与沃恩德的万事与万物命中有朵白莲花最新章节。Mustsay that its onlyshape, must bebunch of silverLine of Laws, Laws and truth of theseVaundethe world'smostfoundationseach otherinterweaveandcombine, constitute all things in thisworld.
要说它它唯一的形态,或许就应当是一束束银色的法则之线,这些沃恩德世界最为基础的规则与真理彼此交织、组合,构成这个世界上的万事万物。Likethatshaleflagstone that previouslymentioned——
就像先前所提到的那枚页岩石板一样——Butingame, thisso-calledLaws of Tiamatmustbe a data, itdoes not needtoomanymighty force and miracles, so long as the designersset a definitionforit. Itlooks like a «Amber Sword»gameengine, naturallycansupport the day of thisworldto rise the sunsets and four seasonschangesandall thingsLaws.
而在游戏中,这个所谓的tiamat法则就应当是一段数据,它不需要太多伟力与奇迹,只要设计师们为它定下一个定义。它就像是《琥珀之剑》的一个游戏引擎,自然就能支撑起这个世界的日升日落、四季更替与万事万物的法则。Butregardless of which guess.
但无论哪一种猜测。At leastitcannotbenowsuch, appearsbeforehim, somewhaticyrows of metalmaterial qualitiesConstruct, swarming, ten millionplacesare hangingbeside the Vaundeaerosphereinseveral hundredkilometers the upper air——just like a strip widthseveral thousand-kmstarlink, althoughthisstarlinkis parallelto the landhas no curve.
至少它都不应当是现在这样的、出现在他面前的,有些冷冰冰的一排排黑色金属材质的构装体,远远近近,数以千万地悬挂在沃恩德大气圈之外数百公里处的高空中——犹如一条宽达上千公里的星环,虽然这星环是平行于大地且没有任何弧度的。Brandodoes not know that actuallythisthingis the Marshadivine creative force, orisGod races and miracle of Marshatogethercreation.布兰多不知道这东西究竟是不是玛莎的造物,亦或者说是神民与玛莎共同创造的奇迹。Butthisappears the somewhaticycolossusbeforehimobviouslyisthatlegendaryLaws of Tiamat, foundation layingentireVaundeallLawsbasic orders, after the godsdepart, ittook over controlto operateall—— of entireVaundeworld
但这个在他面前显得有些冷冰冰的庞然大物显然就是那个传说中的tiamat法则,奠基整个沃恩德一切法则的基本秩序,在众神离去之后,它接管操纵了整个沃恩德世界的一切——
The constitution of eachgrain of rockandsoil. Eachdrop of raindropsolidifiesthento let fall the process above landfrom the cloud layer, the rivers and streamsflow, myriad thingsgrowth. Evencivilizeddeclinerise, birthdeclining of life, underitsmanagement.
每一粒岩石与土壤的构成。每一滴雨滴从云层之中凝固然后垂落到大地之上的过程,江河流淌,万物生长。甚至文明的衰落崛起,生命的诞生衰亡,都在它的管理之下。Ifthisworld were still game.
假若这个世界仍旧是一个游戏。Thenitdoes not needexistence of suchodd shapedstrangeshapeobviously, the designersin " Amber Sword » gameengine, do not needtangibleingameto existobviously.
那么它显然是不需要这么一个奇形怪状的存在,设计师们之于《琥珀之剑》的游戏引擎,显然是不需要在游戏之中实体存在的。Thenall these were extremely strange.
那么这一切就太过奇怪了。Actually are theywhat?
它们究竟是什么?In the Brandoheartcannot help butflashes throughsuchidea. Whenheclears offsuch a mentalityfrom the one's owntrain of thoughtfinally, hehas gotten back one's composure, heardPhyasandLutito/clashes the loudshoutinginownear the content.布兰多心中不由得闪过这样的想法。当他终于从自己的思绪之中理清这样一个思路的时候,他回过了神来,听到了菲娅丝和鲁特在自己耳边冲自己大声叫嚷的内容。„Mr.Brando, youhow!”
“布兰多先生,你怎么了!”„Actuallytheseareanything, Luti. Do youknow?”Brandosubconsciouslyasked.
“那些究竟是什么,鲁特。你知道么?”布兰多不禁下意识地问道。
The storm that blowsfrom the worldcrystalwallis passing through the entiretiamatnetwork, butthesefloat the metalconstructioninvoidinstalls the thingin the stormactuallymotionless. As ifnotby the influence of anyexternal object.
从世界晶壁上吹来的风暴正在穿过整个tiamat的网络,但那些悬浮在虚空中的金属构装物在风暴中却一动不动。仿佛丝毫不受任何外物的影响。„Ido not know, Mr.Brando.”Lutiis shaking the head: „Theseare the godsleave certainlyourlegacy, Ifelt the ancients, the numerousdragon and Marshaaurafromthem.”
“我不知道,布兰多先生。”鲁特摇着头:“不过这些一定是众神们留给我们的遗产,我从它们身上感受到了先民、众龙与玛莎的气息。”Hesaid that whiledraws out the flamelong swordfrom the back, saidloudly: „Thesepresentis unimportant, Mr.Brando, thenwe could falltoVaunde, when the time comesI willsummoned the Ordefeiss'strength, thought the meansandMr.Malochaprotectsyoutogether, in any event, youmustarrive inPrime Material Plane——safely”
他一边说一边从背后拔出火焰长剑,大声说道:“不过这些眼下都不重要,布兰多先生,接下来我们可能要坠向沃恩德了,到时候我会召唤奥德菲斯的力量,想办法和玛洛查先生一起护住你,无论如何,你一定要安全抵达主物质位面——”„FallstoVaunde?”Brandogawked: „Wait, Lady Tiamasdid not say that wecanpass through the Spaceturbulent flow, followingManaflowsto transmitPrime Material Plane?”
“坠向沃恩德?”布兰多愣了一下:“等等,提亚马斯女士不是说我们可以穿过空间乱流,顺着魔力的流向传送到主物质位面么?”„WhoLady Tiamasis, when has shespokensuchwords?”Lutiaskedpuzzled.
“提亚马斯女士是谁,她什么时候说过这样的话?”鲁特不解地问道。„Thatwas......”Brandostayed, asked back: „Haven't youseenher?”
“那是……”布兰多呆了呆,反问道:“你们没看到她?”„Who? Mr.Brando, did youhave the misconception?”
“谁?布兰多先生,你产生错觉了么?”Brandolooks atMalochaandPhyas, latterbothalsoshake the headhastily, Brandogawkedstaring, thisrealizeda moment agoonly thensawwhite/in vain.布兰多将目光投向玛洛查与菲娅丝,后两者也连忙摇头,布兰多愣了愣,这才意识到刚才只有自己看到了白。„Is thatwomanup to mischief?”Brandocannot bearsubconsciouslyfrown, heat leastknowsin the Vaundeghost not obvious, only if the latterdoes not wantto make the bystanderseemeto havefourgiant starpredecessors.
“那个女人在搞什么鬼?”布兰多忍不住下意识地皱起了眉头,他至少知道在沃恩德鬼魂并不是不可见的,除非后者不想让外人看到我有四个巨星前任。Whyhecannot find outmustdo thatwhite/in vainspecially, was only seenbyoneself, since thisas ifhas always displayedto tallywith this, covers up, does not know that whatsecret the cloudis fermenting.
他想不出白为什么要特意这么做,只让自己一个人看到,这仿佛和她这一路以来一贯表现相符合,遮遮掩掩,也不知道云酝酿着什么样的秘密。„Mr.Brando.”Lutialsoshoutedone: „Youhad exposeda moment ago the Spaceturbulent flow, iswhatmeaning?”
“布兰多先生。”鲁特又喊了一声:“你刚才说穿过空间乱流,是什么意思?”AlthoughthisfireFairyLittle Princekept on proclaimingclaimed that canpay with the lifeforgold/metalflamefamily, butanybodywhenfacingdeath, ifhadotherchoice, was not gladdrop dead.
这位火妖精小王子虽然口口声声声称可以为金炎的眷者而付出生命,但任何人在面对死亡时如果有别的选择,也不是就那么乐意去死的。Brandonodded, Twilight'sWillis attacking the elementbarrierat this moment, in facttheLawsbarrier outside Vaundehas hadmanyfissuresat this moment, thesefissuresmostlyarebreakSpace and time, the naturaldangerregarding the average personis incomparable, butregardinghavingSage Bodynearlyhim, the whitesuggestion is actually notunreasonable.布兰多点了点头,黄昏的意志此刻正在攻击元素屏障,事实上沃恩德之外的这道法则屏障此刻已经产生了许多的裂痕,这些裂痕大多都是断裂的空间与时间,对于普通人来说自然危险无比,但对于拥有近乎圣贤之躯的他来说,白的建议却不是不合理。
The keyishisone's ownelementisSpace-Time Element, so long asSpace Chasmdoes not killhiminimmediately, hecanfind the wayto passcalmly. After allthatthing is actually chaoticforewordtransmissionspell, the transmissiontechnique that Vaundewizardsusesdoes not compareitswisemany, inregardingtouching of Lawson, evenwas also well below,is onlyStability, is safer.
关键是他自己的要素就是时空要素,只要空间断层不在第一时间杀死他,他就可以想办法从容通过。毕竟那东西其实就是一个乱序的传送法术,沃恩德的巫师们所使用的传送术并不比其高明多少,在对于法则的触及上,甚至还远远不如,只是更稳定、更安全而已。At presentStabilitynatureBrando of Spacefissureis unwarrantable, the securityalso can only prayMarshato bless, butat leasthas not a little spoken incorrectlywhite/in vain, that the Manatide that wells upfromSea of ManaflowsfinallycertainlyisVaunde, thenat least the general orientationcanguarantee that cannotmake a mistake.
眼下空间裂痕的稳定性布兰多不能保证,安全性也只能祈祷玛莎庇佑,但有一点白至少没说错,那就是从魔力之海中涌来的魔力潮汐最终流向一定是沃恩德的,那么至少大方向可以保证不会出错。Butfrompassing through the Spacefissurearrives inVaunde, indeedcomparesfrom the securityfromthisplacecrashes intodirectlytoVaundecontinentis much safer.
而从穿过空间裂痕抵达沃恩德,从安全性上来说倒的确是比从这个地方直接坠入向沃恩德大陆安全得多。Thereforehisnodded, saidtoLutiand the others: „MalochaandPhyas, meetI willto makeyourresetchangeCards of Fate, after the security, Ifind the wayto summonyouagain. In Lutimister, youwraps——tome”
因此他点了点头,对鲁特等人说道:“玛洛查、菲娅丝,一会我会让你们重置变回命运卡牌,等到安全之后我再想办法召唤你们。鲁特先生,你到我包里来——”„Whatpackage?”UnlikePhyasandMalochaaccording toword, but the line, Lutiactuallystaredin a big way the eyeball. Hissubconsciousnessisinmatchingsword the belt-bag on bunchlinklookstoBrando, the complexionchanged.
“什么包?”与菲娅丝和玛洛查的依言而行不同,鲁特却瞪大了眼珠子。他下意识向布兰多系在配剑的束环上的腰包看去,脸色都变了。„Wait, Iam the Fire Elementmembers of the same family!”
“等等,我是火元素的亲族!”„Nowyouareanythingno matteruses.”
“现在你是什么都不管用。”Brandoreplied, the backhandheldthislittle fellow, turned on the one's ownbelt-bag, the stopper.布兰多回答道,反手抓住这个小家伙,打开自己的腰包,塞了进去。„Blade of Flamefamily, youcannotlike this!”
“炎之刃的眷者,你不能这样!”„Wū wū......”
“呜呜呜……”„...... Like this, I willdo not suffocate!”
“……不要这样,我会窒息的!”
Will Elemental creaturealso suffocate? Brandosmilesnot to speak, hehas also never listened to the matter of thistype of fantasy story, the coverlid of belt-bag, latter'ssoundthenvanisheswithout the traceconvenientlyimmediately.元素生物还会窒息?布兰多笑而不语,他还从未听过这种天方夜谭的事情,随手将腰包的盖子一盖,顿时后者的声音便消失无踪。
......
……At presentStabilitynatureBrando of Spacefissureis unwarrantable, the securityalso can only prayMarshato bless, butat leasthas not a little spoken incorrectlywhite/in vain, that the Manatide that wells upfromSea of ManaflowsfinallycertainlyisVaunde, thenat least the general orientationcanguarantee that cannotmake a mistake.
眼下空间裂痕的稳定性布兰多不能保证,安全性也只能祈祷玛莎庇佑,但有一点白至少没说错,那就是从魔力之海中涌来的魔力潮汐最终流向一定是沃恩德的,那么至少大方向可以保证不会出错。Butfrompassing through the Spacefissurearrives inVaunde, indeedcomparesfrom the securityfromthisplacecrashes intodirectlytoVaundecontinentis much safer.
而从穿过空间裂痕抵达沃恩德,从安全性上来说倒的确是比从这个地方直接坠入向沃恩德大陆安全得多。Thereforehisnodded, saidtoLutiand the others: „MalochaandPhyas, meetI willto makeyourresetchangeCards of Fate, after the security, Ifind the wayto summonyouagain. In Lutimister, youwraps——tome”
因此他点了点头,对鲁特等人说道:“玛洛查、菲娅丝,一会我会让你们重置变回命运卡牌,等到安全之后我再想办法召唤你们。鲁特先生,你到我包里来——”„Whatpackage?”UnlikePhyasandMalochaaccording toword, but the line, Lutiactuallystaredin a big way the eyeball. Hissubconsciousnessisinmatchingsword the belt-bag on bunchlinklookstoBrando, the complexionchanged.
“什么包?”与菲娅丝和玛洛查的依言而行不同,鲁特却瞪大了眼珠子。他下意识向布兰多系在配剑的束环上的腰包看去,脸色都变了。„Wait, Iam the Fire Elementmembers of the same family!”
“等等,我是火元素的亲族!”„Nowyouareanythingno matteruses.”
“现在你是什么都不管用。”
...... ( to be continued )
……(未完待续)
To display comments and comment, click at the button