What is Laws of Tiamat? 什么是tiamat法则？ If by this issue inquired that Vaunde indigenous people, you will obtain a stereotyped reply: That is the blessing of Mother Marsha. 若是以这个问题询问沃恩德的原住民,你会得到一个千篇一律的回答:那是玛莎大人的祝福。 But in «Amber Sword», the players is only the strange phenomenon of Vaunde this world to have the thorough investigation regarding this. 而在《琥珀之剑》中,玩家们对于这个只属于沃恩德这个世界的奇异现象有过深入的调查。 The answer that they get is: 他们得到的答案是: This is this world order is called, surrounds the whole world the core of element barrier, is the restraint constitutes this world cornerstone element basic Laws. 这是这个世界秩序的统称,是环绕整个世界的元素屏障的核心,是约束构成这个世界基石的元素的基本法则。 Has a clearer description on Dark Blue Epic. 在苍之史诗上对此有着更加清楚的描述。 Marsha subscribes the treaty of alliance with four big elf lords, lowered tiamat Laws personally, restrained the border of element with Laws, therefore the cornerstone of Vaunde world can establish. 玛莎与四大精灵主订下盟约,亲自降下了tiamat的法则,用法则约束了元素的疆界,因此沃恩德世界的基石才能得以建立。 However in fact. 然而事实上。 Laws of Tiamat can observed. tiamat法则是可以被观察到的。 Stands above the Vaunde land, looks up to the sky, is from chaos surging Sea of Mana, throws to glance to the direction of element barrier. 无论是站在沃恩德的大地之上,向天空仰望,还是从混沌奔涌的魔力之海中,向元素屏障的方向投去一瞥。 It is one, the grand silver network that is constituted by the exquisite curve and straight line. But this great net spans several tens of thousands li (0.5 km) sky, overcast sky or blue sky sunny afternoon, people can always see its existence. 它都是一张由优美的曲线与直线所构成的、壮丽的银色网络。而这张巨网横亘数万里的天空,无论是阴云密布还是万里无云晴朗的午后,人们总能看到它的存在。 But few people have seen true it. 但很少有人见过真正的它。 Brando is no exception. 布兰多也不例外。 Moment before white disappearance, although he truly also wants to ask anything again, but the opposite party did not plan to give him obviously this opportunity. 在白消失之前的一刻,虽然他确实还想再问什么,但对方明显不打算给他这个机会了。 She somewhat pale, the illusory form in void in a flash, Brando then visits her to submerge in that dark metal material quality plane slightly helplessly. 她有些苍白的、虚幻的身影在虚空中微微一晃,布兰多便眼睁睁看着她没入了那黑沉沉的金属材质平面之内。 Then that huge Construct was similar slightly cannot observe shone, immediately returned in the dreariness. 接下来那巨大的构装体仿佛微不可察地亮了一下,随即又重归于沉寂。 Brando to that direction extend the hand, but actually discovered reluctantly oneself are unable to hold the opposite party. 布兰多向那个方向伸出手,但却无奈地发现自己根本无法抓住对方。 He can notice that only then that spans void ten million, is glittering metal luster Construct. Great net that huge array that they arrange, composes. 他所能看到的,只有那横亘虚空中数以千万计、闪烁着金属光泽的构装体。它们所排列成的巨大的阵列,所组成的巨网。 „Thank...... me to bring to here to come her?” “感谢……我把她带到这里来？” „Actually are these things what......?” “这些东西究竟是什么……？” „Actually does this woman want what...... her these words is what meaning?” “这个女人究竟想要什么……她的那些话又是什么意思？” In Brando brain for a moment both confused and puzzled. 布兰多脑子里一时间既迷茫又不解。 The white performance with that white that he is familiar with. Tiamas is such difference. Grim Reaper that under black rose that disdains in playing the trick, grasps the great sickle perishes Gabriel —— 白的表现与他所熟悉的那个白.提亚马斯是如此的不同。那个不屑于玩弄手段的黑玫瑰之下的死神,手持巨镰的告亡—— However the opposite party since has appeared from his inner world, actually lies again and again. The actions to conceal this moment real intention obviously merely. 然而对方自从从他的精神世界显现以来,却三番两次地撒了谎。其所作所为显然仅仅只是为了隐瞒了这一刻真实的意图。 Brando to falling, the vision actually calmly looks that front this spans in jet black Space huge the array. 布兰多向下坠去,目光却静静地看着面前这个横亘于漆黑空间之中庞大的阵列。 Actually then this woman does want to do? 那么这个女人究竟想要干什么？ Actually here hides what secret to go against Heavenly Dragon to revere. The opposite party does not even hesitate to use as an excuse with the thing of eternal not extinguishing, even also disclosed Mercury Staff and element scepter such secret to him. 这里究竟潜藏着什么秘密逆天龙尊。以至于对方甚至不惜用永恒不灭之物来作为借口,甚至将水银杖与元素权杖这样的秘密也透露给他。 This thought is hard to suppress raises in his heart. 这个念头难以抑制地在他心中升起。 In Brando first sees this huge array, in the heart has had the similar doubts. But at that time the storm that blew from the world crystal wall once extinguished these to indulge in flights of fancy, his several degrees experienced dangers, there had the thoughts to consider too many. 虽然在布兰多第一眼看到这个巨大的阵列时,心中就产生过同样的疑惑。但那个时候从世界晶壁上吹来的风暴又一度熄灭了这些胡思乱想,他几度历险,那里有心思去考虑太多。 At this moment, this thought actually takes root to germinate in his heart again, the growth expands —— 只是这一刻,这个念头却重新在他心中生根发芽,成长壮大起来—— Because he thought of another issue. 因为他想到了另外一个问题。 He thought of this world —— 他想到了这个世界—— Brando remembers in game, the trail of player arrives in the farthest place to be Burning River and Hell deep place. But some players together shuttle back and forth between the world and world with the fleet of plane traveller. They have gone to many unknown world and shatter plane, even travels in the grey sections for a long time, with the ether predator is enemies. 布兰多记得在游戏之中,玩家的足迹抵达过最远的地方应当就是焦热之河与地狱深处。而有些玩家随着位面旅行者的船队一起在世界与世界之间穿梭。他们去过许多未知的世界与破碎的位面,甚至在灰段中长时间旅行,与以太掠食者为敌。 But a general knowledge is —— 但一个常识是—— No one can arrive in beyond the element barrier, was called the strength encirclement of lid of the world in Turquoise Sea, Storm's Rest Mountain and stone Shu and above Burning River four Vaunde peripheral world, when people try to pass through it, will be transmitted by the opposite strength, admits no exceptions whatsoever. 没有人可以抵达元素屏障之外,一股被称之为世界之盖的力量环绕在浅海、风暴止息之山、石枢与焦热之河四个沃恩德的外围世界之上,当人们试图穿过它时,就会被相反的力量传送回来,概莫能外。 But when Dragon Queen pulled out after four Elemental Plane Laws cornerstones, the situation became is somewhat different. 但当龙后抽离了四个元素位面的法则基石之后,情况变得有些不同起来。 Turquoise Sea and Storm's Rest Mountain collapsed, stone Shu and Burning River also follow, when surrounds and protects after the four element world of Vaunde world surrounding wither away. Vaunde and shield between element wall barriers vanished. 浅海与风暴止息之山先后崩溃,石枢与焦热之河也紧随其后,当拱卫在沃恩德世界外围的四个元素世界消亡之后。沃恩德与元素壁障之间的屏蔽消失了。 Brando cannot affirm whether since oneself has been several thousand years the only one witnesses this person fortunately, but at least a little he can confirm, he is the only one witnesses certainly all these players fortunately. 布兰多不敢肯定自己是否是数千年以来唯一一个有幸亲眼目睹这一幕的人,但至少有一点他可以确认,他一定是唯一一个有幸亲眼目睹这一切的玩家。 But when he sees this magnificent scene. In the heart flashes through is actually such question: 但当他看到这壮观的景象时。心中闪过的却是这样的疑问: Then, what are all these back representative? 那么,这一切背后代表着什么？ Phyas and Luti are shouting in his ear. 菲娅丝和鲁特在他耳边嚷嚷着。 Is coming on behalf of the Dragon of Twilight Will storm. Just as Belarus said that wild with rage Dragon of Twilight is striking to knock this world front door, tries to rip open the world crystal wall. 代表着黄昏之龙意志的风暴正呼啸而至。正如白所说,狂怒的黄昏之龙正在一击击叩击着这个世界大门,试图重新撕开世界晶壁。 Although she has not achieved this point, but the after strength of the whole world already from crystal wall, transmits, but, even if were weakened thousands of times, but still tore at this moment the vulnerable element barrier sufficiently. 她虽然还未做到这一点,但整个世界的力量已经从晶壁之后传递而至,哪怕被削弱了千万倍,但仍旧足以撕裂开此刻脆弱不堪的元素屏障。 The one after another naked eye obvious black ripple is reappearing in Space. 一道道肉眼可见的黑色波纹正在空间之中浮现。 Behind that is Time and Space Laws is twisting and escaping crazily. 那背后是时间与空间的法则正在疯狂的扭曲与逃逸。 But Brando turns a deaf ear to and looks but not see, in his brain a confusion. 但布兰多充耳不闻、视而不见,他脑子里正一片混乱。 In own body another soul unlike coming from that accepts in another world's education, Vaunde in game is an extremely marvelous world. This world the Physical nature of all things depends on the description of Laws, rather than constitutes its material —— ground wind kerosene. The portfolio approach of natural light dark six big element, as well as element's nature. 与自己身体之中另一个灵魂所接受的来自于另一个世界的教育不同,在游戏之中沃恩德是一个极其奇妙的世界。这个世界的万事万物的物理性质都取决于法则的描述,而非构成它的物质——地风火水。自然光暗六大元素的组合方式,以及元素本身的性质。 Like, when people pick up together the shale from the ground. They can feel clearly it is tangible exists, is materiality. 就像当人们从地上拾起一块页岩时。他们可以清楚地感到它是实体存在的、是物质性的。 When wizards analyzes this flagstone with the magic vision, all changed. 然而当巫师们用魔法的目光来解析这枚石板时,一切就改变了。 They will first discover physical existence of flagstone, although relies on the element cornerstone —— ground wind kerosene, naturally even light dark several material element, but they are actually unable to decide its nature. 他们首先会发现石板的物质存在虽然依赖于元素基石——地风火水、自然甚至光暗几种物质要素,但它们本身却无法决定其性质。 Because only had above encirclement Laws to decide all things nature —— finally hardly soft? Dry moist? Some strong ductility? Whether brittle? 因为唯有环绕其上的法则能够最终决定了万事万物的性质——坚硬还是柔软？干燥还是潮湿？有多强的延展性？是否易碎？ When Laws makes the description, how regardless of composes its element is, it will display Physical nature —— that people are familiar with, because the element is only the Vaunde material basis, they look like construct bricks and stones —— that a building needs only to have the design paper to decide that this building will become what appearance Song world leaving a good name to posterity full text reading finally. 当法则作出描述时,无论组成它的元素是如何的,它都会表现出人们所熟悉的物理性质——因为元素只是沃恩德的物质基础,它们就像是建造一栋大厦所需要的砖石——而唯有设计图纸能够决定这栋大厦最终会成为什么模样宋世流芳全文阅读。 This looks like the thing that the procedure/program designer is he creates to paste on the label with injecting the process of data, in the language that regardless of he writes down how 0 and 1 display, but shows in front of the player finally is this thing in the appearance that in game must display. 这就像是程序设计者为一件他所创造的事物贴上标签与注入数据的过程,无论他所写下的语言中0和一表现如何,但最终展现在玩家面前的都是这件事物在游戏之中所应当表现出的模样。 In «Amber Sword», the logic of the world conformed to it as an setting of game, therefore the players also think little. 在《琥珀之剑》中,世界的逻辑本就符合它作为一个游戏的设定,因此玩家们对此也不以为意。 But since arrives at this world, actually had some issues. 但自从来到这个世界以后,却产生了一些问题。 If Vaunde no longer is a game world, then this do world that have one or more creators, actually how operate? 假若沃恩德不再是一个游戏的世界,那么这个拥有一个或者多个创造者的世界,究竟是如何运作的？ Why will it also display and in game almost similar world nature? 它为何还会表现出与游戏之中几乎同样的世界性质？ Brando is not the poet who needs to inquire into the universal truth, naturally is not these lifetime lives above High Tower, the wizards of pursue ultimate knowledge and mystery. 布兰多不是一个需要探究宇宙真理的诗人,当然也不是那些毕生居住在高塔之上、追求终极知识与奥秘的巫师们。 Therefore he rarely considers such issue. 所以他很少去考虑这样的问题。 The issue that he needs to solve are in fact many, the Fir Tree Shire odd job, is Aouine domestic big pile of troubles, Madara that or on the border line eyes covetously, as well as ambitious empire. 他需要解决的问题事实上是很多的,无论是冷杉领的杂务,还是埃鲁因国内的一大堆麻烦,抑或边境线上虎视眈眈的玛达拉,以及野心勃勃的帝国。 Even if as if processes these matter each article, needs to occupy his complete thoughts and time, where also has the opportunity to consider some no issue. 仿佛哪怕是将这些事情一件件处理好,也需要占去他全部的心思和时间,哪里还有机会去考虑这些有的没的的问题。 Let alone he has not thought after all has toward one day, the unforeseen situation may force him to consider such an issue. 何况他毕竟也没想过有朝一日,无法预料的事态或许会逼迫他不得不去考虑这样一个问题。 Actually is this world what? 这个世界究竟是什么？ But he is not totally without going to think this issue. 但他也并不是完全没有去想过这个问题。 When arrives in this world initially, in the Green Village country and Romaine and Freya together lie down in the straw pile looks up to the starry sky, he in the heart had also once had such question. 在初抵这个世界时,在青村的乡野与罗曼、芙蕾雅一起躺在稻草堆中仰望星空时,他也一度在心中产生过这样的疑问。 He once hopes that this world is only a one's own dreamland, he will wake up from the one's own dreamland momentarily, can return to belong to the middle of the one's own that civilized and orderly world. 他曾一度希望这个世界只是自己的一个梦境,他随时会从自己的梦境中醒来,可以回到原本属于自己的那个文明而秩序井然的世界当中去。 He wakes up from the bed, opens the door of room, can see upperclasswoman and black tea they are familiar smile that ridicules, telling him is only a practical joke. 他从床上醒来,打开自己房间的门,就能看到学姐与红茶她们熟悉的、揶揄的微笑,告诉他只是一个恶作剧。 But with thorough of this dreamland, he changed this kingdom personally little, changed the destinies of many people, sees these familiar name encirclements in own side, no longer after repeating their originally sorrowful and dim results . 但随着这个梦境的深入,他亲手一点点改变了这个王国,改变了许多人的命运,看到那些熟悉的名字环绕在自己身边,不再重复他们那个原本悲哀而黯淡的结局之后。 This hope gradually turns into the nightmare that in his mind could hardly be removed. 这个希望逐渐变成了一个他心目中挥之不去的梦魇。 Whenever he and Miss Adviser talked, whenever he is listening to Little Romaine these fantastic strange thoughts and ideas, whenever he strolled in Fortress Fir in the afternoon and in the bright sunlight, looks that the when shadow of leaf rocked in the ground in garden. 每当他与幕僚小姐交谈、每当他听着小罗曼那些荒诞不经的古怪念头与想法,每当他漫步在冷杉堡午后和熙的阳光中,看着树叶的影子在庭院的地面上晃动时。 He cannot bear think, this can be a dream, can, when his dream awakes discovered that all these are only the one's own conjectures. In his heart surges such thought that he cannot bear feel that constrains anxiously with. He has even also had several similar nightmares, his all anxious and frightened changes into the reality in the dream, when he awakens at the midnight, the whole body had been soaked by the cold sweat. 他就忍不住去想,这会不会是一个梦,会不会当他梦醒时发现这一切只是自己的臆想。每当他心中涌起这样的念头时,他就忍不住感到压抑与不安。他甚至还做过几个类似的噩梦,在梦中他的一切不安与恐惧都化为现实,当他在午夜惊醒时,早已浑身被冷汗所浸湿。 This nightmare was gradually extended with the lapse of time, sometimes he even thinks, supposed this world was still game, 这个噩梦随着时间的推移逐渐被延伸了,他有时候甚至会去想,假设这个世界仍旧是一个游戏, Sometimes he even so pondered. 他有时候甚至如此去思考。 Perhaps this world was still game, when he woke up, discovered all that oneself experienced, was still only the data in game. 或许这个世界本身仍旧是一个游戏,当他醒来时,发现自己所经历的一切,都仍旧只是游戏之中的数据。 ...... ( to be continued ) ……(未完待续)