„Did youreallyattain?”
“你真的拿到了?”whitechase asked that shesaw the Brandolookto havedifferent, in the hearthad70-80%guessesfaintly.
白追问道,她见布兰多神色有异,心中隐隐有了七八成猜测。„ThatfragmentisIgoes toeastKirrlutz Empire the main purpose of Mazearea, otherwisesolelyonedarkprecious pearlis also not enoughto makemeleave, Iam unsafein the area outside Madara, the Origin Associationinformerseizes every opportunity.”
“那枚碎片是我前往克鲁兹帝国东梅兹地区的主要目的,否则单单一个黑暗宝珠还不足以令我动身,我在玛达拉之外的地区都并不安全,万物归一会的眼线无孔不入。”
After confirmingthis point, thiswomanvoicetranquil, answered.
确认了这一点之后,这个女人声音平静了下来,如此解释道。
The Brandohearherwords, in the heartunderstand clearly. Hegrasps the steadyglacier the crack, climbs the beforehandposition, simultaneouslymade itselfcalm downfrompreviously the shock of shorttime.布兰多听完她的话,心中了然。他抓稳冰川的裂缝,重新攀回之前的位置,同时令自己从先前短时间的震惊中冷静下来。Has saying that under the stimulation of thiswoman, heas ifretrievedwasthatkeen in game, aftercarefullyanalyzed the advantages, heasked back: „Do youwantto attainthisfragmentfrommyhand?”
不得不说在这个女人的刺激下,他仿佛又找回了原本属于游戏中的那一份敏锐,在仔细分析了利弊之后,他反问道:“你想要从我手上拿到这枚碎片?”whiteGanmangsaid: „No, is the exchange, Icanpayto letyoursatisfactoryprice, youare not interestedin the thing of eternalnotextinguishingin any case.”
白赶忙说道:“不,是交换,我可以付出让你满意的代价,反正你对永恒不灭之物不感兴趣。”But the Brandopresentideahad the change.
但布兰多现在的想法却有了变化。Heshakes the head saying: „Anybodyimpossible is not interestedin the thing of eternalnotextinguishing, Ionlythereforesaid that beforeisbecauseIandyouare different, Lady Tiamas. Youcannot fold the methodto take awaywere notyourthing, butIcannot, becauseIdo not think that thisworldhasanythingadhering to the principleis more important. Moreoverin factImustremindyouram the thing of eternalnotextinguishingwas notyou, ithad not been engravedsomebody'sname.”
他摇了摇头道:“任何人都不可能对永恒不灭之物不感兴趣,我之前只所以这么说是因为我和你不一样,提亚马斯女士。你能不折手段地去夺去原本不属于你的东西,但我不能,因为我不认为这世间有什么比坚持原则更重要。而且事实上我要提醒你的是永恒不灭之物还并不属于你,它也没被刻上某个人的名字。”Closed the mouthwhite/in vain, shethinks certainly that thisisbargaining, becauseherone's ownnatural dispositionisso: „The meaning that yousaidwantsto makemeenhancebids, it doesn't matter, Ido not care, youwantanythingcompletelyto say.”
白闭上了嘴巴,她当然认为这是一种讨价还价,因为她自己的本性就是如此:“你这么说的意思是想让我提高出价,没关系,我不在意,你想要什么都尽可以提出来。”ThissayingmadeBrandoselect the brow, hereallysomewhatcould not bear the logic of thiswoman. Finallycannot bearopen the mouthto ridicule: „Thatgivesme——you”
这话让布兰多挑了挑眉头,他实在有些受不了这个女人的思维逻辑。终于忍不住开口讥讽道:“那就把你交给我吧——”
An imposingchill in the airrosefromBrando.
一股凛然的寒意从布兰多背后升了起来。„Youare playing with fire,”whitesoundall of a suddencoldseveraldegrees: „Thatis impossible, IamPrincess of empire. It is not **, in additionallrequests——”
“你在玩火,”白的声音一下子冷了好几度:“那绝不可能,我是帝国的公主。不是**,除此之外的所有要求——”„Therefore. Do not raise the promise that somecannot achieve. Moreoveryoupreviouslysaidnowandyousay is not quite same, Ihad not forgottenthatpitifulMr.Wirfh, before yourself-statement, perhapsshouldconsiderhisfeeling?”
“所以说。不要提一些自己做不到的许诺。而且你先前说的和你现在说的可不太一样,我可没有忘了那位可怜的维尔福先生,你自我陈述之前或许应该考虑一下他的感受?”„Damn, shut up!”whitetruewas enraged: „Ido not wantto discussthisissue, ifyouwantto makethistransactionwithme, do not tryto enrageme, do not think that Imustobtainthatfragmentfromyourhand.”
“该死,闭嘴!”白真的被激怒了:“我不想讨论这个问题,如果你想和我作这笔交易的话,就不要试图激怒我,你不要以为我一定要从你手上得到那枚碎片。”ButthreatensBrandonot to careregardingthistype, herepliedcalmly: „This was also Iwantsto say. Lady Tiamas.”
但对于这种威胁布兰多根本不在乎,他冷静地回答道:“这也正是我想说的。提亚马斯女士。”Thenamongtwo people is a silentness of period of longtime.
接着两人之间便是一段长时间的静默。Until the field of visionfrontpresents a longsectiononlyaccommodatedonepersonthrough the crevasse, inBrandoheartonehappy, inthisplaceclimbs upmayclimb upon a glacierprecipiceis much easier, hishands and feetandpicked up the speed of risewithsubconsciously.
直到视野前方出现了一长段只容一人通过的冰隙,布兰多心中一喜,在这种地方攀爬可比在一面冰川绝壁上攀爬容易得多,他手脚并用下意识地加快了上升的速度。
After picking up the speedshortly, above the crevassepresented the one after anotherbrightband of light, thatlight/onlyshinesfrom the ice layer, formsonelong, the magnificentroad, stretches aheadapproximatelyseveralmiles. Brandoseesthis, understands that hereis very nearfrom the ground, this only cancome fromabove the ice cap. Thatexplanationice layeris quite thininthisplace.
加快速度之后没多久,冰隙上方就出现了一道道明亮的光带,那光从冰层上照射而下,形成一条长长的、瑰丽的甬道,向前延伸约数英里。布兰多看到这一幕,就明白这里距离地面已经很近了,这光只能来自于冰盖之上。那说明冰层在这个地方已经相当薄了。Buthisdid not say a wordlets unable to insist that finallywhite/in vain, „yourconditionisanything......” the latterhas toopen the mouthon own initiative, the soundis somewhat hoarse. As if not the samepersonsends.
但他的一言不发终于让白坚持不住了,“你的条件是什么……”后者不得不主动开口,声音有些沙哑。仿佛不是同一个人发出来似的。Sheappearssomesufferingobviously, for over a thousandyearssought for the thing of eternalnotextinguishingalmostto becomeonetypeto holdto readto her, thisthoughtmadehersomewhatbiasedis even crazy.
她显然显得有些煎熬,上千年来寻找永恒不灭之物对她来说几乎已经成了一种执念,这个念头让她甚至变得有些偏执疯狂起来。„Naturally,”whitecoldlysaid: „Besidesthatcondition.”
“当然,”白冷冷地说道:“除了那个条件之外。”„Which?”Brandolaughs atone.
“哪一个?”布兰多嗤笑一声。„Youknow that your bastard!”
“你知道的,你这个混蛋!”Brandoshakes the head, understandsoneselfbrought back the leading power of wordsfinally, thisis not difficult, is notbecauseheis more intelligent than many opposite party, because heunderstands that oneselfoccupies the absoluteinitiativeduringthistalk.布兰多摇了摇头,明白自己终于拿回了话语的主导权,这并不难,也不是因为他比对方聪明多少,而是因为他明白自己在这场谈话之中占据着绝对的主动。Does not have the meanswithhimwhite/in vain. Evenalsoneeds help fromhim, ifthis was unable to lead the talk. Oneselfratheralso were too failed a point.
白拿他毫无办法。甚至还有求于他,如果这样还无法主导谈话。那自己未免也太失败了一点。Previouslyhedid not haggle overwith the opposite party, lookedinthiswomanisin the Medissaelder sister'sface. But the main reasonisamongtwo peopledoes not have the conflicts of interest.
先前他不与对方计较,是看在这个女人是梅蒂莎的姐姐的面子上。但最主要的原因是两人之间没有利益冲突。Butnowactuallydifferent——
但现在却不同——Brandois very clear, ifcannotoccupyactivelyin the followingdialogue, thenhissomeideasare unable to put into practice.布兰多很清楚如果自己不能在接下来的对话中占到主动,那么他有些想法就无法实现了。Regardingthesefragments, healsoexerts its utmost.
对于那些碎片,他同样势在必得。„You are not quite clearmymeaning, Lady Tiamas.”Hereminded the opposite partyto sayon own initiative: „Iandyousaidthese, is notbecauseintends to insultyou, butwantsto tellyouus the positioninthistransaction is equal——is natural, the resources that Ihaveare more, isyouwantsto obtain the thingfromhere, Icanchoosedo not acceptyourproposition, do not thinkextremelynaturallyall.”
“你还是不太明白我的意思,提亚马斯女士。”他主动提醒对方道:“我和你说这些,并不是因为有意要侮辱你,而是想告诉你我们在这场交易中的地位是等同的——当然,我掌握的资源更多,是你想要从我这里得到东西,我可以选择不接受你的提议,你不要把一切都想得太过理所当然了。”Hecontinues saying: „Youare the Medissaelder sister, is the Silver ElvesArchdukelord, butpitifullyismyhuman, yourstatushas no binding forceto me, thereforefrom the position, we are also equal, did youunderstand?”
他继续说道:“你是梅蒂莎的姐姐,是银精灵们的大公主,但可惜是我人类,你的身份对我来说没有什么约束力,所以从地位上来说,我们也是平等的,你明白了么?”Whitesilent, butBrandoknows that shedid not speak, is actually a default.
白沉默不语,但布兰多知道她不说话,其实已经是一种默认。Howeverhis not drivingopens the mouth, butpicks up the speedto climbto the ground, under the glacieris getting more and more bright, the surroundingice layerturned into the presentpale bluefrom the beforehandquietblue color, andgraduallytocolorlessbrightdirectionevolution.
不过他也不主动开口,而是加快速度向地面攀去,冰川下已经越来越明亮,周围的冰层从之前的幽蓝色变成了现在的淡蓝色,并逐渐向无色剔透的方向演化。Alsoafter a while, the whitesoundmade a soundagainspookily, shestill the voicesomewhataskedhoarsely: „What do youwant?”
又过了一会儿,白的声音才重新幽幽地响了起来,她仍然嗓音有些沙哑地问道:“你想要什么?”Although the issue was almost exactly the same as before, the meaning of butrepresentativeclearlywas different, thisSilver Elfsovereignfemalewas not a fool, she for several hundredyearswristalsoprovedthis point, perhapswas somewhat biased, butwithcould not pullanythingto relateabsolutelystupidly.
虽然问题几乎与之前一模一样,但所代表的意思却截然相异,这位银精灵的皇女并不是笨蛋,她在数百年来的手腕也证明了这一点,或许有些偏执,但绝对与愚蠢扯不上什么关系。SheunderstandsBrandonowandshesaysabsolutelyis not the issue of the principleandequality, butis putting forward the one's owncondition, thesewordsonlyrepresented a meaning, thatisshemustobtainthatthing, mustdefer to the meaning of opposite party.
她明白布兰多现在和她说的绝对不是什么原则与平等的问题,而是在提出自己的条件,这些话只代表了一个意思,那就是她要得到那东西,必须按照对方的意思来。Herissue, is actually a compromise.
她的这个问题,其实就已经是一种妥协了。Brandothennodded.布兰多这才点了点头。„Wechattedthesefragmentsagain, yousaid that wasTumencomes outfrom a placebelt/bringnamedAsoppethem,”heasked: „Thisis the legend, really hasitsmatter?”
“我们再谈谈那些碎片,你说是图门将它们从一个叫做奥索帕鄂的地方带出来,”他问道:“这是传说,还是确有其事?”„Really hasitsmatter.”
“是确有其事。”„Do youfromWirfhtherehear, you have otherevidencesto proveit?”
“你是从维尔福那里听来的,你还有其他佐证可以证明它么?”„IduringOrigin Associationambushes, had foundsomematerials, canconfirmthis point. Tumenhad gone tothisplaceinitially, as fordue toaccidentalfactorbecauseOdinincitedmeto be unknown.”
“我在万物归一会潜伏其间,找到过一些资料,可以确认这一点。图门当初去过这个地方,至于是出于偶然的因素还是因为奥丁的授意我就不得而知了。”Brandosilent, althoughin the hand the speed on footis not slow, stillinwentto the rapidsurfacesocial climbing, butin the hearthas actually believed the whiteexcuse.布兰多沉默了下来,虽然手上脚上的速度丝毫不慢,仍旧在向飞速地表攀附而去,但心中却已经相信了白的说辞。In the historyinFour Borders Plain the placesnamedAsoppe, Miirnian, Silver Lineageandhuman there warover, Tumenalsoperishedduringthatfightit is said. The place that Asoppewas once is area the place of today'sfloatingevening, but is like the finalbattlefield, peoplecould not have foundthatstretch of ancientbattlefieldnow.
历史上在四境之野曾经有一个叫做奥索帕鄂的地方,敏尔人、白银之民与人类曾经在那里大战过一场,图门据说也是殒命于那场战斗之中。奥索帕鄂曾经所在的地方就是今天的浮暮之地一带,但就和最终的战场一样,人们如今已经找不到那片古代战场的所在了。Suchmatter is actually not rareinVaunde, Vaundemanyplacesare situated betweenmaterial plane and Lawsworld, looks like the Valaagreement that the Schimiludthroneandtheyare at present, theyareLawsorgodappearances of stateinground, becausepossiblysomereasonno longerappearsafter this.
这样的事情在沃恩德其实并不少见,沃恩德的许多地方都介于物质界与法则世界之间,就像是希米露德的王座与眼下他们所在的瓦拉契,它们本身是一种法则或者说神的国度在地面上的显现,可能因为某个原因从此之后不再出现。HoweverBrandoremembers that Tumenhad givenhim a concealedtreasurechart, thatconcealedtreasurechartdeeplyburiesinhismind, can only recallsomedetailsvaguely. Tumenhas said that whenhisstrengthachievescertainboundary, canunderstandthing that onthatconcealedtreasurechartdescribed, butnowheisexistence of ultimate realm, actuallyhad a smattering of knowledgeregarding the understanding of thatconcealedtreasurechartequally.
不过布兰多记得图门曾经给过他一副藏宝图,那副藏宝图深埋在他脑海中,只能依稀记起一些细节。图门说过,等到他实力达到一定境界,才能理解那藏宝图上所描绘的东西,不过如今他已经是极境的存在,却一样对于那藏宝图的理解还是一知半解。Initially in Bruglasreorganized the Amandinafather'srelic, has obtained a handpaintedmapfrom its relicandletter of staying behind, at that timehediscoveredthatmapwithhimremembers the concealedtreasurechart that Tumenleft behindhad the place of equally good results from different methods, but the scrambled text on thatchartis labellingAsoppesuchnoun.
当初在布拉格斯整理安蒂缇娜父亲的遗物时,从其留下的遗物和信笺中得到过一张手绘的地图,当时他就发现那地图与他记忆中图门留下的藏宝图有异曲同工之处,而那副图上的密文正是标注着奥索帕鄂这样的名词。Theseclueswithhappening to hold the same view that saidwhite/in vain.
这些线索正与白所说的不谋而合。ButbeforementionedWirfh in white/vain, Brandofeelssomewhatfamiliar-soundingly, heremembersvaguely when Amandinawithoneselfdiscussedherfamily, had mentioned such a name, seemed likehergrandfatherfatherthatgeneration.
而之前白提到维尔福这个人时,布兰多就感到有些耳熟,他依稀记得安蒂缇娜在和自己谈论起她的家族时,提到过这么一个名字,似乎是她祖父的父亲那一代的人。ButAmandinaalsotrulydeclinesinher fatherthatgeneration of family fortunes, moves toBruglasfromRadnor. Naturally, althoughmay be the coincidenceor the duplicate, after allWirfhthisnamecan beordinaryinAouine, is not the rareoruncommonname.
而安蒂缇娜也确实是在她父亲那一代家道中落,才从让德内尔搬到布拉格斯定居的。当然,虽然有可能是巧合或者重名,毕竟维尔福这个名字在埃鲁因算得上普通,并不是什么罕见或者生僻的名字。But the heart, have the soclose relationshipwitheternalnotextinguishingthing and Asoppethisgeographic nameWirfhthisname and Sifah, in the Amandinafather'srelicfoundsuch a map, thisobviously is not only the coincidence.
但维尔福这个名字与西法赫之心、与永恒不灭之物以及奥索帕鄂这个地名有着如此密切的关系,安蒂缇娜父亲的遗物中又找到了这样一张地图,这显然不仅仅是巧合。AlsoBrandoalsorecalledanothermatterto come, initiallyhewhenForbidden Gardenfound the Borg Nessoncorpse, a fragmentby the corpsediscovers.
再说布兰多还记起另外一件事来,当初他在禁果园找到博格.内松的尸体时,其中一枚碎片就是在尸体旁边发现的。Allevidenceaim at a truth, thatisWirfhis very likely the Amandinaancestor, inthatpair of hislate wife'schildren who in the pastleft behindwhite/in vain, there areAmandinagrandfather.
一切证据都指向一个真相,那就是维尔福很有可能是安蒂缇娜的先祖,当年白留下的那一对他亡妻的子女中,有一个正是安蒂缇娜的祖父。
Is AmandinaSifahroyal familybranchdescendant?安蒂缇娜是西法赫王室支系的后人?In the Brandoheartflashes throughoneto makehimfeel that somewhatimposingpossibility, whyhewill recall himselfto deliver his necklaceto feel that toKiarasuddenlylooked familiar——布兰多心中闪过一个让他感到有些凛然的可能性,他忽然记起自己为什么会对琪雅拉送他的那根项链感到眼熟了——
...... ( to be continued )
……(未完待续)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1094: Amandina life experience