In the Brando'sfield of vision, in the darknessstartsto appeared sending out the fragment of riotousbrilliance. Probablyscattersin the glass piece that in the darknessreflects light, seems likemirrors, in the mirroris producing an inverted image the scenevarying. Thesescenesomewereheonceexperienced, somemadehimfeelstrange, thesescenesappearedwith the flashfragmentunceasingly, vanished.
在布兰多的视野中,黑暗中开始出现许多散发着缤纷光彩的断片。像是散落在黑暗之中反光的玻璃碎片,又像是一面面镜子,镜中倒映着各异的场景。这些场景有的是他曾经所经历,有的则让他感到陌生,这些场面不断随着闪光的断片浮现,又消失。Untilleaf of stabledoorway of lightappearsbeforehim.
直到一扇稳固的光门出现在他面前。Thatis a bigfragment, butitsillumination the shape of gate, Brandois gazing in the gate, sends outin the raygate seems beinganotherworld:
那是一个较大的断片,但它有一个发光的门的形状,布兰多注视着门内,散发着光芒的门内仿佛是另一个世界:Thatissomewherein the garden that in the slightly drunkgentle breezeimmerses, carvesbeamKezhu, the numerousflowerswind around, the lightsongsangshallowly, the ivorypure whitevultureporchcolumnwas hiddenin the shades of forest, thatpictureis sending out the lightglimmer, just likepicture scroll that the timepassed, as ifoften/commonspring/lustwill be stationedforeverstillin the dreamland.
那是某处在微醺的和风之中沉醉的庭院,雕梁刻柱,繁花缭绕,轻歌浅唱,象牙般洁白的雕廊立柱隐没于林荫之间,那画面散发着淡淡的微光,犹如时间流逝的画卷,仿佛常春永驻犹在梦境之中。Brandosaw the guard who rows of weararmour, the silverscalesparkles, grasps the longhalberd, the silversentry posthelmet that elitewithstand/top, each otherinterlocksto rock, behindsurfacearmor of brightsilverreveals the sharpear, the silverlong hairjust likeflowsSueto follow the carapaceto hang loosegenerallyunder.布兰多看到一列列身披甲胄的卫兵,银鳞闪闪,手持长戟,一顶顶尖顶的银色哨盔,彼此交错晃动着,亮银的面甲后面露出尖尖的耳朵,银色的长发犹如流苏一般顺着背甲披散而下。Inthis time, heis hearing a soundto sayinoneselfearsuddenly: „Howyoualwayslikepeepingothers'inner world, is the King in could it be thatoraclespeople like you?”
正在这个时候,他忽然听到一个声音在自己耳边说道:“你这人怎么老是喜欢偷窥别人的内心世界,难道说预言中的王者就是你这样的人?”Is a femalevoice, somesands, are low and deepandcalm, remind the elvesmoonlightliquor, prolongedandfragrant and mellow, makingoneimmerse.
是个女性的嗓音,有些沙,低沉而沉稳,让人联想起精灵们的月光酒,经久而醇香,令人沉醉。Brandostaresslightly, wantinglook aroundto realizeoneselfcannotmove. But the long-termdarknessmakeshisothersenseskeen . Moreover the memory and mental associationstrengthare also richer, thisvoicereverberated the momentinhismind, hedistinguisheditsimpossiblemasterto come——one should alreadydied the person.布兰多微微一愣,想要左右环视才意识到自己不能动弹。但长时间的黑暗让他的其他感官变得敏锐起来,而且记忆与联想力也更加丰富,这个嗓音在他脑海里回响了片刻,他就分辨出它那个不可能的主人来——一个本应该早就死了的人。„In vain?”Hecannotvoice, butin the mindjumps out ofthisissueautomatically.
“白?”他不能发声,但脑海中自动跳出这个问题。„Is thisyourmemory?”
“这是你的记忆?”„Youdid not die, was thismyillusion?”
“你不是死了么,还是这是我的幻觉?”„Isyourillusion. HereisHell, youdied, thereforewecanmeetagain.” The whitesoundalsohas the moodto crack a joke.
“是你的幻觉。这里是地狱,你死了,所以我们才能再相见。”白的声音还有心情开玩笑。„It seems likeyouhave not died.”
“看来你没死。”„Ihave not died. Yourluckis good, can therefore suchquickwake upcome;Ishould notremindyour. Becausealsohas no relationswithmein any case.”
“我没死。你运气好,所以才能这么快苏醒过来;我本不该提醒你的。因为反正也和我没什么关系。”„...... Anymeaning.”
“……什么意思。”„Becauseyou, ifsaidearlyyoubythatperson who Marshaselects, initiallydoes not needto harmmeto be miserable, you are really a through and throughidiot. MoreoverIhave not thought that being electedwill haveyou is so useless, almostdiesin the trialunexpectedly, almostharmsmeand you are buried along with the deadtogether——”
“因为你若早说你是被玛莎选中的那个人,当初也不必害得我那么惨,你真是个彻头彻尾的蠢货。而且我没想到获选者会有你这么没用,竟然差点死在试炼之中,差点害我和你一起陪葬——”„Wasyousavedme?”
“是你救了我?”Brandohas not goneto investigate why the opposite partyis also livingthisissue, nowhe can also guess correctlyseveralpointsprobably.布兰多没去追究为什么对方还活着这个问题,现在他大概也能猜出几分。Soulelementquiteupper rank that thiswomangrasps, can therefore preserve the one's ownsoulpeelingbody, ambushesonhim;Thisexistingwaykeptin the Saintabstentionto be very similar the one's ownsoulwithWind EmpressSaersinitially. But the formerhas not solicitedhisagreement.
这个女人掌握的灵魂要素相当上位,所以可以将自己的灵魂剥离躯壳保存下来,潜伏在他身上;这种存在的方式与当初风后圣奥索尔将自己的灵魂留在圣戒之中很类似。只不过前者从来没有征求过他的同意。„It is not I, Icould not saveyou, butindeedwasIawakensyou.”
“不是我,我也救不了你,但的确是我把你叫醒的。”„Isyouawakensme?”
“是你把我叫醒的?”Brandograduallyreclaims the previousmemory, heremembersthatto withstand great pressure on the glacier of disruptiononeselfleanwithcoercing the rockinice sludge, before rememberingoneselfpass out, matter.布兰多逐渐找回先前的记忆,他想起那泰山压顶般向自己倾来的碎裂的冰川与裹挟在碎冰之中的岩石,想起自己失去知觉之前发生的事情。„Thought?”SeeingBrandois silent, askedwhite/in vain.
“想起来了?”见布兰多沉默,白问道。„Thought.”
“想起来了。”„But why can Ihere?”
“但我为什么会在这里?”„Thereforeyourluckis good, youhave not died, buthereis a veryunusualplace, Ihave a proposition, wecancooperation——”
“所以说你运气好,你没死,而这里是个很奇特的地方,我有一个提议,我们可以合作——”Brandowas silent. Hedoes not believethiswoman. AlthoughMadara'sBlack Knighthistoricallyhas no stainedmisdeeds, but the opposite partyafter all is an enemy.布兰多沉默了。他不相信这个女人。玛达拉的黑骑士虽然在历史上没有什么斑斑劣迹,但对方毕竟是敌人。Butguesses correctlyhisthoughtswhite/in vainprobably, said: „Don't youbelieve? Thisit doesn't matter. Myownmeansmakeyouwin others' trust.”
但白好像猜出他的心思,说道:“你不相信?这没关系。我自有办法让你取信。”„Whatmeans?”
“什么办法?”„Does not needto worry, Ifirsttold the content that youcooperated: Icantellyouhereto have a thing, Imustobtainit, youhelpme, moreoverI must usetaking advantage ofyourangelheartbottle. In return, I willtoldyou something.”
“不必着急,我先告诉你合作的内容:我可以告诉你这里有一件东西,我必须要得到它,你帮助我,另外我还要借你的天使心瓶一用。作为回报,我会告诉你一些事情。”„Whyneedsmyhelp?”Brandoasked.
“为什么需要我的帮助?”布兰多却反问道。Had not repliedwhite/in vain.
白没有回答。„Thereforeyoudo not have the meansto act on free will, right? Yoursoulconcealswhere?”Hegets the answer.
“所以说你没有办法自由行动,对吗?你的灵魂藏在什么地方?”他却已经得到了答案。„ThereforeI was very repugnantyouinthis kind of timecleverness in trivial matters, was at that time same.”
“所以说我很讨厌你在这种时候的小聪明,在那时候也一样。”Brandosmiled.布兰多笑了一下。„Ilodgeinyourinner world, Ihideverycarefully. Thereforeyouhad not discoveredme.”Knowscannot keep, the whitesoundrepliedbitterly.
“我寄宿在你的精神世界中,我隐藏得很小心。所以你一直没有发现我。”知道已经藏不住,白的声音恨恨地回答道。„Youreallydareto tellmeunexpectedly. Youdid not fear that Idid killyou?”AlthoughBrandohad guessed, butlistened to the opposite partyto sayor unable to bearsomewhatsurprisedly.
“你竟然真敢告诉我。你不怕我杀了你?”布兰多虽然已经有所猜测了,但听对方这么说还是忍不住有些惊讶。
Everyone in the inner world of everyone is the one's owncontrol. The dreamlandis only everyone Willpartshows, butinhesamecandemand everything, has absolute power over somebody, not to mention the Planeswalker'sthoughtworldis self-contained, is completely oneby the independentworld that Planeswalkercontrols, ifheif we had knownthisMissBlack Knighthidden, onlyneeds a thoughtto makehervanishes in a puff of smoke.
在每个人的精神世界中每个人都是自己的主宰。梦境只是每个人意志的一部分展现,但在其中他一样可以予取予求,生杀予夺,更不用说旅法师的思维世界自成一体,完全是一个受旅法师所掌控的独立世界,他如果早知道这位黑骑士小姐隐藏其中,只需要一个念头就可以让她灰飞烟灭。Had not explainedwhite/in vain,in factsheknowsshestands to facesuchdanger, butsheactuallyhas tocome. „Iam the Medissaelder sister.”Hersinkingsoundsaid.
白没有解释,事实上她知道自己站出来就必须要面对这样的危险,但她却不得不现身。“我是梅蒂莎的姐姐。”她沉声说道。„Youhad also saidbefore,”Brandoalsoheavyreplied: „Butyouareundead, isTree Shepherds, is one of the 12Chief Shepherd.”
“你之前也这么说过,”布兰多也沉沉地回答道:“但你是亡灵,是牧树人,还是十二位牧首之一。”„Andersia is also, haven't youdifferentkilledher?”
“安德莎也是,你不一样没有杀她?”„Thatisbecause ofMs.Bai Wuinstruction, Ido not trustyou, youshouldunderstandthis point.”Brandoreplied, whathesaidwas not the threat, becausein fact the badimpressioningame, hedid not wantto makeanytransactionwiththeseDemonic Cultistin the past.
“那是因为白雾女士的吩咐,我对你们一点都不信任,你应该明白这一点。”布兰多答道,他说的并非威胁,事实上因为过去在游戏之中的恶劣印象,他一点都不想要和这些邪教徒作任何交易。AlthoughthisMs.Black Knighthistoricallydoes not havetoo the contradictoryrecord, butitsunfeeling, similarlyis not the trustworthyperson.
这位黑骑士女士虽然在历史上没有太多出尔反尔的记录,但其冷酷无情,同样不是值得信任的人。Inwhiteheartsomewhathesitates, shestartsto worry that the one's ownchoiceis correct, becausesheknows that the one's owndestinymaintainsin the opposite partyhand, onlyneedsto be moved to makeherbeyond redemption.
白心中有些犹豫起来,她开始担心自己的选择是不是正确的,因为她知道自己的命运就维系在对方手上,只需要一动念就可以让她万劫不复。Shealsoreallyfeared that Brandois the person who Demonic Cultistabhors.
她还真怕布兰多是个对邪教徒深恶痛绝的人。„...... IjoinTree Shepherdsto have the reason.”
“……我加入牧树人是有原因的。”Brandois startledslightly: „What?”布兰多微微一怔:“什么?”„Icannotsay that were many, I can only tellyouthese, Iandyouimaginethese people different. Ido not care about the lives of others, butIbelieve that youdo not have a strong sense of righteousness,”whitesoundrepliedone word at a time: „ThiswasIwants saying that completely, in addition, did not havemanycharacteragain, ifyouwantedto killme, thatpleaseas one likes——”
“我不能说再多了,我只能告诉你这些,我和你想象中的那些人不一样。我是不在意其他人的死活,但我相信你也没那么大义凛然,”白的声音一字一顿地答道:“这是全部我想要说的,除此之外,再没有多一个字,如果你想要杀我,那请自便——”„Is this way that youmakemewin?”Brandodid not answer this issue, butasked.
“这就是你让我取信的方式?”布兰多却不回答她这个问题,只是反问道。„Allis not, butalso the no reason why not, mylifegraspsinyourhand, you have whatare goodto be worried.” The whitesoundrepliedveryconfidently, thiscalmmadeBrandosomewhathold in high esteemtothiswomanactuallyslightly.
“并不全是,不过也未尝不可,我连性命都掌握在你手上,你又有什么好担心的。”白的声音十分坦然地回答道,这份从容倒是让布兰多对这个女人略微有些刮目相看。No wonder the opposite partycanbecome one of the famousFour Horsemen of the Apocalypse.
难怪对方能够成为大名鼎鼎的天启四骑士之一。„Thenyoudo wantto be usedto makemebelieve?”Healsoasked.
“那么你原本想用什么来让我相信?”他又问道。„Youdo not wantto know where thisis? Icantellyou, Icanhelpyouleavefromhere, youdo not understand that heremeansanythingto you, youwill gain the advantage that cannot imagine, butso long asIbring back the thing that Iwant, ithas no helptoyou.”
“你不是想知道这是什么地方?我可以告诉你,我可以帮你从这里离开,你不明白这里对你来说意味着什么,你会获得想象不到的好处,而我只要取回我想要的东西,它对你没什么帮助。”„Thatis uncertain, is the thing that perhapsyouwantdivine artifact? The informationmerchant may be unable to gainso many, whatafter allbleedsis the adventurerandmercenaries, not? Let aloneIhave not been ableto guaranteeyousaidcertainlyreal.”
“那可不一定,说不定你要的东西是一件神器呢?情报商人可赚不了那么多,毕竟流血的是冒险者与佣兵们,不是么?何况我还不能保证你说的就一定是真的。”„Idisdainindeliberatelydeceiveanyone, youdo not havethisqualifications, moreoverthisto youalsoanddoes not have anywellhesitant, youhave the power of reneging on a promiseanytime.”Repliedwhitelightly.
“我不屑于刻意欺骗谁,你也没有这个资格,而且这对你来说也并没有什么好犹豫的,你随时都有反悔的权力。”白淡淡地答道。„What?”Brando was really then surprised: „I was not quite then clearyourmeaning, MissTiamas.”
“什么?”这下布兰多真吃惊了:“这下我可不太明白你的意思了,提亚马斯小姐。”„Ihave saidvery muchclearly, the initiativeinyourhand, youcanchooseto believeme, canchoosedoes not believeme, youcanrenege on a promisemomentarily, becauseIneedyouhelpmeattainthatthing. Iandyourcooperation, establishesinyour excellencyprestige, butIam bettingyounot to deceivemywoman, will fulfillthisto agree——”
“我已经说得很明白了,主动权在你手上,你可以选择相信我,也可以选择不相信我,你随时都可以反悔,因为我必须要你帮我拿到那件东西。我和你的合作,建立在阁下的信誉上,只是我在赌你不会欺骗我一个弱女子,会履行这个约定——”Shestopped the moment: „Therefore ,nowcanmakeyouwin others' trust, Mr.Brando?”
她停了片刻:“所以说,现在可以让你取信了么,布兰多先生?”Brandowas silent, hehas not experienced such generouscondition, ifreallypressed the opposite party saying that even ifwhen the time comesheattainedthatthing, buttoher, evenafter the opposite partycompleted the agreementmustkillher, actuallyinowninstant.布兰多闭口不言,他还从来没有经历过这么宽厚的条件,如果真按对方所言,到时候即使是他拿到了那东西,但给不给她,甚至在对方完成了约定之后自己要不要杀她,其实都在自己一念之间而已。Naturally, Brandoknowsoneselfare also insufficientnot to have the lower limit, butdoes not knowthis point——ifwhite/in vainlet alone the opposite partyrequests is really veryimportantdivine artifactorrelic, healsoabsolutelynotbecausethisagreementwill hand overthatthing.
当然,布兰多知道自己还不至于那么没底限,但白并不知道这一点——何况如果对方要求的真是一件很重要的神器或者圣物,他也绝对不会因为这个约定就把那东西交出去。Beforehim said that the informationpeddlergainedforeverwas the change, becauserisks neck is never they.
就像他之前所言,情报贩子赚的永远是小钱,因为冒着生命危险的永远都不是他们。Hemaygive the whitecompensation, butwantedthatisherone's ownmatter.
他或许会给白一点补偿,但要不要那就是她自己的事情了。Even so, the enemystillpersisted inchoosingsuchway, thisneed is not only the atmosphere, but alsodemonstratedthiswomanextremebeing proud.
但即便如此,对方仍旧坚持选择了这样的方式,这需要的不仅仅是大气,而且还显示出了这个女人极度的自负。Sheobviouslydoes not doubtto the one's ownjudgment and choice.
她显然对自己的判断与选择毫不怀疑。WhatmaymakeBrando unable to bearshake the head the forced smileis, sheverylooksis accurate.
可让布兰多忍不住摇头苦笑的是,她看得还挺准。„Onlycanwinhalf,”inhistonehad not revealedslightlyanyone's ownidea, onlyreplied: „Ifyouhave not lied, wecanwalkonestepto lookonestep.”
“只能取信一半,”不过他语气中丝毫没有表露出任何自己的想法,只答道:“如果你没有说谎的话,我们可以走一步看一步。”„Really is the unnecessarydiscretion.”whiteBuxiesaid.
“真是多余的谨慎。”白不屑道。This can indeed be the unnecessarydiscretionbut actually, Brandocannot find out the opposite partyto have the reason of deceit, butdrivesten thousandyears of shipcarefully, are manydiscretelysomeatthis kind of timealwaysgood.
这倒的确算得上是多余的谨慎,布兰多也想不出对方有欺骗的理由,但小心驶得万年船,在这种时候多一些谨慎总是好的。Regardingwhitedisdaining, heshows neither approval nor disapproval.
对于白的不屑,他不置可否。„The initiativedepends onmein any case, to you situationwill not be worse, not?”Hereplied.
“反正主动权取决于我,对你来说情况也不会更坏,不是么?”他答道。
...... ( to be continued )
……(未完待续)
To display comments and comment, click at the button