„Look, Lasmeque, the brilliance of summit of ancient kinghad first penetrated the cloud layer, shinesabovethisland, a soundin the chantKing, but the worldactuallylooks but not seeit.”
“看吧,莱丝梅卡,先古诸王之巅的光辉已经穿透了云层,普照在这大地之上,一个声音在呼唤王者,但世人却对它视而不见。”„but so what?” The Lasmequebreaking awayhand, grasps the fallingdecoration in midair: „Wedo not even know that whothatpersonis, heobtainedall these, wewill actually loseall.”
“但那又如何?”莱丝梅卡挣开卡雅的手,一把握住半空中的坠饰:“我们甚至不知道那个人是谁,他得到了这一切,我们却会失去一切。”„Greedywill hoodwink the will of the people, Elder sister, Twilightarrivedbecause of the day of trialing in final.”
“贪婪是会蒙蔽人心的,姐姐,黄昏正是因为终审之日而降临的。”„Twilighthad died, the devilshad fallen into the civil strife, theywill returnin the chaossooner or later, butwemustfind a powerfulbacker, only thenhecanmakeusrecapture the one's ownkingdom.”InLasmequeeyesparkling: „The state above landimaginesyourmeis more powerful, Dragon Queenis notground the opponent of person, Ihave looked for a person, hewill certainly let the glory that werecaptureto lose.”
“黄昏已经死了,恶魔们已经陷入了内乱之中,它们早晚会退回混沌中去,而我们必须找到一个强大的靠山,只有他才能让我们夺回自己的王国。”莱丝梅卡眼中闪闪发光:“大地之上的国度比你我想象中还要强大,连龙后都不是地面上的人的对手,我已经物色好了一个人,他一定会让我们夺回失去的荣耀的。”Mentionedstrangely, whenherhandgrippedpendant of thatnecklace, pendantthenas ifcompletelylostMana, reappearedto change an ordinarynecklaceto hangto fall, lay downinherpalmpeacefully.
说来奇怪,当她的手握住那项链的坠子时,坠子便仿佛完全失去了魔力,重现变回了一条普通的项链吊坠,安静地躺在她手心中。
The Dark Elfyoung girllooked atheroneeyes, shakes the headto sigh, thenno longersaidanything.黑暗精灵少女看了她一眼,摇了摇头叹了口气,便不再说什么。„MissLasmeque?”
“莱丝梅卡小姐?”Lasmequehas somewhat turned headmoved, shenoticed that somewhatlooks atone's ownHalutzcautiously, in the cornershapepupil the visionflashedslightly.莱丝梅卡有些怅然若失地回过头,她看到有些小心翼翼看着自己的哈鲁泽,棱状的瞳孔中目光微微闪动了一下。Sheput out a handto stroke gently a head of Little Princegently, said: „No, Halutz, thisis the matter in ourclan.”
她伸手轻轻地摩挲了一下小王子的头,说道:“没什么,哈鲁泽,这是我们族内的事情。”Shetakes up the fallingdecoration in hand, the scale on back of the handunder the moonlightsparkling: „ThisisSupreme Treasure of myclan, sheisoutstandingKashapriestess, isthisSupreme Treasurewatchman, thisSupreme Treasureis importanttomyclan, thereforeIwill not use somebody as a cat's-pawitin any event.”
她拿起手中的坠饰,手背上的鳞片在月光下闪闪发光:“这是我族的至宝,卡雅她是卓卡莎的女祭司,是这件至宝的看守者,这件至宝对我族至关重要,所以无论如何我也是不会将它假手于人的。”Halutzlooked at not far awaydoubtfully. The Dark Elfyoung girlchosesilentbyright.哈鲁泽半信半疑地看了看不远处的卡雅。黑暗精灵少女则选择了沉默以对。„MissLasmequeyoureceivequicklyit, I ensure cannotsomepeoplebe ableto winit, youareIandelder sister'sguest. Wewill certainly protectyoursecurityinAouine.”Hereplied.
“那莱丝梅卡小姐你赶快把它收起来吧,我保证不会有人能夺走它的,你是我和姐姐的客人。在埃鲁因我们一定会保护你的安全的。”他回答道。„Goodchild,”Lasmequeto show a faint smile: „Alsono onecanwinit. Butyoumustkeep the secret, becauseitonlybrings the troubletoyouandyour older sister, got it?”
“好孩子,”莱丝梅卡微微一笑:“不过也没人能夺走它。但你还是要保守秘密,因为它只会给你和你姐姐带来麻烦,明白了么?”Halutznodded.哈鲁泽点了点头。At this time, in the hill of distant placeheardmelodioussinging soundsuddenly, Halutzhas turned the headtothatdirectioncuriously, hehas never listened to the language in thissinging sound, thatwas not the singing sound of people of mountains and plains, was not the Anzelutalocalslang.
正是这个时候,远处的丘陵之中忽然传来一阵悠扬的歌声,哈鲁泽好奇地向那个方向转过头,他从未听过这歌声中的语言,那既不是山野之民的歌声,也不是安泽鲁塔本地的俚语。„What is that?”Little Princesomewhataskedcuriously. In the skygoldenrain, the flame seemed lighteninghalfcurtain of nightin the remotehorizonpiece by piece, hehas not thought that at this timesomepeoplewill also sing.
“那是什么?”小王子有些好奇地问道。天空之中正下着一片片金色的雨,火焰仿佛在遥远的地平线上点亮了半个夜幕,他没想到这个时候还会有人唱歌。Moreoverthissinging soundas ifhassomeunusualMana, making one unable to bearfeelsomewhatmoved.
而且这歌声仿佛具有某种奇特的魔力,让人忍不住感到有些伤感。„ThatisTorquineLeonin.”Lasmequeinclined the head and listened attentively the moment, looks that directionreplied.
“那是托奎宁的狮人。”莱丝梅卡侧耳倾听了片刻,才看着那个方向回答道。„Why did theysing?”Halutzalsoasked: „Whattheysangwaswhat?”
“它们为什么唱歌?”哈鲁泽又问道:“它们唱的是什么?”Butthis timeMs.Medusahas not spoken.
但这一次美杜莎女士却没有说话。Wasnearbylooked atthisLittle Princeoneon the contrary, opened the mouthto reply: „Becausea lot ofyearslater, somepeoplepassed the Lofty Mountaintrial, a Kingput onwashislaurel crown, TorquineLeonins, the dwarves in hills. The Gorgon Ravineresidents, arepeopleAh–– of land”
反倒是一旁的卡雅看了这位小王子一眼,开口回答道:“因为千百年之后,又有人通过了崇山的试炼,一位王者戴上了属于他的桂冠,托奎宁的狮人们,群山之中的矮人们。还有乔根底冈的居民们,都是大地的子民啊——”Shewas sayingsuchwords, the visionactuallyfallsonLasmeque. Butlatteroneunresponsive, insteadsaidtoher: „so what, howwe were expelledfrom the homeland, slave who alsodegenerates into the devil? Land'speoplehad died, believes itself, believes the direction of outstandingKashagoddess.”
她说着这样的话,目光却落在莱丝梅卡身上。但后者一无反应,反而对她说道:“那又如何呢,我们是如何被从家园之中赶出,又沦为恶魔的奴隶的?大地的子民早已经死了,还是相信自己吧,卡雅,相信卓卡莎女神的指引。”„Arriveddoes not haveKing of Earth, Elder sister, youknow.”
“降临的不只有大地之王,姐姐,你知道的。”
The Lasmequecomplexionslightlychanges.莱丝梅卡的脸色微微一变。
......
……InSt. Cantipei's Palacewhitewild rosegarden. Allas ifforgotinbanquet hallgueststhis momentpassing of time, peopleseem like pressed firmly between the fingers the duck of neckto raise headgenerally. The openingmouthlooks atScarlett in midairdull.圣康提培宫的白蔷薇园之中。所有在宴会大厅之中的客人们这一刻仿佛都忘记了时间的流逝,人们好像是被捏住脖子的鸭子一般仰着头。张大嘴巴呆呆地看着半空中的茜。
The mountain peopleyoung girlgraspsAzure Spear that shiversunceasingly, thatgreensuch asdreamgenerallong spearaims atsomedirection. As ifwill let goto fly awayfromherhandmomentarily.山民少女手持不断颤动的天青之枪,那苍翠如梦一般的长枪指向某个方向。仿佛随时会从她手中脱手飞走。Everyone has seen that the golden colorandsilverLine of Lawseach otherinterweave, appearsin the hallunceasingly, thenvanishes, theygraduallyconstitute a mysteriousprospectsideScarlett.
所有人都看到,金色与银色的法则之线彼此交织,不断在大厅中浮现,然后又消失,它们逐渐在茜身边构成一幅神秘的图景。At this momentin the entirehallis unexpectedly staticfalls the needle to hear,only has the Alvinasoundto reverberateunder the vault.
这一刻整个大厅中竟然静得落针可闻,只有奥薇娜的声音在穹顶之下回荡着。„Gets hold ofme, butdo not fetterrelicWill!”
“握紧我,但不要去束缚圣物的意志!”„Itis sayinganythingwithmeprobably, Alvina!”Scarlettsomewhatworriesto shout: „Do Iwantto respond toit?”
“它好像在和我说什么,奥薇娜!”茜有些着急地喊道:“我要回应它吗?”„Thatis notmysound, butis the echo of hills, somepeoplepassedtrying of Lofty Mountain.”
“那不是我的声音,而是群山的回响,有人通过了崇山之试。”„Whatmeaning is that?”
“那是什么意思?”„Meaninghad a Kingto return toVaunde, put onwashislaurel crown, thereforebelonged tohisHoly Swordto want the homing.”
“意思是有一位王者已经回到了沃恩德,戴上了属于他的桂冠,因此属于他的圣剑要归位了。”Suddenly, shaking that a sound pressuretwo peoplehave talkedcalledto reverberatein the hall, the Scarlettfeelingsucceeded in obtainingAzure Spearas ifbecamea lot oftimesto be powerful, vastWillarrivedtogetheron the body of spear/gun.
忽然之间,一声压过两人对话的震鸣在大厅之中回响了起来,茜感到手中的天青之枪仿佛变得千百倍的强大起来,一道浩瀚的意志降临在了枪的身上。
A sacrednotationmanifested a presencein the hall.
一个神圣的符记在大厅之中显圣了。„Mother Marsha!”
“玛莎大人!”„Oh, thatis the Mother MarshaSaintemblem!”
“天哪,那是玛莎大人的圣徽!”Inhallimmediately a turmoil of war, since Godsleaves, the worldhave not seensuchsceneagain, the MarshaSaintemblemhas manifested a presence, as ifthatmagnificenttimereturnedabovethisstretch of landinthis moment.
大厅中顿时一片兵荒马乱,自从诸神离开之后,世人们就再也没有见过这样的场景,玛莎的圣徽显圣,仿佛那个辉煌的时代在这一刻又重新回到了这片大地之上。Butsuchsceneonlymaintained the flash, everyoneseeslong spear in Scarletthandto emit the incomparablydazzlingray, itformsjet flow——brightlight beamto project——towardunmannedregion——banquet hallspacioussideporch that Scarlettaims atforwardandhitstheresidearched window.
但这样的场景只维系了一瞬间,所有人都看到茜手中的长枪放射出无比耀眼的光芒,它向前形成一道射流——明亮的光束向着茜所指向的无人的区域——宴会厅空旷的侧廊射出——并击中那里的一面拱窗。Then the miracle happened, light beamafterhittingarched window, immediatelyopens a front door, the front dooris everyone has not seenscene——thatispiece of deep blueTurquoise Sea, hills that and horizonfluctuates.
接着奇迹发生了,光束在击中拱窗之后,立刻打开了一道大门,大门是一副所有人都没有见过的景象——那是一片碧蓝的浅海,以及天际起伏的群山。
The light beamis opening the flash of front door, vanishesdoes not see, was attractedtogether withfront doornearbywindow curtains and shatterglasscompletely.
光束在打开大门的一瞬间,从中消失不见,连同大门附近的窗帘与破碎的玻璃都全部被吸了进去。Butblinks, doorway of lightthenstartsto reduce. Finallyvanishesdoes not see.
但只是眨眼之间,光门便开始缩小。最后消失不见。Onlywas left overin the hallstillto graspAzure SpearScarlett, herabsentmindedlylooks atthis, buta moment later. FeltonkeenlyAzure Spear in ownhandwas short ofanythingthing.
只剩下大厅中仍旧握着天青之枪的茜,她怔怔地看着这一幕,但片刻之后。就敏锐地感到自己手中的天青之枪上少了一些什么东西。Shehas turned head, justwantsto inquireanythingtonearbyAlvina. Howeverat this time. EntireLucitashakessuddenlysuddenly.
她回过头,正想向一旁的奥薇娜询问什么。然而正是这个时候。整个鲁施塔忽然猛然一震。In the hallallpeoplealmostbase not steadilyonetumbleon the ground.
大厅之中所有的人几乎都立足不稳一下跌倒在地上。
The after peace of moment, ——
片刻的安静之后——Somepeoplesomewhataskedflustered: „Whata moment ago was that?”
才有人有些慌张地问道:“刚才那是什么?”„Earthquake?”
“地震?”„Was imperial capitalhit?”
“帝都又被击中了?”Butfinishes barely the words, the glass of banquet hallone sidearched windowcorridoralldisruptssuddenly, strong windssweep acrossto enterfrom the whitewild rosegarden, in the wink of an eyethenallcandles and magiclamps and lanterns in hallblows out.
但话音未落,宴会厅一侧拱窗长廊的玻璃忽然之间悉数碎裂,一股狂风从白蔷薇园之外席卷而入,瞬息之间便将大厅之中的所有蜡烛与魔法灯具吹灭。
The crowd in hallhas not responded, was blownto flybythisstrongair current, one after anotherhitsto the wall, falls. In a jet blackhallmakesonepieceimmediatelyrandomly, althoughnobleshas not understood that hadanything. Butthisdoes not hinderthemto make the worstguess.
大厅中的人群还没反应过来,便被这强劲的气流吹飞起来,接二连三地撞向墙上,又落下来。一片漆黑的大厅之中顿时乱作一片,虽然贵族们还不明白发生了什么。但这不妨碍他们作最坏的猜测。Indarknessimmediately a confusion, peoplewere screaming, the room that is attowardbasement——teleportationmagic formationwells uppanic-stricken, the stream of peoplegathersintogether, almostwashes out the thing that alltheycould reach, the weeping and wailingsound of womanandchild, the cursing angrilysound of man, soundcombination that each othershoutsin the same place, direct impactclouds.
黑暗中立刻一片混乱,人们尖叫着、惊慌失措地向着地下室——远程传送法阵所在的房间中涌去,人流汇聚在一起,几乎冲散了所有他们够得着的东西,女人与小孩的哭喊声,男人的怒骂声,彼此呼喊的声音混杂在一起,直冲云霄。In the crowdonly thena fewindividuals can also keepcalm, Ciel, MedissaandScarlettare one of them, their three peopleare differentfrompanicnobles. Almostinaccidentinstantaneousresponded.
人群中只有少数几个人还能够保持镇定,夏尔、梅蒂莎与茜就是其中之一,他们三人不同于惊慌失措的贵族们。几乎在变故发生的瞬间反应了过来。CielimmediatelydisplayedDefensespellforoneself, butMedissaandScarlettare going against the stream of people the line, actuallytriedto rush tooutside the hallto lookto haveanything.夏尔第一时间为自己施展了一个防护法术,而梅蒂莎与茜则逆着人流而行,试图冲到大厅外面去看究竟发生了什么。Becauseintwo peopleMedissaoriginallypositionquitebyoutside. Thereforesheseparates the crowdto arrive in the corridor earliest, the meaning at this timeswamps into the strong winds that slightlynot ceasingfromoutside, theypull the window curtains of shatterarched windowflap flapto make noiseacross the corridor, onepassesshortly seems Spectre that one after anotherdances in the air.
两人中由于梅蒂莎原本所处的位置就比较靠外。因此她最早分开人群来到长廊之中,这个时候从外面涌入的狂风丝毫没有停息的意思,它们穿过走廊扯得破碎的拱窗的窗帘猎猎作响,一眼看过去仿佛是一头头飞舞的幽灵。Medissaarrives on the corridor, thensaw that a whole bodyis the man of bloodtumblesruns overtohim, runswhileto/clashesherto shoutloudly: „MissDelphine! MissDelphinedisappears!”梅蒂莎一来到长廊上,便看到一个浑身是血的男人连滚带爬地向他跑了过来,一边跑一边冲她大声喊道:“德尔菲恩小姐!德尔菲恩小姐不见了!”Little Elven Princessstaresslightly, supports the opposite partyto askhastily: „What did yousay?”精灵小公主微微一愣,连忙一把扶住对方问道:“你说什么?”„ThatTeleportation Gate, MissDelphinedisappeareda moment ago!”Thatobviouslyis the personwhole face that the imperial familystewardsdress upis the blood, speaks incoherentlysaidtoher.
“刚才那个传送门,德尔菲恩小姐不见了!”那个明显是皇室管家装扮的人满脸是血,语无伦次对她说道。Medissajustunderstoodhismeaning. Is wantingto inquire about the detail, butshehas not opened the mouthwith enough time. Suddenlybefore the ray outside whitewild rosegardenslightlyonedark.梅蒂莎才刚刚听懂他的意思。正想要询问细节,但她还没来得及开口。忽然之前外面白蔷薇园之中的光线微微一暗。Herraises headcomes, discovered that any thingcrawledfrom the shatterarched window.
她抬起头来,就发现一个什么东西从破碎的拱窗外爬了进来。Thatisonecompletelycreature—— that is constitutedbycrystal
那是一头完全由水晶构成的生物——2-3peopleare high. Occupiedhalfcorridor, somewhatis longseems like the spider, fourpairs of feet, have the obviousheadchest and bellysection, the partpointandthin of head, seem like a modeling of clasp;Buton this thingthickcarapace also has similar to certainshellfishes, makingitseemsomewhatnondescript.
2-3人高。足足占据了半个走廊,长得有些像是蜘蛛,有四对足,有明显的头胸腹部,头的部分又尖又细,看起来好像是一个钩子的造型;但这东西身上的厚实的甲壳又与某些甲壳类动物又有类似,使其显得有些不伦不类。However the opposite partyobviouslyharbors evil intentions, itsees the Medissaflash, then before holding uptwoteams the foot, in the eyereveals the conspicuousred light.
不过对方明显不怀好意,它看到梅蒂莎的一瞬间,便举起了两队前足,眼睛中流露出显眼的红光。„Crystalline——”
“晶簇——”Little Princessgraspslong spear, stares atthisthingalmostto squeeze outthesetwocharactersfrom the gap between teeth.小公主手持长枪,盯着这东西几乎是从牙缝中挤出这两个字来。
......
……Timeas iflong-termbe atsomestagnationconditionunder.
时间仿佛长时间的处于某个静滞的状态之下。Brandooncethinksoneselfhad died, hefeltoneselfplaceinonejet black, unsurpassed, alsodoes not have about world, hereas if no passing of time, does not have the concept of Space, hecanfeelonly—— that only has the one's ownthought.布兰多一度以为自己已经死了,他感到自己身处于一个漆黑的、既无上下、亦无左右的世界之中,这里仿佛没有时间的流逝,也没有空间的概念,他唯一可以感觉到的——只有自己的思维。
It is not ableto make the sound, is unable to move, evenhas not knownhow long, perhapsisoneday, perhapsisoneyear, possiblystagnatescompletelyhas not passed, becauselacks the frame of reference, heonlythought that isperiod of extremelylongtime.
无法发出声音,也无法移动,甚至不知道过了多久,或许是一天,又或许是一年,也可能完全停滞没有流逝,因为缺乏参照物,他只觉得那是一段极其漫长的时间。„After thisisdies the world?”
“这就是死后的世界?”Hecannot bearthink.
他忍不住心想。Butquick, herealizedoneselfthought mistakenly.
但很快,他就意识到自己想错了。
...... ( to be continued )
……(未完待续)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1087: The road of azure, Lofty Mountain trial IV