„Ihave not guessed that the wrongwords,”heopens the mouth saying: „AnliekeentranceindungeoncityAuthou?”
“我没猜错的话,”他开口道:“安列克的入口是在地下城市奥图之中?”dungeoncityOtouis«Amber Sword»entireAouinebiggestundergroundruins, thatis an open stylemap, is divided intohigh and lowseven, regions under sevenwere twistedWillto rulebyone, the legend came from evilgodAntoNiaux'sWill.地下城市奥图是《琥珀之剑》中整个埃鲁因最大的地下遗迹,那是一个开放式的地图,分为上下七层,七层之下的区域被一个扭曲意志统治着,传说是来自于邪神安多尼奥的意志。But came from the year of startechniquelaterhe of timeunderstands, underthatactuallyyearsaccurateseal, it is saidafterTablet Warfinishednewinstance dungeon that the editioncanopen.
但来自于星术之年之后时代的他明白,那下面其实有一个岁月之准的封印,据说是在石板战争结束之后的版本会开启的新副本。Andersianodded.安德莎点了点头。„ThenBruglasentrance?”Brandoalsoasked.
“那么布拉格斯的入口呢?”布兰多又问道。„InRydenburgnearbylegendaryhallowed ground, buthas seenfromno one, inaround the year of frog croakhas the intenseManarippleundergroundinfiltratesfromBruglas, byOrigin Associationwas detectedandcalculated.”
“在里登堡附近一座传说中的圣者之遗中,只是从没有人见过,在蛙鸣之年前后有强烈的魔力波纹从布拉格斯的地下渗透出来,才被万物归一会察觉并推算出来。”„The year of frog croak, whatsaidisBruglas the disaster of biggravecellar?”Brandoasksimmediately. The words that he did not remember incorrectly, the Bruglasbiggravecellarinstance dungeonhistory, startsfromthisdisaster. „Then the Bruglasmunicipal governmentarranges the personto enter the biggravecellarto clean upinsideundeadregularly, is the Origin Associationleadership?”
“蛙鸣之年,说的是布拉格斯的大墓窖之灾?”布兰多立刻问道。他没记错的话,布拉格斯的大墓窖这个副本的历史,正是从这次灾难之中开始的。“这么说来布拉格斯市政府隔三差五排人进入大墓窖清理里面的亡灵,也是万物归一会主导的?”Herespondedsuddenly.
他忽然反应了过来。Andersianodsagain.安德莎再点头。Brandothought ofMadara, the BramantuoblackroseinvadedAouine, onlyset the territorial claimtoBucce, was itsgoal is also thathallowed ground?布兰多又想到了玛达拉,布拉曼陀的黑玫瑰入侵埃鲁因,偏偏只对布契提出领土要求,其目的是不是也是那座圣者之遗?Hecannot bearfeel that verysuspected.
他忍不住感到十分怀疑。Inrealhistorical, Origin Associationalsostartsto colludewithArchduke of AnliekeafterWar of Black Rosewantonly, ifunderstood that forthemafterlosing the Bruglasentrance, thenseeks the support of Archduke of Anlieke, as ifcould not convince.
在真实的历史上,万物归一会也是在黑玫瑰战争之后才开始与安列克大公大肆勾结,如果理解为他们在失去了布拉格斯的入口之后,转而寻求安列克大公的支持,似乎也不是说不通。But the issueherebecamemore complex, actuallyBrandocould not bearknockone's ownforehead——Aouine'sundergroundto burywhatsecret. Whywill causeso manyinfluencessoto spy on.
但问题在这里变得更加复杂了,布兰多也忍不住敲了敲自己的额头——埃鲁因的地下究竟埋藏着什么样的秘密。为什么会引得这么多势力都如此窥探。This is really makesonehave doubts.
这实在是令人疑惑。„Only thenthesethreeentrances?”Heasked.
“只有这三个入口么?”他问道。„Weoncesuspected that may have an entranceinRadnororTrentheimclose to the Faithwind Circlenearby regions, but......”Andersiareplied.
“我们曾经怀疑在让德内尔或者托尼格尔靠近信风之环附近地区可能还会有一个入口,但……”安德莎回答道。„But were yourplansinterruptedbyme?”
“但你们的计划被我打断了?”„Not is only this, the plan of Kirrlutz Empireis also urgent. Cannot allowusto wait.”
“不仅仅是这样,克鲁兹帝国的计划也刻不容缓。容不得我们等待。”Brandonodded, heactuallywhenAndersiamentionedSwallowburghas thought ofTrentheim. Hehas not forgottenunderGuzmangravecellarthatyears the accurateseal.布兰多点了点头,他其实早在安德莎提到燕堡的时候就已经想到了托尼格尔。他还没有忘记崔西曼的墓窖下面的那个岁月之准的封印。In facthedoes not haveto think an ownsimpleissuewill draw outsuchtopic. Thoughta moment later, finallymade the decision , after returning toTrentheim, mustgo backto seeDoe Enchantressonee-san.
事实上他也没想到自己一个简单的问题会引出这样的话题。思索了片刻之后,终于作出决定等到回到托尼格尔之后一定要回去见见鹿身女妖御姐。If possible, evenmustenterin the sealto have a look.
如果可能的话,甚至要进入封印之中看看。Hefeelsinthispossiblyto be ablefaintlysomeissues.
他隐隐感到这里面可能会有些问题。Butbefore then, hisraises headlooks atAndersia, stares atthiswomanto ask: „Youtoldmethese, did not fear that was criticized?”
但在此之前,他抬起头看着安德莎,盯着这个女人问道:“你告诉我这些,不怕被清算?”„Wehave thoughtyouknow——”Andersiarepliedcoolly.
“我们原本一直以为你知道——”安德莎面不改色地答道。„ButactuallyIdo not know,”Brandoreplied: „Youtellmenowthese, is no good. Not?”
“但其实我并不知道,”布兰多答道:“你现在告诉我这些,也没有任何好处。不是么?”Regardingthisissue, the vision of Andersiavirtuecarries overonnearbyBai Wu, shehesitanta while, takes back the vision, replied: „Ihaveseveralissues.”
对于这个问题,安德莎德的目光移向一旁的白雾身上,她犹豫了一会儿,又收回目光,回答道:“我有几个问题。”Brandois staring atthiswomanvigilantly, completely received herpetty action the eye, at the same timereplied: „Is this you condition that is used to exchange?”布兰多警惕地盯着这个女人,将她的小动作尽收眼里,一边回答道:“这就是你用来交换的条件?”„Icanguaranteemyissuenotdamagetoyourbenefit, Lord Count.”
“我可以保证我的问题不会伤害到你的利益,伯爵大人。”„ThisIcannotguarantee,”Brandoshakes the head: „Youthought that youare trustworthy, Andersia. HowTree Shepherdsis an organization, perhapsyouare clearer than me.”
“这我可不敢保证,”布兰多摇了摇头:“你觉得你们还值得信任么,安德莎。牧树人是怎么样一个组织,恐怕你比我更清楚。”„ThereforeIwill tellyouon own initiativethese,”Andersiareplied: „Ibelieveyourconduct. Lord Count.”
“所以我才会主动告诉你这些,”安德莎答道:“我相信你的品行。伯爵大人。”Bai Wuturned headat this timesuddenly, asks: „Do youwantto knowlink the matter about ashes?”白雾这个时候忽然回过头来,问道:“你想知道关于灰烬之环的事情?”Andersiais startledslightly, somewhatlookedscrupleto the spirit of thisantiquitywitch, butfinallynodded.安德莎微微一怔,有些迟疑地看向这位上古女巫之灵,但最后还是点了点头。„Promisesher, Brando.”
“答应她,布兰多。”„Yourmeaningis, Ms.Bai Wu......”
“你的意思是,白雾女士……”„Iagree withthistransaction, moreoversome of some of myalsoissuesmustaskher, Ihope that you can also listen.”Bai Wusaid.
“我同意这个交易,而且我也有一些问题要问她,我希望你也能听一听。”白雾说道。„Iagreed.”Andersiarushesurgentlyto reply, probably the formerwill for fear that renege on a promiseto be the same. SomeBrandodoubtlooked atheroneeyes. Does not knowwhatmedicine that inthisslywomanbottle gourdsells, buthebelieves the Bai Wuseveral thousand-yearexperience. nodded.
“我同意。”安德莎赶忙急切地回答道,好像生怕前者会反悔一样。布兰多有些狐疑地看了她一眼。不知道这个狡猾的女人葫芦里卖的什么药,不过他相信白雾长达数千年的见识。还是点了点头。Bai Wujumpsgently, fallsto the Brandoshoulderon. Shelifts the cornershapepupilto look atthisdecayedThane, said: „Iknow that youwantto askanything, little girl, buthereis not the talkplace, 1 : 00 pmwefind a placeto discusswell, butyoushould better notto playwhattrickbefore that.”白雾轻轻一跳,落到布兰多肩头上。她抬起棱状的瞳孔看着这位腐朽领主,说道:“我知道你想问什么,小姑娘,但这里不是谈话的地方,晚 1 点我们找个地方好好谈一谈,但在那之前你最好不要玩什么花招。”Andersiasomewhatdreadedlooked atBrandoone, silentlynodded.安德莎有些畏惧地看了布兰多一眼,默默地点了点头。At this timeMissFairyinone side, whenthreepeopletalkedto end, finally the facial coloropened the mouthto saytranquilly: „Was Mr.Brando, youdiscussingAouinebefore?”
这个时候妖精小姐在一旁等到三人对话结束,才终于面色平静地开口道:“布兰多先生,你们之前在谈论埃鲁因?”Brandois startled, looked that saidtoher: „What does MissThattayouknow?”Hethenremembers the opposite partyistoSaint, according toBai WuviewMissFairymustbelivedover a thousandyears of witness, ifAerlantaknowsanything, thensheis at least impossibleto know nothing.布兰多一怔,看向她道:“塔塔小姐你知道什么么?”他这才想起对方还是一位至圣者,按照白雾的说法这位妖精小姐应当是一位活了上千年的见证者,如果艾尔兰塔知道一些什么的话,那么她至少不可能对此一无所知。Really, Thattareplied: „Ireally had understoodtoAouine's.”
果然,塔塔答道:“我对埃鲁因的确是有所了解。”Brando the attentionwill shiftimmediately, somewhaturgentlyasked: „ThenMissThatta, you know that in the pastEichtdid establishbehindAouine the realreason?”布兰多立刻将注意力转移了过来,有些急切地问道:“那么塔塔小姐,你知道当年埃克建立埃鲁因背后真正的原因么?”MissFairynodded. „IAouine'sunderstood that happen to have aboutthismatter, actuallysageSirAerlantasheclearerinside story, thisandtheywere concernedwithOdinagreementinitially, butIknowpartiallyis onlyfewpartial contents.”妖精小姐点了点头。“我对于埃鲁因的了解正好是有关于这件事的,其实贤者艾尔兰塔大人她更清楚其中的内幕,这和当初他们与奥丁的约定有关,不过我知道的部分只是其中很少的一部分内容。”Shecontinues saying: „Whenthiskingdomwas foundedin the past, regardingTurquoise Sea is also a milestone that is worthrecording, at leastcanseeHoly Cathedral of Fire, Holy Cathedral of the Wind Empress and support in Buganianthreeaspectsbehindestablishment of thiskingdom.”
她继续说道:“因为当年这个王国建立时,对于浅海也是一件值得记录的重要事件,在这个王国的建立背后至少能看到炎之圣殿、风后圣殿与布加人三方面的支持。”„Holy Cathedral of Fire?”
“炎之圣殿?”„Mr.Brandois the Aouine'ssubject, shouldbe clearer than meregarding the history of thiskingdom, it the warat the beginning ofestablishmentandKirrlutzianin factisAouinian and war between Kirrlutzimperial families. IfKirrlutznoblehad the full powersupport of Holy Cathedralinitially, Aouinemustobtain the independentpositionobviouslyto be much more difficult.”
“布兰多先生是埃鲁因的臣民,对于这个王国的历史应该比我更清楚,它在建立之初与克鲁兹人的战争实质上是埃鲁因人与克鲁兹皇室之间的战争。如果当初克鲁兹贵族得到了圣殿的全力支持,埃鲁因要获得独立自主的地位显然要艰难得多。”Brandonodded, Eichthad the Flame Kingfaithto leadto pursue the rebellious spiritinitiallyAouinianto leavein the empire, founds a countryinBlack Forest, whatin factchallengeswasdignified——not to mentionhe of Kirrlutzimperial familyalsocarried off the Ordefeiss'fragment.布兰多点了点头,当初埃克带着炎之王的信念带领追求反抗精神的埃鲁因人离开帝国境内,在黑森林之中建立一国,实质上挑战的是克鲁兹皇室的威严——更不用说他还带走了奥德菲斯的碎片。ThereforeKirrlutzianis ledby the imperial familyregarding the Aouine'swarin the final analysis, but if Holy Cathedralspare no effortsupports the imperial family, thenAouinianmustfaceis the entireempire, in that case, even ifthere is a support that Wind Elfspares no effort, perhaps the finalresult was still very difficultto say.
所以克鲁兹人对于埃鲁因的战争归根结底还是由皇室主导的,但若圣殿不遗余力地支持皇室,那么埃鲁因人要面对的就是整个帝国,在那样的情况下,就算是有风精灵不遗余力的支持,恐怕最后的结果也很难说。Holy Cathedral of the Wind Empress and Holy Cathedral of Fireinfluence can only sayis equivalent, butAouinethenancientsandnobleswere far inferior the empirenoblestrength, butinitially the Holy Cathedralinaction, itselfhad actually explainedall.风后圣殿与炎之圣殿的势力只能说相当,但埃鲁因当时的先民与贵族们却远不及帝国贵族的力量,而当初圣殿的不作为,其实本身就已经说明了一切。
Before Brandois only, never hasto considerthisissue——, becausedoes not needto considerin fact, becausethisphase of historicalandplayer'srelationswere not big. HowevernowThattaraises, herespondsimmediately.布兰多只是以前从来没去考虑过这个问题——因为事实上也没必要考虑,因为这段历史与玩家的关系本就不大。不过如今塔塔一提,他立刻反应了过来。Thattasawhimto understand the one's ownmeaning, thereforecontinuedto statesaid: „Holy Cathedral of Fireindicates the attitude, Wind Elfspare no effortstandsthis sideAouinian, in additionBuganianaidin secret, thereforeAouine can establish.”
塔塔见他理解了自己的意思,于是继续述说道:“炎之圣殿表明态度,风精灵又不遗余力地站在埃鲁因人这一边,再加上布加人暗中的援手,所以埃鲁因才能得以建立。”„But why do theywantto do? Thatempireis defeatedin the foreignwar, bucklewhatHoly Cathedralprestigecan'tbethat?”Phyasanotherfacetoodid not understand that opens the mouthto ask, regardingFairylady, shemay, no matterwhatatmosphere and situation, havingcuriouslymustopen the mouthto inquire——thisaretheirformalities.
“可他们为什么要那么做呢?那个帝国在对外的战争中失败,折损的不应当是那个什么圣殿的威望么?”菲娅丝又一脸不太理解地开口问道,对于一位妖精淑女来说,她可不管什么气氛和场合,有好奇就要开口提问——这才是她们的礼节。Brandoactuallyunderstoodat this time, does not wait forThattato reply,heexplainedon own initiative: „ThereforeAouineafter the warstillbelieved in the Way of the Golden Flamecountry, buthas not been partial to the belief of Saers, Ihave neglectedthis point——thisunexpectedlyamsomecompromise, MissThatta?”布兰多这个时候却明白了过来,不等塔塔回答,他就主动解释道:“所以在战争之后埃鲁因仍旧是信奉金炎之道的国家,而没有偏向圣奥索尔的信仰,我竟然一直忽视了这一点——这是某种妥协么,塔塔小姐?”Thattashakes the head: „Iam not quite clearyourhuman the politics, perhapsisso.”
塔塔摇头:“我不太清楚你们人类的政治,或许正是如此。”„ButIam not quite clear,”Brandointerposed: „Is the motive that Holy Cathedral of Firedoes thatwhat?”
“但我不太明白,”布兰多插话道:“炎之圣殿这么做的动机是什么?”„Tocarry overKirrlutzHoly SwordOrdefeiss.”Thattarepliedassuredly.
“是为了将圣剑奥德菲斯带出克鲁兹。”塔塔笃定地答道。„Tocarry overKirrlutzHoly SwordOrdefeiss, why?”
“为了将圣剑奥德菲斯带出克鲁兹,为什么?”„BecauseSirOdinbeforetells the state of Four Sagesmortalto degenerateat the point of deathfinallydecayed, the historicalround-tripcirculation, hefromBlack Irononegenerationcould not seehope that Marshasays.”
“因为奥丁大人在临死之前告诉四位贤者凡人的国度终将腐朽堕落,历史往返循环,他从黑铁的一代身上看不到玛莎所言的希望。”Thattarepliedcalmly: „For this reasonFour Sagessets the sacredpledge, making the world of civilizationstrictly adhere to the hope and faith, dragonandBuganianalsotakes the participantto witnessthispledge, and for over a thousandyearshave been maintaining the provision in pledgecarefully.”
塔塔平静地答道:“为此四位贤者才定下神圣誓约,令文明的世界谨守希望与信念,巨龙与布加人也作为参与者见证了这个誓约,并且上千年来一直小心地维持着誓约上的条款。”„Heandyouagreesisthis?”Bai Wustandsin the Brandoshoulderupper shedsuddenlysaid.
“他和你们约定的就是这个?”白雾忽然站在布兰多肩上开口道。MissFairynods. „SirOdinunderstands that Miirnian'ssuffers a defeat and flees unable to reverse, after all the cause of disasterhas laid down, but the war that Four Sagesstartsalsoanddoes not seem likeThe Silver Queento imaginesuchnon-righteousness.”妖精小姐颔首。“奥丁大人明白敏尔人的败亡无法扭转,毕竟祸根早已埋下,而四位贤者发起的战争也并不像是白银女王所想象中的那样不义。”„SirOdincanseethisfuture, will therefore compromisetoSirFour Sages, buthealsoknows that Black Iron raceshasone dayalsoto meeton the stepfinallysamepath——”
“奥丁大人能看到这个未来,所以才会向四位贤者大人妥协,而他也知道黑铁之民终有一日也会步上相同的道路——”
...... ( to be continued )
……(未完待续)
To display comments and comment, click at the button