AlthoughBrandodoes not understand why Elven Queenmuststressthiswith, butthisbut actuallyindeedis a trouble. InVaunde, regarding the nobleheir, loses the fertility to be a quiteseriousmatter: Becausewhileenjoyingfamily'spower, theytoward布兰多虽然不明白为什么精灵女王要和自己着重强调这个,但这倒的确是个麻烦。在沃恩德,对于贵族的子嗣来说,失去生育能力算得上是一件比较严重的事情:因为在享受了家族的权力的同时,他们往Towardshouldering the multiplicationdescendantprosperedfamily'sduty, butregarding the noblefemale of marriage, without the fertility should not be more serious, becausethiswill makethemlose the political marriageability.
往担负了繁衍后代繁荣家族的义务,而对于尚未婚嫁的贵族女性来说,没有生育能力还要更严重一些,因为这会使她们失去政治联姻的能力。AlthoughregardinghavingBrando of halfmodern peoplesoul, perhapsthought that loses the political marriageabilitynot necessarilyis a misdemeanor, buthealsohas toacknowledge that in the noblesystem of Vaunde, this is almost the femalemaximumexistence value, manynoble ladylookvery muchheavily, thisfinishes
虽然对于拥有一半现代人灵魂的布兰多来说,或许觉得失去政治联姻的能力未必是一件坏事,但他也不得不承认在沃恩德的贵族体系中,这几乎是女性最大的存在价值,很多贵族千金对此看得很重,这毕Relates totheirfuturepositionunexpectedly.
竟关系到她们未来的地位。Hedoes not know how Delfhyrthinks, butfelt like that takes the Swallowburgfuturesuccessor, possiblyis onlyfirstconditionDelfhyrwill not accept: Shepays that bigpriceto studyDevil Magic, toreviveSwallowburg Family, howto be resigned toto become a disabled person?
他不知道迪尔菲瑞对此是怎么想的,不过隐隐觉得作为燕堡未来的继承人,可能只是第一个条件迪尔菲瑞就不会接受:她付出那么大代价修习恶魔法术,就是为了重振燕堡家族,岂会甘心成为一个废人?Howeverdoes not needto keep them outregardingthisgift, even ifat least others cannot usethesespring water, Doe Enchantressonee-sanhas no issue, Doe Enchantressonee-sanElaineisCardcreature, herstrengthdoes not establishaboveoneself, butis givenbyLaws, thereforeverypossiblethese
不过对于这份礼物倒也没必要拒之门外,至少即使其他人用不上这些泉水,鹿身女妖御姐却没什么问题,鹿身女妖御姐伊莲是卡牌生物,她的力量并不建立在自身之上,而是由法则给予,所以很可能这些Pollutedspring watertohernotdamage, moreoverregardingCardcreature, can give birthisimmaterial.
受污染的泉水对她并无伤害,而且对于卡牌生物来说,能否生育更是无关紧要。Let aloneheconfirmedtoElven Queen, the ore in spring waterisnothingissue, for the silver of singing, he must acceptthispresenting.
何况他向精灵女王确认了,泉水中的矿石是没有任何问题的,就是为了唱歌之银,他也必须要接受这份馈赠。Moreoverhealwaysthought that the Elven Queenfinalreminderis not aimless, butfor a momentactuallycannot find out a reason whyto come, askedagain when opposite party the opposite partyalsosaid that thismerelyis only a reminder. Finallyhehasto think after oneselfwerehas experiencedseveralwars , the morbidly suspicious mindwas too heavy.
另外他总觉得精灵女王最后的提醒并非无的放矢,但一时间却想不出个所以然来,再问对方时对方也表示这仅仅只是一个提醒。最后他只好认为自己是经历过几场大战之后疑心病太重了一些。Elven Queenshifted the spring of youthquicklycame the ——Wild ElfSpace Magic Spellattainments, althoughwas far less than that Holy Cathedral of Fireprofound——did not haveTeleportation Gatespell of door leaf of suchlegendflame, butshiftedsomevolume not bigobjectsnot to have the issuethrough the shortSpacetransmission.精灵女王很快将青春之泉转移了过来——野精灵们的空间法术造诣虽然远不如炎之圣殿精深——也没有焰之扉这样传奇的传送门法术,但通过短暂的空间传送来转移一些体积不大的物体还是没有问题的。Although the volume of spring of youthvaries, it is saidbigcanoccupy a land area ofseveral hundredmeters. But the Wild Elfspring of theyouthactuallyvery‚slender’, in any caseseveralmeterslength and breadth. Highoverone -and-a-half people of altitudes, do not shiftwithSpace Magic Spelleffortlessly.
青春之泉的体积虽说有小有大,据说大的可以占地数百米。但野精灵们的这一座青春之泉却很‘苗条’,横竖不过几米长宽。高也不超过一人半的高度,用空间法术转移过来丝毫不费力。When the spring of youthfalls to the ground, Brandodiscoversimmediately the spring water of spring of spring of differencereallyverybig——youthitandgeneralyouthlimpidtransparent, noimpurity, even the water surfacestilltwinklesilverlinlightunder the environment of dimnolight, will seem likeincomparablyholypure. Butthisyouthit
当青春之泉一落地,布兰多立刻发现它和一般的青春之泉区别果然很大——青春之泉的泉水清澈透明、毫无杂质,即使在昏暗无光的环境之下水面也会闪烁银色粼光,看起来无比圣洁纯净。但这座青春之
The spring water of springis actually passingstrangedark redfaintly, on the spring wateris denselightredfog, but alsobringsrichexotic fragrancefaintly, smells like the fragrance of bay.
泉的泉水却隐隐透着诡异的暗红色,泉水上氤氲着一层淡淡的红雾,还隐隐带着一丝浓郁的异香,闻起来像是月桂的香味。
Can thisthingalsodrink? Brandocannot bearsuspected. Howthisspring watersaw that seems like the devilsto pound the gadget of ghost, god knowswill drinkto havewhatconsequence.
这东西也能喝?布兰多忍不住十分怀疑。这泉水怎么看都像是恶魔们捣过鬼的玩意儿,天知道喝下去会产生什么后果。ButElven Queentoldhim, beforeherbeyond the flaw of mentioning, thesespring waterandspring of this/Bentrueyouthdid not havetwoto send, will not make one degenerate, orwent crazyattractively——, although seemed very indeed strange;As forevilaura that the spring watershowsbecause ofdragons
但精灵女王却告诉他,除了她之前提到的缺陷之外,这些泉水本身和真正的青春之泉本无二致,也不会引人堕落,或者诱人发疯——虽然看起来的确十分诡异;至于泉水本身透出的邪恶气息是因为巨龙们Had purified the strength of devilby the spring of thisyouth, butintegrated the evilaura in spring wateralsoto be evaporatedduringthatpurificationthoroughly, the spring waterwill havetheseside effects, withdevilnotleast bitrelations, because thissacredfountainreceivedinthatceremony
曾经借由这座青春之泉净化过恶魔的力量,但融入泉水中的邪恶气息也早在那次净化之中被彻底蒸发,泉水之所以会产生那些副作用,和恶魔并无半点关系,而是因为这座神圣的喷泉在那次仪式当中受到了Seriousdestruction.
严重的破坏而已。Wild Elfis maintaining the neutralityatVaundemost of the time. Butthisgeneration of queensandfutureSaintwhitePrincesshistoricallyare the windcommentgood, Brandobelieves that the opposite partydoes not needto deceive itself.野精灵在沃恩德大多数时候都保持着中立。而这一代女王和未来的圣白公主在历史上更是风评极佳,布兰多相信对方没必要骗自己。Henoticed that the spring waterdeep placehas the silver lighttwinkleindistinctly, understands the ore of silver of thatsinging.
他又看到泉水深处隐约有银光闪烁,明白那正是唱歌之银的矿石。Thismysteriousmetalactuallyandnot only existsin the spring of singing, in facttheycontainMana the partnernative ore of dragon bloodgem, but the dragon bloodgemis rarer than the silver of singing, therefore this way of obtaining the silver of singingis equalnot to have. The silver of singing was raisedfrom the ore
这种神奇的金属其实并不仅仅只在唱歌之泉中存在,事实上它们还是富含魔力的龙血宝石的伴生矿,不过龙血宝石比唱歌之银还要稀有,因此这个得到唱歌之银的途径等同于无。唱歌之银在被从矿石中提
After building up, the wholepresents the silver-white color, butthere is a naturalmagictexture, so long asplacesinit the water, itwill naturally play the wonderfulmusic, the silver of singingalsoacquires famefrom this.
炼出来之后,整体呈现银白色,但有天然的魔法纹理,只要将它放在水中,其就会自然发出美妙的音乐,唱歌之银也由此得名。HoweverwhatBrandois somewhat strangeis. It seems likeelvesnot to move the ore in spring waterin these years, could it be that do theykeepAerlanta the spring waterare the waitinghavetowardone daymerelycanitsthing returning to rightful owner?
不过布兰多有些奇怪的是。看起来这几十年来精灵们并没有动过泉水中的矿石,难道说它们将泉水留在艾尔兰塔仅仅是等待有朝一日可以将它物归原主?HeaskedthisissuetoElven Queen. The latteractuallysmiles but not answer, tellshimthisspring waterto be bigger than the real valuein the Aerlantacommemoratingvalue. Whyas, hastowardone dayhenaturallycanunderstand.
他向精灵女王提出这个问题。后者却只是笑而不答,告诉他这口泉水在艾尔兰塔纪念价值大于实际价值。至于为什么,有朝一日他自然会明白。Brandothought that thisreplymight as wellanythingdid not tellhimsimply, avoidevokedhiscuriosityto makehimfallfrom the midair, didhimextremelynot to adapt.布兰多觉得这个回答还不如干脆什么都不告诉他,省得勾起了他好奇心又让他从半空中摔下来,搞得他极为不适应。Hefelt like that thisElven Queenis is not so possibly genial, sends out a two-facedflavor that in the surfacedisplaysfrom top to bottom.
他隐隐觉得这位精灵女王可能并非表面上表现出的那么和善,浑身上下都散发出一种腹黑的味道。ButDragon Evading Treasure Pearlhas been seemed liketransparentcrystal ballby the Elven Queenbelt/bringinbody——thatthingactually, but the edgeis platingstrangegreenglow. When Brandoreceivedfrom the Her Majesty the Queenhand, startsice-cold, realized that thisthing is actually constitutedby the liquid. He
而避龙宝珠倒是一直被精灵女王带在身上——那东西看起来像是一枚透明的水晶球,只是边缘镀着一层奇异的绿芒。布兰多从女王陛下手中接过时,入手一片冰冷,才意识到这东西竟然由液体构成的。他Holdsitwhen the hand, the tensity of itssurfacemakesitmaintain the shape of water ballsufficiently, so long asmakes an effortslightly, the liquidwill proliferate, strollstoward the userwhole body.
将它托在手上时,其表面的张力就足以使之维持水球的形态,但只要稍微用力,液体就会扩散开来,向着使用者全身漫步。Elven Queentoldhim, thiswas the correct usingmethod of thistreasure: Letitspread a lightmembrane, the person who is goingto go into hidinghides, canshieldDragon RaceallScryingways.精灵女王告诉他,这正是这件宝物的正确使用方法:让它散布成一层薄薄的膜,将要隐匿的人藏匿在内,就可以屏蔽龙族的一切探知方式。QuickBrandorecognizes the lord the precious pearlunder the guidance oflatter, thentestedseveralusages, discovered the liquid that thesespreadeven ifstillbreathes the personpackagecompletelyunobstructive, but some toowill not adapt for the first time, butquickwill be used. Brandoalwaysthought that hecauses for the first time
很快布兰多就在后者的指导下将宝珠认主,然后实验了几次用法,发现这些扩散开来的液体即使将人完全包裹也呼吸无碍,只是第一次会有些不太适应,但很快就会习惯了。只是布兰多总觉得他第一次使UsesElven Queennot to remindhimintentionally, finallymadehim have almost a clownbefore the people, chokedseveralsaliva.
用时精灵女王是故意没有提醒他,结果让他差点在众人面前出了个丑,呛了好几口水。However when waits forhimto lookto the opposite party, the lattertohimgeniallyshows a faint smile.
不过等他看向对方时,后者只是向他和善地微微一笑。ThenBrandosomewhatunderstands that faintlySpritebearair/Qicamefrom where, originallyis the familyinherits.
这下布兰多隐隐有些明白小精灵一身的熊气是从何而来了,原来是家族遗传。Afterelveshas expressed gratitude, later and negotiation of Dragon Raceactually the estimateduringis much smoother. Howeverseveraldragonencircled a passing the buckresponsibility the sceneto be startledactually a chin of placeeveryone. As ifafter thisthesegraceful, powerfulandmysteriouscreaturewere loftypreviously
向精灵们道过谢之后,之后和龙族的交涉倒是比预想之中要顺利得多。不过几头巨龙围成一圈互相推诿责任的场景倒是把所有人都惊掉了一地的下巴。仿佛从此之后这些优雅、强大而神秘的生物先前崇高
The impressioncollapsesinmostpersoneyesloudly, changes into a placetorn to piecesfragment, actuallyBrando. Has the understandingregarding the dispositions of theseflyinglizardsearly.
的印象在大部分人眼中轰然倒塌,化为一地支离破碎的碎片,倒是布兰多。对于这些飞天蜥蜴的脾性早有认识。Finallyspent the smallhalf-daytime, dragonsto confirmfinallypaidbywhomregardingBrando‚behaving righteously’ the reward. Whotheiridentical viewsare——profit, whopays a bill. FinallyfinallyhashalfbyDragon Race, butreceivedSilver DragonwomanMystryl of Brandokindness to haveanotherone
最后花了小半天功夫,巨龙们总算确认了由谁来支付对于布兰多‘见义勇为’的报酬。它们的一致意见是——谁受益,谁付账。结果最后由龙族出一半,而受了布兰多恩惠的银龙女士密丝瑞尔必须出另一Half.
半。Mystrylhas not expected itselfto lift the stoneto pound the one's ownfoot, the entire afternooncomplexionis the overcast sky, is goodhas not felt embarrassedBrandobecause ofher, butcursedseveralsecretlyruthlessly: „Thatseveraldamnold codger!”密丝瑞尔没料到自己搬起石头砸了自己的脚,一整个下午的脸色都是阴云密布,好在她倒没有为难布兰多,只是暗地里狠狠诅咒了几句:“那几头该死的老不死!”Thesehave not excludedobviouslyherelder sister.
这其中显然并没有将她姐姐排除在外。Impression of BrandotothisSilver Dragonwomanis excellent, toherproposedin secretmustexempt her halfquietly, butMystrylshakes the headactuallyverymagnanimously: „ Icannotpityourmoney. The little fellows, howsaidagainyou are also mysavior, myMystrylalso布兰多对这位银龙女士的观感极好,私下里向她提议要不要悄悄将她那一半免去,但对此密丝瑞尔倒是十分大度地摇了摇头:“我可不会坑你的钱。小家伙,再怎么说你也是我的救命恩人,我密丝瑞尔还Notpoorlytothatsituation. ”
没穷到那个地步呢。”Thenshesupplementedone: „Felt relieved, mypropertyandmyelder sisterhadhalfrespectively.”
然后她才补充了一句:“放心好了,我的财产和我姐姐各有一半。”Brandoalwaysfeltoneselfwill callthisto turn into enemiesto the dragonsisters, in the heart is very guilty.布兰多总觉得自己会叫这对巨龙姐妹反目成仇,心中不禁十分愧疚。As forDragon Racethatpart, remainingdragons is a dispute, finallyis obtainedconclusion——firstto payby the oldestdouble headeddragonroaring flamebythembefore at nightfall, goes backto continueto wrangleagain.
而至于龙族那一部分,剩下的巨龙们又是一番争执,最后在入夜之前由最为年长的双头巨龙烈焰得出结论——由他们先垫付,回去再继续扯皮。In brief, cannotlose the dignitybefore the humanfriend.
总而言之,不能在人类朋友面前失了体面。Regardingtheseparsimoniousfellows, Brandoreallyhas no alternative. Finallyso-called‚the Dragon Racedensetreasure’is at least unlikelyto attainagain, heseizes the opportunityto set requirement, hopes that attainsinpart of riversfrom the Dragon Racehand the gold/metal. Should betteralsobe ableto deliverhima number ofgoverningwindcolts. Hearsthisrequest, dragon
对于这些吝啬的家伙,布兰多实在是无可奈何。最后所谓的‘龙族密宝’至少是不大可能再拿到,他乘机提出要求,希望从龙族手中拿到一部分河中之金。最好还能送他一批御风驹。听到这个要求,巨龙Obvioussighed in relief, inrivergold/metal, was called the witchgold, although the originis uncommon, butalsosaid no that onrare, at leastcomparesthesevaluable rarities that theycollectto be much more inexpensive.
们明显松了一口气,河中之金,又被称之为女巫的黄金,虽然来历不凡,但也说不上罕见,至少比它们收藏的那些稀世珍宝要廉价得多。
A roaring flameface‚yourboyis good, can still knowroughly’expression , after praisingBrandoone . Acceptshisrequest, compliesto givehimin500poundsriver the gold/metal. As for the governingwindcolt, dragontoldhim——not to havehonestly!
烈焰一脸‘你小子不错,尚能识得大体’的表情,又夸奖了布兰多一番之后。将他的要求答应下来,答应给他五百磅河中之金。至于御风驹,巨龙坦诚地告诉他——没有!BecauseDragon Racewill fly. Does not need the mount, will not naturally raisethesethings. Howevergavehimto convertactuallyseveral100,000gold coinsadditional reward, has not askedhimto suffer a loss.
因为龙族自己就会飞。不需要坐骑,自然也不会养这些东西。不过倒是给他折算了几十万金币的额外奖励,算是没叫他吃亏。Brandohas not actually cared aboutthatseveral100,000gold coinscompletely, becausehad been poundedquite a whilebythiscouphas not recovered, hehas a dreamhas not thought that a dragonsstrokedrewconvenientlygiveshimin500poundsrivergold/metal——Brandoto feelimmediatelyaura of share of local tyrantheaded on, in the heartcould not bear布兰多却完全没在意那几十万金币,因为早已被这个意外之喜砸得半天没回过神来,他做梦都没想到巨龙们随手一划拉就给了他五百磅河中之金——布兰多顿时感到一股土豪的气息扑面而来,心中忍不住Hasoneto feel inferior, mustknow that hisoriginalexpected valueisonly50pounds.
生出一股自卑,要知道他原本的期望值不过是区区五十磅。Herejoicesdoes not have the drivingopens the mouthfortunately, whilein the heartmused: Martha above, thesedamnbiglizardsactuallyrich?
他一边庆幸还好自己没主动开口,一边心中暗想:玛莎在上,这些该死的大蜥蜴究竟有多富有?InheartclearGold racesfearful, his little whilealmostmustliveto take by force the heart of dragon.
要不是心中清楚黄金之民有多可怕,他这会儿几乎都要生出去打劫巨龙的心了。Whenlate at night, severaldragonracketsflapped the wingstoward the northfinallyleft, butElven Queenalsocarried offcried so uglySprite, beforeelvesleftKiaravowed solemnly that comforted the opposite partyto sayoneselfwill certainly visither, butBrandosuspectedvery muchthissayingpurelywasone
等到深夜,几头巨龙终于拍拍翅膀向着北方离开了,而精灵女王也带走了哭得一塌糊涂的小精灵,在精灵们离开之前琪雅拉信誓旦旦地安慰对方说自己一定会去看她,不过布兰多很怀疑这话纯粹就是一句Whenthrough and throughlie——returns toAouine, whichheralsohaswhatopportunityto leaveSifah?
彻头彻尾的谎言——等到回到埃鲁因,她哪还有什么机会离开西法赫?Insolicited the suggestionsafterDelfhyr, the latterreallyrejected the Wild Elfspring of youthwithout hesitation.
而在向迪尔菲瑞征求了意见之后,后者果然毫不犹豫地拒绝了野精灵们的青春之泉。„Lord Thane, the good intentionthank you, isas the Swallowburgsuccessor, Icannotbecome a disabled person. Let aloneas the children of noble, the words that cannotgive birth, will harmfamily'sreputation.”
“领主大人,谢谢您的好意,可是作为燕堡的继承人,我不能成为一个废人。何况作为贵族家的子女,不能生育的话,会有损家族的名誉的。”Afterlistening to the side effect of spring water, Delfhyrcalm. After shesince a Ampere SearlwaroverdrewVitality, the bodybecomes worse and worse, since these dayshad had a lingering disease, is almost very difficultto leave the bed. Even ifgoes abroad on a diplomatic missionKirrlutz, wholetimestillonlyincarriageit
在听了泉水的副作用之后,迪尔菲瑞就冷静了下来。她自从安培瑟尔一战透支了生命力之后,身体每况愈下,这些日子以来病魔缠身,几乎很难离开床榻。即使是出使克鲁兹,大部分时间也都只在马车之On, in the diplomatic envoymost fragileIdunnalsodisplaysis better than muchher.
上,就连使节团中最娇气的易德妮也表现得比她好得多。Butifshegives up the beforehandallefforts. Makeslacking the strength to truss up a chickennoble ladysafely, shewill not accept.
但若要她放弃之前一切努力。安安心心做个手无缚鸡之力的贵族千金,她也绝不会接受。
The Swallowburgsuccessorcanbe a deceased person, butcannotbe a disabled person. Suchwill make the familybe shamed——燕堡的继承人可以是个死人,但绝不能是个废人。那样会令家族蒙羞——Brandounderstandsactuallyshelooks atcomparesanything the Swallowburggloryto be important, in the heartsighedhas not urgedagain.布兰多倒是明白她将燕堡的荣耀看得比什么都重要,心中叹了口气并没有再劝。„Youdo not needto be worried. One dayI willhelpedyoufind the spring water of trueyouth, MissDelfhyr.”
“你不用担心。总有一天我会帮你找到真正的青春之泉水的,迪尔菲瑞小姐。”Delfhyris startledslightly, herraises headcame to seeBrandoone, buthas not actually rejected, butbowstohimslightly: „Thathad the workyou, Lord Thane.”迪尔菲瑞微微一怔,她抬起头来看了布兰多一眼,但却并未拒绝,而是微微向他鞠了一躬:“那有劳您了,领主大人。”
After BrandodeliversDelfhyrleaves, actuallyprime minister's daughter of discoveryempirecomes.布兰多送迪尔菲瑞离开之后,却发现帝国的宰相千金找上了门来。Delphine the ——latterjustquarrelledwithherelder sisterundersupporting by the arm of Silver DragonwomanMystryl, therefore the decisiondoes not go backtemporarily. Alsoremainedgot down——to siton the wheelchairverycalmly, calmlysaidtohim: „Lord Thane, Ido not care.”德尔菲恩在银龙女士密丝瑞尔的搀扶下——后者才刚刚和她姐姐吵了一架,所以暂时决定不回去了。也就留了下来——十分冷静地坐在轮椅上,静静地对他说道:“领主大人,我不在意。”Brandois startledslightly, hecannot bearlook that sitsprime minister's daughteronwheelchairtothis, Delphinewears a purpleevening dress, the blacksilk stockings that under the long skirtrevealsoutlinesherproportionperfectslenderboth legs, butis difficultto coveron the snow whitefleshto spread across the uglyscar, as ifonly then布兰多微微一怔,他忍不住看向这位坐在轮椅上的宰相千金,德尔菲恩穿着一件紫色的晚礼服,长裙下露出的黑色丝袜勾勒出她比例完美修长的双腿,但难掩雪白的肌肤上纵横交错丑陋的疤痕,仿佛只有
The plentiful of beautifulstatureandchest frontcanprovecharm that thisyoung girloncehad.
婀娜的身材与胸前的丰满能证明这位少女曾经所拥有的魅力。Joyfullongneckupward, althoughDelphineblocked from the halfcheekwith the long hair, butstillcannotseeitsbelowfiercefearsome. Heralmostless than halffaceis also retainingoriginally the facial features of human. Thatfearfuldisasteralmosttook awayitspastallproud, shehardlycannow the driven wheel
欣长的颈项往上,虽然德尔菲恩用长发遮住了一半脸蛋,但仍旧不能看出其下的狰狞可怖。她几乎只有小半脸还保留着原本人类的面容。那场可怕的灾难几乎夺去其往日的一切骄傲,她现在几乎不能从轮On the chairstands, the both legsalsohad the tendency of atrophyfaintly. The left handdefinitelyis unable to move, the right handalso can only engage in the limitedactivity, the neckalmost can only rotate the halfangle.
椅上站起来,双腿也隐隐有了萎缩的倾向。左手完全无法动弹,右手也只能做有限的活动,脖子几乎只能转动一半的角度。Shebasicallyis equal to a disabled personat this moment.
此时此刻她基本等同于一个废人。Althoughin those daysmanyenmity, butBrandosawat this moment when opposite partycannot bearsomepalpitations, howeverheactuallysees the non-least bitdesperatecoloron the face of opposite party, inprofoundpurplepupil, as ifcalm.
虽然往日有诸多过节,但布兰多此刻看到对方时也忍不住有些心悸,然而他在对方的脸孔上却看到不半点绝望之色,深邃的紫色眸子中,似乎只有冷静。Delphinecalmlypursed up lips, is waiting forhisanswer.德尔菲恩静静地抿着唇,等待着他的答复。Brandohesitated, heknows certainlywhatthisprime minister's daughtersaidisanything.布兰多犹豫了,他当然知道这位宰相千金说的是什么。„MissDelphine. Iwill not give you spring water.”
“德尔菲恩小姐。我不会把泉水给你的。”„Why?”
“为什么?”„Youshouldunderstand.”
“你应该明白。”Delphineshakes the head: „ Lord Thane, whether there is the strengthdoes not matterto me. WhatIpursueis another strength——wisdomandpower and influence, itneed notherstrength....... As, on the other hand. After Elmandies, can give birthalsohaswhatsignificanceto me?德尔菲恩摇了摇头:“领主大人,力量有无对我来说都无所谓。我追求的是另一种力量——智慧、权势,它并不一定需要自身的实力。……至于另一方面。艾尔曼死后,能否生育对我来说又有何意义呢?
”
”MentionedElman, Brandocould not bearfrowned, thiswasallroots, that timeprime minister's daughterseemed like a lunatichystericsimply.
提到艾尔曼,布兰多忍不住皱了皱眉头,这正是一切的根源,那个时候的宰相千金歇斯底里简直像是个疯子。Without a doubt, loving is in itself unblamable.
毫无疑问,爱本身并无过错。Hehesitantmoment, replied: „MissDelphine, deathaboutElman......”
他犹豫了片刻,才答道:“德尔菲恩小姐,关于艾尔曼的死……”„Iknow that ——”DelphinecoldlybrokeBrando: „Lord Thane, Ihave said that Iwill not haggle overthisagain.”
“我知道——”德尔菲恩冷冷地打断了布兰多:“领主大人,我说过,我不会再计较这个了。”Brandovisitsher, frowned, hepasses the idea in thisfemalepersonheartvery muchugly. To be honest, hedoes not feel relievedto the opposite party, after allaroundthisprime minister's daughterattitude the transformation was really big——he was really not fully correcther to do, ifsaid that reallyput布兰多看着她,皱了皱眉头,他很难看透这个女人心中的想法。老实说,他至今对对方也并不是完全放心,毕竟这位宰相千金的态度前后转变实在是太大了——他实在是猜不透她想干什么,若说是真的放Got downallhatreds, thenshecanleavegreatlyquietly, definitelydoes not needto helppast‚enemy’.
下了一切仇恨,那么她大可以悄无声息地离开,完全没必要来帮助昔日的‘敌人’。With the aid ofhishandrescues the one's ownfamily'sreasonas forwish that she said that alsosomeare stiff, said that beforehandhas not experiencedthisprime minister's daughterwisdom, perhapshisalsoanxiety, the ability that but the opposite partyshows, as ifmay notattachinhim.
至于她所说的想要借助他的手来搭救自己的家族的理由,也有些过于生硬,所说之前没见识过这位宰相千金的智慧,或许他还有一丝疑虑,但对方表现出的能力,似乎也并不一定需要依附于他。Emotionallyat least, heawareregarding the opposite partyare not the optimalchoice, Brandoconfessesregarding the will of the people, althoughis not very sensitive, but is actually not a fool.
至少从感情上来说,他自觉自己对于对方并非最优的选择,布兰多自认对于人心虽然并不是十分敏感,但却也不是笨蛋。Howeverwhatmostmadehispuzzledwas, so far, the opposite partyindeedis at least helpinghimwholeheartedly, has not causedanyshort rope/obstructionin secret. Thinks ofhere, hecannot bearreply: „ MissDelphine, althoughIam not quite clear the idea in yourheart, does not understand that actuallyyourintentionisanything
不过最令他不解的是,至少到目前为止,对方的确是在一心一意的帮助他,没暗中使任何绊子。想到这里,他忍不住答道:“德尔菲恩小姐,虽然我不太明白你心中的想法,也不明白你的意图究竟是什么
, Perhapsweare notfellow travellers. Howeverso long asyouliketo believeme, Ihave compliedto beDelfhyrfound the spring of trueyouth, Iwill also certainly makeyourestoresuch asbeginning—— ”
,或许我们也并非同路人。不过只要你愿意相信我,我已经答应为迪尔菲瑞找到真正的青春之泉,我也一定会让你恢复如初的——”„...... Stillis even goodas the compensation.”
“……就算是作为补偿也好。”In the Delphinelookflashes throughtogether the heavyray.德尔菲恩眼神中闪过一道沉沉的光芒。„Youdo not owemeanything, Lord Thane, mustsay, isIoweseveryone, made a bigtroubletoyou.”Sherepliedverycalmly: „ Ialsoliketo believe that the Siryoumeetsfulfill promises, mentionedearnestly, youwereIseemost specialnoble——not to need
“你并不欠我什么,领主大人,要说,也是我欠各位,给你们造成了不小的麻烦。”她十分冷静地答道:“我也愿意相信大人你一定会言出必诺,认真地说来,您是我见过最特别的贵族——只是没有必要
, Lord Thane. ”
,领主大人。”„MissDelphine.”
“德尔菲恩小姐。”„Lord Thane, good intentionthank you, butmyintenthas decided.”
“领主大人,谢谢您的好意,但我意已决。”Brandovisitsher, finallysilentlynodded.布兰多看着她,最终才默默地点了点头。
After obtainingBrando's agreed that Delphinesighed slightly in relief, among the looksrevealsto wipe the significanceunclearlyto smile. The night breezeraiseshersendingsilkgently, hassuchmomentto makeherfiercefaceappearunexpectedly is not so ugly, prime minister's daughtercalmlygazes on the wheelchair
得到了布兰多的首肯之后,德尔菲恩才微微松了一口气,神色之间露出一抹意义不明地微笑来。晚风轻轻扬起她的发丝,有那么一刻竟使得她狰狞的脸孔显得并不那么丑陋,宰相千金在轮椅上静静地注视
The horizon, is crossingopened the mouthto saysome little time:
着天边,过了好一会儿才开口道:„Lord Thane, thiswarhas come to the end, basicallyachieves the expectedgoal, after MissMedissaswept clearValaagreementmountain passremainingundead, the queenin the easternMaze'slayoutcansay that ended in failurethoroughly.”
“领主大人,此战已告一段落,基本上达到预期的目标,待梅蒂莎小姐清扫了瓦拉契山口残余的亡灵之后,女王在东梅兹的布局就可以说彻底宣告失败。”Brandonodded, thisentireplandoes not stem fromhishand, hebegins, the follow-upplanbasicallyallstems fromfrontthisyoung girl'shand, in addition the revision and improvement of Medissaandupperclasswoman, havetoday'sever greenmajor successfinally. Delphineraisedthismattersuddenly, obviouslywas not aimless, heis waiting foras follows of opposite party.布兰多点了点头,这整个计划并非完全出自他手,他不过是起了个头,后续的计划基本上全是出自面前这位少女之手,再加上梅蒂莎与学姐的修改与完善,最终才有今天的长青大捷。德尔菲恩突然提起这件事,显然并不是无的放矢,他等着对方的下文。„Then?”
“然后?”„After allied armiesfailure of whitelegionandGorgon RavineandTorquine, The Silver Queen was very difficultto fight a battle to force a quick decisioninMaze,”Delphinestopped: „Ithink, in this case, shepossiblydirectlytoyourmake a move.”
“白之军团和乔根底冈、托奎宁的联军失败之后,白银女王就很难在梅兹速战速决了,”德尔菲恩停了一下:“我想,在这种情况下,她可能会直接向你出手。”„Tomymake a move?”
“向我出手?”„Yes, in my opinion, compared with the sovereigneldest son, youin the The Silver Queeneyeperhapsis a biggerthreat. The sovereigneldest sonandyour majestywarare the Kirrlutziancivil wars, whombutbetweenyouandheractuallyinvolveare the issue of Dragon of Darkness' inheritancethiscore, similarlyinheritedyou of Dragon of Darknessstrength, afterhaving the support of witch, has not necessarily initiated the ability of challengetoherpresentpower and influence.”
“是的,在我看来,比起皇长子,你在白银女王眼中或许才是更大的威胁。皇长子和陛下的战争不过是克鲁兹人的内战,但你与她之间却涉及到谁才是黑暗之龙的传承这个核心的问题,同样继承了黑暗之龙力量的您,在得到女巫的支持之后,未必没有向她现在的权势发起挑战的能力。”„Butthisis notIwants.”
“但这并不是我想要的。”„Iunderstand,”Delphinereplied: „Sir the others of yoursidealsounderstands, butHer Majesty the Queenis not clear, orshealsounderstands, butthisis to her unimportant.”
“我明白,”德尔菲恩答道:“大人你身边的其他人也明白,但女王陛下不明白,或者说她也明白,但这对她来说并不重要。”„The ——Lord ThaneSword Saint Darusheirdescendant, has even witnessedbehind the behind-the-scenes plottinginas the past yearslet alonefewseveralpeople of truth, yourfamily background and backgroundare as good asHer Majesty the Queen, ifLord Thaneyouraise the armshout, correspondingnot necessarilyare perhaps less than Her Majesty the Queen.”
“——何况领主大人甚至还是剑圣达鲁斯的子嗣后裔,作为当年见证过黑幕背后真相的寥寥数人中,您的出身和背景丝毫不亚于女王陛下,如果领主大人你振臂一呼,相应者恐怕未必就比女王陛下更少。”Brandoawaredo not havethisability, at leastGorgon RavineandLeoninswill not listenhis, not speaking too far, the Aouinedomesticinfluencehehas not straightened out.布兰多自觉自己没有这个能耐,至少乔根底冈和狮人们就不会听他的,远的不说,埃鲁因国内的势力他都还没有理顺。Howeverhecontinuesto listen toDelphineto analyze, at the same timeasked: „ThenMissDelphine, youthinks how The Silver Queenshewill then do? Do not forgetheralso to acttousbefore thendirectly.”
不过他还是继续听德尔菲恩分析下去,一边问道:“那么德尔菲恩小姐,你认为白银女王她接下来会怎么做?别忘了在这之前她也并不是没有直接向我们出过手。”Whathesaid before is, witches'confrontation, that is almost fightface-to-facetime, but the opposite partyfailed.
他说的是之前女巫们的交锋,那一次几乎就是面对面的交手,只不过对方还是失败了。„Yes, but if Iamyour majesty, thenthis timeI willchanges a way, before then the assassinationassembles the armyto encircleallin the situation of failure, this timehasto make the Siryoucome up the fighttoherhome game.”
“是的,但若我是陛下,那么这一次我会换个方式,在此之前无论是暗杀还是调集军队围剿皆失败的情况下,这一次只好让大人您到她的主场上去战斗了。”„But is I willso silly?”
“可我会这么傻么?”
...... ( to be continued )
……(未完待续)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #985: The flame of before dawn I